古兰经 · 86

At-Tariq Surah

17 经文 (节)

Translation: Chinese Translation - Muhammad Suleiman · v1.0.8
Source: QuranEnc.com
Source · Chinese Translation - Muhammad Suleiman

Translated by Muhammad Makeen. Reviewed by Muhammad Sulaiman and other language experts

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 86:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

    以苍穹和启明星盟誓,

  2. 86:2

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    你怎能知道启明星是什么?

  3. 86:3

    ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ

    是那灿烂的明星。

  4. 86:4

    إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

    每个人,都有一个保护者。

  5. 86:5

    فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    人应当想一想,他自己是用什么造成的?

  6. 86:6

    خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ

    他是由射出的精液造成的。

  7. 86:7

    يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

    那精液是从脊柱和肋骨之间发出的。

  8. 86:8

    إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ

    安拉确是能使他复原的,

  9. 86:9

    يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    那是在一切秘密被揭穿之日。

  10. 86:10

    فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ

    他绝没有能力,也没有援助者。

  11. 86:11

    وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ

    以含雨的云

  12. 86:12

    وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ

    和有缝的地发誓,

  13. 86:13

    إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

    这确是分别真伪的言辞,

  14. 86:14

    وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

    这不是笑话。

  15. 86:15

    إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا

    他们必定要用计谋,

  16. 86:16

    وَأَكِيدُ كَيْدًا

    我也要用计谋。

  17. 86:17

    فَمَهِّلِ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا

    所以你当宽限不归信的人们,你当宽限他们一下。

Source: QuranEnc.com · chinese_suliman · v1.0.8

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters