(Üçüncü Məktub’un baş kısmı)
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Barla Lâhikası
Barla Lahiyəsi 214. Məktub
بِاس۟مِ مَن۟ تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ بِكَلِمَاتِ النُّجُومِ وَ الشُّمُوسِ وَال۟اَق۟مَارِ وَالسَّيَّارَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَي۟كُم۟ وَعَلٰى اِخ۟وَانِكُم۟ وَرَح۟مَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ بِعَدَدِ النُّجُومِ فِى السَّمٰوَاتِ
Aziz qardaşım və sevgili arkadaşım!
Indi yüz tabakalık fitri bir sarayın en yuxarı menzilinde bulunuram. Sən də manen burada hazır ol. Bir parça sohbet edib konuşacağız. İşte qardaşım:
Evvela: Evvelki mektubumda, bütün Sözler’e dair sual etmişdim ki içlerinde cerh ediləcək həqiqətlər var mı veyahut avama izharı muzır şeyler bulunur mu? Yoxsa yalnız Otuz İkinci Söz’ün Üçüncü Maksadı üçün değildi.
Sâniyen: Sənə Nöqtə Risalesi’ni gönderirəm. Acibdir ki Eski Said’in qüvvət-i ilmiyle, nazar-ı aklıyla anladığı və gördüğü həqiqətləri, sənin kardeşin şuhud-u kalbiyle, nur-u vicdanla gördüyüne tevafuk edir. Yalnız bazı cihetlerde noksan kalmışdır ki Iyirmi Doqquzuncu Söz’de tekmil edilmiş. Hususan âhirdeki remizli nükte və o remizli nüktenin sırrı beyanında çox həqiqətlər Nöqtə’da yoxdur, Iyirmi Doqquzuncu Söz’de vardır. Lakin birbirinden çox uzaq bu iki Said’in aklı, qəlbi, bu derece ittifakı acibdir.
Sâlisen: Şeyh Mustafa’ya selâmımı tebliğ ilə birlikdə də ki: Yazdığın Qədər Sözü məni çox memnun etti. Dua ilə kardeşlik hakkını eda ettiğin kimi bunun yazmasıyla talebelik hukukunu də kaza ettin. Allah səndən razı olsun. Yazdığını Abdülmecid’e gönderirəm. O, yüzlerce adama okutturacaq, hər birisinden sevap sənə geləcək.
Râbian: Kardeşimiz Abdülmecid’e bir mektupla bazı Sözler’i gönderirəm. Sən gayet emniyetli bir tarzda postaya ver, adres: “Ergani-i Osmaniye’de esnaftan Vanlı Şahabeddin Efendi vasıtasıyla Vanlı Abdülmecid Efendi’ye” Bu adresi yeni hurufatla mektuba və emanete yazınız.
اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى
Kardeşiniz
Said Nursî

