بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sözler
تیسرا کلمہ
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا
عبادت، کتنی بڑی تجارت اور خوشی ہے۔ اگر آپ یہ سمجھنا چاہتے ہیں کہ کفر اور بے حیائی کیا نقصان اور تباہی ہے تو یہ نمائندہ کہانی دیکھیں اور سنیں:
ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ دو سپاہیوں کو ایک دور شہر جانے کا حکم ملا۔ جب تک سڑک دو نہیں ہو جاتی وہ ایک ساتھ چلتے ہیں۔ ایک آدمی وہاں موجود ہے اور ان سے کہتا ہے: "اگرچہ دائیں طرف کی سڑک کوئی نقصان نہیں پہنچاتی، لیکن اس پر سفر کرنے والے دس میں سے نو مسافروں کو بڑا فائدہ اور آرام نظر آتا ہے۔ بائیں طرف کی سڑک کوئی فائدہ نہیں دیتی، لیکن دس میں سے نو مسافروں کو نقصان ہوتا ہے۔ دونوں کی لمبائی اور قلیل یکساں ہوتی ہے۔ صرف ایک فرق ہے: بائیں سڑک کا مسافر، جو بے ضابطہ ہوتا ہے اور بغیر کسی بیگ کے سفر کرتا ہے، ہم بغیر کسی بیگ کے سفر کرتے ہیں۔ ظاہری شائستگی، ایک جھوٹی راحت جو کہ فوجی حکم کے تحت ہے، لمبائی میں یکساں ہے۔" راستے کے مسافر پر لازم ہے کہ وہ ضروری عرقوں سے بھرا چار اوکا بیگ اور دو قیاس کی مالیت کا ایک کامل میری ہتھیار لے جائے جو ہر دشمن کو شکست دے کر شکست دے گا۔
ان دو سپاہیوں نے اس بہادر آدمی کی باتیں سننے کے بعد یہ خوش قسمت سپاہی دائیں طرف چلا گیا۔ ایک بیٹ مین وزن اپنے کندھوں اور کمر پر ڈالتا ہے، لیکن اس کا دل اور روح بیٹ مین کے ہزاروں شکر گزار اور خوف سے آزاد ہو جاتے ہیں۔
دوسرے بدقسمت سپاہی نے فوج چھوڑ دی۔ وہ حکم کے تابع نہیں ہونا چاہتا اور بائیں طرف چلا جاتا ہے۔ ایک جسمانی جسم وزن سے آزاد ہو جاتا ہے، لیکن اس کا دل ہزار شکروں کے نیچے کچلا جاتا ہے اور اس کی روح ان گنت خوفوں کے نیچے دب جاتی ہے۔ وہ سب کے لیے بھکاری بن کر چلا جاتا ہے اور ہر چیز اور ہر واقعہ پر کانپتا ہے۔ یہ ہر طرح سے مطلوبہ جگہ تک پہنچ جاتا ہے۔ وہاں باغی اور بھگوڑے کو سزا دی جائے گی۔
جو سپاہی ملٹری آرڈر سے پیار کرتا ہے، اپنا بیگ اور ہتھیار رکھتا ہے، اور دائیں طرف جاتا ہے، دماغ اور ضمیر کے سکون کے ساتھ جاتا ہے، بغیر کسی کا شکریہ ادا کیے اور نہ ہی کسی سے ڈرے۔ وہ مطلوبہ شہر پہنچ جاتا ہے۔ وہاں ایک ایماندار سپاہی جو اپنی ڈیوٹی بخوبی سرانجام دے گا اسے مناسب انعام ملے گا۔
تیرے پاس ہے، اے باغی جان! جان لو کہ وہ دو مسافر وہ لوگ ہیں جن میں سے ایک خدا کے قانون کا پابند ہے اور دوسرا باغی اور خواہشات کے تابع ہے۔ وہ سڑک زندگی کی سڑک ہے، جو کائنات سے آتی ہے، قبر سے گزرتی ہے، اور آخرت کی طرف جاتی ہے۔ وہ تھیلا اور بندوق عبادت اور تقویٰ ہے۔
عبادت کا ایک ظاہری وزن ہے۔ لیکن اس کے معنی میں ایسا سکون اور ہلکا پن ہے کہ اسے بیان نہیں کیا جا سکتا۔ کیونکہ نمازی اپنی دعا میں کہتا ہے: اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ یعنی اس کے سوا کوئی خالق اور رازق نہیں، نفع اور نقصان اسی کے ہاتھ میں ہے، وہ حکیم و دانا ہے۔ وہ کوئی فضول کام نہیں کرتا اور وہ بڑا مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔ کیونکہ وہ یقین رکھتا ہے، وہ ہر چیز میں رحمت کا خزانہ پاتا ہے اور دعا کے ساتھ اس پر دستک دیتا ہے۔
مزید یہ کہ وہ ہر چیز کو اپنے رب کے حکم کے تابع دیکھتا ہے اور اپنے رب کی پناہ لیتا ہے۔ وہ توکل پر بھروسہ کرتا ہے اور ہر مصیبت کو برداشت کرتا ہے۔ اس کا ایمان اسے پہچاننے کا تحفظ فراہم کرتا ہے۔
ہاں، ہمت کا سرچشمہ، تمام حقیقی نیک اعمال کی طرح، ایمان اور عبادت ہے۔ ہر برائی کی طرح برائی کا ذریعہ بھی گمراہی ہے۔ ہاں، یہ ممکن ہے کہ اگر زمین کا گلوب بم میں تبدیل ہو جائے اور مکمل طور پر روشن دل کے ساتھ کسی یادگار کے لیے پھٹ جائے تو یہ اسے خوفزدہ نہ کرے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ سمیدانیے کی حیرت انگیز طاقت کو مزیدار حیرت کے ساتھ دیکھے۔ تاہم، اگر ایک سنگدل گنہگار فلسفی، جسے مشہور روشن خیال فلسفی کہا جاتا ہے، آسمان میں دومکیت کو دیکھے تو وہ زمین پر کانپ اٹھے گا۔ "میں حیران ہوں کہ کیا یہ آوارہ ستارہ ہماری زمین سے نہیں ٹکرائے گا؟" وہ شک میں پڑ کر کہتا ہے۔ (ایک زمانے میں ایسے ستارے سے امریکہ کانپتا تھا۔ بہت سے لوگ رات کو اپنے گھروں سے نکل جاتے تھے۔)
ہاں، اگرچہ انسان لامتناہی چیزوں کا محتاج ہے، اس کا سرمایہ کچھ بھی نہیں ہے... اور اگرچہ وہ لامتناہی آفات سے دوچار ہے، اس کی طاقت کچھ بھی نہیں ہے... گویا اس کے سرمائے اور طاقت کا دائرہ اس حد تک ہے جہاں تک وہ پہنچ سکتا ہے۔ لیکن اس کے عزائم، آرزوؤں، دردوں اور پریشانیوں کا دائرہ وسیع ہے، جہاں تک وہ پہنچ سکتا ہے اور جہاں تک اس کی آنکھیں اور خواب اس تک پہنچتے ہیں، جا سکتے ہیں۔ عبادت، توکل، توحید، انسانی روح کے سامنے سر تسلیم خم کرنا، جو کہ بے بس، کمزور، غریب اور محتاج ہے؛ جو لوگ مکمل طور پر اندھے نہیں ہیں وہ دیکھیں گے اور سمجھیں گے کہ یہ کتنا بڑا نفع، سعادت اور برکت ہے۔
یہ معلوم ہے کہ نقصان دہ راستے کو نقصان دہ راستے پر ترجیح دی جاتی ہے، چاہے دس میں سے ایک ہی کیوں نہ ہو۔ تاہم، اگرچہ عبادت کا راستہ، جو ہمارا مسئلہ ہے، بے ضرر ہے، لیکن اس میں دس میں سے نو امکانات کے ساتھ ابدی خوشی کا خزانہ ہے۔ اگرچہ گناہ اور فسق کا راستہ بے فائدہ ہے، حتیٰ کہ گناہ گار کے اقرار سے بھی، یہ اجماع اور تواتر کے درجے کے لاتعداد ماہرین اور مبصرین کی گواہی سے ثابت ہے، اور یہ بات اہل لذت اور دریافت کی تنبیہات سے بھی یقینی ہے کہ تباہی کے دس میں سے نو امکانات ہیں۔
مختصر یہ کہ آخرت کی طرح دنیاوی سعادت بھی عبادت اور اللہ کا سپاہی بننے سے حاصل ہوتی ہے۔ اس لیے ہمیں ہمیشہ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى الطَّاعَةِ وَالتَّوْفٖيقِ کہنا چاہیے اور شکر ادا کرنا چاہیے کہ ہم مسلمان ہیں۔
***

