Qur'oni Karim · 82

Al-Infitar Surah

19 Oyat

Translation: Uzbek Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.4
Source: QuranEnc.com
Source · Uzbek Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 82:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

    Осмон ёрилганида.

  2. 82:2

    وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

    Юлдузлар сочилиб кетганида.

  3. 82:3

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

    Денгизлар очилганида.

  4. 82:4

    وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

    Қабрлар тўнкариб қўйилганида.

  5. 82:5

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

    Ҳар бир жон қилган ишини ҳам, кечиктириб қилолмай қолган ишини ҳам билади.

  6. 82:6

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    Эй инсон, улуғ Парвардигоринг борасида сени нима алдаб қўйди?!

  7. 82:7

    ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

    (Парвардигорингки), сени яратди, тиклади, расо қилди.

  8. 82:8

    فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

    Ўзи хоҳлаган сувратда сени таркиб топтирди.

  9. 82:9

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

    Асло! Балки, сиз жазони ёлғонга чиқармоқдасиз!

  10. 82:10

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ

    Ҳолбуки, сизнинг устингиздан кузатиб турувчилар бордир.

  11. 82:11

    كِرَامًا كَـٰتِبِينَ

    Улуғ котиблар.

  12. 82:12

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    Нима қилаётганингизни биладилар.

  13. 82:13

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

    Албатта, яхшилар неъмат ичрадирлар.

  14. 82:14

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

    Фожирлар эса жаҳаннам ичрадирлар.

  15. 82:15

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

    У ерга Қиёмат куни кирадилар.

  16. 82:16

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

    Ва ундан ғойиб бўла олмаслар.

  17. 82:17

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Сиз жазо куни нима эканини қаердан ҳам билардингиз?!

  18. 82:18

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Кейин (такрор айтаман) сиз жазо куни нима эканини қаердан ҳам билардингиз?!

  19. 82:19

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

    У кунда ҳеч ким ҳеч кимга ҳеч нарса қилиб бера олмас. У кунда ҳамма иш ёлғиз Аллоҳнинг Қўлидадир.

Source: QuranEnc.com · uzbek_rwwad · v1.0.4

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters