Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
古兰经 · 104
Al-Humazah Surah
9 经文 (节)
Source: QuranEnc.com
Source · Chinese Translation - Muhammad Suleiman
Translated by Muhammad Makeen. Reviewed by Muhammad Sulaiman and other language experts
Synthetic device voice, not a Quran recitation
- 104:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
伤哉!每个诽谤者,诋毁者,
- 104:2
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
他聚积财产,并加以数之,
- 104:3
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
他以为他的财产,能使他不灭。
- 104:4
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
绝不然,他必定要被投在毁灭坑中。
- 104:5
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
你怎能知道毁灭坑是什么?
- 104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
是安拉的燃着的烈火。
- 104:7
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
能升到人的心上。
- 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
他们必定要被关在烈火中,
- 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
吊在许多很高的柱子上。
Source: QuranEnc.com · chinese_suliman · v1.0.8
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

