(İkinci Səbri və İkinci Hüsrev və Birinci Ali’nin fıkrasıdır.)
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 109. Məktub
Ey Yüce Üstad!
Cenab-ı Erhamü’r-Râhimîn’e çox şükürler ki sizə, o muazzam Kitab-ı Mübin’in hazine-i həqiqətlərinin miftahını, rahmetiyle ihsan buyurmuş. O həqiqətlər-i azîme ki bütün dünya halkının eşedd-i ihtiyaç və atş ilə, sabırsızlıkla, mütereddid, mütehayyir “Acaba bir âb-ı həyat bulacaq mıyız?” deyə bir halette iken, o mahfuz və mestûr zemzeme-i azîmenin musluklarını açarak, hər meşrep ehlinin müracaatlarında içirilmemek kabil olmayan bir tarzda, cüz’î küllî hattâ çox âmî olanlar hətta bir damla ilə hararetini kestirəcək derecede vazife-i âliyenizde münteşir, tekellüfsüz, tasannusuz, çox cihetlerle kanaat-i kâmile ilə şahit olabildiyimiz bu vazife ilə muvazzaf və ancaq ilm-i bînihayeden lemean eden, arş-ı Hudâ’ya nazar ilə âleme rahmete vesile olduğunuz hengâmda ne diyebilmek mümkün və ne cesaret!
Hem bütün mümkinatla alâkadar, o muhit və ehass-ı havassın hətta tam faik derecesinde massedebilmesi bence baîd diyebiləcəyəm serâser nur olan eserlere, fakir kimi hər hususta nısıf deyil hiçin hiçi olanların, bu hususta mütalaa deyil, elime qələm alıb o mübarək fikr-i âlînin içine müşevveş fikrimi karıştırmaktan korkuram və cesaret edemirəm. Gaye-i maksat olan, yalnız üstadım, hər hususta muvaffakiyete qısa nazarım ilə bakıram. Muvaffakiyetler neticesi, bizim üçün bir eyyam-ı mübareke uzaqdan uzağa görünür. İnşâallah o yevm-i mev’udu, duanız himmetiyle göreceğiz və biz görmezsek fütuhat-ı azîmeye nâil olan eserleriniz, çox bâlâ bir mevkide kahramanane müşahede edecekleri şüphesizdir. Cənabı-Haqq sizdən ebedî razı olsun, dua-yı âciziyeden başqa bir mütalaa dermeyan edemeyeceğimden o hususu fikr-i âlî, kalb-i safi kardeşlerime havale edib el və eteklerinize yüzlerim sürerek, kırık dökük sözlerimden affınızı dilerim.
Üstadım, bu Üçüncü Nükte-i Kenziyeyi mütalaa ettim. Sure-i Alak-ı mübareğin hurufatının îma ettiği sırlar qarşısında hayretimden gayr-ı ihtiyarî “Allah, Allah” lafz-ı celali ağzımdan çıkmakla öz və gözlerim hazîn hazîn yaşarırdı və belə düşünüyordum: Bəli, necə ki kainatın hər zerresi Hâlık-ı kainat’a şehadet və gülümseyerek haber verirlər. Elə də kainatın haritası olan Kur’an-ı Hakîm’in vücudunu teşkil eden harfleri də hâdisat-ı kevniyenin mazi, hal və müstakbeline hal dilileriyle şehadet edecekleri bedihîdir dirəm. Bu düşüncemin izahını nihayetteki ihtarında buldum, elhamdülillah dedim.
Hele mübarək Sure-i Rahman, bu zamanın efkâr-ı bâtıla və firavun-meşrep kafalara yıldırım-misal sâıka ilə çox sarîh bir surette, hər işi Rahmanu’r-Rahîm’in deyə ispat və otuz bir defa bir cümle tekrar ilə çör çöpten ibaret olan tabiiyyun və maddiyyun tahassungâhlarını, o kudsî harflerinin remziyle zîr ü zeber edir. Zaten Üstadım, çox yerlerde beyan buyurduğunuz kimi bu kainat kitabını açan Kadîr-i Zülcelal və Hakîm-i Zülkemal, o kitabı kapayıncaya qədər, o kitabın sahife, satır, harf və nöqtələrını hakkıyla izah edəcək və hikmetini gösterəcək bir müfessir, bir muarrifini və o muarrifin verese-i həqiqisini rəhməti muktezası ilə eksik etmeyəcək.
اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ هٰذَا مِن۟ فَض۟لِ رَبّٖى
Bəli Üstadım! Şahidim ki çox yorgunsunuz və yoruluyorsunuz. Lakin o vazifenin kudsiyeti yorgunluğa deyil, hər şeye tercih edileceğini buyuruyorsunuz. Madam ki bu zamanda iki mühim cereyan-ı azîmenin birisinin kumandasını Cənabı-Haqq sizə tahmil etmiş olur ki bütün dünya Kur’an’ın beyan və esrarından manen sizi dinlir, inşâallah hər vaxt dinleyəcək. Bu manevî muharebe zamanında netice-i muharebe yalnız insanların izmihlaline deyil bəlkə bütün mövcudatın netice-i tahribini taşıyan və istimal eden muharriblerledir. Elə isə siz yalnız bizə deyil, ilâ yevmi’l-kıyam bâki kalacaq Müslüman yavrularının yaralanmaması üçün zırh; və bir endahtta dünyayı sarsan, güruh-u hazeleyi boğucu dumanlar içinde bırakan, Kur’an-ı Hakîm’in son sistem malzeme-i mübarekelerini icada vesilesiniz. Var ol ey sevgili Üstadım! Hemen, Rabb’im yorgunluğunuza bedel min ehl-i gazâ sevabı ihsan buyursun, âmin!
Affınıza mağruren bunu diyəcəyəm ki: Madam ki manevî cihad zamanıdır, muvazzaf askeriz və askerlikten ləzzət aldığımızı söylürük; düşman hem dessas hem surî kuvvetlicedir. “Kılınç hasma göre çekilir.” düsturuyla, sizin telaşsız və ârâmsız sa’yiniz göz önünde iken cephemize hile tuzağı addedilen hubb-u câh və sermaye-i dünya kimi çox cazibedar şeylerle bizi aldattıklarını bilmeliyiz. Və cepheyi buraxıb âfil şeylere aldanıp çox mübarək və mukaddes şeylerin ayak altında kalmasına sebebiyet vermemek üçün ancaq və ancaq Cenab-ı Kibriya’nın azamet və kudretinden və şümullü rahmetinden və Şah-ı Levlâk’in himmet-i âmmesinden və Zat-ı Üstadanelerinin makbul ed’iyelerinden gece və gündüz hissemend olmamızı niyaz edirəm və belə imanım var və hər dakika ârâmsız beklirəm.
Hâfız Ali
(rahmetullahi aleyh)

