Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
আল-কুরআন · 93
Ad-Duha Surah
11 আয়াত
উৎস: QuranEnc.com
ডিভাইস ভয়েস, আসল তিলাওয়াত নয়
- 93:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ
শপথ আলোকোজ্জ্বল দিনের,
- 93:2
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
শপথ রাতের যখন তা অন্ধকারাচ্ছন্ন (ও নিঝুম) হয়।
- 93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
হে রাসূল! তোমার রব (ওহী বিরতির মাধ্যমে) তোমাকে পরিত্যাগ করেননি এবং তিনি তোমার ওপর অসন্তুষ্টও হননি।
- 93:4
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
আর অবশ্যই তোমার জন্য পরকাল ইহকাল অপেক্ষা উত্তম।(১)
টিকা
(১) এখানে الآخرة এবং الأولى এর অর্থ কয়েকটি হতে পারে: পরবর্তী সময় পূর্ববতী সময়, প্রথম অবস্থা থেকে পরবর্তী অবস্থা।
- 93:5
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
আর অচিরেই তোমার রব তোমাকে (তাঁর অনুগ্রহ থেকে) দান করবেন, ফলে তুমি সন্তুষ্ট হবে।
- 93:6
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ
তিনি কি তোমাকে ইয়াতীম অবস্থায় পাননি? অতঃপর তিনি (তোমাকে) আশ্রয় দিয়েছেন।
- 93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ
আর তিনি তোমাকে পেয়েছেন (১) অনভিজ্ঞ (পথহারা) অবস্থায়। অতঃপর তিনি পথনির্দেশ করেছেন।
টিকা
(১) ঈমান ও কিতাব সম্পর্কে।
- 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ
তিনি তোমাকে পেয়েছেন নিঃস্ব অবস্থায়। অতঃপর তিনি অভাবমুক্ত করেছেন।
- 93:9
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
সুতরাং তুমি ইয়াতীমের প্রতি কঠোর হয়ো না।
- 93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
আর ভিক্ষুককে (প্রার্থীকে) তুমি ধমক দিওনা।
- 93:11
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
আর তোমার রবের অনুগ্রহ তুমি (অন্যদের নিকট) বর্ণনা করো।
উৎস: QuranEnc.com · bengali_rwwad · v1.1.3
Arabic source copyright · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

