وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 247. Məktub
اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ عَاشِرَاتِ دَقَائِقِ اَيَّامِ ال۟فِرَاقِ
Aziz, sıddık qardaşım!
Sənə bu defa Iyirmi Doqquzuncu Məktub’un Üçüncü Kısmını və Beşinci Kısmını gönderirəm. Üçüncü Kısım’da bir sır var. Ramazanda bir saatte, mənimlə müsevvid zat hasta iken süratle yazılmış. Göreceğiniz tarz eynilə bulunmuş, biz hayret ettik. Anladık ki o kısımda Kur’an’a dair niyetimiz tam haktır və lâzımdır ki belə olmuşdur.
Hem Mu’cizat-ı Ahmediye’deki tevafukata bir sened-i kat’î olaraq iki parça –o məktubdan dördüncü, beşinci cüzlerini– gönderdim. O iki parça o risalenin telifinin akabinde, acemi bir müstensih müsvedde-i aslîden acele yazdığı, hattâ salavatları (asm) işarəiyle geçtiği halde, iki sene sonra tetkik ettik, ümidimiz fevkinde acib bir tevafuk gördük.
Sonra ondan daha acemi bir müstensihe dedim: “Rəsuli-Əkrəm (asm) kelimesiyle, Kur’an kelimesini kırmızı yaz, eynilə o nüshayı istinsah et.” Halbuki ikinci müstensih çox acemi idi. Evvelki müstensihin nüshasındaki tevafuku kısmen bozmuş, şuuru taalluk ettiği üçün letafetini ihlâl etmiş. Lakin yenə tevafukata bir hüccet olur. Siz də güzelce kendinize tebyiz ediniz. O müsvedde-i ûlânın bir surəti ya səndə və ya Abdülmecid’de mahfuz kalsın.
Felillahi’l-hamd indi Bəyanı Möcüzə Quran’ın iki yüz ecza-i i’cazından bir cüzünü göze gösterəcək bir neçə Kur’an’ı yazdırırıq. Biri tamam olur. İçinde (2806) lafza-i Celal’den, yüzde bir müstesna, umumen tevafuku, gaybî tarzında görünür. Lafzullahı kırmızı ilə yazdırdık, gören “Kur’an’ın i’cazını gözümle görebilirəm.” diyebilir. İnşâallah bu cüz-i i’caz, hatt-ı Kur’anîyi muhafaza edəcək, tahriften kurtaracaq.
Elmas kalemli kardeşlerimize taksim ettim. En birinci kardeşimiz Hakkı Efendi birinci cüzü yazdı. İkincisini, üçüncüsünü sənin bedeline yazmaya hâhişkârdır.
Başta valideyninize, Fethi Bey, Hoca Abdurrahman Bey, yeni talebem İmam Ömer Efendi olaraq Sözler’le alâkadar olanlara selâm və dua edirəm, dualarını isterim.
Sâbık Müftü Kemal Efendi’ye də ki: Müjde! Hər bir saat hastalıklı ömrü, bir gün ibadət hükmündedir. Bu zamanda hayatın en iyi surəti böyledir. Biz dərgah-ı İlahîde onun hakkında en hayırlısını niyaz edib dua edirik və edeceğiz. Öylelerin duası makbuldür. Mənə dua etsin.
Hoca Abdurrahman ilə Fethi Bey, ikisi has talebelerin daire-i duası içinde duada kazancıma hissedardırlar. İkisi mənə dua etsinler. Eskide mənim Ömer isminde talebem vardı, sənin şimdiki orada Ömer Efendi ona duada arkadaş olmuşdur.
اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى
Kardeşiniz
Mirzazade Said Nursî

