Afyon Hapsinden Sonra Emirdağı’nda Yazılan Məktublar
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası I
Emirdağ Lahiyəsi 2. Kitab 2. Məktub
بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ
Aziz, sıddık qardaşlarım!
Herhalde biriniz mənim bedelime Diyanet Riyasetine gitsin, mənim selâm və hürmetlerimle Ahmed Hamdi Efendi’ye desin ki:
Zatınız iki sene evvel Nur’un Külliyatı’ndan bir takım istemiştiniz. Mən də hazırlattırdım. Lakin birden hapse soktular; tashih edemedim, gönderemedim. Indi onların tashihiyle meşgulüm. Lakin tesemmüm hastalığıyla ziyade perişaniyetimden çabuk bitiremeyəcəyəm. Bitirdikten sonra inşâallah takdim ediləcəkdir. “Hədiyyə almayan əlbəttə hədiyyə veremez.” kaidesine binaen, bu ziyade qiymətli manevî tefsir-i Kur’an, bu memleket-i İslâmiyenin âlimler reisi olan zat-ı âlînize Nurların serbestiyetine mümkün olduğu derecede çalışmanıza və numune üçün üç cüzü sizə evvelce gösterdiyimiz Kur’an’ımızın basılmasına himmet və sa’y etmenize bir kudsî ücrettir.
Kat’iyen sizə beyan edirəm ki: Meselemizde heç bir tarihte ilm-i həqiqətə və həqiqətlər-i imaniyeye qarşı bu derece garazkârane, gaddarane tecavüz olmamış. Sizin daire-i ilmiyeniz və riyasetiniz, hər şeyden evvel bu vazife-i diniye və ilmiyeyi yapmanızı iktiza edir. Mən bu son zehirlendiyim zamanda öleceğimi düşündükçe “Mənim bedelime Ahmed Hamdi Nurlara sahib çıkacaq.” deyə kalbim ferahlanırdı, teselli buluyordum. Sizə mahkeme müdafaatımızdan bazı parçalar evvelce dairenize gönderdiyimiz halde indi tamam, mükemmel və ayn-ı həqiqət bir nüsha müdafaatımı da sizə gönderirəm. Ona göre sizin delâletinizle Nurların serbestiyetine çalışacaq zatlara bir me’haz olaraq göstermek niyetiyle gönderdik.

