Hâşiye: Barla Lâhikası evvelce hatt-ı Kur’an’la el yazması defterler halinde tertip və tanzim edilmiş olub bunlardan bazıları bizzat Hazret-i Üstadımız tarafından tashih edilmişdir.
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Takdim Haşiye
Elimizde mevcud olan nüshalarda Hazret-i Üstad, tashihle birlikdə ehemmiyetlerine işarəen də məktubların üzerine iki, üç, dörd və daha ziyade işarəler koymuşlardır.
Ayrıca Üstadımızın tensibiyle 1956’da İstanbul’da teksirle neşredilen və baş tarafına Mektubat’tan “İnayet-i Seb’a”nın konulduğu kiçik bir Barla Lâhikası də vardır ki mezkûr el yazma nüshalardaki məktublar və Emirdağı Lâhikalarından da bir neçə məktub dâhil edilmişdir.
Indi neşredilen bu Barla Lâhikası; yukarıda zikredilen və Hazret-i Üstadımızın tashihinden geçen el yazma nüshalar və teksirle neşredilen kısım, esas alınarak hazırlanmışdır.
Umumiyetle el yazma nüshalardaki tertip və tanzim birbirine muvafıktır. Hemen hemen eyni məktublar eyni sırayla birbirini takip etmektedirler.
Ancaq son kısımlara doğru, el yazmalarda bulunmayan Hulusi və Re’fet Ağabeyler kimi qiymətli Nur erkânı talebelerine Hazret-i Üstadımızın yazdıkları hususi bir kısım məktubları də ehemmiyetlerine və ihtiva ettikleri ilmî hakikatlerle, Nur’un ilk talebeleri olan o qiymətli zatların hürmetlerine binaen neşredilmiş bulunur. Bu hususa dair Emirdağ Lâhikası-I’de bir məktubda Hazret-i Üstadımız, bu məktubların neşrini temenni etmiş bulunmaktadırlar:
“Re’fet qardaş! Sən də çox safalar geldin və Risale-i Nur yazısı ilə meşguliyetin məni cidden sevindirdi. Hulusi və Səbri kimi sənin də suallerinin Risale-i Nur’da ehemmiyetli neticeleri və tatlı meyvələri var. Sənin yanında bulunan və risalelerde kaydedilmeyen ilmî parçaları münasib yerlerde və ya Lâhika’da yazarsınız.”
Barla Lahikası

