Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
আল-কুরআন · 87
Al-A'la Surah
19 আয়াত
উৎস: QuranEnc.com
ডিভাইস ভয়েস, আসল তিলাওয়াত নয়
- 87:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
হে রাসূল! তুমি তোমার সুমহান রবের নামের তাসবীহ পাঠ করো,
- 87:2
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
যিনি (সুসামঞ্জস্য করে) সৃষ্টি করেন, অতঃপর (তার অবয়বকে) সুঠাম করেন।
- 87:3
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
আর যিনি (১) নির্ধারণ করেন, অতঃপর (তাদেরকে মানানসই) পথনির্দেশ দেন।
টিকা
(১) সৃষ্টির প্রকার, ধরন ও গুণাগুণ।
- 87:4
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
আর যিনি (জমিন থেকে) ঘাস ও তৃণ-লতা উৎপন্ন করেন।
- 87:5
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
অতঃপর তা কালো শুষ্ক খড়-কুটায় পরিণত করেন।
- 87:6
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
হে রাসূল! আমি অচিরেই তোমাকে (আল-কুরআন) পড়িয়ে দিবো, অতঃপর তুমি তা ভুলবে না।
- 87:7
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
তবে আল্লাহ যা চান তা ছাড়া। নিশ্চয় তিনি জানেন, যা প্রকাশ্য এবং যা গোপনীয়।
- 87:8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
আর আমি তোমার জন্য সহজ (দ্বীন ও নেক আমলের) পথ সুগম করে দেব।
- 87:9
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
হে রাসূল! তুমি (আল-কুরআন দ্বারা মানুষকে) উপদেশ দাও, যদি উপদেশ ফলপ্রসু হয়।
- 87:10
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
অচিরেই সে-ই উপদেশ গ্রহণ করে, যে (আল্লাহকে) ভয় করে।
- 87:11
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
আর হতভাগাই তা এড়িয়ে যায়।
- 87:12
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
যে (জাহান্নামের) ভয়াবহ আগুনে প্রবেশ করবে।
- 87:13
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
অতঃপর সে সেখানে মরবেও না এবং (বাঁচার মতো) বাঁচবেও না।
- 87:14
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
অবশ্যই সে ব্যক্তি সফলতা অর্জন করেছে, যে পবিত্রতা লাভ করেছে।
- 87:15
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
আর সে তার রবের নাম স্মরণ করে, অতঃপর সালাত আদায় করে।
- 87:16
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
বরং তোমরা দুনিয়ার জীবনকে (পরকালের জীবনের ওপর) প্রাধান্য দিচ্ছ।
- 87:17
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
অথচ আখিরাতই সর্বোত্তম ও স্থায়ী।
- 87:18
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
নিশ্চয় এটা (এ নির্দেশ ও সংবাদগুলো) পূর্ববর্তী সহীফাসমূহে (লিখিত) আছে।
- 87:19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
ইবরাহীম ও মূসার সহীফাসমূহে।
উৎস: QuranEnc.com · bengali_rwwad · v1.1.3
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

