Ein Artikel (fıkra) meines eigenen Bruders
Originaltext bleibt erhalten. Bei verfügbarem Modell wird die Übersetzung separat angezeigt.
Barla Lâhikası
Barla Lahikası 14. Mektup
Ich küsse (öper) Eure Hände und bitte um Eure Gebete (dua). Eure gerade verfassten Abhandlungen (yeni eserler), die mir - Abdülmecid - der von der Welt enttäuscht (dünyadan dargın) und in seiner Seele (nefs) schwach ist, ein guter Meister (güzel bir üstad) und ein erhabener Lehrer (ulvî bir mürşid) sein werden, sind hier angekommen. Nun habe ich mir die Botschaft (tebşir) verkündet, dass ich geistig viele Lehrer (manevî müteaddid mürşidler) gefunden habe, auch wenn ich einen sogenannten Meister (lafzî bir üstad) verloren habe. Es sind in der Tat (hakikaten) lichtvolle Werke (nurlu eserler), die auf den rechten Weg (irşad) führen. Möge Gott (Allah) mit Euch sehr zufrieden sein (razı olsun).
Abdülmecid

