Aziz, sıddık qardaşlarım!
Mənbə mətni saxlanılır. Uyğun model olduqda tərcümə ayrıca göstərilir.
Kastamonu Lâhikası
Kastamonu Lahiyəsi 62. Məktub
Cənabı-Haqq’a hədsiz şükür olsun ki gayet şiddetli və dehşetli hastalığım, gayet mərhəmətli və çox sevaplı olaraq âfiyete yerini buraxıb gitti. Çox böyük bir nemət, içinde bulunduğunu mən və buradaki arkadaşlarım tasdik ettik.
Hem Cənabı-Haqq’a hədsiz şükür və hamdedirəm ki sizlerin bu defaki hədiyyə-i ramazaniyeniz olan çox güzel nüshalarınız, bu bayramımı çox bayramları birden toplayan bir küllî bayram hükmüne geçti. Və bilhassa ikinci Hüsrev olan birinci Tahir’in gayet dikkat və tevafuklu yazdığı risaleler məni o derece minnettar və mesrur edir ki elimden gelseydi hər bir nüshasına on altın lira verecektim. Bu derece qüvvətli bir şakird Risale-i Nur’a sahib çıkması, ümitlerimizi çox kuvvetlendirdi. Sava kahramanlarının və Mübareklerin karyelerine öz karyesini, onların safına getirdi. Atabey (Aras) onunla və onun gibilerle iftihar etməli.
Onun nüshalarında yanlışlar çoxlu azdır. Yalnız, oralardaki nüshalarda manası anlaşılmayan bazı kəlmələr varmış ki istinsahta öylece kaydedilmiş. Mənim tashihimden geçen nüshalara mukabele edilse iyi olur.
O qüvvətli və fedakâr kardeşimizin masum çocuklarının və refikasının yazdıkları risaleleri güzelce bir cilt yaptık. Görenlere, hususan buradaki Risale-i Nur’un kadınlar dairesindeki kızlar və hanımlara gayet təsirli və cazibedar bir numune-i teşvik oldu.
Aydınlı Hasan’ın hakikaten gayet müstesna bir kalemi var və yazılarında tam bir ihlas görünür. Bu zat ne vakitten beri Risale-i Nur’a girdiğini və ne halde olduğunu merak edirəm.
Bu defa Hulusi’den uzun bir məktub, Abdülmecid vasıtasıyla aldım. Elhak o kardeşimiz sebat və metanet və ihlasta birinciliği muhafaza edir. Mən də Abdülmecid vasıtasıyla ona yazdım ki: Isparta’daki kardeşlerimize yazdığım mektuplarda sən də bir muhatabımsın, səninlə muhabere kesilmemiş deyə yazdım.
Hüsrev, Re’fet, Rüşdü’nün vaziyetlerini də merak edirəm. Və bilhassa Hüsrev ne haldedir? Və Nur Fabrikasının sahibi Hâfız Ali rahat mıdır?
Umum kardeşlerimize birer birer selâm edirik.

