Barla Lâhikası

Barla Lahikası 266. Mektup

Quelle: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale-Leseplan
§1

(Mittwoch, den 11. April 1934)

§2

„In Seinem Namen“

§3

„Und es gibt kein Ding, das Ihn nicht lobt und preist.“ (Sure 17,44)

§4

„Friede sei mit euch, Gottes (Allah) Erbarmen und Sein Segen.“

§5

Mein lieber, getreuer, aufmerksamer und wissbegieriger Mitbruder Re'fet Bey!

§6

Die Punkte (nokta), die in dem Zwölften Blitz (Onikinci Lem'a), der an dich gerichtet ist, einer Erklärung bedürfen (izaha muhtaç), jetzt zu erklären, ist noch nicht nötig (ihtiyaç yoktur). Hier genügt es in der Hauptsache (maksad), wenn die Zweifel (evham), die durch diese Ayat entstanden sind, wieder beseitigt werden (def'ine kifayet). Aufgrund dessen (nokta-i nazar) reicht für jeden bereits (kâfi) das, was er davon verstanden hat (fehmeder). In jeder Abhandlung (risalede) liegt also schon für jeden sein Anteil (herkesin hissesi). Es muss (lâzım) jedoch nicht jeder gleich alles (herkes her şeyin) verstehen können. Wie findest du übrigens die beiden Abhandlungen (iki risale), über den Weg der Erkenntnis in der Tradition des Propheten (Mirkat-üs Sünnet) und über die Einheit allen Seins (vahdet-ül vücud)? Auf jeden Fall muss wohl dein Auge, das bereits das Wertvolle zu erkennen vermag (kıymetşinas nazarı), sie schon zu schätzen (takdir) gewusst haben.

§7

Die Frage, die du jetzt stellst (defaki sual), hat zwei Aspekte. Der Eine ist der Aspekt des Geheimnisses der Familie des Mantels des Propheten (sırr-ı Âl-i Abâ). Es ist dies ein Geheimnis; doch ich bin nicht der Herr dieses Geheimnises (ehli değilim), sodass ich eine Antwort geben könnte. Oder besser gesagt, die Enthüllung eines jeden Geheimnisses (sırrın izharı) will nicht in meine Feder (kalem). Denn ein Funke (cilve) der mohammedanischen Wahrheit (Hakikat) tritt in dieser Familie des Manrels (Âl-i Abâ) in Erscheinung.

§8

Der zweite ist der offensichtliche Aspekt (cihet-i zahirî) und eindeutig (zahir); z.B. in der Sammlung der Hadithe Sahih-i Müslim wird von Âişe-i Sıddıka, der Mutter der Gläubigen (Ümm-ül Mü'min), mit der Gott zufrieden sein möge, überliefert (mervî), worin sie sagt:

§9

„Der Prophet ging morgens mit einem Mantel, gewebt aus schwarzer Wolle, aus dem Haus. Während dessen kam Hassan Bin Ali zu ihm. Er hat ihn gleich unter seinen Mantel genommen. Dann kam Husseyn zu ihm. Auch er schlich mit ihm unter den Mantel. Dann kam Fatima zu ihm. Er hat auch sie unter ihn genommen. Dann kam Ali zu ihm. Auch ihn hat er darunter genommen. Dann sagte er folgendes: „Oh ihr Leute des Hauses, Gott will eure Sünden von euch nehmen und euch wahrhaft reinigen.“ – Sure 33,33 -

§10

So gibt es wie diese heilige (şerif) Hadith in den sechs Sammlungen der zuverlässigen Hadithe (Kütüb-ü Sitte-i Sahiha) sinngemäß noch viele Überlieferungen (kesretli hadîs), die auf die Familie des Mantels (Âl-i Abâ) hinweisen. Jemand (bir zât) hatte einmal, um von Unglücken (def'-i beliyyat) verschont zu bleiben und um xxxx „Heilung (istişfâ)“ und „Fürsprache (istişfa')“ zu bitten, folgendes gesagt:

§11

„Bei mir liegen fünf Dinge, mit denen ich selbst das Feuer einer fieberhaften Pest löschen könnte:

§12

Mustafa, Murtaza, seine beiden Söhne und Fatima.“

§13

Sei bitte nicht böse (gücenme). Doch bis hierher möge es nun genug (bu kadar) sein. Ich grüße (selâm) jeden einzelnen von denen, deren Name in deinem Brief zitiert wurde (mektubunda isimleri zikredilen), und bete für ihn.

§14

„Der Beständige ist der, der ewig bleibt und besteht“

§15

Dein Bruder

§16

Said Nursî

§17

Ich habe dir die sieben Hinweise (yedi İşaret) des 13. Blitzes (Onüçüncü Lem'a) gesandt, die über das Geheimnis der Zufluchtnahme (Eûzü sırrına) geschrieben wurden. Die kannst du dir durchlesen. Es sind keine Erläuterungen (izah). Solltest du jedoch noch irgendwelche Fehler (noksanı varsa) entdecken, kannst du sie mir mitteilen (bildiriniz.).

Private Lesenotiz

Diese Notiz bleibt auf diesem Gerät und wird nicht an einen Server übertragen.

Bis zu 1.200 Zeichen