بِاس۟مِهٖ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 276. Məktub
اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَ رَح۟مَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
Aziz, sıddık, muhlis qardaşım!
Isparta’ya nakl-i mekân hem tulûat-ı kalbiyeyi hem sizinlə muhabereye bir derece fütur verdi.
Evvela: Kardeşimiz Səbri, Hakkı Efendiler arzularıyla, yenə Eğirdir vasıtasıyla sizə emanet gönderiləcək. On Yeddinci Lem’a namındaki Notaları Səbri sizə göndermiş və ya gönderəcək. Bu defa da sırlı, kerametli Iyirmi Doqquzuncu Söz’ü sizə gönderirəm.
Latîf və manidar bir tevafuktur ki Hüsrev sənin üçün Iyirmi Doqquzuncu Söz’ü yazırdı. Yazdığı vakitte Hüsrev vasıtasıyla çox mübarək ramazan hədiyyəsi eyni anda gelmesiyle birlikdə, eyni gecede mən sənin hanen tarafına və hanene geldiğimi rüyada gördüyüm kimi; iki gece evvel, elhak ikinci bir Hüsrev və ikinci bir Süleyman olan Süleyman Rüşdü, eynilə sizi görmüş. Bundan anladık ki bizler bir menzil içindeki adamlar hükmündeyiz. Maddeten uzaklık təsiri yox və birbirimize qarşı münasebet-i âdeyə də kaydedilir.
Sâniyen: Bu Iyirmi Doqquzuncu Söz, tarifnamelerde yazıldığı kimi bir müstensih hatt-ı həqiqisine ihtiyarsız takarrubla, sırrı tezahüre başlamış və digər müstensih hatt-ı həqiqisini bulmuş. Hakikaten ne fikirde bulunursa bulunsun, gören herkesi tasdike mecbur edir. Hattâ burada mühim və müşkül-pesend ulemalar də güneş kimi inanıp tasdik edirik, deyərək imza edirlər.
Şüphemiz kalmadı ki i’caz-ı Kur’an’ın yüz cüzünden bir cüzü, bu tefsirine in’ikas etmiş. Yalnız bu fark var ki i’caz kasdîdir, kasden də kimse muaraza edə bilməz. Bu kitabın tevafuku isə fitri, ihtiyarsız olmaq cihetiyle hârika olur. Keramet sayılır. Kasdî və sun’î bir surette muaraza edilmez. Hər ne ise… Bu nüshayı kardeşiniz Abdülmecid bir defa görsün, inşâallah ona da bir vaxt bir tane yazılacaq. Əgər orada biri eynilə istinsah etmək niyet etse çox dikkat etmək gerektir. Çünki bu risalenin hurufatı da sırlı, özünə güvenmeyen yazmasın.
Sâlisen: Kardeşimiz Fethi Bey ne haldedir, nədən az görüşüyorsunuz? Mən ona çox dua ettim və edirəm. Sən bir muzır memurun yüzünden, onunla az görüşmen məni müteessir etti. Allah qəbul etsin, mən də ona çox defa dua ettim. İnşâallah tam bir arkadaş, bir muhatabın olan Hâfız Ömer, Risale-i Nur’un intişarına mühim bir vasıta olacaq ki hər mektubunda onu ciddi alâkadar görürəm.
On Altıncı Lem’a namındaki üç mühim meseleden ibaret bir risaleyi, sizin üçün yazdırıram. Yetişirse onu da gönderirəm. Lillahi’l-hamd burada gittikçe Risale-i Nur’un şakirdleri və yazıcıları çoğalır. Ne vaxt az fütur başlasa bir teşvik kamçısı hükmünde bir şey zuhur edir. Ezcümle sofi-meşrep və yazıda muvakkaten tembellik eden bir kısım kardeşlerimize yazılan bir məktubun nüshasını, melfufen gönderirəm. Bəlkə tembel olmayan lakin tembelleşen Abdülmecid də görür.
Muhterem valideniz ne haldedir? Onu da merak edirəm, çox dua edirəm. Hastalığın hər bir saati, bir gün ibadət hükmünde olduğunu mənim tarafımdan hem ona hem Hoca Abdurrahman’a selə. Başta pederiniz, Fethi Bey və Hoca Abdurrahman, İmam Ömer, Kemaleddin kimi dostlara selâm və dua edirəm və dualarını istəyirəm.
اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى
Kardeşiniz
Said Nursî

