Asâ-yı Mûsâ

第一种谬论:“因缘造物论”

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

各种因果关系共同促成了事物的形成及被造物的存在。

§2

这种观点有太多的不可能性,我们只简述其中的三点。

§3

第一个不可能性

§4

一个药房里有上百个装着不同物质的瓶子,用那些物质 配制成的一粒粒有疗效的药物,还有各种医病疗疾的灵丹妙 药。我们进入那药房时,发现其中已有很多配制好的成药, 经过分析,发现那些成药的成分来自药房瓶子里的各种药材, 根据药材的药性,药物以非常精确的质量和比例调制而成, 三克这药,五克那药,七克其他药,等等......每种药材的参 配比例都不尽相同,其中任何一种药材过量或不足都必将导 致药物失去疗效。药房里所有的药物都由这百多个装在不同 瓶子里的药材按照不同的比例调制而成。

§5

是否存在这么一种可能性?在一个很奇怪的偶然事故中, 或者在一场风暴中,那些瓶子被打翻在地,瓶子中的各种药 材倾泻而出,混合在一起,它们会按照那精确的药方,自动 形成上述的各种灵丹妙药?难道有比这更荒谬、更迷信、更 不可能的事情吗?即使一头蠢驴变身成人说话,它也会耻笑 说:“连我都不会接受这种想法!?”

§6

这个例子说明,每一个动物都是一粒有生命的灵丹,每 一株植物都是一剂有活力的妙药,他们都由多样且相互迥异 的物质组成,按照极其精确的比例构成。如果将它们的产生 归功于各种因果关系或各种因缘,即认为“因缘创造了它 们”,那无异于认为那些灵丹妙药是由倾倒在地的散乱药材 自动组合而成,并且比那还愚蠢、错误,荒谬百倍。

§7

总之,在这大药房般的世界上,用亘古睿智之主的常道 和定然的尺度酌取的生命物质必定来源于无限的智慧、无尽 的知识、包罗万象的意志。那些愚蠢、不幸的人认为“它们 都是无数无意识、又聋又瞎的原子和因素像流水般相互作用 而成”,他们的说法比“灵丹妙药来源于被打翻的药瓶”的 傻言醉语更愚蠢荒谬。的确,这否认主宰的昧信之言,是多 么愚蠢的妄言。

§8

第二个不可能性

§9

如果不将万物的存在归因于唯一独一、具有尊严的全能 之主,而归功于种种条件和因素,那么,每一个生命体的诞 生,宇宙中众多因素和条件都会参与其中,集因为果,但这 绝无可能。以苍蝇为例,在这微小的生物身上,多种不同, 甚至矛盾的因素怎能以完美的秩序、精准的平衡度、绝对的 和谐结合在一起?可见,将其存在归功于各种因素,这是何 等荒谬。人即使拥有苍蝇翅膀般微弱的意识,都将会说: “这绝对不可能!”。

§10

一个苍蝇微小的身躯与宇宙中大多数元素和原因有关, 甚至可以说它的身躯是宇宙的缩影。如果它的产生不归功于 亘古的造物主,那么其身体所需的所有物质因素都必须存在 于苍蝇的身边,进入它小小的身体,甚至要进入它眼睛的每 个细胞,这些细胞是它身体的微缩样本。因为如果因素是物 质性的,那么所有的因素必须存在于结果的附近和内部。也 就是说,你得接受这样的说辞:哪怕苍蝇极其细微的触角都 必须容纳那构成世界的基本物质,由其各行其是,相互默契 配合,组合为成果。

§11

这种主张太荒谬了,那怕诡辩学派中最愚钝的人都羞于 置辩。

§12

第三个不可能性

§13

有一公理众所周知:

§14

اَل۟وَاحِدُ لَا يَص۟دُرُ اِلَّا عَنِ ال۟وَاحِدِ

§15

“存在的统一性,必然只有一个来源”

§16

意思是,如果这一存在拥有完美的秩序、灵敏的尺度、 完整的生命,很明显这不是源于相互冲突的因缘及杂乱之手; 毫无疑问,它只能出自全能、睿智、唯一的造物主之手。怎 能将这样一个秩序井然、稳定良好、和谐统一的存在归于无 数无知、盲聋、无生气、无意识、混乱、无目的的自然原因 之手?面对无数的可能性,各种事物和因素不停地聚集、混 合、相互交叉、相互作用,自然的盲目性和聋哑性使它们的 混乱成倍增加,混乱不堪,自然怎能造就这统一完整的万物 呢?将那个有序的、统一的存在物归功于因缘等于同时接受 上百个不可能性。

§17

如果我们抛开这种不可能性,假设物质原因是有作用的, 这些作用只能通过直接接触才能发挥。然而,自然原因的接 触是与生物的外部接触,但在这些生命的内部,物质原因的 手既不能触及,更不用说起作用。在工艺方面,生物的内在 要比其外在更数十倍有序、精致,更具艺术完美性。

§18

至于微 生物,物质原因的手和工具在任何层面都无法插手起作用, 甚至不能轻易接触其外部。就其艺术性和创造性而言,微生 物比大型的生物更奇妙、更精致。把这些生物归于那些无生 命、无知觉、粗糙、遥远、庞大、矛盾、聋哑和盲目的原因, 其失聪和盲目的程度超过了所有生物的数量总和。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters