Sikke-i Tasdik-i Gaybî

寓意之九

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

斋月斋戒的另一个智慧实例是:斋戒可以粉碎私欲“我 是主宰”的错误幻想,使其认识到自身的软弱,从而使其履 行法定的功修。

§2

私欲不想认识它的养主,象法老那样自立为主,傲慢自 大地自以为是。无论受到多大的惩罚,私欲都固执己见,然 而饥饿可以粉碎它的妄想。斋月的斋戒能够对法老般骄横的 私欲迎头棒喝,直接粉碎它的妄念,使它明白自身的无助、 软弱和贫穷,让它清楚自己奴仆的身份。

§3

根据圣训记载,

§4

至尊的真主曾问私欲: “我是谁,你是 谁?

§5

”私欲回答说: “我是我,你是你。”真主惩罚私欲, 把它投入火狱,

§6

然后再问它同样的问题,私欲还是回答: “我是我,你是你。”无论受到什么刑罚,私欲都没有放弃 它的自我主义。后来真主以饥饿惩罚私欲,令其备受饥饿的 煎熬,

§7

之后又问它: “我是谁,你是谁?

§8

”这时,私欲才说:

§9

اَن۟تَ رَبِّى الرَّحٖيمُ ، وَاَنَا عَب۟دُكَ ال۟عَاجِزُ

§10

“你是我仁慈的养主,我是你无能的奴隶!”

§11

اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم۟ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضَاءً وَ لِحَقِّهٖ اَدَاءً بِعَدَدِ ثَوَابِ قِرَائَةِ حُرُوفِ ال۟قُر۟اٰنِ فٖى شَه۟رِ رَمَضَانَ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَح۟بِهٖ وَ سَلِّم۟

§12

真主啊! 请赐福我们的主人穆罕默德ﷺ 及其家属和圣伴,赐他们平安, 赐他们斋月中《古兰经》字母般繁盛的福祉!

§13

سُب۟حَانَ رَبِّكَ رَبِّ ال۟عِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى ال۟مُر۟سَلٖينَ

§14

وَ ال۟حَم۟دُ لِلّٰهِ رَبِّ ال۟عَالَمٖينَ اٰمٖينَ

§15

“超绝哉你的主──尊荣的主宰!他是超乎他们所叙述的。祝众使者 平安!一切赞颂,全归真主──全世界的主”(《古兰经》37:180-2)

§16

İ’tizar: Şu ikinci kısım, kırk dakikada süratle yazılmasından, ben ve müsvedde yazan kâtip, ikimiz de hasta olduğumuzdan, elbette içinde müşevveşiyet ve kusur bulunacaktır. Nazar-ı müsamaha ile bakmalarını ihvanlarımızdan bekleriz. Münasip gördüklerini tashih edebilirler.

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters