(Hüsrev’in fıkrasıdır.)
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 230. Məktub
Aziz Üstadım!
Cemaziye’l-âhir ayında vuku bulan وَاِذَا ال۟كَوَاكِبُ ان۟تَثَرَت۟ âyetinin ifade ettiği hâlâtın bir numunesini izah eden hâdisat-ı semaviye ilə Kur’an’ın semasında parlayan lafza-i Celal yıldızlarının acib və tatlı tevafuklarını ders veren o qiymətli mektubunuzu, Hâfız Ali kardeşimiz də dâhil olduğu halde Re’fet, Bekir, Lütfü, Rüşdü, Keçeci Mustafa Efendi və ağabeyim Ali Efendi ilə birlikdə okuduk. O gece meclisimiz çox tatlı idi. Hâdisat-ı semaviyeyi hayret və taaccüble və çox böyük bir sevinçle qarşılayarak Mele-i A’lâ’nın bayramlarına biz də iştirak etmişdik.
Necə ki bu hâdise-i semaviyenin birinci defa vukuu, başta insan surətində yapılmış Hubel tabir ettikleri böyük putlarıyla 360 putu ilah qəbul eden müşrikîn-i Kureyş’in helâkine netice vermişdi. İnşâallah bu ikinci vuku da on dördüncü asr-ı Muhammedîde və Avrupa terakkiyatı ilə iftihar ettiği və iyirminci asır namını alan bu günde, ehl-i fetretin putperestliğinden daha feci bir surete giren suret-perestliğinin kökü kesileceğini, bizə ilan edirdi.
Bu ilan, ümmet-i merhume-i Muhammediyeye olduqca gözəl və çox hayırlı bir fütuhatı hazırladığını hatırlatarak, mahzun kalplerimizi şenlendirmiş, ağlayan yüzlerimizi güldürmüş, gamnâk çehrelerimize beşaşet serpmişdi. Dimağımızda asr-ı saadetin o cazibedar hayatını canlandırmış, güya maziyi istikbale çevirerek bir müddet o âlemde və o nezih ruhlu, ulvi düşünceli insanlar arasında yaşatmışdır.
Sâniyen: Lafza-i Celal’in manidar və münasebettar tevafukatını temaşaya koyulduk. Bu tevafukat, ihtiyarsız nazarımızı özünə çevirirdi. İrae edilen kısımlar və tevazün ettirilen adetler, o qədər şirin idi ki okurken kalbimize serinlik, dimağımıza bir inkişaf, ruhumuza bir gıda verirdi.
Dikkatimizi artırmak üçün yan yazı ilə yazılan, Qurani-Kərim’in 150 sahifesine qədər 7, 8 adetler tevafukatını muhafaza edərək 51 defa gelmesi, məktubun nihayetini asel (bal) ilə bağlırdı. Ne qədər garibdir ki bu rakamların hem yazılmaları birdir hem sırada kardeşlikleri birdir və hem də sahifede gösterdikleri rakamla tevafukları birdir.
Ey sevgili Üstad! Cənabı-Haqq sizdən çox razı olsun, yeni yeni meyvələr və fakihelerle tagaddi suretiyle takviye-i ezhana hem də def’-i cû’ suretiyle ızdıraplarımızı teskine vasıta oluyorsunuz.
Hüsrev

