Sizleri və umum Risale-i Nur şakirdlerini və bilhassa medrese-i Nuriyenin talebelerini və bilhassa o merhumun akrabalarını, medrese-i Nuriyenin mübarək üstadı Hacı Hâfız Mehmed’in vefatı münasibətilə taziye edirik. Və Nurlar hesabına bütün ruh u canımızla biz dünyada kaldıkça ona dua-yı rəhmət etmeye və Hâfız Ali və Hasan Feyzi ortasında daima bütün manevî kazançlarımıza hissedar etmeye kat’î qərar verdik.
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Emirdağ Lâhikası I
Emirdağ Lahiyəsi 1. Kitab 150. Məktub
O çox ehemmiyetli və Nur hizmetinde muvaffakiyetli, merhum o mübarək zatın mükemmel vazifesini bitirip yüzer manevî evlat və hayru’l-halef buraxıb gittiği və terhis olduğu, rəhmət və istirahat âlemine çekildiyi eyni zamanda, böyük üstadlarımın dairesine kazançlarımı bağışladığım zaman; Hâfız Ali, Hâfız Mehmed, Mehmed Zühdü və Savlı Ahmed və Hasan Feyzi içinde ihtiyarım olmadan Hacı Hâfız Mehmed daha hayatta iken on günden beri onların içinde görüyordum. Derdim: “Vefat edenler içinde bu da bulunsun.” İlişmedim. Hem hayatta olanlar içinde hem üstadlar dairesinde bulunmasına hayret ederdim. Indi bu mektubunuzdan anlaşıldı ki onun hâlisane kudsî hizmetinin bir kerameti olaraq vefatını ihsas edirdi. Hâfız Ali, Hasan Feyzi ortasında makamım var deyə iş’ar edirdi.
Cənabı-Haqq onun defter-i a’maline, Sava medrese-i Nuriyede okunan və yazılan risalelerin harfleri adedince ruhuna rahmetler və kabrine nurlar ihsan eylesin, âmin! Və eyni sistemde tam hayru’l-halef mahdumu Hâfız Mehmed və hafidi Ahmed Zeki’yi onun vazifesinin idamesine muvaffak eylesin, âmin! Və onların umumuna sabr-ı cemil ihsan eylesin, âmin!

