Qurani-Kərim · 89

Fəcr surəsi

30 Ayə

Tərcümə: Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev · v1.0.4
Mənbə: QuranEnc.com
Mənbə · Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev

Translated by Ali Khan Musayev, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.

Cihazın sintez səsi; orijinal tilavət deyil

Quran tərcümələrini müqayisə et
  1. 89:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْفَجْرِ

    And olsun fəcrə (dan yerinin ağardığı vaxta)!

  2. 89:2

    وَلَيَالٍ عَشْرٍ

    And olsun on gecəyə (zülhiccə ayının ilk on gecəsinə)!

  3. 89:3

    وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

    And olsun cütə və təkə!

  4. 89:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

    And olsun keçib getməkdə olan gecəyə!

  5. 89:5

    هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ

    Məgər bu (andlar) ağıl sahibi üçün kifayət deyilmi?

  6. 89:6

    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

    (Ey Peyğəmbər!) Məgər Rəbbin (Hud qövmü) Ada nələr etdiyini görmədinmi?!

  7. 89:7

    إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

    Sütunlar sahibi İrəmə (İrəm qəbiləsinə)?!

  8. 89:8

    ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ

    Halbuki yer üzündə onlar kimisi xəlq edilməmişdi.

  9. 89:9

    وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

    (Habelə) vadidə qayaları yonan (Salehin qövmü) Səmuda?!

  10. 89:10

    وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

    Eləcə də dirəklər sahibi Firona?

  11. 89:11

    ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَـٰدِ

    Onlar məmləkətlərdə həddi aşmış,

  12. 89:12

    فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

    Oralarda çoxlu fəsad törətmişdilər.

  13. 89:13

    فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

    Rəbbin də onlara əzab qamçısı endirdi.

  14. 89:14

    إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

    (Ey Peyğəmbər!) Həqiqətən Rəbbin (qullarının əməllərinə) nəzarət edir.

  15. 89:15

    فَأَمَّا ٱلْإِنسَـٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

    İnsana gəlincə, Rəbbi onu sınayıb ehtiram göstərsə və ona nemət versə: “Rəbbim mənə ehtiram göstərdi!”– deyər.

  16. 89:16

    وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَـٰنَنِ

    Amma onu sınayıb ruzisini azaltsa: “Rəbbim məni alçaltdı!”– deyər.

  17. 89:17

    كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

    Xeyr! Əksinə siz yetimə ehtiram göstərmirsiniz.

  18. 89:18

    وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

    Miskini yedirməyə bir-birinizi təşviq etmirsiniz.

  19. 89:19

    وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا

    Mirası hərisliklə yeyirsiniz.

  20. 89:20

    وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا

    Mal-dövləti də olduqca çox sevirsiniz.

  21. 89:21

    كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

    Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,

  22. 89:22

    وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

    Rəbbin və mələklər səf-səf düzülərək gələcək

  23. 89:23

    وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

    və o gün Cəhənnəm gətiriləcək. O gün insan (günahlarını) xatırlayacaq. Lakin (bu) xatırlamanın ona nə faydası?

  24. 89:24

    يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

    O: “Kaş (axirət) həyatım üçün öncədən hazırlıq görəydim!”– deyəcəkdir.

  25. 89:25

    فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

    O gün Allahın verdiyi əzabı kimsə verə bilməz.

  26. 89:26

    وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

    Onun bağladığı kimi kimsə bağlaya bilməz.

  27. 89:27

    يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

    (O gün möminə deyiləcəkdir:) “Ey arxayın olan nəfs!

  28. 89:28

    ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

    Razı qalmış və razılıq qazanmış halda Rəbbinə tərəf dön!

  29. 89:29

    فَٱدْخُلِى فِى عِبَـٰدِى

    (Saleh) qullarımın arasına keç!

  30. 89:30

    وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

    (Onlarla birgə) Cənnətimə daxil ol!

Mənbə: QuranEnc.com · azeri_musayev · v1.0.4

Ərəbcə mətnin müəllif hüquqları · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Şəxsi oxuma qeydi

Bu qeyd yalnız cihazında saxlanır və serverə göndərilmir.

Ən çox 1 200 simvol