Der Koran · 100

Sure Al-'Adiyat

11 Vers

Übersetzung: German Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.16
Quelle: QuranEnc.com
Quelle · German Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetische Gerätestimme, keine Koranrezitation

Koranübersetzungen vergleichen
  1. 100:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًا

    Bei den schnaubend rennenden (Pferden),

  2. 100:2

    فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًا

    (und bei) den (mit ihren Hufen) funkenschlagenden (Pferden),

  3. 100:3

    فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًا

    (und bei) den am Morgen angreifenden (Pferden),

  4. 100:4

    فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًا

    die darin Staub aufwirbeln,

  5. 100:5

    فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

    die dann mitten in die Ansammlung eindringen!

  6. 100:6

    إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

    Wahrlich, der Mensch ist seinem Herrn gegenüber undankbar,

  7. 100:7

    وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

    und er ist ja fürwahr darüber Zeuge.

  8. 100:8

    وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

    Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten ja fürwahr heftig.

  9. 100:9

    ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

    Weiß er denn nicht, wenn durchwühlt wird, was in den Gräbern ist,

  10. 100:10

    وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

    und herausgeholt wird, was in den Brüsten ist,

  11. 100:11

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ

    ihr Herr an jenem Tag ihrer ja fürwahr kundig sein wird?

Quelle: QuranEnc.com · german_rwwad · v1.0.16

Urheberrecht am arabischen Original · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private Lesenotiz

Diese Notiz bleibt auf diesem Gerät und wird nicht an einen Server übertragen.

Bis zu 1.200 Zeichen