Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Qurani-Kərim · 90
Bələd surəsi
20 Ayə
Mənbə: QuranEnc.com
Mənbə · Azerbaijani Translation - Ali Khan Musayev
Translated by Ali Khan Musayev, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.
Cihazın sintez səsi; orijinal tilavət deyil
- 90:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
And içirəm bu şəhərə (Məkkəyə)!
- 90:2
وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ
Sən bu şəhərdə sakinsən. (Yaxud: Sənə bu şəhərdə istədiyini etmək halaldır).
- 90:3
وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
And olsun ataya (Adəmə) və onun zürriyyətinə!
- 90:4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ
Biz insanı çətinlik içində xəlq etdik.
- 90:5
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Məgər o (insan), heç kəsin ona gücü çatmayacağınımı güman edir?!
- 90:6
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
O: “Mən (Muhammədə düşmənçilik yolunda) çoxlu mal xərclədim!”– deyir.
- 90:7
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
Məgər o, heç kəsin onu görməyəcəyinimi zənn edir?!
- 90:8
أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ
Biz ona iki göz vermədikmi?!
- 90:9
وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Eləcə də, bir dil və iki dodaq (vermədikmi)?!
- 90:10
وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ
Biz ona iki yolu (haqqı və batili) göstərmədikmi?!
- 90:11
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
O, sərt yoxuşu aşa biləmədi.
- 90:12
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ
Sən nə bilirsən ki, o sərt yoxuş nədir?
- 90:13
فَكُّ رَقَبَةٍ
(O,) kölə azad etməkdir
- 90:14
أَوْ إِطْعَـٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ
və ya aclıq günündə (möhtaca) yemək verməkdir –
- 90:15
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
qohumluğu çatan bir yetimə,
- 90:16
أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ
yaxud (aclıqdan) yerə sərilmiş miskinə!
- 90:17
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ
Sonra isə iman gətirənlərdən, bir-birinə səbir tövsiyə edənlərdən və mərhəmət tövsiyə edənlərdən olmaqdır.
- 90:18
أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Onlar sağ tərəf sahibləridir.
- 90:19
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا هُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Ayələrimizi inkar edənlər isə sol tərəf sahibləridir.
- 90:20
عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ
Onları hər tərəfdən qapalı Cəhənnəm gözləyir.
Mənbə: QuranEnc.com · azeri_musayev · v1.0.4
Ərəbcə mətnin müəllif hüquqları · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

