Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Qurani-Kərim · 84
İnşiqaq surəsi
25 Ayə
Mənbə: QuranEnc.com
Mənbə · Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev
Translated by Ali Khan Musayev, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.
Cihazın sintez səsi; orijinal tilavət deyil
- 84:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Göy yarılacağı
- 84:2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;
- 84:3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
Yer dümdüz ediləcəyi,
- 84:4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
içindəkiləri (kənara) atıb boşalacağı
- 84:5
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
və Rəbbini dinləyib boyun əyməyə hazır olacağı zaman;
- 84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
Ey insan! Sən səy göstərib Rəbbinə tərəf can atırsan. Sən Onunla qarşılaşacaqsan!
- 84:7
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
Kimin kitabı sağ əlinə veriləcəksə,
- 84:8
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا
o, yüngül haqq-hesaba çəkiləcək
- 84:9
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
və ailəsinə sevinərək dönəcək!
- 84:10
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ
Kimin kitabı arxa tərəfindən (sol əlinə) veriləcəksə,
- 84:11
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا
o (özünə) ölüm diləyəcək
- 84:12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
və alovlu atəşə atılacaq!
- 84:13
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
O, (dünyada ikən) ailəsində sevinc içində idi
- 84:14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Çünki o heç bir zaman (Rəbbinin hüzuruna) qayıtmayacağını zənn edirdi.
- 84:15
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Xeyr! Sözsüz ki, Rəbbi onu görürdü.
- 84:16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
And içirəm şəfəqə,
- 84:17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
Gecəyə və (gecənin) ağuşuna aldıqlarına,
- 84:18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
bədirlənmiş aya!
- 84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
(Ey insanlar!) Siz mütləq haldan-hala düşəcəksiniz.
- 84:20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?
- 84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Onlara Quran oxunduqda səcdə etmirlər?
- 84:22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Əksinə, küfr edənlər (haqqı) yalan sayırlar.
- 84:23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Allah onların nəyi gizlətdiklərini çox yaxşı bilir!
- 84:24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Elə isə onları ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ!
- 84:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
İman gətirib yaxşı işlər görənlər istisna olmaqla! Onlar üçün tükənməz mükafat vardır.
Mənbə: QuranEnc.com · azeri_musayev · v1.0.4
Ərəbcə mətnin müəllif hüquqları · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

