Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Der Koran · 101
Sure Al-Qari'ah
11 Vers
Quelle: QuranEnc.com
Quelle · German Translation - Rowwad Translation Center
Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Synthetische Gerätestimme, keine Koranrezitation
- 101:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ
Die verhängnisvolle (Stunde)!
- 101:2
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Was ist die verhängnisvolle (Stunde)?
- 101:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Und was lässt dich wissen, was die verhängnisvolle (Stunde) ist?
- 101:4
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Am Tag, da die Menschen wie flatternde Motten sein werden
- 101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
und die Berge wie zerflockte gefärbte Wolle sein werden.
- 101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Was nun denjenigen angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- 101:7
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
- 101:8
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Was aber denjenigen angeht, dessen Waagschalen leicht sind,
- 101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
dessen (bleibende) Mutter wird ein Abgrund sein.
- 101:10
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Und was lässt dich wissen, was dies ist?
- 101:11
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Ein sehr heißes Feuer.
Quelle: QuranEnc.com · german_rwwad · v1.0.16
Urheberrecht am arabischen Original · Tanzil Project
Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1) Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project License: Creative Commons Attribution 3.0 This copy of the Quran text is carefully produced, highly verified and continuously monitored by a group of specialists at Tanzil Project. TERMS OF USE: - Permission is granted to copy and distribute verbatim copies of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED. - This Quran text can be used in any website or application, provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, and a link is made to tanzil.net to enable users to keep track of changes. - This copyright notice shall be included in all verbatim copies of the text, and shall be reproduced appropriately in all files derived from or containing substantial portion of this text. Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

