TÄRKEÄ VAROITUS JA SELVENNYS Kaikki eivät voi ymmärtää kaikkia tässä erittäin merkittävässä tutkielmassa käsiteltyjä asioita, mutta yhtä lailla kukaan ei jää osattomaksikaan. Jos joku astuu puutarhaan, hän huomaa, ettei hänen kätensä yletä kaikkiin sen sisältämiin hedelmiin, mutta hänen käsissään oleva määrä riittää hänelle. Puutarha ei ole olemassa yksin hänelle – se on olemassa myös niille, joiden käsivarret ovat pidemmät kuin hänen. On viisi syytä, jotka vaikeuttavat tämän kirjan ymmärtämistä. Ensimmäinen:Olen kirjoittanut muistiin omat havaintoni oman ymmärrykseni mukaan itselleni. En ole kirjoittanut muiden ymmärryksen ja käsitysten mukaan, kuten on muiden kirjojen kohdalla. Toinen:Koska jumalallisen ykseyden todellinen vahvistus esitetään tässä kirjassa, kattavimmassa muodossa Korkeimman Nimen ilmentymän ansiosta, käsiteltävät aiheet ovat äärimmäisen laajoja,syvällisiä ja joskus erittäin pitkiä. Kaikki eivät voi ymmärtää näitä asioita kerralla. Kolmas:Koska jokainen asia muodostaa suuren ja laajan totuuden, yksi lause ulottuu joskus koko sivulle tai useammalle, jotta kyseessä oleva totuus ei murtuisi. Yksi todiste vaatii runsasta valmistelua. Neljäs:Koska suurimmalla osalla kirjan sisältämistä asioista on lukuisia todisteita ja näyttöjä, käy keskustelu toisinaan pitkäveteiseksi, kun esitellään kymmenen tai kaksikymmentä todistetta. Rajoitettu älykkyys ei voi ymmärtää tätä. Viides:On totta, että tämän tutkielman valot tulivat minulle Ramadanin loistaessa. Siitä huolimatta olin monessa suhteessa suunniltani, ja kirjoitin kirjan hätäisesti aikana, jolloin ruumiini oli useiden sairauksien vaivaama, tarkistamatta ensimmäistä luonnosta. Lisäksi minusta tuntui, etten kirjoittanut omasta tahdostani. Tuntui sopimattomalta järjestää tai korjata kirjoittamaani omien ajatusteni mukaan. Tämä johti myös siihen, että kirjaa oli vaikea ymmärtää. Lisäksi monia arabiankielisiä osioita pujahti joukkoon ja Ensimmäinen asema, kirjoitettu kokonaan arabiaksi, poistettiin ja tehtiin erilliseksi teokseksi. Huolimatta näistä viidestä syystä johtuvista puut teista ja vaikeuksista, tämä tutkielma on niin tärkeä, että imaami ’Ali (olkoon Allah häneen tyytyväinen) näki ihmeellisesti sen koostumuksen ja antoi sillenimet ”Korkein Totuus” ja ”Mooseksen Sauva”. Hän katsoi tätä Risale-i Nurin osaa erityisellä suosiolla ja suuntasi ihmisen katseen siihen. Alaviite Korkein Totuus on todellinen esitys Korkeimmasta Jakeesta, ja se muodostaa samalla Seitsemännen Säteen, jonka imaami on nimennyt Mooseksen sauvaksi. Tämä tutkielma koostuu johdannosta ja kahdes ta asemasta. Johdanto esittää neljä tärkeää asiaa; Ensimmäinen Asema sisältää arabiankielisen osan Korkeimman Jakeen esityksestä ja toinen asema koostuu tuon esityksen käännöksestä ja siihen liittyvistä todisteista. Liian paljon on selitetty seuraavassa johdannossa, mutta tarkoitukseni ei ollut pidentää sitä näin. Se, että se on kirjoitettu näin pitkästi, osoittaa tarpeen olemassaolon. Todellakin, jotkut ihmiset saattavat pitää sitä liian lyhyenä sen pituudesta huolimatta. Said Nursî
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Şualar
The Seventh Ray
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ وَمَا خَلَق۟تُ ال۟جِنَّ وَال۟اِن۟سَ اِلَّا لِيَع۟بُدُونِ (Koraani 51:56) Tämän mahtavan jakeen merkityksen mukaan ih misen tähän maailmaan lähettämisen tarkoitus ja siinä piilevä viisaus koostuu kaikkien Häneen us kovien olentojen Luojan tunnistamisesta ja Hänen palvomisestaan. Ihmisen ensisijainen velvollisuus on tuntea Allah ja uskoa Häneen, hyväksyä Hänen olemuksensa ja ykseytensä alistumalla ja täydelli sellä varmuudella. Ihmiselle, joka luonnostaan kaipaa pysyvää elä mää ja kuolematonta olemassaoloa, jonka rajatto mat toiveet rinnastavat rajattomat koettelemukset, kaikki muu tavoite tai saavutus kuin usko Allahiin, Allahin tuntemus ja keinot niiden saavuttamiseksi, jotka ovat iankaikkisen elämän perusta ja avain, on ihmisen silmissä usein pidettävä vähäpätöisinä saavutuksina, tai joissain tapauksissa suorastaan arvottomina. Koska tämä totuus on todistettu vankoilla todisteil la Risale-i Nurissa, viittaamme sen selitykseen esittämällä tässä neljän kysymyksen puitteissa vain kaksi pohjatonta kuilua, jotka horjuttavat uskon varmuutta tällä aikakaudella ja aiheuttavat epäröintiä. Keinot pelastukseen ensimmäisestä kuilusta ovat nämä kaksi Asiaa: Ensimmäinen asia:Kuten on osoitettu yksityiskohtaisesti Kolmannenkymmenennen ensimmäi sen Kirjeen Kolmannessatoista Välähdyksessä, yleisesti kysymysten kiistäminen on heikko ase todisteiden edessä ja sen todistusvoima on erittäin heikko. Esimerkiksi mitä tulee kuunsirpin havait semiseen Ramadanin alussa, jos kaksi tavallista miestä todistaa nähneensä sirpin, he todistavat siitä, mutta tuhannet aateliset ja oppineet kiistävät sen sanoen: ”Emme ole nähneet sitä”, heidän kieltämisensä on arvotonta eikä sillä ole vakuuttavaa voimaa. Kun on kysymys todisteesta, jokainen vahvistaa ja tukee toisiaan, ja tuloksena on yksimielisyys. Mutta kun on kysymys kieltämisestä, yhden miehen ja tuhannen välillä ei ole eroa. Jokainen ihminen on yksin ja eristyksissä. Se, joka vahvistaa, katsoo itsensä pidemmälle ja tuomitsee asian sel laisena kuin se on. Siten antamassamme esimerkissä, jos joku sanoo ”Kuu on taivaalla”, ja hänen ystävänsä osoittaa sitten sormellaan kuuta, ne yhdistyvät ja vahvistuvat. Se, joka harjoittaa kieltämistä ja kiistämistä, ei kuitenkaan pidä asiaa sellaisena kuin se on, eikä edes kykene siihen. Sillä on hyvin tunnettu periaate, että ”yleinen kieltäytyminen, joka ei kohdistu tiettyyn paikkaan, ei voi olla todistettu”.Jos esimerkiksi vahvistan jonkin asian olemassaolon maailmassa, ja sinä kiellät sen, voin helposti todeta sen olemassaolon yhdellä viittauksella. Mutta jotta voisit perustella kielteisyytesi, eli todeta asian olemattomuuden – on välttämätöntä metsäs tää tyhjentävästi läpi koko maailman ja jopa tut kia menneiden aikakausien jokaista näkökulmaa. Vasta sitten voit sanoa: ”Se ei ole olemassa, eikä ole koskaan ollutkaan.” Koska ne, jotka kieltävät ja kiistävät, eivät pidä asiaa sellaisena kuin se on, vaan tuomitsevat mieluummin oman sielunsa, älynsä ja näkemyksensä valossa, he eivät voi mitenkään vahvistaa ja tukea toisiaan. Sillä verhot ja syyt, jotka estävät heitä näkemästä ja tietämästä, ovat erilaisia. Kuka tahansa voi sanoa: ”En näe sitä, siksi sitä ei mielestäni ja uskoakseni ole olemassa.” Mutta kukaan ei voi sanoa: ”Se ei todella ole olemassa.” Jos joku sanoo tämän – varsinkin uskonkysymyksissä, jotka käsittävät koko maailmankaikkeuden – on se yhtä suuri valhe kuin itse maailma, ja sen lausuja ei kykene puhumaan totuutta eikä saamaan oikaisua. Lyhyesti:Tulos on yksi ja ainoa vahvistuksen tapauksessa, ja jokainen vahvistuksen esimerkki tukee kaikkia muita tapauksia. Kieltäminen ei sitä vastoin ole yksi, vaan useita. Moninaisuus syntyy siitä, että jokainen ihminen sanoo itsestään ”Mielestäni ja näkemykseni mukaan” tai ”Uskoni mukaan”, mikä johtaa moniin tuloksiin. Tästä syystä jokainen erillinen tapaus ei voi tukea kaikkia muita tapauksia. Sen vuoksi, mitä tulee totuuteen, josta aloitimme, uskoa vastustavien ei-uskovien ja kieltäjien moninkertaisuudella ja ilmeisellä ylivallalla ei ole merkitystä. Nyt on vältettävä epäröimistä uskovan varmuuden ja uskon suhteen, mutta tällä aikakaudella Euroopan filosofien kiellot ja kiistot ovat herättäneet epäilyksiä useissa onnettomissa huijauksissa ja siten tuhonneet heidän varmuutensa ja ikuisen onnensa. Kuolema ja oman määrätyn hetken saa puminen, jotka kohtaavat päivittäin kolmeakym mentätuhatta ihmistä, menetetään tästä maailmas ta erottamisena, ja esitetään ikuisena hävityksenä. Aina avoinna oleva haudan ovi uhkaa jatkuvasti kieltäjää tuhoutumisella ja myrkyttää hänen elämänsä katkerimmilla suruilla. Arvosta siis sitä, kuinka suuri siunaus usko ja elämän ydin ovat. Toinen asia: Mitä tulee ongelmaan, josta keskus tellaan tieteessä tai taiteessa, ne, jotka ovat tämän tieteen tai taiteen ulkopuolella, eivät voi puhua arvovaltaisesti, olivatpa he sitten kuinka suuria, oppineita ja taitavia tahansa, eikä heidän arvostelukykyään voida hyväksyä ratkaisevana. He eivät voi olla osa kyseisen tieteen oppineiden yksimielisyyttä.Esimerkiksi suuren insinöörin arviolla sairauden taudinmäärityksestä ja parantamisesta ei ole samaa arvoa kuin alimmalla lääkärillä. Etenkin sellaisen filosofin kieltävät sanat, joka on uppoutunut aineelliseen sfääriin, joka jatkuvasti etääntyy aineettomasta tai henkisestä, ja muuttuu karkeammaksi ja herkemmäksi valolle, jonka äly rajoittuu siihen, mitä hänen silmänsä näkevät. Tällaisen henkilön sanat eivät ole harkinnan arvoisia eivätkä arvokkaita aineettomissa ja hengellisissä asioissa. Pyhissä ja hengellisissä asioissa, sekä jumalallisesta ykseydestä vallitsee täydellinen yksimielisyys satojen tuhansien totuuden ihmisten välillä, kuten Šeikki Geylani (olkoon hänen salaisuutensa pyhitetty), joka näki Allahin ylevän valtaistuimen ollessaan vielä maan päällä, joka vietti yhdeksänkymmentä vuotta edistyäkseen hengellisessä työssä ja joka paljasti uskon totuudet kaikissa kolmessa var muuden asemassa. Mitä arvoa tässä tapauksessa on filosofien sanoilla, jotka omaksuvat aineellisen vallan hajanaisimpia yksityiskohtia ja moninaisuuden pienimpiä puolia, tukehtuvat ja hämmentyvät? Eivätkö heidän kieltämisensä ja vastustuksensa tukahdu kuin hyttysen surina ukkosen jylinään? Islamin totuuksia vastustavan ja niitä vastaan taistelevan epäuskon ydin on kieltäminen, tietämättömyys ja kiistäminen. Vaikka se saattaa näyttää olevan jonkinlainen vahvistus ja olemisen ilmentymä, se on todellisuudessa kieltämistä ja olemattomuutta. Kun taas usko on tietoa ja olemisen ilmentymä, se on vahvistusta ja tuomio. Jokainen uskon kieltävä näkökohta on portti positiiviseen totuuteen tai sitä peittävä verho. Oletetaan, että uskoa vastaan kamppailevat epäuskoiset yrittävät äärimmäisen vaikeasti vahvistaa ja hyväksyä kielteisiä uskomuksiaan hyväksymällä ja myöntämällä olemattomuuden. Siinä tapauksessa heidän epäuskoaan voidaan jossain suhteessa pitää virheellisenä tietona tai er heellisenä tuomiona. Mutta mitä tulee hyväksymättä jättämiseen, kieltämiseen ja epäuskoon – mikä on helpommin toteutettavissa – on se täydellistä tietämättömyyttä ja harkintakyvyn puutetta. Lyhyesti sanottuna: Epäuskon taustalla olevat va kaumukset ovat kahdenlaisia: Ensimmäinen ei ota huomioon islamin totuuksia. Se on virheellinen myöntäminen ja hyväksyntä, sekä perusteeton usko, joka on sille ominaista – se on epäoikeudenmukainen tuomio. Tällainen epä usko ei kuulu keskustelumme piiriin. Se ei koske meitä, eikä meillä ole mitään tekemistä sen kanssa. Toinen Laji vastustaa uskon totuuksia ja taistelee niitä vastaan. Se koostuu vuorostaan kahdesta lajikkeesta. Ensimmäinen on hyväksymättä jättäminen. Se koostuu yksinkertaisesti siitä, että ei suostu hy väksymään vahvistusta. Tähän tietämättömyyden lajiin ei liity tuomiota ja se tapahtuu helposti. Se on myös keskustelumme ulkopuolella. Toinen lajike on olemattomuuden hyväksyminen. Se on suostumista olemattomuuteen sydämellään, ja siihen liittyy tuomio. Se on vakaumus ja jonkin asian puolelle asettumista. Tämän puolueellisuuden vuoksi on se velvollinen vahvistamaan sen kieltämisen. Kieltäminen koostuu kahdesta alalajista: Ensimmäinen Alalaji sanoo: ”Tiettyä asiaa ei ole olemassa tietyssä paikassa tai tietyssä suunnassa.” Tällainen kieltäminen voidaan todistaa, ja se on keskustelumme ulkopuolella. Toinen Alalaji koostuu niiden opillisten ja pyhien, yleisten ja kattavien asioiden kieltämisestä ja kiistämisestä, jotka koskevat tätä maailmaa, kaikkia olentoja, Tuonpuoleista elämää ja eri aikakausien peräkkäisyyttä. Tällaista kieltämistä ei voida mil lään tavalla perustella, kuten olemme osoittaneet ensimmäisessä asiassa, sillä tällaisten kieltojen perustelemiseen tarvitaan näkemys, joka kattaa koko maailmankaikkeuden, katsoo Tuonpuoleiseen ja tarkkailee ajan kaikkia näkökohtia rajoituksetta. Toinen pohjaton syvyys ja keinot paeta siitä: Tä mäkin koostuu kahdesta asiasta. Ensimmäinen:Älykkyys, joka kaventuu Allahia laiminlyödessä, synnissä tai aineellisessa maailmassa, ei kykene ymmärtämään valtavia asioita ylevyydestä, suuruudesta ja äärettömyydestä. Ylpeillen tiedoistaan he kiirehtivät kiistämään ja kieltämään. Koska he eivät pysty käsittämään äärimmäisen laa joja, syvällisiä ja kattavia uskonkysymyksiä ahtaassa ja kuivuneessa älyssään, turmeltuneessa sekä hengellisesti kuolemaisillaan olevassa sydämessään, lankeavat he epäuskoon, harhaan ja tukehtuvat. Jos he pystyisivät katsomaan epäuskonsa todellista luonnetta ja harhaanjohtumisensa ydinolemusta, näkisivät he, että verrattuna uskossa olevaan järkevään, sopivaan ja todellakin välttämättömään ylevyyteen ja suuruuteen, heidän epäuskonsa kätkee ja sisältää monenlaista absurdia ja mahdottomuutta. Risale-i Nur on todistanut tämän totuuden sadoilla vertauksilla ja samalla lopputuloksella, ja yhtä vakuuttavasti kuin että ”kaksi plus kaksi on neljä”. Esimerkkinä henkilö, joka ei hyväksy Kaikkivaltiaan Allahin Välttämättömästi olemassa olevaa Olentoa, Hänen ikuisuuttaan ja kaiken kattavia majesteettisia ominaisuuksiaan, jotka ovat suuria ja yleviä. Hän voi muodostaa epäuskon uskontunnustuksen antamalla sille välttämättömästi olemassa olevan olennon, Hänen ikuisuutensa, ylhäisyytensä ja jumalalliset ominaisuutensa koskemaan koko ääretöntä maailmankaikkeutta ja sen lukemat tomia atomeja. Tai kuten typerät sofistit, voi hän luopua älykkyydestään kieltämällä ja kumoamalla sekä omansa että universumin olemassaolon. Siten kaikki uskon ja islamin totuudet, jotka perustavat asiansa niiden vaatiman suuruuden ja ylevyyden varaan, vapautuvat niitä kohtaavista mahtavista järjettömyyksistä, pelottavasta taikauskosta ja synkästä epäuskon tietämättömyydestä, ja ottavat paikkansa terveissä sydämissä ja suorissa älyissä äärimmäisen alistumisen ja myöntymisen kautta. Tämän suuruuden ja ylevyyden jatkuva julistus ru kouskutsussa, itse rukouksissa ja useimmissa isla min rituaaleissa,Allahu Akbar, Allah on Suurin! Allah on Suurin! Allah on Suurin!pyhän perinteen julistus, jonka mukaan ”suuruus on kilpeni ja ylevyys viittani” ja Profeetan (saas) lausunto – hänen inspiroivin kommunikointinsa Allahin kanssa Jawshan al-Kabirin kahdeksankym mentäkuudennessa osassa: Alaviite Oi Sinä, jonka valtakunnan lisäksi ei ole muuta valtakuntaa.Oi Sinä, Jonka palvelijat eivät kykene laskemaan ylistyksesi määrää, Oi Sinä, Jonka loistoa eivät Hänen luotunsa voi kuvailla,Oi Sinä, Jonka täydellisyys on kaiken näkökyvyn ulkopuolella, Oi Sinä, Jonka ominaisuudet ylittävät kaiken ym märryksen rajat,Oi Sinä, jonka suuruus on kaiken ajattelun ulottumattomissa, Oi Sinä, Jonka ominaisuuksia ihminen ei pysty kun nolla kuvailemaan,Oi Sinä, Jonka määräystä Hänen orjansa eivät voi estää, Oi Sinä, Jonka merkit näkyvät kaikkialla, Ole Sinä ylistetty – ei ole muuta jumalaa kuin Sinä. سُب۟حَانَكَ يَا لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اَن۟تَ ال۟اَمَانُ ال۟اَمَانُ نَجِّنَا مِنَ النَّارِ Suojele, suojele, pelasta meidät Tulen rangaistuk selta!– kaikki nämä osoittavat, että loisto ja ylevyys muodostavat välttämättömän verhon.
Matkailijan Havaintoja, joka kyselee Maailmankaikkeudesta ja Hänen Tekijästään تُسَبِّحُ لَهُ السَّمٰوَاتُ السَّب۟عُ وَال۟اَر۟ضُ وَمَن۟ فٖيهِنَّ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ وَلٰكِن۟ لَا تَف۟قَهُونَ تَس۟بٖيحَهُم۟ اِنَّهُ كَانَ حَلٖيمًا غَفُورًا (Koraani 17:44) [Tämä toinen asema sen lisäksi, että se se littää yllä olevan ylevän jakeen, siinä esite tään todisteet, perustelut ja Ensimmäisen Aseman tarkoitus, joka on ohitettu.] Koska tämä ylevä jae, kuten monet muutkin Koraa nin jakeet, mainitsee ensin taivaat – tuon loistavan Allahin yhtenäisyyttä julistavan sivun, jota kaikki ihmiset katselevat aina ihmeissään ja ilolla – julistuksessaan tämän maailmankaikkeuden luojasta, aloittakaamme myös mainitsemalla taivaat. Todellakin, jokainen matkailija, joka tulee vierasmajaan ja tämän maailman valtakuntaan, avaa silmänsä ja ihmettelee, kuka on isäntä tässä hienossa majatalossa, joka muistuttaa mitä anteliaimpia juhlia, nerokkainta näyttelyä, vaikuttavinta leiriä ja harjoituskenttää, hämmästyttävintä ja ihmeellisin tä virkistyspaikkaa, syvällisintä ja viisainta opetuspaikkaa. Hän kysyy myös itseltään, kuka on tämän suuren kirjan kirjoittaja ja kuka on tämän korkean valtakunnan hallitsija. Hänelle avautuu ensin taivaan kauniit kasvot, joihin on kaiverrettu tähtien kullatut kirjaimet. Nuo kasvot kutsuvat häntä sanoen: ”Katso minua, niin minä johdatan sinut siihen, mitä etsit.” Hän katsoo silloin ja näkee ylimmän vallan ilmen tymän suorittamassa erilaisia tehtäviä taivaissa. Se pitää korkealla taivaassa ilman tukipilaria satoja tuhansia taivaankappaleita, joista osa on tuhat kertaa raskaampia kuin maa ja pyörii seitsemänkymmentä kertaa nopeammin kuin tykinkuula. Se saa ne liikkumaan harmoniassa ja nopeasti ilman, että ne törmäävät toisiinsa. Se saa lukemattomat lamput palamaan jatkuvasti ilman öljyä. Se järjestää nämä suuret joukot ilman minkäänlaista häiriöitä tai epäjärjestystä. Se asettaa auringon ja kuun toimimaan tehtäviinsä ilman, että nuo suuret taivaankappaleet koskaan kapinoivat. Se hallitsee äärettömässä avaruudessa – jonka suuruutta ei voida mitata lukuina, vaikka ne ulottuisivat navasta napaan – kaikkea, mikä on olemassa samaan aikaan, samalla vahvuudella, samalla tavalla ja muotilla, ilman pienintäkään puutetta. Se saa kaikki näiden ruumiiden sisäiset aggressiiviset voimat alistumaan tottelevaisuuteen sen lakia kohtaan. Se puh distaa ja kiillottaa taivaan kasvot poistaen kaikki tuon valtavan joukon roskat ja jätteet. Se saa nuo ruumiit liikkumaan kuin kurinalainen armeija. Sitten, kun se saa maan pyörimään, näyttää se taivaat joka yö ja joka vuosi eri muodossa, kuten elokuvateatteri, joka näyttää todellisia ja mielikuvitukselli sia kohtauksia luomakunnan yleisölle. Tässä jumalallisessa toiminnassa on totuus, joka koostuu alistamisesta, hallinnosta, vallankumo uksesta, järjestyksestä, puhdistamisesta ja työl listämisestä. Tämä totuus, suuruudessaan ja kattavuudessaan, todistaa Taivaiden Luojan välttä mättömästä olemassaolosta ja ykseydestä ja todis taa, että Olemassaolo on ilmeisempi kuin taivaan olemassaolo. Siksi Ensimmäisen Aseman Ensim mäisessä Asteessa sanottiin:Ei ole muuta jumalaa kuin Allah, Välttämättömästi Olemassa Oleva, jonka Välttämättömästä Olemassaolosta ykseydessä taivaat ja kaikki niiden sisältämä todistavat alistamisen, hallinnon, vallankumouksen, järjestyksen, puhdistamisen ja työllistämisen - totuus, joka on laaja ja täydellinen, ja jota on noudatettava. Sitten tuo ihmeellinen kokoontumispaikka, joka tunnetaan nimellä avaruus tai ilmakehä, alkaa jylisten julistaa tuolle matkustajalle, joka tulee vieraaksi maailmaan: ”Katso minua! Voit löytää ja saada selville kauttani etsintäsi kohteen, sen, joka lähetti sinut tänne!” Matkustaja katsoo ilmakehän happa mia, mutta ystävällisiä kasvoja ja kuuntelee mah tavaa, mutta riemukasta ukkosen jylinää havaiten seuraavaa. Taivaan ja maan välillä riippuvat pilvet kastelevat maailman puutarhaa viisaimmin ja armollisimmin, antavat maan asukkaille elämän vettä, muokkaavat elämän luonnollista lämpöä ja kiirehtivät antamaan apua sinne, missä sitä tarvitaan. Näiden ja muiden velvollisuuksiensa lisäksi suuret pilvet, jotka pystyvät täyttämään taivaan, piiloutuvat toisinaan ja niiden osat vetäytyvät lepäämään, jotta jälkeäkään ei näy, aivan kuten hyvin kurinalainen armeija, joka näyttäytyy ja piiloutuu seuraten äkillisiä käskyjä. Sitten heti, kun annetaan käsky kaatosateesta, pilvet kerääntyvät tunnissa, tai pikemminkin muuta massa minuutissa, ja ne täyttävät taivaan ja odottavat lisäkäskyjä komentajaltaan. Seuraavaksi matkustaja katsoo ilmakehän tuulta ja näkee, että ilmaa käytetään viisaasti ja avokä tisesti niin lukuisissa tehtävissä, että on kuin jokainen tuon tiedostamattoman ilman elottomista atomeista kuulisi ja panisi merkille käskyt, jotka tulevat tuolta maailmankaikkeuden hallitsijalta. Laiminlyömättä yhtäkään niistä se suorittaa ne järjestyneellä tavalla ja hallitsijan voimalla. Siten se antaa hengitystä kaikille olennoille ja välittää kaikille elollisille heidän tarvitsemansa lämmön, valon, sähkön ja äänen sekä auttaa kasvien pöly tyksessä. Matkustaja katsoo sitten sadetta ja näkee, että noissa armon kätketystä aarrekammiosta lähete tyissä herkissä, kimaltelevissa suloisissa pisaroissa on niin monia myötätuntoisia lahjoja ja toimintoja, että tuntuu kuin armo itse ottaisi muodon ja virtaisi ulos jumalallisesta Aarreaitasta pisaroiden muodossa. Tästä syystä sadetta on kutsuttu ”armoksi”. Seuraavaksi matkustaja katsoo salamaa ja kuunte lee ukkosta ja näkee, että nämäkin molemmat työs kentelevät ihmeellisissä tehtävissä. Sitten hän ottaa katseensa näistä pois, katsoo omaan älykkyyteensä ja sanoo: ”Hengetön, eloton pilvi, joka muistuttaa karstattua puuvillaa, ei tietenkään tiedä meistä. Mitä tulee apuumme, se ei johdusiitä, että se säälii meitä. Se ei voi ilmestyä eikä kadota ilman määräyksiä. Pikemminkin se toimii tehokkaimman ja myötätuntoisimman komentajan käskyjen mukaisesti. Ensin se katoaa jättämättä jälkeäkään, sitten yhtäkkiä ilmestyy uudelleen aloit taakseen työnsä. Aktiivisimman ja korkeimman, upeimman ja loistavimman hallitsijan käskyllä ja voimalla se täyttää ja sitten tyhjentää ilmakehän.Kaivertamalla taivaaseen viisaudella ja kuvion pois pyyhkimällä se tekee taivaasta pyyhittävän ja vahvistuksen taulun, tuomiopäivän ja ylösnousemuksen kuvauksen. Mitä anteliaimman ja yltäkylläisen ylläpitäjän, mitä mahtavimman ja ahkerimman hallitsijan, joka järjestelee, säätelee ja hävittää, nostattaa tuulen ja ottaa mukaansa vuoren kokoiset raskaat sateen aarteet, kiirehtien apua tarvitseville. Ikään kuin se säälistä itkisi heidän puolestaan, kyyneleillään saaden kukat hymyilemään, lieventäen auringon kuumuutta, suihkuttaen puutarhat vedellä ja pesien ja puhdistaen maan kasvot.” Tuo ihmettelevä matkustaja kertoo sitten omalle älylleen: ”Nämä sadat tuhannet viisaat, armolli set ja nerokkaat tehtävät, anteliaisuuden ja armon teot, jotka kumpuavat verhon ja ulkomuodon takaa tämän hengettömän, elottoman, tajuttoman, ailahtelevan, epävakaan, myrskyisen, levottoman, levollisen ja epävakaan ilman osoittavat selvästi, että tämä uuttera tuuli, tämä väsymätön palvelija, ei koskaan toimi itsestään, vaan pikemminkinnoudattaa voimakkaimman ja tietävimmän, mitä viisaimman ja anteliaimman komentajan käskyjä. On ikään kuin jokainen hiukkanen olisi tietoinen jokaisesta tehtävästä, kuten sotilas, joka ymmärtää ja kuuntelee komentajansa jokaista käskyä, sillä se kuulee ja noudattaa jokaista ilmassa virtaavaa jumalallista käskyä. Se auttaa kaikkia eläimiä hengittämään ja elämään, kaikkia kasveja pölyttämään, kasvamaan ja viljelemään kaikkea niiden selviytymiseen tarvittavaa ainesta. Se ohjaa ja hallinnoi pilviä, mahdollistaa purjelaivojen seilaamisen ja äänten välittämisen erityisesti langattoman, puhe limen, lennättimen ja radion sekä lukuisten mui den universaalien toimintojen avulla. ”Nyt näitä atomeja, joista kukin koostuu kahdesta sellaisesta yksinkertaisesta materiaalista, kuten vedystä ja hapesta, ja jotka kumpikin muistuttavat toisiaan, on olemassa sadoin tuhansin eri tavoin kaikkialla maapallolla. Siksi päätän, että viisauden käden avulla heidät palkataan ja asetetaan työhön äärimmäisessä järjestyksessä.” Kuten jae osoittaa, وَتَص۟رٖيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ ال۟مُسَخَّرِ بَي۟نَ السَّمَٓاءِ وَال۟اَر۟ضِ (Koraani 2:164) Se, joka tuulten taipumuksen kautta käyttää niitä lukemattomissa hallitsevissa toiminnoissa, joka pilvien järjestyksen kautta käyttää niitä äärettö missä armon tehtävissä ja joka luo ilman tällä tavalla – sellainen voi olla vain Välttämättömän Olemassaolon Haltija, Se, jolla on Valta Kaikkeen ja joka Tuntee Kaiken, Elättäjä, jolla on kunnia ja anteliaisuus.” Tämän johtopäätöksen matkustajamme nyt tekee. Sitten hän katselee sadetta ja näkee, että siinä on yhtä paljon etuja kuin on olemassa sadepisaroita, hallitsevia ilmenemismuotoja, jotka ovat yhtä moninaisia kuin sadepisaroiden hiukkaset, ja viisautta yhtä runsaasti kuin siinä on atomeja. Nuo makeat, herkät ja siunatut pisarat luodaan niin kauniisti ja järjestetään niin tasapainoisesti, että erityisesti kesäaikaan lähetetty sade on niin tasapainoista ja säännöllistä, etteivät edes myrskyiset tuulet, jotka saavat suuret esineet törmäämään toisiinsa, voi tuhota sen tasapainoa ja järjestystä. Pisarat eivät törmää toisiinsa tai sulaudu yhteen muuttuen haitallisiksi vesimassoiksi. Vettä, joka koostuu kahdesta yksinkertaisesta alkuaineesta, kuten vedystä ja hapesta, käytetään satoihin tuhansiin muutoin tarkoituksenmukaisiin tehtäviin ja taiteisiin, erityisesti elollisissa olennoissa – vaikka se on itse eloton ja tiedostamaton. Sade, joka on jumalallisen Armon ruumiillistuma, voidaan valmistaa vain Kaikkein Armeliaimman ja Laupiaimman näkymättömässä armon aarrekammiossa, ja laskeutuessaan se selittää fyysisessä muodossa jakeen:وَهُوَ الَّذٖى يُنَزِّلُ ال۟غَي۟ثَ مِن۟ بَع۟دِ مَا قَنَطُوا وَيَن۟شُرُ رَح۟مَتَهُ (Koraani 2:164) Seuraavaksi matkustaja kuuntelee ukkosta ja kat selee salamaa. Hän ymmärtää, että nämä kaksi ih meellistä tapahtumaa ilmapiirissä ovat kuin jakeen aineellinen esitys,وَيُسَبِّحُ الرَّع۟دُ بِحَم۟دِهٖ (Koraani 13:13)يَكَادُ سَنَا بَر۟قِهٖ يَذ۟هَبُ بِال۟اَب۟صَارِ (Koraani 24:43) Ne myös julistavat sateen tuloa ja välittävät näin ilosanoman apua tarvitseville. Kyllä, tämä äkillinen ilmakehän ihmeellinen ääni, tumman taivaan täyttyminen salaman välähdyksel lä ja tulella. Pilvien sytyttäminen, jotka muistuttavat puuvillavuoria tai putkia, jotka pursuavat vettä ja lunta – nämä ja vastaavat ilmiöt ovat kuin isku välinpitämättömän miehen päähän, jonka katse on suunnattu maahan. He sanovat hänelle:”Nosta päätäsi, katso aktiivisimman ja voimakkaimman olennon ihmetekoja, joka haluaa tehdä itsensä tunnetuksi. Samalla tavalla kuin sinua ei jätetä oman onnesi nojaan, näillä ilmiöillä ja tapahtumilla on isäntä ja tarkoitus. Niistä jokainen suo rittaa tiettyä tehtävää ja on Viisaimman Hävittäjän palveluksessa.” Ihmettelevä matkustaja kuulee silloin ylevän ja ilmeisen todistuksen totuudesta, joka koostuu tuu lien luonteesta, sateiden laskemisesta ja ilmakehän tapahtumien hallinnasta, ja sanoo: ”Minä uskon Allahiin.” Se, mitä sanottiin Ensimmäisen Aseman Toisessa Asteessa, ilmaisee matkustajan havainnot ilmakehästä:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olento, jonka Välttämättömässä Olemassaolon Ykseydessä ilmakehä ja kaikki sen sisältö todistavat alistumisen, hävittämisen, laskeutumisen ja säätelyn totuuden kattavuuden ylevyydestä.Totuus on valtava ja täydellinen, ja sitä on noudatettava. Seuraavaksi maapallo puhuu tuolle ajattelevaisel le matkustajalle, joka on nyt tottunut pohdiskele maan matkaansa”Miksi vaeltelet halki taivaan ja avaruuden? Tule, minä ilmoitan sinulle, mitä etsit. Katso tehtäviä, joita suoritan ja lue sivujani!” Hän katsoo ja näkee, että maapallo, kuin hurmioitunut Mevlevi-dervishi kaksinkertaisella liikkeellään, piirtää Korkeimman Kokouksen kentän ympärille kehän, joka määrittää päivien, vuosien ja vuodenaikojen peräkkäisyyden. Se on upein jumalallinen laiva, joka on ladattu sadoillatuhansilla erilaisilla ravinnon muodoilla ja tarvikkeilla, joita kaikki elävät olennot tarvitsevat, ja joka kelluu äärimmäisessä tasapainossa avaruuden valtameressä kiertäen aurinkoa. Sitten hän katsoo maan sivuja ja näkee, että jokaisen luvun jokainen sivu julistaa Maan Elättäjää tuhansissa jakeissaan. Koska hän ei pysty lukemaan sitä kokonaisuudessaan, katsoo hän sivua, joka käsittelee elävien olentojen luomista ja käyttöönottoa keväällä, ja huomaa seuraavan: Satojen tuhansien lajien lukemattomien jäsenten muodot syntyvät äärimmäisen tarkasti yksinker taisesta materiaalista, ja niitä hoidetaan armollisimmin. Ihmeellisellä tavalla joillekin siemenille annetaan siivet - ne lähtevät lentoon ja siten hajaantuvat. Ne levitetään tehokkaimmin, ruokitaan ja hoidetaan kaikkein huolellisimmin. Mitä armollisimmin ja hellästi syntyy kuivasta savesta, juurista, siemenistä ja nestepisaroista, jotka eroavat vähän toisistaan, lukemattomia herkullisia ruokamuotoja.Joka kevät satatuhatta erilaista ruokaa ja välttämättömiä varusteita lastataan sille näkymättömästä aarrekammiosta ikään kuin tavarajunan vaunuihin, ja ne lähetetään äärimmäisessä järjestyksessä eläville olennoille. Näissä elintarvikepakkauksissa olevan säilykemaidon lähettäminen imeväisille ja sokeroidun maidon pumppaaminen heidän äitien sä hellien rintojen muodossa on erityisesti sellainen huolenpidon, laupeuden ja viisauden ilmentymä, että se välittömästi vakiinnuttaa asemansa mitä hellimpänä osoituksena Armollisen ja Myötätuntoisen laupeudesta ja anteliaisuudesta. Lyhyesti sanottuna: tällä elävällä kevään sivulla on satatuhatta esimerkkiä ja näytettä Korkeimmasta Kokoontumisesta, ja se on todellinen osoitus tästä jakeesta,فَان۟ظُر۟ اِلٰٓى اٰثَارِ رَح۟مَتِ اللّٰهِ كَي۟فَ يُح۟يِى ال۟اَر۟ضَ بَع۟دَ مَو۟تِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُح۟يِى ال۟مَو۟تٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ (Koraani 30:50) Lisäksi tämän jakeen voidaan sanoa ilmaisevan ihmeellisesti sen sivun merkitystä, joka on kevät.Näin matkustaja ymmärsi, että maa julistaa kaikilla sivuillaan niiden kokoon suhteutettuna: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän.” Tuodessaan julki merkityksen, jonka matkustaja näki lyhyen todistuksen kautta yhdestä maapallon yli kahdestakymmenestä näkökohdasta yhdellä si vulla kahdestakymmenestä, sanottiin Ensimmäi sen Aseman Kolmannessa Asteessa: Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olento, jonka välttämättömästä olemassaolon ykseydestä maa ja kaikki mitä siinä ja sen pääl lä on todistaa mahtavuudesta, alistamisesta, luopumisesta, hoivaamisesta, totuuden avaa misesta, siementen jakamisesta, suojelusta, hallinnosta, elämän antamisesta kaikille elävil le olennoille – yleismaailmallinen ja universaa li myötätunto ja armo, joka on laaja ja täydelli nen totuus, jota on noudatettava. Sitten tuo mietteliäs matkustaja luki jokaisen maailmankaikkeuden sivun, ja kun hän niin teki, hänen uskonsa, tuo onnen avain, vahvistui. Hänen gnosiksensa, avain henkiseen edistymiseen, lisääntyi. Hänen uskonsa Allahiin, kaiken täydellisyyden lähteeseen ja perustaan, kehittyi yhden asteen enemmän. Hänen ilonsa ja nautintonsa lisäsivät ja herättivät hänen innokkuuttaan, ja kuunnellessaan taivaan, avaruuden ja maan antamien täydellisiä ja vakuuttavia opetuksia hän huusi vaatien lisää. Sitten hän kuuli merien ja suurten jokien melskeen keskeltä haltioituneen rukouksen Allahille ja kuunteli nii den surullisia mutta kuitenkin miellyttäviä ääniä.Ne sanoivat hänelle monin tavoin: ”Katso meitä, lue myös meidän merkkimme!” Katsoessaan matkustajamme näki seuraavaa: Meret, jotka alituisesti ja elinvoimaisesti kuohuvat, sulautuvat yhteen ja virtaavat esiin, joilla on luonteessaan luontainen halu valloittaa, ympäröivät maan ja kiersivät yhdessä maan kanssa äärimmäisen nopeasti kahdenkymmenenviidentuhannen vuoden ympyrän vuodessa. Silti meret eivät kuitenkaan hajonneet, tulvineet tai tunkeutuneet niiden viereisille maa-alueille. Ne liikkuivat ja seisoivat paikallaan, ja niitä suojeli mitä mahtavimman ja suurenmoisimman olennon käsky ja voima. Katsoessaan meren syvyyksiin matkustaja näki, että upeimpien, kauniisti koristeltujen ja sym metrisimpien jalokivien lisäksi siellä oli tuhansia erilaisia eläimiä, joita ylläpidettiin ja järjestettiin, herätettiin henkiin ja saatettiin kuolemaan, niin kurinalaisella tavalla, joiden ravinto oli peräisin pelkästä hiekasta ja suolavedestä, että se vahvisti vastustamattomasti Mahtavan ja Kunnianarvoisen, Armeliaan ja Kauniin Olennon olemassaolon, joka hoitaa ja antaa heille elämän. Matkustaja katsoo sitten jokia ja näkee, että niille ominaiset edut, niiden suorittamat toiminnot ja jatkuva täydentyminen ovat sellaisen viisauden ja armon inspiroimia, jotka kiistattomasti todistavat, että kaikki joet, lähteet, purot ja suuret vesiväylät virtaavat Myötätuntoisen, Kunnianarvoisen ja Anteliaan Herran armon aarreaitasta. Niitä säily tetään ja jaetaan todellakin niin poikkeuksellisella tavalla, että sanotaan: ”Paratiisista virtaa neljä jokea.” Ne ylittävät ilmeiset syyt ja virtaavat sen sijaan aineettoman paratiisin aarrekammiosta, näkymättömän ja ehtymättömän lähteen yltäkyl läisyydestä. Esimerkiksi siunattu Niili, joka muuttaa Egyptin hiekkaisen maan paratiisiksi, virtaa etelästä Kuun vuoristosta väsymättä, ikään kuin se olisi pieni meri. Jos vesi, joka virtaa alas jokea kuuden kuukauden aikana, koottaisiin yhteen vuoreksi ja se sitten jäätyisi, se olisi suurempi kuin nuo vuoret. Mutta paikka vuoristossa, johon vesi on sijoitettu javarastoitu, on alle kuudesosa niiden massasta. Mitä tulee sadeveteen, joka täydentää jokea ja kerääntyy joen vesialtaaseen, se on hyvin niukkaa tällä paahtavalla alueella, ja janoinen maaperä nielee sen nopeasti. Siksi se ei pysty ylläpitämään joen tasapainoa. Näin on kasvanut perimätieto, jonka mukaan siunattu Niili pulppuaa ihmeellisellä tavalla näkymättömästä paratiisista. Tällä perinteellä on syväl linen merkitys, ja se ilmaisee kauniin totuuden. Matkustaja näki sitten tuhannesosan valtamerien ja jokien sisältämistä totuuksista ja vahvistuksista. Meret julistavat yksimielisesti laajuuteensa verrannollisella voimalla: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän” ja tuovat todistuksensa todistajiksi kaikki niissä asuvat olennot. Tämän matkaajamme ymmärsi.Ilmaistessamme ja välittäessämme todistuksen meristä ja joista, sanoimme Ensimmäisen Aseman Neljännessä Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olemassa Oleva, jonka välttämättömyyden Hänen Olemassaolonsa Ykseyden osoittavat kaikki meret ja joet, yhdessä kaiken, mitä ne sisältävät kanssa, todistamalla alistamisen, säilyttämisen totuuden kattavuuden ylevyydestä, varastoinnista ja hallinnosta, jotka ovat laajat ja hyvin järjestetyt, ja niitä on noudatettava. Sitten matkustaja kutsutaan meditatiiviselle mat kalleen vuorille ja tasangoille. ”Lue myös meidän sivujamme”, ne sanovat. Katsoessaan hän näkee, että vuorten universaali tehtävä ja velvollisuus on niin täynnä loistoa ja viisautta, että se tyrmistyttää älyn. Vuoret nousevat maasta Ylläpitäjänsä käskys tä, lievittäen siten kuohuntaa, vihaa ja katkeruutta, jotka syntyvät maan sisäisistä häiriöistä. Kun vuoret nousevat ylöspäin, maa alkaa hengittää – se vapautuu haitallisista vapinoista ja mullistuksista, ja sen rauhallisuus suorittaessaan pyörimisvelvollisuuttaan ei enää häiriinny. Samalla tavalla kuin laivoihin pystytetään mastoja suojelemaan niitä turbulenssilta ja säilyttämään tasapainonsa, niin myös tämän laivan kannelle, joka on maa, pystytetään vuoria mastoiksi ja varastoiksi, kuten nämä seuraavat Ihmeellisen Koraanin jakeet osoittavat:وَ ال۟جِبَالَ اَو۟تَادًا وَاَل۟قَي۟نَا فٖيهَا رَوَاسِىَ وَال۟جِبَالَ اَر۟سٰيهَا Vuorille myös varastoidaan ja säilytetään kaiken laisia lähteitä, vesiä, mineraaleja ja muita elollisten olentojen tarvitsemia materiaaleja niin viisaalla, taitavalla, anteliaalla ja kaukonäköisellä tavalla, että ne todistavat olevansa Yhden, jolla on ääretön voima; Yhden, jolla on ääretön viisaus, varastoja ja palvelijoita. Päätellen näistä kahdesta esimerkistä vuorten ja tasankojen muut velvollisuudet ja vii sauden muodot – yhtä suuria kuin vuoret – mat kustaja näkee niissä yleiset viisauden esimerkit ja erityisesti sen tavan, jolla kaikenlaisia asioita säilytetään suunnitelmallisesti ja huolenpidolla. Niiden antama todistus ja jumalallinen ykseys julistavat: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän” – julistus, joka on yhtä voimakas ja luja kuin vuoret, suunnaton ja laa ja kuin tasangot – ja hänkin sanoo: ”Uskon Allahiin.” Tämän merkityksen ilmaisusta sanottiin Ensim mäisen Aseman Viidennessä Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka olemas saolon välttämättömyydestä osoittavat kaik ki vuoret ja tasangot yhdessä – mitä niissä ja niiden päällä on. Tämän todistaa sen ylevyys, kuinka laaja ja kokonaisvaltainen on siemen ten varastoimisen, hallinnan, levittämisen, säilyttämisen ja järjestämisen totuus – totuus, joka on kaitselmuksellinen, herruuteen viittaa va, laaja, yleinen, järjestelmällinen ja täydelli nen ja joka on havaittavissa. Sitten, kun tuo matkustaja matkusti mielessään vuorten ja tasankojen halki, portti puiden ja kas visten maailmaan avautui hänen edessään. Hänet kutsuttiin sisälle: ”Tule”, he sanoivat, ”Tutki valtakuntaamme ja lue meidän kirjoituksemme.” Sisään astuessaan hän näki, että upea ja hienosti koristeltu kokous Allahin ykseyden julistusta varten ja ympyrä Hänen Nimensä mainitsemista ja Hänelle kiitoksen tarjoamista varten oli laadittu. Hän ymmärsi kaikkien puiden ja kasvien ulkonäön perusteella, että niiden eri lajit julistivat yksimielisesti: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän.” Sillä hän havaitsi kolme suurta ja yleistä totuutta, jotka osoittavat ja todistavat, että kaikki hedelmää tuottavat puut ja kasvit symmetristen ja kaunopuheisten lehtiensä kielellä,niiden viehättävien ja puheliaiden kukkiensa lauseilla, hyvin puhuvien ja järjestelmällisten hedelmiensä sanoilla, todistivat Allahin kirkkaudesta ja todistivat, että ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän.” Ensimmäinen:Samalla tavalla kuin jokaisessa kasvissa ja puussa, tarkoituksellinen palkkio ja anteliaisuus on nähtävä mitä ilmeisimmällä tavalla, määrätietoisella liberaalisuudella ja runsaudella, samoin kuin se näkyy puiden ja kasvien kokonaisuutena, auringonvalon loistaessa. Toinen:Viisas ja määrätietoinen erottelu ja eriyttäminen, sellainen, jota ei millään tavalla voida katsoa sattuman, tahallisen ja armollisen koristelun ja muodon antamisen ansioksi – kaikki tämä on nähtävä yhtä selvästi kuin päivänvalo loputtomissa lajikkeissa ja lajeissa – ne näyttävät olevansa Kaikkiviisaan Tekijän töitä ja koruompeluksia. Kolmas:Tuon äärettömän valtakunnan sadan tu hannen lajin kaikkien erillisten jäsenten avautu minen ja kehittyminen, kukin omalla tavallaan ja muodossaan, äärimmäisessä järjestyksessä, tasa painossa ja kauneudessa – hyvin määritellyistä, rajoitetuista, yksinkertaisista ja kiinteistä siemenistä ja jyvistä, jotka ovat keskenään identtisiä tai melkein samanlaisia – syntyvät noista siemenistä erillisessä muodossa, täydellisessä tasapainossa, elinvoimaisuudella ja viisaalla tarkoituksella ilman pienintäkään virhettä tai erehdystä, on aurinkoa loistavampi totuus. Todistajia, jotka todistavat tämän totuuden, on yhtä paljon kuin keväällä esiin nousevia kukkia, hedelmiä ja lehtiä. Niinpä matkustaja sanoi: ”Ylistetty olkoon Allah uskon siunauksesta.” Ilmaistessamme näitä totuuksia ja niille annettua todistusta sanoimme Ensimmäisen Aseman Kuu dennessa Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka Välttämättömästi Olemassa Oleva Yhtenäisyys osoittaa kaikkien niiden puu- ja kasvilajien yhteisymmärryksen, jotka ylistävät Allahia ja puhuvat lehtiensä kaunopuheisilla ja hyvin järjestetyillä sanoilla, puheliailla ja kauniilla kukilla, sekä niiden hyvin järjestetyillä ja puhuvilla hedelmillä, jotka todistavat lahjan, palkkion ja anteliaisuuden totuuden kattavuuden ylevyydellä, joka on tehty tarkoituksenmukaisessa armossa, sekä erottumisen, kaunistelun ja koristelun totuudella, tahdolla ja viisaudella. Varmaa on myös sen viittauksen merkitys, jonka antaa totuuden, että kaikista siemenistä ja jyvistä – jotka muistuttavat toisiaan ja ovat rajallisia ja samankaltaisia – puhkeavat esiin muodot, jotka ovat symmetrisiä, koristeltuja, erillisiä, vaihtelevia ja äärettömän moninaisia. Kun tämä maailmankaikkeuden halki matkaava kulkija jatkoi meditatiivista matkaansa, yhä innokkaammin ja tietoisuuden sekä uskon kukkakimpun kera, joka oli kuin keväällä kerätty puutarha, avautui hänen totuuden havaitsevan älynsä eteen hänen kognitiivinen järkensä, portti eläin- ja lintumaailmaan. Hänet kutsuttiin sisään satojentuhansien eri äänien ja kielien saattelemana. Sisään astuessaan hän näki, että kaikki eläimet ja linnut eri lajeissa, ryhmissä ja kansoissa julistivat äänettömästi ja ääneen: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän”, ja olivat muuttaneet maanpinnan valtavaksi rukouspaikak si, laajaksi kokoontumispaikaksi Allahin kunnian julistamiseksi. Hän näki jokaisen niistä olevan kuin oodi, joka oli omistettu Allahille, sana, joka julisti Hänen kunniaansa, kirjain, joka ilmaisee Hänen armoaan, ja jokainen niistä kuvasi Tekijää ja tarjosi Hänelle kiitosta ja ylistystä. Tuntui kuin noiden eläinten ja lintujen aistit, voimat, jäsenet ja välineet olisivat olleet säännöllisiä ja tasapainoisia sanoja tai täydellisiä ja kurinalaisia ilmaisuja. Hän havaitsi kolme suurta ja kattavaa totuutta, jotka osoittivat ratkaisevassa muodossa heidän kiitoksensa Luojalle ja Elättäjälle, ja todistuksensa Hänen ykseydestään. Ensimmäinen:Heidän olemassaolonsa viisaudella ja tarkoituksella, ja niiden luominen täynnä taidetta tavalla, jota ei voida millään tavalla katsoa sattuman, sokean voiman tai elottoman luonnon ansioksi, on ne luotu ja laadittu tarkoituksenmukaisella ja asiantuntevalla tavalla. Niiden elävöittäminen ja eläviksi tekeminen tavalla, joka näkyy sisään kah destakymmenestä näkökulmasta tiedon, viisauden ja tahdon ilmentymänä – kaikki tämä on totuus, joka todistaa Ikuisesti Elävän ja Omavaraisen Vält tämättömästä olemassaolosta, Hänen seitsemästä ominaisuudestaan ja ykseydestään, toistuva todistus kaikkien elävien olentojen lukumäärän verran. Toinen:Näiden äärettömien olentojen välises tä erottelusta ja koristelusta ilmenee, että niiden piirteet ovat erilaisia, niiden hahmo on koristeltu, niiden mittasuhteet ovat mitattuja ja symmetrisiä, ja niiden muodot hyvin järjestettyjä. Tästä syntyy niin laaja ja voimakas totuus, ettei kukaan muu kuin Kaikkivoipa ja Kaikkitietävä voisi vaatia sitä, tätä kattavaa tekoa, joka näyttää joka suhteessa tuhansia ihmeitä ja viisauden esimerkkejä. Se on mahdotonta ja poissuljettua, että mikään muu kuin sellainen voisi vaatia sitä. Kolmas:Näiden lukemattomien olentojen syn tyminen ja kehittyminen satoine tuhansine eri muotoineen, joista jokainen on viisauden ihme, niiden syntyminen munasoluista ja vesipisaroista, joita kutsutaan siittiöiksi ja jotka ovat keskenään identtisiä tai muistuttavat ja ovat lähellä toisiaan ja joiden lukumäärä on rajallinen. Kaikki tämä mitä järjestäytyneimmällä, symmetrisimmällä ja ehty mättömällä tavalla on niin loistava totuus, että sitä valaistaan todisteilla, joita on yhtä paljon kuin eläimiä konsanaan. Näiden kolmen totuuden yhteisymmärryksessä kaikki eläinlajit sitoutuvat yhdessä todistamaan, että ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän”. On kuin kokomaa suuren miehen tavoin sanoisi: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän” tavalla, joka sopii sen laajuuteen ja välittää todistuksensa taivaan asukkaille. Matkustaja näki tämän ja ymmärsi sen täydellisesti. Ilmaistessamme näitä totuuksia sanoimme Ensimmäisen Aseman Seitsemännessä Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämättömästi Olemassa Oleva, jonka yhtenäisyyden osoittaa kaikkien eläinten ja lintujen yksimielisyys, jotka ylistävät Allahia ja todistavat Hänestä aistiensa, kykyjensä ja voimiensa sanoilla – tasapainoisin, hyvin järjestettyine ja kaunopuheisin sanoin – raajojensa ja jäsentensä sanoin, jotka ovat täydellisiä ja vakuuttavia. Tämä todistaa sen, kuinka ylevä ja kattava on olemassaolon synty, muovaaminen ja luominen, jotka tapahtuvat tahdon mukaan; kuinka tarkoituksenmukainen on erottelun ja koristelun toteutuminen, ja kuinka viisaasti muotoilu ja mittasuhteet rakentuvat. Yhtä selvästi käy ilmi myös se, miten järjestyneet, yksilölliset, monimuotoiset ja äärettömän vaihtelevat muodot voivat kehittyä samoista tai lähes samanlaisista lähtökohdista – kuten munasolut tai siittiöpisarat, jotka itsessään ovat rajallisia ja samankaltaisia. Tuo meditatiivinen matkailija, edetäkseen pidem mälle Allahin tiedon äärettömissä asteissa ja lukemattomissa valoisissa vaiheissa, halusi sitten astua ihmisten maailmaan, ihmiskunnan valtakuntaan. Ihmiskunta profeettojen johdolla kutsui häntä, ja hän hyväksyi kutsun. Hän katsoi ensin menneisyyden pysähdyspaikkaa ja näki, että kaikki profeetat (rauha ja siunaukset heille), - ihmiskunnan valoisimmat ja täydellisimmät, lausuivat kuorossa ”Ei ole muuta Jumalaa paitsi Hän” ja muistelivat Alla hia. Loistavien, hyvin todistettujen ja lukematto mien ihmeidensä voimalla he julistivat Allahin yh tenäisyyttä, ja edistääkseen ihmistä eläimellisestä tilasta enkelilliselle tasolle he neuvoivat ihmisiä ja kutsuivat heitä uskomaan Allahiin. Polvistuessaan tuossa valon koulussa hänkin kiinnitti huomiota oppiaiheeseen. Hän näki, että jokaisen noiden opettajien, korkeimmista ja tunnetuimmista kaikista kuuluisista ihmisistä, kädessä oli lukuisia ihmeitä, jotka Kaiken Luoja oli antanut heille merkiksi ja jotka vahvistivat heidän tehtävänsä. Lisäksi suuri joukko miehiä, koko yhteisö, oli vahvistanut väitteensä ja tullut uskoon heidän käsissään. Totuuden, jonka nämä sadat tuhannet vakavat ja totuudenmukaiset hen kilöt hyväksyivät ja vahvistivat yksimielisesti, oli pakko olla luja ja lopullinen. Hän ymmärsi myös, että harhaanjohtuneet ihmiset, jotka kielsivät totuuden, jonka niin monet oikeat todistajat olivat todistaneet ja vahvistaneet, tekivät mitä vakavimman virheen, todellakin rikoksen, ja siksi he ansaitsivat mitä ankarimman rangaistuksen. Sitä vastoin hän tunnusti ne, jotka myöntyivät totuuteen ja uskoivat siihen, oikeudenmukaisimmiksi ja vanhurskaiksi,ja uskon pyhyyden lisäaste tuli hänelle selväksi. Kyllä, ne äärettömät ihmeet, jotka Allah soi pro feetoille (rauha olkoon heille), jokainen on kuin vahvistus tehtävästään. Vastustajilleen kohdistetut taivaalliset iskut, joista jokainen on kuin todiste heidän totuudestaan. Heidän yksilölliset täydellisyytensä, jokainen on kuin osoitus heidän vanhurskaudestaan. Heidän oikeat opetuksensa, uskonsa vahvuus, todistus heidän rehellisyydestään. Heidän korkein vakavuutensa ja valmiutensa uhrautua. Heidän käsissään pitämänsä pyhät kirjat ja sivut. Heidän lukemattomat oppilaansa, jotka kulkemalla heidän polkujaan saavuttavat totuuden, täydellisyyden ja valon, todistaen siten jälleen opetusten totuuden. Profeettojen – kaikkein vakavimpien varoittajien – ja heidän seuraajiensa yksimielinen suostumus kaikissa positiivisissa asioissa. Heidän yksimielisyytensä, keskinäinen tukensa ja hengenheimolaisuutensa – kaikki tämä on niin voimakas todiste siitä, ettei mikään maan päällä voi kohdata sitä, eikä mikään epäilys tai epäröinti voi selviytyä siitä. Matkustajamme ymmärsi edelleen, että uskon sisällyttäminen kaikkiin profeettoihin (rauha ol koon heidän kanssaan) uskon pylväiden joukkoon edustaa toista suurta voimanlähdettä. Näin hän sai suuren hyödyn uskosta heidän opetuksistaan, joista sanoimme Ensimmäisen Aseman Kahdeksan nessa Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka välttämättömän yhtenäisen olemassaolon osoittaa kaikkien profeettojen yksimielisyys heidän valoisten ihmeidensä voiman kautta, jotka sekä vahvistavat että vahvistetaan. Tuo etsivä matkustaja, joka oli saanut ylevän maun uskon voiman totuudesta, havaitsi olevansa kutsuttu profeettojen (rauha olkoon heidän kanssaan) kokouksesta niiden syvällisten, alkuperäisten, ja vaativien oppineiden luokkahuoneeseen, jotka vahvistavat profeettojen (rauha olkoon heidän kanssaan) väitteet kera ratkaisevin ja voimakkaimmin todistein ja jotka tunnetaan puhdistettuina ja totuudenmukaisimpina. Astuessaan heidän luokkahuoneeseensa näki hän tuhansia neroja ja satoja tuhansia tarkkoja ja yleviä oppineita todistamassa kaikki uskoon liittyvät myönteiset asiat, joita johtaa Allahin olemassaolon välttämättömyys ja Hänen yhtenäisyytensä, niin perusteellisine näyttöineen, ettei jäänyt epäilyksen sijaa. Itse asiassa se, että ne ovat yhtä mieltä periaatteista ja uskon pilareista huolimatta kykyjensä ja näkemyksiensä eroista ja että jokainen heistä luottaa lujaan ja varmaan todistukseen, on sinänsä sellainen todiste, että sitä voidaan kyseenalaistaa vain, jos sama määrä älykkäitä ja tarkkanäköisiä ihmisiä voi päätyä yhteen tulokseen. Muuten kieltäjän ainoa tapa vastustaa niitä on osoittaa äärim mäinen tietämättömyytensä ja itsepäisyytensä ne gatiivisissa asioissa, jotka eivät hyväksy kieltämistä tai vahvistamista. Hän itse asiassa sulkee silmänsä, mutta joka sulkee silmänsä, voi muuttaa päivän yöksi vain itselleen. Matkustaja sai tietää, että näiden arvostettujen ja perusteellisten oppineiden tässä valtavassa ja suurenmoisessa luokkahuoneessa säteilemät valot olivat valaisseet puolet maapallosta yli tuhannen vuoden ajan. Hän löysi siitä moraalisen ja henkisen voiman, jota kaikkien kieltävien ihmisten yhteinen voima ei pystyisi horjuttamaan tai tuhoamaan. Lyhyesti viitaten matkustajan tässä luokkahuonees sa oppimaan aiheeseen sanoimme Ensimmäisen Aseman Yhdeksännessä Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka Vält tämättömän Olemassaolon Ykseys osoittaa kaikkien puhdistettujen oppineiden yhteisym märryksen heidän loistavien, varmojen ja yksi mielisten todisteidensa voimalla. Mietiskelevä matkustajamme astui esiin luokka huoneesta haluten kiihkeästi nähdä ne valot, joita havaitaan uskon jatkuvasti vahvistuessa, kehittyessä ja edetessä varmuuden tietämyksen tasolta varmuuden näkemyksen tasolle. Hän huomasi sitten tuhansien tai miljoonien sellaisten henkisten oppaiden kutsuvan itseään, jotka pyrkivät kohti totuutta ja saavuttivat näyn varmuudella Muhammedin (saas) valtatien ja Muhammedin (saas) ylösnousemuksen varjossa. Tätä he tekivät kohtaamispaikalla, majatalossa, opetuspaikalla, joka oli kirkkaasti valaistu ja laaja kuin tasanko, joka muodostui lukemattomien pienten majatalojen ja luostareiden yhdistämisestä. Sisään astuessaan hän huomasi, että nuo henkiset oppaat – paljasta via ihmeellisiä tekoja tekevät ihmiset – julistivat yksimielisesti: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Hän”, perustelemalla todistamisensa ja paljastuksensa Näkymättömästä ja ihmeellisistä teoista, joita he olivat voineet suorittaa. He julistivat Allahin välttämätöntä olemassaoloa ja yhtenäisyyttä. Matkustaja havaitsi, kuinka ilmeinen ja selkeä sen totuuden täytyy olla, jonka nämä pyhät nerot ja valovoimaiset gnostikot yksimielisesti hyväksyvät. Sillä kuten aurinko tunnetaan valonsa seitsemän värin kautta, niin pyhimysten kirkkaat värit, heidän valontäyteiset värisävynsä, heidän todelliset polkunsa, oikeat tiensä, sekä totuudenmukaiset reittinsä tulevat julki esi-ikuisen auringon valosta seitsemänkym menen värin kautta, joita on jumalallisten nimien määrän verran, jotka ovat kaikki erilaisia. Hän näki, että profeettojen yksimielisyys puhdistettujen oppineiden ja pyhimysten yhteisymmärrys muodostaa ylimmän yksimielisyyden, joka on loistavampi kuin päivänvalo, joka osoittaa auringon olemassaolon. Lyhyesti viitaten hyötyyn, jonka matkustajamme sai tekke-majatalossa, sanoimme Ensimmäisen Aseman Kymmenennessä Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka Välttämättömän Olemassaolon Ykseys osoittaa pyhimysten yksimielisyyden heidän ilmeisissä, vahvistetuissa ja todistetuissa ennustuksissaan totuudesta ja ihmeellisistä teoista. Nyt maailman matkaajamme, tietoisena siitä, että tärkein ja suurin kaikista inhimillisistä täydellisyyksistä, todellakin kaikkien tällaisten täydellisyyksienlähde ja alkuperä, on rakkaus Allahiin, joka syntyy uskosta Allahiin ja Allahin tuntemisesta, halusi hän kaikin voimin, sekä ulkoisin että sisäisin, edetä vieläkin pidemmälle uskonsa vahvistamisessa ja tietonsa kehittämisessä. Siksi hän kohotti päänsä ja katsellessaan taivasta sanoi itsekseen: ”Maailmankaikkeuden arvokkain asia on elämä – kaikki asiat on asetettu elämän alisteisiksi. Ar vokkain kaikista elävistä olennoista on elollinen, ja arvokkain elollisista olennoista on tietoinen. Joka vuosisata ja joka vuosi maapallo tyhjentää ja täyttää itsensä lisätäkseen tätä arvokkainta ainetta. Tästä seuraa siis epäilemättä, että suurenmoisissa ja koristeellisissa taivaissa täytyy olla sopi via ihmisiä ja asukkaita, joilla on elämä, henki ja tietoisuus tapahtumia varten, jotka liittyvät enkelien näkemiseen ja heidän kanssaan puhumiseen – kuten Gabrielin (rauha olkoon hänen kanssaan) ilmestymiseen Muhammedin (saas) läsnä ollessa ja seuralaisten näkemys – mitkä ovat välittyneet ja kerrottu eteenpäin muinaisimmista ajoista lähtien. Haluaisin keskustella taivaan asukkaiden kanssa ja oppia heidän ajatuksiaan tästä asiasta. Sillä heidän sanansa maailmankaikkeuden Luojasta ovat kaikkein tärkeimpiä.” Kun hän näin ajatteli itsekseen, kuuli hän yhtäk kiä taivaallisen äänen: ”Jos haluat tavata meidät ja kuunnella oppituntiamme, tiedä sitten, että ennen kaikkea me olemme uskoneet uskonkappaleisiin, jotka olemme saaneet profeetoilta johtajanaan profeetta Muhammed (saas), joka toi Ihmeellisen Koraanin. ”Silloin myös kaikki puhtaat henget keskuudes tamme, jotka ovat ilmestyneet ihmisten eteen, ovat yksimielisesti ja poikkeuksetta syntyneet todistajiksi tämän maailmankaikkeuden Luojan välttämättömästä olemassaolosta, ykseydestä ja pyhistä ominaisuuksista ja julistaneet tämän yksimielisesti. Näiden lukemattomien julistusten samankaltaisuus ja keskinäinen vastaavuus ovat opas sinulle, yhtä kirkas kuin aurinko.” Näin matkustajan uskon valo loisti ja nousi maasta taivaaseen. Viitaten lyhyesti matkailijan enkeleiltä oppimaan opetukseen sanoimme Ensimmäisen Aseman Yhdennessätoista Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka Välttämättömän Olemassaolon Ykseys osoittaa enkelien yksimielisyyttä, jotka ilmestyvät ihmisten näkyviin ja jotka puhuvat valituille ihmisille keskuudessaan toisiaan vastaavilla ja yhtenevillä viesteillään. Sitten tuo kiihkeä ja utelias matkustaja, joka oli oppinut luomisen eri maailmojen kielistä, kuten ne ilmenevät näkyvän todellisuuden aineessa ja muodossa, ja kuunnellut niiden olemisen hiljaista puhetta, halusi tutkia todellisuutta ja matkustaa läpi Näkymättömän Maailman ja Keskimmäisen Valtakunnan. Hänelle avautui suoraselkäisten ja kirkkaiden älyjen, vakaiden ja valaistuneiden sydämien portti, joka on kuin ihmisen siemen, joka on maailmankaikkeuden hedelmä, ja pienestä ympärysmitastaan huolimatta voi laajentua käytännöllisesti katsoen syleilemään koko maailmankaikkeutta. Hän katsoi – ja näki ihmisyyden muodostavan sarjan kannaksia, jotka yhdistävät näkymättömän valtakunnan näkyvän maailman kanssa. Näiden kahden todellisuuden välinen kosketus ja niiden välinen vuorovaikutus, siinä määrin kuin ne liit tyvät ihmiseen, tapahtuvat juuri näissä kohdissa. Kääntyen järkensä ja sydämensä puoleen hän sa noi:”Tule, totuuteen johtava polku kollegojesi luona on lyhyempi. Meidän tulisi etsiä hyötyä tutkimalla heidän ominaisuuksiaan, luonteitaan ja värejään uskon näkökulmasta, niin kuin ne meille ilmenevät täällä – ei enää vain kuuntelemalla luontaisen olemuksen kieliä, kuten aiemmin tehtiin.” Aloittaessaan opiskelunsa hän näki, että usko ja luja vakaumus mitä tulee jumalalliseen ykseyteen – joka kaikilla kirkkailla älyillä oli – huolimatta vaihtelevista kyvyistään ja erilaisista, jopa vastakkaisista menetelmistään ja näkemyksistään – olivat samat, ja että heidän vankkumattomuutensa ja varmuutensa olivat yhtä. Siksi heidän täytyi luottaa yhteen, muuttumattomaan totuuteen. Heidän juu rensa olivat uponneet syvälle totuuteen, eikä niitä voinut repiä pois. Heidän yksimielisyytensä koskien uskoa, Allahin välttämätöntä olemassaoloa ja ykseyttä oli katkeamaton ja valoisa ketju, kirkkaasti valaistu ikkuna, joka avautui totuuden maailmaan. Hän näki myös, että uskonpilareiden yksimieliset, varmat ja ylevät paljastukset ja todistukset, joista nauttivat kaikki ne terveet ja valoisat älyt, joiden menetelmät olivat erilaisia ja näkemykset toisistaan poikkeavat, vastasivat toisiaan ja olivat samaa mieltä toistensa kanssa jumalallisesta ykseydestä. Kaikki nuo valoisat sydämet kääntyivät ja liittyivät totuuteen ja ilmensivät sitä; kukin kuin pieni jumalallisuuden valtaistuin, Allahin Ikuisesti Rukoillun kattava peili, olivat kuin niin monet ikkunat, jotka avautuivat Totuuden Aurinkoon. Ne olivat kuin ylin peili, kuin aurinkoa heijastava valtameri. Heidän yksimielisyytensä koskien Allahin välttämätöntä olemassaoloa ja ykseyttä oli erehtymätön, luotet tavin ja täydellisin opas, korkein opettaja. Sillä ei ole mitenkään mahdollista eikä ajateltavissa, ettäjokin muu olettamus kuin totuus, epätosi ajatus, väärä ominaisuus kykenisi niin johdonmukaisesti ja päättäväisesti samanaikaisesti pettämään niin monta terävää silmää tai herättämään heissä harhaa. Edes typerät Sofistit, jotka kieltävät maailman kaikkeuden, eivät olisi samaa mieltä korruptoitu neen ja rappion partaalla olevan älyn kanssa, joka piti sellaista mahdollisena. Kaiken tämän matkustajamme ymmärsi ja sanoi yhdessä älynsä ja sydämensä kanssa: ”Olen uskonut Allahiin.” Viitaten lyhyesti hyötyyn, jonka matkustajamme sai oikeamielisestä älystään ja kirkkaasta sydämestään, sanoimme uskon tiedosta Ensimmäisen Aseman Kahdennessatoista ja Kolmannessatoista Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, jonka Välttä mättömän Olemassaolon Ykseys osoittaa kaik kien rehellisten älyjen yksimielisyyden, joita valaisevat yhdenmukaiset uskomukset ja vas taavat vakaumukset ja varmuudet, huolimatta kykyjen ja ajattelutapojen eroista. Siinä viita taan myös Hänen Välttämättömään Olemassa olonsa Ykseyteen kaikkien terveiden, kirkkai den sydämien, toisiaan vastaavien paljastusten ja yhteneväisten todistusten sopivuuteen mene telmien ja tapojen eroista huolimatta. Sitten tuo matkustaja, joka katseli tarkoin Näky mättömään Maailmaan ja matkasi siinä älyllään ja sydämellään, koputti uteliaana tuon maailman oveen ja ajatteli itsekseen: ”Mitä tällä maailmal la on sanottavanaan?” Hänen mieleensä juolahti seuraavaa: on ymmärrettävä selvästi, että Näky mättömän verhon takana on se, joka haluaa teh dä itsensä tunnetuksi kaikkien näiden lukuisten hienosti koristeltujen esineiden kautta, jotka ovat täynnä taidetta tässä ruumiillisessa Aineellisessa Maailmassa, tehdä itsensä rakastetuksi näiden äärettömien suloisten ja koristeltujen palkkioiden kautta ja tehdä itsensä tunnetuksi kätketyn täydellisyytensä ja näiden lukemattomien ihmeellisten jataitavien taideteostensa kautta, ja toteuttaa tämän teoilla eikä puheella, ja tekemällä itsensä tunne tuksi taipumuksiensa kielellä. Koska on näin, hän varmasti puhuu ja tekee itsensä tunnetuksi ja ra kastetuksi puheen ja lausunnon kautta aivan kuten hän tekee tekojensa ja olomuotonsa kautta. Tässä tapauksessa, hänen ilmentymismuotojensa perus teella meidän täytyy tuntea hänet Näkymättömästä Maailmasta. Sitten hän astui siihen maailmaan sy dämellään ja näki älynsä silmin seuraavaa: Ilmestysten totuus vallitsee kaikkina hetkinä Nä kymättömän Maailman kaikissa osissa, voimak kaimmalla ilmenemismuodolla. Ilmoituksen ja inspiraation totuudet tulevat Näkymättömän Kaik kitietävältä, todistus Hänen olemassaolostaan ja ykseydestään, joka on paljon vahvempi kuin to distus maailmankaikkeudesta ja luoduista olen noista. Hän ei jätä itseään, olemassaoloaan ja yh tenäisyyttään vain luotujensa todistuksen varaan. Pikemminkin Hän puhuu esi-ikuista puhetta, joka on sopusoinnussa Hänen olemuksensa kanssa. Sen puhe, joka on läsnä kaikkialla ja näkee kaikkialle Tiedoillaan ja Voimallaan, on myös loputon, ja aivan kuten Hänen puheensa merkitys tekee Hänet tunnetuksi, niin Hänen puheensa tekee itsensä tunnetuksi yhdessä Hänen ominaisuuksiensa kanssa. Matkustaja ymmärsi, että ilmestyksen totuus, to dellisuus ja olemassaolo on tehty itsestään selväksi sadan tuhannen profeetan (rauha olkoon heidän kanssaan) yhteisymmärryksellä, heidän julistustensa välisellä sopimuksella, joka koski jumalallisen ilmoituksen ilmenemistä. Pyhien kirjojen ja taivaallisten sivujen todisteissa ja ihmeissä, jotka ovat ihmiskunnan ylivoimaisen enemmistön oppaita ja esimerkkejä, jotka he ovat vahvistaneet ja hyväksyneet, ja ovat ilmoituksen näkyviä hedelmiä. Hän ymmärsi edelleen, että ilmoituksen totuus julistaa viisi pyhää totuutta. Ensimmäinen:Puhuminen ihmisten älyn ja ym märryksen mukaisesti, joka tunnetaan ”jumalalli sena alentumisena ihmisten mieleen”, on jumalalli sen syntyperän muoto. Allahin herruus edellyttää, että Hän lahjoittaa kaikille tietoisille luoduilleen puhekyvyn, ymmärtää heidän puheensa ja osallistuu sitten siihen omalla puheellaan. Toinen:Hän, joka tehdäkseen itsensä tunnetuksi täyttää maailmankaikkeuden ihmeellisillä luomuksillaan ja varustaa ne kielillä, jotka puhuvat Hänen täydellisyydestään, tekee pakostakin itsensä tunnetuksi myös omin sanoin. Kolmas:Hänen tehtävänsä Luojana on vastata sanoin valituimpien, eniten tarvitsevien, herkimpien ja innokkaimpien Hänen olentojensa – todellisten ihmisten – pyyntöihin ja kiitosuhreihin. Neljäs:Puheen ominaisuus, sekä Tiedon että Elämän olennainen samanaikainen ja valoisa ilmentymä, löytyy välttämättä kattavassa ja ikuisessa muodossa olennosta, jonka tieto on kattavaa ja jonka elämä on ikuista. Viides:Se on seurausta Jumaluudesta, että Olento, joka antaa ihmisille voimattomuuden ja halun, köyhyyden ja tarpeen, huolen tulevaisuudesta, rakkauden ja halun palvoa, ilmoittaa rakkaimmilleen omasta olemassaolostaan puheensa kautta – Hänen ahdistuneimmille ja apua tarvitseville luoduilleen, jotka haluavat eniten löytää Herransa ja Mestarinsa. Universaalien ja taivaallisten ilmestysten yksimielisesti tarjoamat todisteet Välttämättömästi Olemassaolevan ykseydestä, jotka sisältävät totuuksia jumalallisesta syntyperästä, jumalallinen ilmoitus Herralta itseltään, myötätuntoisesta vastauksesta, jumalallisesta keskustelusta ja ikuisesta jumalalli sesta itsensä ilmoitukselta, muodostavat voimak kaamman todisteen kuin auringonvalon säteiden tuoma todistus auringon olemassaolosta. Matkustajamme ymmärsi tämän, katsahti sitten inspiraation suuntaan ja näki, että todellinen inspiraatio todellakin muistuttaa jossain suhteessa ilmestystä ja on hallitsevan puheen tyyli. Siinä on kuitenkin kaksi eroa: ENSIMMÄINEN:Ilmestys, joka on paljon korkeampi kuin inspiraatio, saapuu yleensä enkelien välityksellä, kun taas inspiraatio tulee tyypillisesti suoraan. Niin myös kuninkaalla on kaksi puhetapaa ja käs kyä. Ensimmäinen koostuu siitä, että hän lähettää ku vernöörin luo luutnantin, joka on varustettu mon arkian ja hallitsijan loistolla. Toisinaan hän voi tavata välittäjän osoittaakseen ylimmän valtansa mahtavuuden ja käskynsä tärkeyden, ja sitten annetaan asetus. Toinen on se, että hän puhuu yksityisesti omalla persoonallaan, ei monarkin tai kuninkaan nimissä, jostain yksityisestä asiasta, jostain pikkujutusta, ja käyttää tähän tarkoitukseen luotettavaa palvelijaa, jotakin tavallista aihetta tai yksityistä puhelintaan. Samalla tavalla Esi-Ikuinen Hallitsija voi joko Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjänä ja Universumin Luojan nimissä puhua ilmestyksellä tai jumalallisella inspiraatiolla, joka toimii ilmoituksen tavoin, tai Hän voi puhua eri tavalla ja yksityisesti kaikkien elävien olentojen Ylläpitäjänä ja Luojana, verhon takaa vastaanottajalle sopivalla tavalla. TOINEN EROTUS:Ilmestys on ilman varjoa, se on puhdasta ja varattu valituille. Inspiraatiolla sitä vastoin on varjo, värit sekoittuvat siihen ja se on yleistä. On olemassa lukuisia erilaisia inspiraatioita, kuten enkelien inspiraatio, ihmisten inspiraatio ja eläinten inspiraatio. Inspiraatio muodostaa siten kentän Allahin sanojen moninkertaistumiselle, joi ta on yhtä paljon kuin pisaroita meressä. Matkustajamme ymmärsi, että tämä asia on todellakin eräänlainen seuraavan jakeen kommentti,لَو۟ كَانَ ال۟بَح۟رُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبّٖى لَنَفِدَ ال۟بَح۟رُ قَب۟لَ اَن۟ تَن۟فَدَ كَلِمَاتُ رَبّٖى (Koraani 18:109) Sitten hän katsoi luontoa, viisautta ja inspiraa tion todistusta ja näki, että sen luonne, viisaus ja lopputulos koostuivat neljästä valosta. Ensimmäinen:se on seurausta Allahin rakkaudesta ja laupeudesta, että Hän tekee itsensä rakastetuksi sanan, läsnäolon ja keskustelun kautta, samalla tavalla kuin Hän tekee itsensä rakastetuksi luoduilleen teoillaan. Toinen:Hänen myötätuntonsa edellyttää, että aivan kuten Hän vastaa palvelijoidensa rukouksiin teoillaan, Hän vastaa niihin myös sanoin, verhojen takaa. Kolmas:Se on herruuden myötävaikutusta, että aivan kuten Hän vastaa teoillaan niiden luotujensa avunhuutoihin, rukouksiin ja anomuksiin, jotka kärsivät vakavista vastoinkäymisistä ja vaikeuksista, niin myös Hänen tulee kiirehtiä heidän avukseen inspiraation sanoin, joka on kuin puheen muoto. Neljäs:Allah tekee teoillaan havaittavaksi olemassaolonsa, läsnäolonsa ja suojelunsa heikoimmille, köyhimmille ja puutteenalaisimmille – tietoisille olennoilleen, joiden on kipeästi löydettävä Mestarinsa, Suojelijansa, Holhoojansa ja Hävittäjänsä. Hänen jumalallisen huolenpitonsa ja hallitsevan myötätuntonsa välttämätön ja olennainen seuraus on, että Hän ilmoittaa läsnäolostaan ja olemassaolostaan myös puheella totuudenmukaisen inspiraation verhon takaa – hallitsevan keskustelun muodossa – kunkin yksilön vastaanottokyvyn mukaisesti, heidän omalla tavallaan ja kapasiteetillaan, sydämensä puhelimen kautta. Sitten hän katsoi inspiraation todistusta ja näki, että jos esimerkiksi auringolla olisi tietoisuus ja elämä, ja jos auringonvalon seitsemän väriä olisivat seitsemän ominaisuutta, sillä olisi siinä mielessä puheen muoto sen valossa esiintyvien säteiden ja ilmentymien kautta. Tässä tilanteessa sekä sen samankaltaisuudet että heijastukset olisivat läsnä kaikissa läpinäkyvissä esineissä, ja se puhuisi kaikkien peilien, loistavien esineiden, lasin sirpaleiden, kuplien ja vesipisaroiden kanssa, todellakin kaikkien läpinäkyvien hiukkasten kanssa, niiden kapasiteetin mukaisesti. Se vastaisi jokaisen tarpeisiin, ja kaikki nämä todistaisivat auringon olemassa olosta. Mikään tehtävä ei olisi esteenä millekään muulle tehtävälle, eikä mikään puhuminen estäisi muuta puhumista. Tämä on itsestään selvää. Samalla tavalla Esi-Ikuisuuden ja Jälki-Ikuisuuden Loistokkaan Hallitsijan, kaikkien olentojen Kauniin ja Ylevän Luojan, jota voidaan kuvata Esi-Ikuiseksi Auringoksi, puhe ilmenee kaikessa, yleisesti ja kattavasti kykynsä mukaisella tavalla, kuten myös Hä nen Tietonsa ja Voimansa. Mikään pyyntö ei häiritse toista, mikään tehtävä ei estä toisen suorittamista, eikä mikään osoite sekoitu toiseen. Kaiken tämän matkustajamme ymmärsi itsestäänselvyytenä. Hän tiesi, että kaikki nuo ilmentymät, nuo puheet, nuo inspiraatiot, erikseen ja yhdessä, osoittivat ja to distivat yksimielisesti tuon Esi-Ikuisen Auringon läsnäolosta, välttämättömästä olemassaolosta ja ykseydestä tietäen varmuudella, että se lähestyi varmuuden visiota. Lyhyesti viitaten uteliaan matkustajamme saamaan oppituntiin Allahin tuntemisesta Näkymättömässä Maailmassa, sanoimme Ensimmäisen Aseman Neljännessätoista ja Viidennessätoista Astees sa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olemassa Oleva, Yksi ja Ainoa, jonka Ykseyden Välttämätön Olemassaolo viittaa kaikkien todellisten ilmestysten yksimielisyyteen, jotka sisältävät jumalallisen syntyperän, loistokkaan puheen, ikuisen Herrallisen ilmestyksen, myö tätuntoisen vastauksen ihmisten rukouksiin, ja ikuisia merkkejä Hänen olemassaolostaan luo duilleen. Nämä viittaavat myös Hänen Välttä mättömän Olemassaolonsa Ykseyteen kaikkien totuudenmukaisten inspiraatioiden yhteisym märrykseen, jotka sisältävät ilmaisuja Allahin rakkaudesta, myötätuntoisia vastauksia Alla hin luotujen rukouksiin, hallitsevia vastauksia Hänen palvelijoidensa avunpyyntöihin ja lois tavia vihjeitä Hänen olemassaolostaan Hänen luoduilleen. Sitten tuo maailman matkaaja puhutteli omaa jär keään sanoen: ”Koska etsin Mestariani ja Luojaani hyödyntäen maailmankaikkeuden olentoja, minun pitäisi ennen kaikkea vierailla kaikista näistä olennoista ylistetyimmän, suurimman ja taitavimman komentajan luona. Jopa hänen vihollistensa todistuksen mukaan hän on maineikkain hallitsija, ylevin puhuja ja etevin älyllisesti, ja on valaissut neljätoista vuosisataa erinomaisuudellaan ja Koraanillaan, Profeetta Muhammad (saas) Arabialainen.” Niinpä käydäkseen hänen luonaan ja etsiäkseen häneltä vastausta kysymyksiinsä astui hän mielessään Profeetan siunattuun aikakauteen ja näki sen aikakauden olevan todellisen onnellisuuden aikakausi tuon olennon ansiosta. Tuomansa valon kautta hän oli muuttanut alkeellisimmat ja lukutaidottomimmat kansoista maailman herroiksi ja opettajiksi. Hän sanoi myös omalle älylleen: ”Ennen kuin ky symme häneltä Luojastamme, meidän tulee ensin oppia tämän poikkeuksellisen olennon arvo, hänen sanojensa ja varoitustensa totuudenmukaisuus.” Siten hän aloitti tutkimuksen, ja hänen löytämis tään lukuisista ratkaisevista todisteista esittelemme tässä lyhyesti vain yhdeksän yleisempää. ENSIMMÄINEN:Kaikki erinomaiset ominaisuu det ja luonteenpiirteet löytyivät tuosta poikkeuk sellisesta olennosta, jopa hänen vihollistensa to distuksen mukaan. Hänen käsillään tehtiin satoja ihmeitä selkeiden Koraanin jakeiden tai tawaturin asemasta nauttivien hadithien mukaisesti. Esimerkkejä näistä ihmeistä ovat kuun halkaisu hänen yhdellä ainoalla sormen osoituksellaan (Koraani 54:1). Hän heitti kourallisen tomua vihollistensa silmiin saaden heidät pakenemaan – se ei ollut sinun tekosi, kun heitit, vaan Allahin. Hän antoi janoisen armeijansa juoda vettä, joka virtasi hänen viidestä sormestaan kuin Kawtharin lähde. (Koraani 8:17) Koska jotkin näistä ihmeistä, joita on yli kolmesataa, on esitetty ratkaisevin todistein merkittävässä ja ihmeellisessä teoksessa, joka tunnetaan nimellä Muhammedin Ihmeet (Yhdeksästoista Kirje), jätämme keskustelun ihmeistä tuon teoksen tehtäväksi ja sallimme matkustajan jatkaa puhumistaan: ”Olennon, jolla on jalojen ominaisuuksien ja täydellisyyksien lisäksi kaikki nämä loistavat ihmeet näytettävänään, täytyy varmasti olla kaikista ihmisistä totuudenmukaisin puhuessaan. On käsittämätöntä, että hän alentuisi huijauksiin, valheisiin, erehdyksiin ja alhaisiin tekoihin.” TOINEN:Hän pitää kädessään Maailmankaikkeu den Herran säädöstä, jonka joka vuosisata yli kol mesataa miljoonaa ihmistä hyväksyy ja vahvistaa. Tämä julistus, Mahtava Koraani, on ihmeellinen seitsemällä eri tavalla. Se tosiasia, että Koraanissa on neljäkymmentä erilaista ihmeellisyyden näkökohtaa ja että se on kaikkien olentojen Luojan sanaa, on hahmoteltu yksityiskohtaisesti vahvoilla todisteilla Kahdennessakymmenennessäviidennessä Sanassa, eli Koraanin Ihmeissä, joka on kuuluisa tutkielma, kuin Risale-i Nurin aurinko. Siispä jätämme sellaiset asiat kyseisen teoksen hoidet tavaksi ja kuuntelemme matkustajaa, joka sanoo: ”On täysin mahdotonta, että olento, joka on tämän asetuksen välittäjä ja julistaja, valehtelisi, sillä se olisi säädöksen rikkomista ja petturuutta Häntä kohtaan, joka sen antoi.” KOLMAS:Sellainen Pyhä Laki, islam, palvonnan säännöt, syy, kutsu ja usko saivat aikaan sen, että niiden kaltaisia ei ole, eikä voisi ollakaan. Niistä ei myöskään ole olemassa, eikä voisi olla olemassakaan täydellisempää muotoa. Tuon lukutaidottoman olennon mukana ilmestyneellä Lailla ei ole kilpailijaa hallittuaan viidesosaa ihmiskunnasta neljäntoista vuosisadan ajan oikeudenmukaisella ja täsmällisellä tavalla, lukuisten määräystensä kautta. Lisäksi tuon lukutaidottoman olennon teoista, sanoista ja sisäisistä tiloista syntyneellä islamilla ei ole vertaista eikä voikaan olla, sillä joka vuosisadalla se on ollut kolmensadan miljoonan ihmisen opas ja turvapaikka, heidän älynsä opettaja ja kasvattaja, heidän sydämiensä valaisija ja puhdistaja, syy heidän sielujensa jalostukseen ja valmennukseen, sekä heidän henkiensä edistymisen lähde.Profeetta on samoin vertaansa vailla tavassa, jolla hän oli ensimmäisenä harjoittaessaan kaikkia uskonnossaan olevia palvonnan muotoja, ja en simmäinen hurskaudessa ja Allahin pelossa. Hän noudatti velvollisuuksiaan hartaasti kiinnittäen huomiota niiden syvällisiin ulottuvuuksiin, jopa ollessaan jatkuvassa taistelussa ja toiminnassa. Hänen jumalanpalvontansa yhdistää täydellisesti palvonnan alun ja lopun, sekä Allahin orjuuden jäljittelemättä ketään.Jawshan al-Kabirissa, hänen tuhansien anovien rukoustensa ja pyyntöjensä joukosta, hän kuvailee Ylläpitäjäänsä sellaisella syvemmän tiedon asteel la, että kaikki hänen jälkeensä tulleet gnostikot ja pyhimykset eivät ole pystyneet yhteisillä ponnisteluilla saavuttamaan samanlaista syvemmän tiedon astetta ja tarkkaa kuvausta. Tämä osoittaa, että myös rukouksessa hän on vailla vertaistaan. Se, joka katsoo Rukouskirjan alussa olevaa osaa, joka esittää jonkin osan Jawshan al-Kabirin yhdeksänkymmenenyhdeksän osan merkityksestä, sanoo, ettei Jawshanillakaan ole vertaista. Välittäessään sanoman ja kutsuessaan ihmisiä to tuuteen osoitti hän sellaista vankkumattomuutta, lujuutta ja rohkeutta, että vaikka suuret valtiot ja uskonnot, ja jopa hänen oma kansansa, heimon sa ja setänsä vastustivat häntä vihamielisimmällä tavalla, hän ei osoittanut pienintäkään jälkeä epäröinnistä, ahdistuksesta tai pelosta. Hän haastoi menestyksekkäästi koko maailman ja teki islamista maailman herran todistaen samalla, ettei ole eikä voi olla ketään hänen kaltaistaan, joka välittäisi hänen sanomansa ja kutsunsa. Uskossaan hänellä oli niin poikkeuksellinen voima, niin ihmeellinen varmuus, niin ihmeellinen laajuus ja niin ylevä vakaumus, jotka valaisivat koko maailman, ettei mikään tuolloin maailmaa hallinneista aatteista, uskomuksista ja filosofioista, eikä uskonnollisten johtajien opetuksista kyennyt äärimmäisestä vihamielisyydestä ja kieltämisestä huolimat ta herättämään varmuudessaan, vakaumuksessaan ja luottamuksessaan pienintäkään epäilyä, epä varmuutta, heikkoutta tai pelkoa. Lisäksi kaikkien aikojen hurskaat, joita johtavat seuralaiset, uskon asteiltaan etummaiset, ovat kaikki ammentaneet hänen uskon lähteestään ja pitäneet häntä uskon korkeimman asteen edustajana. Tämä todistaa, että hänenkin uskonsa on vertaansa vailla. Tästä syystä matkailijamme päätteli ja vakuutti älynsä, ettei valheella ja kaksinaamaisuudella ole sijaa hänessä, joka on tuonut niin ainutlaatuisen pyhän lain, niin vertaansa vailla olevan islamin, niin ihmeellisen omistautumisen palvontaan, niin poikkeuksellisen erinomaiset pyyntörukoukset, niin yleismaailmallisesti ylistetyn kutsun totuuteen ja niin ihmeelli sen uskon. NELJÄS:Samalla tavalla kuin profeettojen yksimielisyys on vahva todiste Allahin olemassaolosta ja ykseydestä, on se myös luja todistus tämän olennon totuudenmukaisuudesta ja sanansaattajuudesta. Sillä kaikki pyhät ominaisuudet, ihmeet ja toiminnot, jotka osoittavat profeettojen (rauha olkoon heille) totuudenmukaisuuden ja sanansaattamisen, olivat historian todistuksen mukaan täydessä määrin olemassa tässä olennossa. Profeetat ovat suullisesti ennustaneet tuon olennon tulemisesta ja kertoneet siitä ilouutisia Toorassa, Evankeliumeissa, Psalmeissa ja muissa teksteissään. Yli kaksikymmentä vakuuttavinta esimerkkiä näistä ilosanomista, jotka on otettu pyhistä kirjoituksista, on esitetty ja todistettu Yhdeksännessätoista Kirjeessä. Samoin kaikilla heidän profeetan tehtäviinsä liittyvillä teoilla ja ihmeillä ovat he vahvistaneet ja ikään kuin antaneet allekirjoituksensa sen olennon tehtävälle, joka on tärkein ja täydellisin profeetan tehtävistä ja toimintojen joukossa. Aivan kuten sanallisen yksimielisyyden kautta he osoittavat jumalallista ykseyttä, tekojensa yksimielisyyden kautta he todistavat tuon olennon totuudenmukaisuudesta. Tämän myös matkaajamme ymmärsi. VIIDES:Samoin ne tuhannet pyhimykset, jotka ovat saavuttaneet totuuden, todellisuuden, täydel lisyyden ja ihmeellisiä tekoja, paljastaen ja todistaen tämän olennon ohjeiden kautta ja seuraten häntä, todistavat yksimielisesti paitsi jumalallisesta ykseydestä myös tämän olennon totuudenmukaisuudesta ja sanansaattajuudesta. Jälleen se tosiasia, että he todistavat pyhyyden valon kautta joitakin totuuksia, joita hän julisti Näkymättömästä Maailmasta ja että he uskovat ja vahvistavat kaikki nämä totuudet uskon valon kautta joko varmuuden tiedolla, varmuuden visiolla tai ehdottomalla var muudella. Hän näki, että tämäkin osoittaa auringon tavoin tuon suuren olennon, heidän herransa, totuuden ja rehellisyyden asteen. KUUDES:Miljoonat puhdistetut, vilpittömät ja tunnolliset oppineet ja uskolliset viisaat, jotka ovat saavuttaneet oppimisen korkeimman aseman opetuksen ja koulutuksen kautta, jotka sisältyvät tuon olennon tuomiin pyhiin totuuksiin, huolimatta hänen lukutaidottomasta luonteestaan, hänen keksimistään korkeatasoisista tieteistä ja löytämästään jumalallisesta tiedosta – he eivät ainoastaan todista ja vahvista yksimielisesti ja vankkumattomin todis tein jumalallista ykseyttä, joka on hänen tehtävänsä perusta, vaan myös todistavat yksimielisesti tämän totuudenmukaisuudesta. Hän on korkein opettaja ja suuri mestari, ja hänen sanansa totuudenmukaiset. Tämä on yhtä selkeä todiste kuin päivänvalo. Myös Risale-i Nur sadalla osallaan on vain yksi todiste hänen totuudestaan. SEITSEMÄS: Profeetan perhe ja seuralaiset – jot ka ymmärryksellään, tiedollaan ja hengellisten saavutustensa ansiosta ovat tunnetuimpia, arvos tetuimpia, kuuluisimpia, hurskaimpia ja tarkkanä köisimpiä ihmisiä profeettojen jälkeen – tutkivat ja tarkastelivat äärimmäisen tarkasti, vakavuudella ja tarkkuudella tämän olennon kaikkia tiloja, ajatuksia ja olosuhteita, olivatpa ne kätkettyjä tai näkyviä. He tulivat yksimieliseen johtopäätökseen siitä, että hän oli maailman totuudenmukaisin, ylevin ja rehellisin olento, ja tämä, heidän horjumaton vakuutuksensa ja luja uskonsa, on kuin päivänvalo, joka todistaa auringon olemassaolon. KAHDEKSAS:Maailmankaikkeus näyttää Luojan sa, Kirjoittajansa ja Suunnittelijansa, joka luo, hallitsee ja järjestää sen. Määrittämällä sen mittasuhteet ja muodon ja säätämällä sitä hallitsee se sitä ikään kuin se olisi palatsi, kirja, näyttely tai näky. Se myös osoittaa, että se vaatii ja edellyttää korkeatasoista sanansaattajaa, totuuden paljastajaa, oppinutta mestaria ja totuudenmukaista opettajaa, joka tietää ja tekee tunnetuksi maailmankaikkeu den luomisen jumalalliset tarkoitukset, opettaa viisauden hallitsevia esimerkkejä sen muutoksissa ja muunnoksissa, opastaa sen velvollisuudentuntoisten liikkeiden tuloksia, julistaa sen olennaista arvoa ja siinä olevien olentojen täydellisyyksiä ja ilmaisee tuon mahtavan kirjan merkitykset. Se osoittaa, että hän on varmasti olemassa. Niinpä matkustaja tiesi,että se todisti tämän olennon totuudenmukaisuudesta, joka suoritti nämä tehtävät paremmin kuin kukaan muu, ja siitä, että hän oli maailmankaikkeuden Luojan korkein ja uskollisin virkamies. YHDEKSÄS:Verhon takana on Yksi, joka haluaa osoittaa näillä nerokkailla ja viisailla tekeleillään kykynsä ja taitonsa täydellisyyttä. Tehdä itsensä tunnetuksi ja rakastetuksi käyttämällä näitä lukemattomia koristeltuja luomuksia. Herättää ylistystä ja kiitosta lukemattomien nautinnollisten ja ar vokkaiden palkkioiden kautta, jotka hän lahjoittaa. Saada ihmiset palvomaan Häntä kiitollisuudella ja arvostuksella Hänen valtansa edessä, Hänen ahkeran ja suojelevan elämän ylläpitotapansa ja Hänen tarjoamansa ravitsemuksen ja palkkionsa kautta sellaisella tavalla, että se tyydyttää herkimmänkin maun ja ruokahalun. Tuoda julki Hänen jumaluutensa vuodenaikojen vaihtelun, yön ja päivän vuorottelun ja kaikkien hänen suurenmoisten ja majesteettisten tekojensa, kaikkien hänen kunnioitusta herättävien ja viisaiden toimiensa ja luovuutensa kautta ja saada siten ihmiset uskomaan hänen Ju maluuteensa, alistumaan, nöyrtymään ja olemaan kuuliaisia. Osoittaa oikeudenmukaisuutta ja totuu denmukaisuutta suojelemalla aina hyvettä ja hy veellisiä ja tuhoamalla pahan, tuhoamalla taivaasta tulevilla iskuilla sortajan ja valehtelijan. Tämän Näkymättömän Olennon rinnalla on varmasti Hänen rakastetuin olentonsa ja omistautunein orjansa,joka palvelee juuri mainittuja tarkoituksia löytäen ja paljastaen maailmankaikkeuden luomisen talis manin ja arvoituksen, joka toimii aina tuon Luojan nimessä, joka etsii Häneltä apua ja menestystä ja saa ne Häneltä – Muhammed Qureishlainen (saas). Matkustaja sanoi edelleen, osoittaen sanansa omal le älylleen: ”Koska nämä yhdeksän totuutta todis tavat tämän olennon totuudenmukaisuudesta, on hänen oltava ihmiskunnan ja maailman kunnian lähde. Jos me kutsumme häntä maailman ylpeydek si ja Aatamin poikien kunniaksi, on se sopivaa. Se tosiseikka, että Myötätuntoisen Julistus, hänen kädessään pitelemänsä Ihmeellisen Koraanin mahtava suvereniteetti on valloittanut puolet maailmasta täydellisyyksineen ja ylevine hyveineen, osoittaa, että hän on tärkein henkilö maailmassa. Tärkein Luojaamme koskeva sana on se, jonka hän sanoo.” Katsokaa nyt: tämän poikkeuksellisen olennon kutsun perusta ja hänen koko elämänsä päämäärä, joka perustui hänen satojen ratkaisevien ja ilmeisten ihmeidensä ja hänen uskontonsa sisältämien tuhansien ylevien, perustavanlaatuisten totuuksien antamaan voimaan oli näyttää toteen ja todistaa Välttämättömän Olemassaolo, Hänen Yhtenäisyytensä, ominaisuutensa ja Nimien olemassaolo – vahvistaa, julistaa ja todistaa Hänestä. Hän on kuin aurinko maailmankaikkeudessa, loistavin todistus Luojastamme. Tätä olentoa kutsumme Allahin Rakkaaksi. Suurella ja erehtymättömällä yksimielisyydellä on kolme muotoa, joista kukin vahvistaa, varmistaa ja allekirjoittaa antamansa todistuksen. Ensimmäinen:sen kirkkaan kokoonpanon yksi mielinen vakuutus, joka tunnetaan ja jota juhlitaan kaikkialla maailmassa Muhammedin (saas) perheenä, joka sisältää tuhansia pylväitä ja korkeimpia pyhimyksiä, joilla on läpitunkeva katse ja kyky havaita Näkymätön, kuten Imam ’Ali (Allah olkoon tyytyväinen häneen), joka sanoi: ”Jos verho nostettaisiin, varmuuteni ei kasvaisi” ja ’Abd al-Qadir al-Gilani, Ghawth al-A’zam (Allah pyhittäköön hänen mysteerinsä), joka näki Korkeimman Valtaistuimen ja Israfilin mahtavan muodon ollessaan vielä maan päällä. Toinen:Vahvalla uskolla tehty vahvistus, joka salli miesten uhrata henkensä ja omaisuutensa, isänsä ja heimonsa, kuuluisien seuralaisina tunnettujen toimesta, jotka jalkautuivat primitiivisen kansan joukkoon ja oppimattomiin olosuhteisiin, vailla kaikkea sosiaalista elämää ja poliittista ajattelua, ilman pyhiä kirjoituksia ja eksyneinä profeettojen välisen ajanjakson pimeyteen. Heistä tuli hyvin lyhyessä ajassa kaikkein sivistyneimpien ja poliittisesti ja sosiaalisesti edistyneimpien kansojen ja valtioiden herroja, oppaita ja oikeudenmukaisia hallitsijoita ja he hallitsivat maailmaa idästä länteen yleisesti hyväksytyllä tavalla. Kolmas:vahvistus, jonka yksimielisellä ja varmalla tiedolla tarjoaa tuo ylevä ryhmä tarkkoja ja syvällisiä oppineita, joista jokaisella aikakaudella nousee esiin tuhansia, jotka edistyvät ihmeellisesti kaikissa tieteissä ja työskentelevät eri aloilla. Siten tämän olennon tuoma todistus jumalallises ta ykseydestä ei ole erityinen ja yksilöllinen, vaan yleinen, universaali ja horjumaton. Jos kaikki olemassa olevat demonit yhdistyisivät, eivät ne voisi haastaa sitä. Tällaiseen johtopäätökseen matkustaja tuli. Opetus, jonka tuo maailman ja elämän matkailijam me oppi Valon Koulussa, vieraillessaan mielessään Profeetan siunatussa ajassa, sanoimme Ensimmäi sen Aseman Kuudennentoista Asteen lopussa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olemassa Oleva, Yksi, Ainutlaatuinen, jonka olemassaolon välttämättömyyden ja ykseyden puolesta todistaa Maailman Ylpeys ja Aatamin poikien kunnia, hänen Koraaninsa majesteetti suus, hänen uskontonsa laajuuden loistokkuus, hänen täydellisyyksiensä moninaisuus ja hänen ominaisuuksiensa ylevyys, minkä vahvistaa jopa hänen vihollistensa todistus. Hän todistaa ja tuo todisteita satojen ilmeisten ja selvien ih meidensä voimalla, jotka molemmat sekä todis tavat totuudesta että ovat itse todellisen todis tuksen kohteena. Hänen uskontoonsa sisältyy tuhansia valaisevia ja ratkaisevia totuuksia, joiden voiman kautta kiteytyy kaikki valon haltijoiden yksimielisyys, hänen valaistujen seuralaistensa suostumus ja hänen yhteisönsä oppineiden, todisteiden, niiden haltijoiden ja kirkkaiden oivalluksien yksimielisyys. Väsymätön ja kyltymätön matkustaja, joka tiesi elämän päämäärän ja olemuksen tässä maailmas sa olevan usko, puhutteli omaa sydäntään ja sanoi: ”Tutkikaamme kirjaa, joka tunnetaan nimellä Ihmeellinen Koraani, jonka sanotaan olevan etsimämme Olennon sanaa ja lausunto, maailman kuuluisin, loistavin ja viisain kirja, joka asettaa haasteen joka aikakaudella sille, joka kieltäytyy alistumasta sille. Katsotaan, mitä siinä lukee. Mutta ensin meidän on osoitettava, että tämä kirja on Luojaltamme”, ja hän alkoi etsiä. Koska matkustaja eli nykyaikana, katsoi hän ensin Risale-i Nuria, välähdyksiä Koraanin ihmeellisyy destä. Hän näki sen sadankolmenkymmenen osan koostuvan tuosta Erottelun kirjasta vedetyistä va lopisteistä tai sen sisällön perustelluista selityksistä. Vaikka Risale-i Nur kamppailee urhoollisesti levittääkseen Koraanin totuuksia kaikkiin suuntiin, tällä itsepäisellä ja ateistisella aikakaudella ei kukaan voi voittaa sitä, mikä todistaa, että sen mes tari, lähde, valta ja aurinko on Koraani. Se on taivaallista Allahin puhetta eikä ihmisen sepittämää. Risale-i Nurin eri osissa olevien satojen todisteiden joukossa on yksi ainoa todiste, joka sisältyy Kahdennenkymmenennenviidennen Sanaan ja Yhdeksännentoista Kirjeen loppuun, joka vahvistaa Koraanin ihmeellisyyden neljäkymmentä puolta siten, että kuka tahansa sen näkee, pysyttelee kaukana kritiikistä tai vastalauseista, ihailee sen argumentteja ja lausuu kiitollisia ylistyksiä. Matkustaja jätti sen Risale-i Nurin tehtäväksi todistaa, että Koraani on ihmeellinen ja todellista Allahin Sanaa, ilmaisten lyhyesti muutamia seikkoja, jotka osoittavat sen suuruuden. Ensimmäinen Seikka:Aivan kuten Koraani kaikkine ihmeineen ja totuuksineen, jotka osoitta vat sen totuudenmukaisuuden, on Muhammedin (saas) ihme, niin myös Muhammed (saas) kaikkine ihmeineen, profeetallisuuden todisteineen ja tie don täydellisyyksineen on Koraanin ihme ja ratkai seva todiste siitä, että Koraani on Allahin sanaa. Toinen Seikka:Koraani sai aikaan tässä maa ilmassa niin valoisalla, onnellisella ja totuudenmukaisella tavalla vallankumouksen ihmisten sosiaaliseen elämään sekä sieluun, sydämeen, henkeen ja älyyn, heidän yksilöllisessä, yhteiskunnallisessa ja poliittisessa elämässään, ja se on saanut aikaan tämän vallankumouksen jatkumisen niin, että neljäntoista vuosisadan ajan joka hetki yli satamiljoonaa ihmistä lausuu sen kuusituhattakuusisataakuusikymmentäkuusi jaetta, kouluttaen heitä, puhdistaen heidän sielunsa ja sydämensä. Hengille se on ollut keino kehittyä ja edistyä, älyille suunta ja valon antaja, elämälle elämä itse ja onni. Tällainen kirja on varmasti vertaansa vailla – se on ihme. Kolmas Seikka:Koraani on tuosta ajasta nyky päivään osoittanut sellaista kaunopuheisuutta, että se sai Kaaban seinille kullalla kirjoitettujen ”Seitsemän riippuvan runon” oodien arvon laskemaan siihen pisteeseen, että Labidin tytär otti pois isänsä runon Kaabasta sanoen: Verrattuna Koraanin jakeisiin tällä ei ole enää mitään arvoa.” Beduiinirunoilija kuuli tämän jakeen lausuttavan فَاص۟دَع۟ بِمَا تُؤ۟مَرُ (Koraani 15:94) ja kumartui välittömästi. He kysyivät häneltä: ”Onko sinusta tullut muslimi?” ”Ei”, hän vastasi, ”minä kumarruin tämän jakeen kaunopuheisuuden edessä.” Tuhannet oppineet ja kirjailijat, kuten retoriikan tieteen nerot ’Abd al-Qahir Jurjani, Sakkaki ja Zamakhshari, ovat yksimielisesti päättäneet, että Koraanin kaunopuheisuus ylittää ihmisen kyvyt ja on saavuttamaton. Koraani on myös siitä lähtien kutsunut taistelukentälle kaikki ylimieliset ja itsekkäät kirjallisuuden asiantuntijat ja retorikot ja sanonut heille tavalla, ja tai muutoin hyväksykää kadotus ja nöyryytys tässä ja Tuonpuoleisessa maailmassa.” Tästä haasteeoka on suunniteltu murtamaan heidän ylimielisyytensä: ”Tulkaa, valmistakaa yksi sen kaltainen suursta huolimatta tuon aikakauden itsepäiset retorikot hylkäsivät lyhyen tien, joka olisi yhden Koraanin kaltaisen suuran tuottaminen ja valitsivat sen sijaan pitkän tien, jossa he altistivat itsensä ja omaisuutensa vaaralle. Tämä osoittaa, että lyhyttä polkua ei voida valita. Markkinoilla on miljoonia arabiaksi kirjoitettuja kirjoja, joista jotkut Koraanin ystävien kirjoittamia, ja ne muistuttavat ja jäljittelevät sitä; toiset sen vihollisten kirjoittamia, jotka vastustavat ja arvostelevat sitä. Yksikään niistä ei ole kyennyt saavuttamaan Koraanin tasoa. Jos tavallinen ihminen edes kuuntelee niitä, hän varmasti sanoo: ”Koraani ei muistuta näitä muita kirjoja, eikä se ole samaa luokkaa kuin ne. Sen täytyy olla joko niiden alapuolella tai niiden yläpuolella.” Kukaan – ei uskovainen tai typerys – maailmassa ei voi sanoa, että se on heidän alapuolellaan. Siksi sen kaunopuheisuuden aste on niiden kaikkien yläpuolella. Kerran mies luki jakeen,سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ (Koraani 57:1) Hän sanoi: ”En voi nähdä tässä säkeessä mitään ihmeellistä kaunopuheisuutta.” Hänelle sanottiin: ”Palaa takaisin tuohon aikakauteen kuin matkustajamme ja kuuntele jaetta sellaisena kuin se siellä lausutaan.” Kuvitellen olevansa siellä ennen Koraanin ilmestymistä hän näki, että kaikki maailman olennot elivät epävakaassa, ohikiitävässä maailmassa tyhjässä, äärettömässä ja rajattomassa avaruudessa, hämmennyksessä ja pimeydessä, elotto mina ja ilman tietoisuutta ja tarkoitusta. Yhtäkkiä hän kuuli tämän jakeen Koraanin kielen julistamana, ja se poisti verhon maailmankaikkeuden edestä ja valaisi maapallon kasvot. Tämä ikiaikainen puhe, tämä ikuinen määräys, opetti kaikkia tietoisia olentoja, jotka laadittiin seuraavien vuosisatojen riveissä niin, että maailmankaikkeudesta tuli kuin valtava moskeija. Koko taivaan ja maan johtamaluomakunta harjoitti Allahin elintärkeää muistamista ja Hänen kunniansa julistamista täyttäen iloisesti ja tyytyväisenä tehtävänsä. Kaiken tämän matkustajamme havaitsi. Näin hän maistoi Koraanin kaunopuheisuuden astetta ja verraten muita jakeita siihen analogisesti ymmär si yhden monista tuhansista viisaista syistä, joilla kaunopuheinen Koraani oli valloittanut puolet maapallosta ja viidenneksen ihmiskunnasta, ja miksi sen kunnioitettu ja suurenmoinen monarkia oli jatkunut ja pysynyt katkeamattomana neljäntoista vuosisadan ajan. Neljäs Seikka:Koraani on osoittanut niin totuudenmukaista makeutta, että vaikka makeim mankin asian toistaminen herättää inhoa, kaikki ovat jo varhaisista ajoista lähtien hyväksyneet sen, ja siitä on tullut jopa sananlasku, että Koraanin toistuva lausuminen ei aiheuta inhoa ja väsymystä ihmisissä, joilla on terve sydän ja puhdas maku, päinvastoin, Koraani lisää sen makeutta. Koraani osoittaa lisäksi sellaista tuoreutta, nuo ruutta ja omaperäisyyttä, että vaikka se on elänyt neljätoista vuosisataa ja kulkenut monien käsien läpi, se säilyttää tuoreutensa ikään kuin se olisi vasta paljastettu. Joka vuosisata näkee Koraanin nauttivan uudesta nuoruudesta ikään kuin se puhuisi erityisesti tuosta vuosisadasta. Samoin jokaisen oppialan oppineet, vaikka he pitävät Koraania jatkuvasti vierellään hyötyäkseen siitä ja noudattavat jatkuvasti sen esitystapaa, huomaavat, että Koraani säilyttää tyylinsä ja selitystapansa omaperäisyyden. Viides Seikka:Yksi Koraanin siipi on men neisyydessä ja toinen tulevaisuudessa. Sen juuri ja toinen siipi ovat entisten profeettojen yksimielisesti hyväksytyt totuudet, se vahvistaa ja tukee niitä, ja ne myös vahvistavat sen yksimielisyyden kielellä, niin myös kaikki todelliset suufipolut ja pyhyyden tiet, joiden hedelmät kuten pyhät ja puhdistetut oppineet, jotka saavat elämän Koraanista, osoitta vat elintärkeällä hengellisellä edistymisellään, että heidän siunattu puunsa on elävä, hohtava ja keino totuuteen. Ne, jotka kasvavat ja elävät sen toisen siiven suojeluksessa todistavat, että Koraani on puhdas totuus, totuuksien kokoelma ja kattavuudessaan verraton ihme. Kuudes Seikka:Koraanin totuudenmukaisuus osoittaa, että sen kuusi näkökohtaa ovat valoisia. Todellakin, sitä kannattelevat alla olevat argumentit ja todisteiden pilarit – ihmeen leiman välähdys sen yläpuolella – päämääränä onnen lahjat tässä ja sitä edeltävässä maailmassa: taivaallisen ilmoi tuksen totuudet, tukipiste sen takana – oikealla puolella lukemattomien rehellisten mielien suos tumus ja todisteet, vasemmalla puolella todellinen rauhallisuus, vilpitön vetovoima ja tasapainoisten sydämien ja puhtaan omantunnon alistuminen. Nämä kaikki todistavat, että Koraani on ihmeellinen, vankka, valloittamaton, sekä taivaiden että maan linnoitus. Samoin näistä kuudesta tasosta maailmankaikkeu den Järjestäjä on asettanut sinettinsä sille, että se on pelkkä totuus ja oikea, eikä se ole ihmisen sanaa, Samoin näistä kuudesta tasosta maailmankaikkeu den Järjestäjä on asettanut sinettinsä sille, että se on pelkkä totuus ja oikea, eikä se ole ihmisen sanaa, eikä sisällä virhettä – Järjestäjä, Joka on ottanut käytännökseen näyttää aina kauneutta maailmankaikkeudessa, suojella hyvää ja oikeaa, eliminoida huijarit ja valehtelijat, on vahvistanut ja kiinnittä nyt sinettinsä Koraaniin antamalla sille hyväksyttävimmän, korkeimman ja hallitsevimman kunnioituspaikan ja menestysasteen maailmassa. Ja niin myös hän, joka on islamin lähde ja Koraanin tulkitsija, uskoo siihen ja kunnioittaa sitä suuremmin kuin kaikki muut ja oli unenomaisessa tilassa, kun se paljastettiin, ja muita sanoja ja puheita, jotka ei muistuta tai tule lähellekään sitä. Tuo tulkki kuvailee epäröimättä ja täysin luottavaisin mielin Koraanin kautta yleensä menneisyyden ja tulevaisuuden todellisiin kosmisiin tapahtumiin Näkymättömän verhon takaa, eikä hänessä havaita mitään huijausta tai vikaa, vaikka hän oli terävimpien katseiden alla. Hänen uskonsa ja vahvistamansa Koraanin julistus kaikin voimin, eikä mikään horjuta häntä, on leima, joka vahvistaa, että Koraani on paljastettu ja totta, ja hänen Myötätuntoisen Luojansa siunattua Sanaa. Lisäksi viidesosa ihmiskunnasta, itse asiassa suu rin osa siitä, tuntee vetoa Koraaniin ja sitoutuu siihen uskonnossa ja kuuntelee sitä innokkaasti totuutta etsien ja monien merkkien, tapahtumien ja valaistusten todistuksen mukaan, jinnit, enkelit ja henkiolennot, jotka myös kerääntyvät sen ympärille totuutta palvovalla tavalla kuin yöperhoset aina kun sitä lausutaan, on leima, joka vahvistaa, että kaikki olennot hyväksyvät Koraanin ja että sillä on korkein asema. Lisäksi kaikki ihmisluokat typerimmistä ja alhai simmista älykkäimpiin ja oppineimpiin ottavat täyden osuutensa Koraanin ohjeista ja sen syvim pien totuuksien ymmärtämisestä. Kaikki oppineet, kuten Koraanin suuret tulkit, erityisesti suurshari’a ja sadat islamilaiset tieteet ja tieteenalat ja tiedonhaarat, sekä loistavat ja vaativat teologian ja uskonnon periaatteiden tutkijat, jotka ammentavat Koraanista kaikki tarpeet ja vastaukset omiin tieteisiinsä, on leima, joka vahvistaa, että Koraani on totuuden lähde ja todellisuuden kaivos. Vaikka arabien kirjallisuuden hahmoilla, jotka olivat edistyneimpiä kirjallisuudessa, – heistä, jotka eivät olleet muslimeja – oli suurin tarve kiistää Koraani, välttelivät he vain yhden suuran ja sen kaunopuheisuuden tuottamista. Kaunopuheisuus on vain yksi puoli Koraanin ihmeellisyyden seitsemästä pääpiirteestä, samoin kuin kuuluisat puhujat ja nerokkaat oppineet aina nykypäivään asti, jotka ovat halunneet saada mainetta kiistämällä sen kyvyttöminä vastustamaan yhtäkään sen ihmeellisyyden puolta ja pysytellen vaiti kykenemättömänä, on leima, joka vahvistaa, että Koraani on ihme ja ylittää ihmisen voimat. Kyllä, puheen tai sanan arvo, paremmuus ja kau nopuheisuus käyvät ilmi tietämällä, ”keneltä se on tullut ja kenelle ja mitä tarkoitusta varten”. Koraanilla ei silloin voi olla vertaista, eikä kukaan voi siihen yltää. Sillä Koraani on kaikkien maailmojen Ylläpitäjän ja koko maailmankaikkeuden Luojan puhetta, eikä vuoropuhelu millään tavalla vihjaa jäljittelyyn ja keinotekoisuuteen. Se on osoitettu kaikkien ihmisten, todellakin kaikkien olentojen nimessä lähetetylle, ihmiskunnan kuuluisimmalle ja maineikkaimmalle, jonka uskon vahvuus ja laajuus synnyttivät mahtavan islamin ja nostivat sen omistajan tasolle ”Kahden jousenmitan päässä” ja palauttivat hänet Ikuisesti Anotun vastaanottajaksi. Siinä kuvataan ja selitetään asioita koskien onnellisuutta tässä ja seuraavassa maailmassa, maailmankaikkeuden luomisen tuloksia ja sen sisällä olevia hallitsevia tarkoituksia. Se selittää myös sen kenelle se on osoitettu, jota se puhuttelee, jolla oli korkein ja laajin uskonkäsitys ja joka sisälsi kaikki islamin totuudet. Se kääntyy ja näyttää valtavan maailmankaikkeuden kaikki puolet, kuten kartan, kellon tai talon, ja opettaa ja kuvailee sitä käsityö läisen tavalla, joka teki ne. Tämän Ihmeellisen Koraanin kaltaisen valmistaminen ei ole mahdollista, sen ihmeellisyyden astetta ei voida saavuttaa. Lisäksi tuhannet korkean älykkyyden omaavat tar kat ja oppineet tutkijat ovat kirjoittaneet Koraania selittäviä selitysteoksia, joista jotkin ovat kolmekymmentä, neljäkymmentä tai jopa seitsemänkymmentäosaisia, jotka näyttävät ja todistavat todisteiden ja argumenttien avulla Koraanin lukemattomat ominaisuudet, hienot kohdat, luonteenpiirteet, salaisuudet, ylevät merkitykset ja lukuisat viitteet Koraanin kaikenlaisista piilotetuista ja näkymättömistä materiaaleista. Erityisesti Risale-i Nurin satakolmekymmentä osaa, joista jokainen todistaa ratkaisevin perustein Koraanin yhden ominaisuuden, yhden hienovaraisen piirteen Koraanista. Jokainen sen osa – kuten Koraanin Ihmeellisyys ja Kahdennenkymmenennen Sanan Toinen Asema, jotka päättelevät Koraanista monia asioita, jotka koskevat sivilisaation ihmeitä, kuten rautatietä ja lentokonetta, ja Ensimmäinen Säde, nimeltään Koraanin Merkit, joka tekee tunnetuksi viitteet jakeista, jotka viittaavat Risale-i Nuriin ja sähköön, ja kahdeksan lyhyttä tutkielmaa nimeltä Kahdeksan Symbolia, jotka osoittavat, kuinka hyvin järjestettyjä, täynnä merkitystä ja salaperäisiä ovat Koraanin sanat, ja pieni tutkielma, joka todistaa viidellä tavalla Voiton suuran lopussa olevien jakeiden ihmeellisyyden antaen uutisia Näkymättömästä – jokainen Risale-i Nurin osa näyttää yhden totuuden, yhden Koraanin valon. Kaikki tämä muodostaa leiman, joka vahvis taa, että Koraanilla ei ole vertaista, se on ihme ja että se on Näkymättömän Maailman kieli Ilmeisessä Maailmassa ja Yhden Kaikkitietävän Sanaa. Näiden edellä kuudessa kohdassa, kuudessa näkö kulmassa ja kuudella tasolla esiteltyjen Koraanin ominaisuuksien ja piirteiden ansiosta sen ylevä, valoisa valtakunta ja pyhä, mahtava hallinto ovat jatkuneet virheettömällä loistokkuudella valaisten vuosisatojen ja maapallon kasvoja tuhat kolmesataa vuotta. Myös näiden Koraanin ominaisuuksien ansiosta jokainen sen kirjain on saavuttanut pyhän kunnian, joka tuottaa vähintään kymmenen palkkiota, kymmenen ansiota ja kymmenen ikuista hedelmää, ja tiettyjen jakeiden ja suurien kirjaimet tuottavat sata tai tuhat hedelmää, tai jopa enemmän, ja siunattuina aikoina jokaisen kirjaimen valo, palkinto ja arvo nousee kymmenestä satoihin. Maailman halki matkustava ymmärsi tämän ja sanoi sy dämellensä: ”Koraani, joka on näin ollen ihmeellinen kaikilta osin suuriensa ja jakeidensa yhteisymmärryksen, valojensa ja mysteeriensä sopusoinnun, sekä he delmiensä ja tekojensa yksimielisyyden ansiosta, todistaa tästä todisteiden muodossa Yhden ja Ai noan Välttämättä Olemassa Olevan olemassaolos ta, ykseydestä, ominaisuuksista ja Nimistä, että sen todistuksesta on tullut kaikkien uskovien loputon todistus. Siten, lyhyesti viitaten uskon ja jumalallisen ykseyden opetukseen, jonka matkustaja sai Koraanista, Ensimmäisen Aseman Seitsemännessätoista As teessa sanottiin:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Yksi ja Ainut laatuinen Välttämättömästi Olemassaoleva, jonka Välttämättömän Olemassaolon Ykseyttä osoittaa Ihmeellinen Koraani, kirja, jonka hy väksyvät ja haluavat kaikki enkelilajit, ihmiset ja jinnit, ja jonka jakeita sadat miljoonat ihmi set lukevat joka minuutti vuoden ympäri äärim mäisellä kunnioituksella, jonka pyhä herruus maapallon ja maailmankaikkeuden alueilla ja ajan kasvoilla on pysyvä, jonka henkinen ja va lovoimainen auktoriteetti on valloittanut puo let maapallosta ja viidenneksen ihmiskunnas ta yli neljäntoista vuosisadan, äärimmäisellä loistokkuudella. Todistuksena toimii myös sen pyhien ja taivaallisten suurien yksimielisyys, sen kirkkaiden Jumalallisten jakeiden yhteen sopivuus, sen salaisuuksien ja valonsäteidensä yhteneväisyys, sen hedelmien ja vaikutusten yhdenmukaisuus, jotka todistavat kirkkaan ja selvän näkemisen puolesta. Matkustajamme, elämän kulkijamme, tiesi nyt, että usko on arvokkain pääoma, mitä ihmisellä voi olla, sillä se ei anna vähävaraiselle ihmiselle mitään ohimenevää ja katoavaista peltoa tai asumusta, vaan palatsin, todellakin ikuisen valtakunnan, joka on yhtä laaja kuin koko maailmankaikkeus. Usko suo myös katoavalle ihmiselle kaiken, mitä hän tarvit see iankaikkiseen elämään, vapauttaa ikuisesta tu hosta kurjan ihmisen, joka odottaa hirsipuulla kohtalon saapumista, ja avaa ihmiselle ikuisen onnen ikuisen aarteen. Sitten matkustaja sanoi itselleen: ”Eteenpäin! Saavuttaaksemme uuden asteen uskon äärettömien asteiden joukosta, tarkastelkaamme maailmankaikkeuden kokonaisuutta ja kuunnel kaamme, mitä se sanoo. Voimme sitten täydentää ja valaista sen elementeistä ja osista saamiamme opetuksia.”Hän katsoi Koraanista ottamansa laajan ja kattavan kaukoputken läpi ja näki maailmankaikkeuden olevan niin merkityksellinen ja hyvin järjestetty, että se otti Ylistetyn ruumiillistuneen kirjan muodon, lihaksi tulleen hallitsevan Koraanin muodon, Ikuisesti Rukoillun hienosti koristellun palatsin muodon ja Armeliaimman järjestyksessä olevan kaupungin muodon. Kaikki tuon maailmankaikkeuden kirjan suurat, jakeet ja sanat, jopa sen kirjaimet, luvut, jaot, sivut ja rivit, niiden jatkuvan merkityksel lisen häivyttämisensä ja vahvistuksensa, viisaiden muutostensa ja vuorottelujensa kautta antoivat yksimielisen ilmaisun Hänen olemassaololleen ja läsnäololleen, Joka Tietää Kaiken ja Jolla on Valta Yli Kaiken kirjan kirjoittajana, Loistokkaana Kirjoit tajana ja Täydellisenä Kirjanpitäjänä, joka näkee kaiken kaikessa ja tietää kaikkien asioiden suhteen kaikkeen.Samoin kaikki maailmankaikkeuden lajit ja hiukkaset, kaikki sen asukkaat ja sisältö, kaikki, mikä siihen tulee ja siitä lähtee, kaikki kaitselmuksen lähettämät muutokset ja siinä tapahtuvat viisaat uudistumisprosessit – nämä julistavat yhteen ääneen ylevän käsityöläisen olemassaolosta ja yhtenäisyy destä, vertaansa vailla olevasta Tekijästä, joka ryhtyy työhön rajattomalla voimalla ja äärettömällä viisaudella. Todistus kahdesta suuresta ja laajasta totuudesta, kappaleesta, jolla on maailmankaikkeuden suunnattomuus, vahvistaa tämän maailmankaikkeuden korkeimman todistuksen. ENSIMMÄINEN TOTUUS:Nämä ovat ”luomisen” ja ”sattumanvaraisuuden” totuuksia, jotka uskonnon ja teologian periaatteiden lahjakkaat oppineet sekä islamin viisaat ovat vahvistaneet lukemattomilla todisteilla. He sanoivat, että koska muutos ja mu taatio on havaittavissa maailmassa kaikessa, maailman täytyy olla lyhytaikainen ja luotu. Se ei voi olla luomaton. Jos se on luotu, täytyy olla Tekijä, joka loi sen. Jos asian olemuksesta ei löydy mitään syytä sen olemassaololle tai olemattomuudelle, niin että nämä kaksi ovat yhtä todennäköisiä, ei tuo asia voi olla välttämätön ja ikuinen.Ratkaisevin perustein on edelleen todistettu, että asiat eivät voi luoda toisiaan, koska siihen liittyisi järjetön ja väärä käsitys syyseuraussuhteesta ja loputtomista syy-seurausketjuista. Tästä syystä Välttämättömästi Olemassa olevan olemassaolo tulee välttämättömäksi, jonka kaltaista ei voi olla olemassa, jonka samankaltaisuus on mahdotonta, kaikki muut paitsi ne, jotka ovat satunnaisia ja Hänen luomiaan. Kyllä, luomisen totuus on läpäissyt koko maailman kaikkeuden, ja monet esimerkit siitä ovat nähtä vissä silmin, loput näkee vain äly. Sillä silmiemme edessä kuolee joka syksy koko maailma, ja yhdessä sen kanssa kuolee satojatuhansia erilaisia kasveja ja pieniä eläimiä, jokaisen lajin jäsenten ollessa kuin pieni maailmankaikkeus itselleen. Se on kuitenkin niin järjestelmällinen ja kurinalainen kuolema, että kaikki jättävät jälkeensä siemeniä ja munia, jotka keväällä ovat ylösnousemuksen ja uudestisyntymisen välikappaleita, armon ja viisauden ihmeitä, voiman ja tiedon ihmeitä. Ne luovuttavat siemenille ja munille teko-ohjeensa ja toimintasuunnitelmansa, uskoen ne Loistavan Suojelijan viisauteen ja Hänen suojelukseensa, ja vasta sitten ne kuolevat. Keväällä kuolleet puut, juuret ja eläimet heräävät jälleen henkiin täsmälleen sellaisina kuin ne olivat tarjoten näin satojatuhansia esimerkkejä, näytteitä ja todisteita korkeimmasta ylösnousemuksesta. Toisten tilalle tuodaan esiin ja eloon niitä täsmälleen muistuttavia kasveja ja eläimiä, jotka julkaisevat mainoksen tavoin edellisen kevään olentojen sivut tekoineen ja tehtävineen. Siten ne osoittavat seuraavan jakeen yhden merkityksen,وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَت۟ (Koraani 81:10) Kokonaisuuden kannalta joka syksy kuolee suuri maailma ja joka kevät syntyy uusi maailma. Kuole ma ja luominen etenevät niin järjestelmällisesti, ja niissä tapahtuu niin monia erillisiä kuolemia ja luomuksia, niin järjestyneellä ja säännöllisellä tavalla, että maailma on kuin matkailijoiden majapaikka, jossa elävät olennot asuvat jonkin aikaa, missä matkustavat maailmat ja vaeltavat valtakunnat tulevat, täyttävät velvollisuutensa ja jatkavat sitten matkaansa. Kaikille järjen ihmisille on siis ilmeis tä auringon kirkkaudella, että sellainen Loistelias Olento on välttämättömästi olemassa oleva. Sillä on ääretön voima ja loputon viisaus, joka luo ja saa aikaan tässä maailmassa elintärkeitä ulottuvuuksia ja tarkoituksenmukaisia maailmankaikkeuksia täy dellisellä viisaudella, tiedolla, tasapainolla, järjestyksellä ja säännöllisyydellä, ja käyttää sitten niitä hallitseviin tarkoituksiin, jumalallisiin päämääriin ja armollisiin tavoitteisiin täydellä voimalla ja myö tätunnolla. Jätämme luomiseen liittyvien asioiden jatkokeskustelun Risale-i Nurille ja teologien kirjoille. Mitä tulee satunnaisuuteen, se vallitsee ja ympä röi koko maailmankaikkeuden. Sillä me näemme, että kaikki asiat, maailmanlaajuiset tai yksityis kohtaiset, suuret tai pienet, Allahin valtaistuimelta alas maahan, atomista planeettaan, kaikki lähetetään maailmaan tietyllä olemuksella, täsmällisellä muodolla, erityisellä identiteetillä, tietyillä viisail la ominaisuuksilla ja hyödyllisten elimien kanssa. Suoden nyt tälle erityiselle olemukselle sen erityispiirteet käytettävissä olevien äärettömien mahdollisuuksien joukosta. Pukien sen erityiseen, selvästi erottuvaan ja tarkoituksenmukaiseen muotoonsa niiden mahdollisuuksien ja todennäköisyyksien joukosta, joita on yhtä lukuisia kuin muotoja, joita voidaan kuvitella. Erottaen tuon olennon sille sopivalla identiteetillä yhtä lukuisista mahdollisuuksista kuin sen lajin muut jäsenet. Varustaen erityisillä, sopivilla ja hyödyllisillä ominaisuuksilla luodun esineen, joka on muodoton ja epävarma niiden mahdollisuuksien ja todennäköisyyksien keskellä, joita on yhtä paljon kuin ominaisuuksia ja asteen lajikkeita. Kiinnittäen huomion tuohon päämäärättömään olentoon, joka on hämmentynyt ja suunniltaan niiden lukemattomien mahdollisuuk sien ja todennäköisyyksien keskellä, jotka johtuvat ajateltavissa olevien polkujen ja menettelytapojen äärettömästä määrästä – liittäen siihen viisaita ominaisuuksia ja hyödyllisiä elimiä ja varustaen sen niillä. Kaikki nämä ovat merkkejä, todisteita ja vahvistuksia Välttämättömästi Olemassa olevan äärettömästä voimasta ja rajattomasta viisaudesta, lukemattomista mahdollisuuksista, Joka luo, valitsee, määrittelee ja erottelee kaiken olemuksen ja identiteetin, muodon ja hahmon, ominaisuuden ja tilanteen, olivatpa ne sitten universaaleja tai yksityiskohtia. Ne osoittavat myös, ettei mikään esine tai asia ole Häneltä piilossa, ettei mikään ole hänelle vaikeaa, että suurin tehtävä on hänelle yhtä helppo kuin pieninkin, että Hän voi luoda kevään yhtä helposti kuin puun, ja puun yhtä helposti kuin siemenen. Kaikki tämä liittyy siis satunnaisuuden totuuteen ja muodostaa yhden siiven maailmankaikkeuden suuresta todistuksesta. Koska todistus maailmankaikkeudesta, sen kah desta siivestä ja kahdesta totuudesta, on täysin vahvistettu ja selitetty Risale-i Nurin eri osissa ja erityisesti Kahdennessakymmenennessätoisessa ja Kolmannessakymmenennessätoisessa Sanassa sekä Kahdennessakymmenennessä ja Kolmannes sakymmenennessäkolmannessa Kirjeissä, kehotamme lukijoitamme tutustumaan näihin kirjoituksiin ja lyhennämme täten erittäin pitkän tarinan. TOINEN TOTUUS:Mitä tulee Toiseen Totuuteen, joka lähtee maailmankaikkeuden kokonaissuun nitelmasta, joka on myös sen suuren ja yleismaa ilmallisen todistuksen toinen siipi, on se seuraava:On nähtävä totuus yhteistyöstä näiden olentojen välillä, jotka yrittävät ylläpitää olemassaoloaan, ja jos he ovat eläviä, heidän elämäänsä, ja täyttävät tehtävänsä jatkuvasti sekoittuvien muutosten ja vallankumousten keskellä, totuus, joka on kaukana heidän kykyjensä ulkopuolella. Esimerkiksi luonnonvoimat kiirehtivät auttamaan eläviä olentoja – pilvet auttavat kasvikuntaa, kasvikunta eläinkuntaa, ja eläinkunta ihmiskuntaa. Maitoa pursuaa rinnasta, kuten paratiisin lähteestä, auttamaan vauvaa. Se tosiasia, että elollisille olennoille tarjotaan heidän tarpeensa ja ravintonsa tavalla, joka ylittää heidän kykynsä, odottamatto mista paikoista – kehon solut täydennetään ravin tohiukkasilla, koska Ylläpitäjänsä on ne alistanut,ja ne tekevät työtään Hänen armollisissa käsissään. Kaikki nämä ja monet muut esimerkit yhteistyön totuudesta osoittavat Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjän maailmanlaajuisen ja myötätuntoisen ylimmän vallan, joka hallitsee maailmankaikkeutta kuin palatsia. Kiinteät, elottomat ja tunteettomat esineet, jotka kuitenkin tekevät yhteistyötä herkästi ja tietoisesti, täytyy pakottaa kiirehtimään toistensa apuun myötätuntoisen, viisaan ja kunniakkaan Ylläpitäjän voimalla, armolla ja käskyllä. Maailmanlaajuinen yhteistyö näkyy kaikkialla maa ilmankaikkeudessa. Siinä on kokonaisvaltainen ta sapaino ja kaikenkattava säilyminen, joka vallitsee äärimmäisen säännöllisesti kaikessa, planeetoista elävien olentojen jäseniin, raajoihin ja kehon hiukkasiin. Koristelu – jonka kynä ulottuu taivaan kullatuilta pinnoilta maan koristeellisille pinnoille ja kukkien herkälle pinnalle. Järjestys – joka vallitsee kaikessa, Linnunradasta ja aurinkokunnasta hedel miin, kuten maissiin ja granaattiomenoihin. Teh tävien jakaminen kaikelle – auringosta ja kuusta, luonnonvoimista ja pilvistä mehiläisiin asti. Kaikki nämä suuret totuudet todistavat suhteellisesta suuruudesta. Heidän todistuksensa muodostaa maailmankaikkeuden tarjoaman todistuksen toisen siiven.Koska Risale-i Nur on vahvistanut ja selventänyt tämän suurenmoisen todistuksen, tyydymme tässä tähän lyhyeen viitteeseen. Lyhyesti viitaten uskon oppituntiin, jonka matkus tajamme oppi maailmankaikkeudesta, sanoimme Ensimmäisen Aseman Kahdeksannessatoista Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olemassa Oleva, jonka kaltaista ei voi olla olemassa, Kenelle kaikki asiat ovat mahdollisia, Yksi ja Ainutlaatuinen. Hänen Välttämättömästi Olemassa Oleva Ykseytensä viittaa maailmankaikkeuteen, suureen ruumiillistu neeseen Kirjaan, ruumiillistuneeseen Ylevään Koraaniin, sen koristeelliseen ja järjestyksessä olevan palatsiin, upeaan ja hyvin järjestettyyn kaupunkiin kaikkine suurineen, jakeineen, kirjeineen, lukuineen, osineen, sivuineen ja riveineen, kaikkine perusperiaatteineen, lajeineen, osineen ja hiukkasineen, sen asukkaisiin ja sisältöön, mitä siihen tulee ja mikä sieltä poistuu. Luomisen, muutoksen ja sattumanvaraisuuden totuuden kattavuuden ylevyyden todistuksen kanssa. Kaikkien teologian tutkijoiden yksimielisyydellä. Todistus totuudesta sen muodon ja sisällön muuttamisesta, viisaudella ja säännöllisyydellä, ja sen kirjainten ja sanojen uudistamisesta kurinalaisesti ja tasapainoisesti. Todis tuksena yhteistyön, keskinäisen vastauksen ja solidaarisuuden, vastavuoroisen huolenpidon, tasapainon ja säilyttämisen totuuden katta vuuden ylevyydestä kaikkien sen olentojen kes ken, kuten selvästi on havaittavissa. Sitten kiihkeä ja utelias matkustaja, joka etsi maailman Luojaa, oli edistynyt saamalla tietoa Allahista epäsuorasti kahdeksannentoista Asteen kautta ja lopulta lähestyi uskonsa kohotessa totuuden valtaistuinta asemaan, jossa Allahin läsnäollessa puhui Hänelle suoraan. Hän sanoi omalle sielulleen: ”Koraanin jalossa avaussuurassa jakeet, jotka ulottuvat alusta sanaan iyyaka (Sinä yksin) ovat kuin epäsuorasti lausuttu kehu ja ylistyspuhe, mutta sana iyyaka merkitsee tulemista Hänen luokseen ja suoraan Hänen puoleensa kääntymistä. Samoin meidän tulisi luopua tästä epäsuorasta etsinnästä ja pyytää etsintäkohteeltamme etsimäämme kohdetta. Sillä auringolta, joka näyttää kaiken, täytyy kysyä auringosta, sillä se, joka näyttää kaiken, näyttää itsensä vielä selvemmin. Aivan kuten me havaitsemme ja tunnemme auringon sen säteistä, voimme myös pyrkiä tuntemaan Luojamme kykyjemme kautta Hänen kauneimpien nimiensä ja pyhien ominaisuuksiensa kautta.” Esittelemme tässä äärimmäisen lyhyesti ja ytimek käästi kaksi niistä lukemattomista poluista, jotka johtavat tähän tavoitteeseen – kaksi näiden kahden polun äärettömistä asteista, ja kaksi noiden kahden asteen runsaista totuuksista ja yksityiskohdista. ENSIMMÄINEN TOTUUS:Silmillemme näyttäytyy kattava, pysyvä, järjestäytynyt ja mahtava totuus, joka muuttaa, vaihtaa ja uudistaa kaikki olennot taivaassa ja maan päällä käskevällä ja lakkaamattomalla toiminnalla. Tuon kaikin tavoin viisaan toiminnan totuuden sisällä havaitaan välittömästi totuus ylimmän vallan ilmentymisestä, ja vuorostaan tuon kaikin tavoin armollisen ylimmän vallan ilmentymän totuuden sisällä on tunnistettavissa totuus Jumaluuden oivaltamisesta.Tästä jatkuvasta, viisaasta ja vallassaan ehdottomassa toiminnassa voidaan erottaa Kaikkivoivan ja Kaikkitietävän Tekijän teot kuin verhon takaa. Näiden hoitavien ja hallitsevien ylimmän vallan tekojen verhon takaa kaikessa ilmenevät jumalalliset Nimet voidaan välittömästi havaita. Sitten Kauniiden Nimien verhon takana, jotka ilmenevät Ylistyksellä ja Kauneudella, voidaan päätellä seitsemän pyhän ominaisuuden olemassaolo ja todellisuus koko luomakunnan todistuksen mukaan elämää antavassa, voimakkaassa, tietävässä, kaiken kuulevassa, kaiken näkevässä, tahdonvoimaisessa, ja puhekykyisessä muodossa, sydämessä olevaan uskon silmään ilmestyy, itsestään selvästi, välttämättä ja täydellä varmuudella Välttämättömästi Olemassa Olevan olemassaolo. Nämä ominaisuudet kuvaavat sitä, että näillä nimillä tunnetaan Yksi ja Ainoa, Verraton ja Ikuinen Tekijä, aurinkoa todistettavammassa ja säihkyvämmässä muodossa. Sillä kaunis ja syvällinen kirja edellyttää välttämättä kirjoittamista ja hyvin rakennettu talo rakentamista. Kauniisti kirjoittamisen ja hyvin rakentamisen teot edellyttävät kirjoittajan ja rakentajan nimiä, ja kirjailijan ja rakentajan tittelit viittaavat kirjoittamisen ja rakentamisen taiteisiin ja ominaisuuksiin, ja nämä taiteet ja ominaisuudet edel lyttävät itsestään selvästi henkilöä, joka on pätevä nimien ja ominaisuuksiensa perusteella ja joka on taiteilija sekä käsityöläinen. Sillä ei voi olla tekoa ilman tekijää tai nimeä ilman nimitystä, samoin ei voi olla ominaisuutta ilman sitä, jota ominaisuus kuvaa, eikä olisi taitoa ilman käsityöläistä. Tämän totuuden ja periaatteen perusteella maail mankaikkeus ja kaikki sen sisältämät olennot muis tuttavat kokoelmaa syvällisiä kirjoja ja kirjeitä, jotka on kirjoitettu jumalallisen Määrittelyn kynällä, ja lukemattomia rakennuksia ja palatseja, jotka on rakennettu jumalallisen Voiman vasaralla. Jokainen näistä yksittäin tuhansilla tavoilla ja yhdessä luke mattomilla tavoilla lausuu seuraavan todistuksen: Nämä lukemattomat hallitsevat ja armolliset teot ja loputtomat ilmentymät tuhannesta ja yhdestä Jumalallisesta Nimestä, jotka ovat tekojen lähde, ja niiden seitsemän ylivertaisen ominaisuuden ää rettömät ilmentymät, jotka ovat Kauniiden Nimien lähde, osoittavat ja todistavat loputtomilla ja äärettömillä tavoilla Ylistetyn Olennon välttämättömästä olemassaolosta ja ykseydestä, jotka ovat noiden kaiken kattavan, pyhän seitsemän ominaisuuden lähde ja ovat niiden määrittelemiä. Niin myös kaikki kauneuden, ihanuuden, täydellisyyden ja hienouden ilmentymät, joita löytyy noista olennoista, todistavat kaikki yhdessä hallitsevien tekojen pyhistä kauneuksista ja täydellisyyksistä ja Jumalallisista Nimistä, ominaisuuksista ja piirteistä, jotka sopivat ja ovat niiden arvoisia, ja Puhtaimman ja Pyhimmän Olemuksen pyhästä kauneudesta. Siten totuus ylimmästä vallasta, joka ilmaisee itsensä toiminnan totuudessa, paljastaa ja tekee itsensä tunnetuksi sellaisina tiedon ja viisauden ominaisuuksina ja tekoina kuten luominen, alullepano, muovaaminen ja aikaansaaminen; säännöllisyyden ja tasapainon määrittäminen, muodostaminen, hallinnointi ja muuttaminen; muuntaa, saa laskeutumaan täydellisellä tarkoituksella ja tahdolla; ruokkimalla, hoivaamalla ja suomalla anteliaisuut ta, palkkioita, hellyyttä ja armoa. Ylimmän vallan sisällä oleva totuuden ilmentymä todistaa välittömästi havaitusta Jumaluuden ilmestyksestä tehden itsensä tunnetuksi ja tunnustetuksi Kauniiden Nimien myötätuntoisten ja anteliaiden ilmentymien kautta, sekä Loistavan ja Kauniin seitsemän positiivisen ominaisuuden ilmentymien kautta: Elämä, Tieto, Voima, Tahto, Kuulo, Näkö ja Puhe.Aivan kuten Puheen ominaisuus tekee Pyhimmän Olemuksen tunnetuksi ilmestyksen ja inspiraation kautta, niin myös Voiman ominaisuus tekee Olemuksen tunnetuksi sen taitavien teosten ja vaikutustensa kautta, joista jokainen on kuin sana, joka saa ulkoisen muodon. Esittelemällä maailmankaikkeuden päästä päähän materialisoituneen erottelun kirjan näkökulmasta kuvailee se ja tekee tunnetuksi Voimallisen Kunnian Omistajan. Mitä tulee Tiedon ominaisuuteen, tekee se tun netuksi yhden ja ainoan Kaikkein Pyhimmän Ole muksen jokaisen viisaan, hyvin järjestetyn ja tasapainoisen luodun esineen ja olennon kautta, jota Allahin Tietous hallitsee, ohjaa, koristaa ja erottaa. Mitä tulee Elämän ominaisuuteen, sen todistavat paitsi sen omat todisteet, myös kaikki teot, jotka julistavat Allahin voimaa, kaikki hyvin järjestetyt, viisaat, tasapainoiset, koristeelliset muodot ja olotilat, jotka ovat merkkinä Allahin Tiedosta, samoin kuten kaikki todisteet muista ominaisuuksista. Si ten Elämä, joka näyttää todistajina kaikki elävät olennot, jotka toimivat peileinä, jotka heijastavat näitä runsaita todisteita, tekee tunnetuksi Ikuisesti Elävän ja Itsestään Olemassa Olevan. Se on myös tämä ominaisuus, joka muuttaa jatku vasti maailmankaikkeutta tuottaen siihen aina tuo reita ja erilaisia ilmentymiä ja malleja, ja muuttaa sen äärimmäiseksi peiliksi, joka koostuu lukemattomista pienemmistä peileistä. Samalla tavoin Näkemisen, Kuulemisen, Tahtomisen ja Puhumisen ominaisuudet paljastavat ja tekevät tunnetuksi Kaikkein Pyhimmän Olemuksen, aivan kuten maailmankaikkeus tekee. Aivan kuten ominaisuudet osoittavat Kunnian Omistajan olemassaolon, osoittavat ne myös mitä selvemmin elämän olemassaolon ja todellisuuden, sekä tuon Olemuksen elävyyden ja pysyvyyden. Sil lä Tietäminen on merkki Elämästä. Kuulo on osoi tus Elämästä. Näkeminen kuuluu vain eläville. Tah to tapahtuu vain Elämän kanssa. Tarkoituksellista Voimaa löytyy vain elävistä olennoista, ja Puhe on tehtävä niille, joille on suotu Tietoa ja Elämää. Edellisestä seuraa, että Elämän ominaisuudella on todisteita seitsemän kertaa niin paljon kuin maailmankaikkeudella, ja todisteita, jotka julistavat sen olemassaolosta ja sen, jolle se on kelvollinen. Siten siitä tulee Korkeimman Nimen ominaisuuksien, alkuperän ja tuen perusta ja lähde. Koska Risale-i Nur vahvistaa tämän ensimmäisen totuuden voimakkailla todisteilla ja selventää sitä, tyydymme nyt pisaraan tästä merestä. TOINEN TOTUUS:Jumalallinen keskustelu, joka lähtee Puheen ominaisuudesta. لَو۟ كَانَ ال۟بَح۟رُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبّٖى (Koraani 18:109) Tämän jakeen sisäisen merkityksen mukaan juma lallinen puhe on ääretön. Selvin merkki olennon olemassaolosta on hänen puheensa. Tämä totuus muodostaa siis äärettömän todistuksen Esi-Ikuisen Puhujan olemassaolosta ja ykseydestä. Kaksi voimakasta todistetta tästä totuudesta ovat ilmestys ja innoitus, jotka on esitetty tämän tutkielman Neljännessätoista ja Viidennessätoista Asteissa. Toisen laajan todisteen tarjoavat pyhät ja taivaalliset kirjat, kuten on osoitettu Kymmenennessä Asteessa. Vielä loistavamman ja kattavamman todistuksen tarjoaa Ihmeellinen Koraani, jota käsitellään Seitsemännessätoista Asteessa. Kaikista näistä syistä ohjaamme lukijamme näihin Asteisiin tämän to tuuden selittämiseksi ja vahvistamiseksi. Meille ja matkustajallemme, joka ei kyennyt etenemään tätä pistettä pidemmälle, riittää valot ja mysteerit, jotka sisältyvät suurenmoiseen jakeeseen, joka ihmeellisesti julistaa tämän totuuden ja lisää oman todistuksensa kaikkiin edellisiin:شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ وَال۟مَلٰٓئِكَةُ وَ اُولُوا ال۟عِل۟مِ قَٓائِمًا بِال۟قِس۟طِ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ال۟عَزٖيزُ ال۟حَكٖيمُ (Koraani 3:18) Viitaten siihen ytimekkääseen oppituntiin, jonka matkaajamme oppi tässä pyhässä Asemassa, sa noimme Ensimmäisen Aseman Yhdeksännessä toista Asteessa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Välttämätön Olemassa Oleva, Yksi ja Ainutlaatuinen. Hänen ovat Kauniit Nimet, Hänen ovat Korkeimmat Ominaisuudet, ja Hänen on Suurenmoisin Sa mankaltaisuus. Hänen Välttämättömän Ole massaolonsa Ykseyteen viittaa välttämättä olemassa olevaan Olemukseen kaikkien sen pyhien ja kattavien ominaisuuksien ja kaikkien sen Kauniiden Nimien kanssa, jotka ilmenevät Hänen hallitsevien ominaisuuksiensa ja teko jensa yksimielisyyden mukaisesti. Todistuksena Jumaluuden itsensä paljastumisen totuuden mahtavuudesta, ylimmän vallan ilmentymi sestä, mahtikäskyisen toiminnan pysyvyydestä,syntymisen, luomisen, tekemisen ja syntymisen kautta – tahdolla ja voimalla; määrittävän, muodostavan ja säätelevän teon kautta – valinnalla ja viisaudella; kuluttamalla, säilyttämällä, järjestämällä, hallinnoimalla ja hoitamalla määrätietoisuutta ja armoa – täydellisellä järjestyksellä ja tasapainolla; samoin kuin sen ylevyyden todistuksena, mikä sisältyy sen totuuden kokonaisvaltaisuuteen, jota seuraavan jakeen mysteerit ilmentävät:Allah todistaa yhdessä enkelien ja tietävien ihmis ten kanssa, ettei ole muuta Jumalaa kuin Hän. Hän hallitsee oikeudenmukaisesti. Ei ole muuta Juma laa kuin Hän, Mahtava, Viisas! (Koraani 3:18) TIEDOKSI Jokainen totuus, joka tarjoaa todistuksensa edellä olevan Toisen Aseman Ensimmäisen Luvun yhdeksässätoista Asteessa, ei ainoastaan osoita välttämätöntä olemassaoloa olemassaolon ja läsnäolon kautta, vaan myös niiden kattavuuden kautta todistaen Allahin yhtenäisyyden ja ykseyden. Koska ne todistavat olemassaolon mitä selkeimmin, pidimme niitä ensin todisteina Välttämättömän Olemassaolosta. Mitä tulee Toisen Aseman Toiseen Lukuun, kyseessä olevat totuudet nimetään sen sijaan todisteiksi jumalallisesta ykseydestä, sikäli kuin ne nimenomaisesti osoittavat ykseyden ja epäsuorasti välttämättömyyden. Todellisuudessa kumpikin todistaa toisensa. Yhtenäisyys todistaa välttämättömyyden, ja välttämättömyys todistaa yhtenäisyyden. Osoittaaksemme eroa sanoimme toistuvasti Ensimmäisessä Luvussa: ”Todistamal la – – totuuden kattavuuden ylevyydestä”, kun taas toisessa luvussa sanomme toistuvasti: ”Olemalla todistajana – – totuuden kattavuuden ylevyydestä”, mikä osoittaa jumalallisen ykseyden ilmeisen näkyvyyden. Tarkoitukseni oli selittää Toisen Luvun asteet, aivan kuten tein Ensimmäisessä Luvussa, mutta erilaisten esteiden vuoksi minun on oltava tiivis ja ytimekäs. Jätän Risale-i Nurin muiden osien tehtäväksi selittää nämä asiat sellaisina kuin ne ansaitsevat tulla selitettäviksi.
Mitä Tulee Todisteisiin Jumalallisesta Ykseydestä Matkustaja, joka oli lähetetty maailmaan saavuttamaan usko, joka vaelsi mielessään koko maailmankaikkeuden läpi kysyäkseen kaikkea Luojastaan, etsien Ylläpitäjäänsä joka paikasta ja löytäen Allahin äärimmäi sen varmasti Välttämättömän Olemassaolon paikassa. Tämä matkustaja sanoi älylleen: ”Tulkaa, lähdetään uudelle matkalle katso maan todisteita Välttämättömästi Olemassa Olevan Luojamme ykseydestä.” He lähtivät yhdessä. Ensimmäisessä Pysähdyspaikassa he näkivät neljä pyhää totuutta hallitsevan koko maailmankaikkeutta, totuuksia, jotka itsestään selvästi vaativat Allahin ykseyttä. ENSIMMÄINEN TOTUUS: Absoluuttinen Juma luus Jokainen ihmisluokka sulautuu heidän luontais ten taipumustensa sanelemaan palvontatapaan. Muut elävät sekä elottomat olennot harjoittavat palvontaansa keskeisten toimintojensa suoritta misen kautta. Kaikista maailmankaikkeuden ai neellisista ja aineettomista palkkioista ja lahjoista tulee keinoja kannustaa ihmisiä palvomaan, kiittämään ja ylistämään. Tapa, jolla kaikki Näkymättömän ilmenemismuodot ja henki, ilmestyksen ja innoituksen ilmentymät, julistavat yksimielisesti yhden Jumalan, Allahin, soveltuvan palvonnan vastaanottamiseen – kaikki tämä, mitä ilmeisimmillä tavoilla, todistaa yhden ja ainoan Jumalan, Allahin, todellisuuden ja herruuden. Jos totuus sellaisesta Jumaluudesta on olemassa, ei se voi millään tavalla hyväksyä kumppanuutta. Niille, jotka vastaavat Jumaluuteen – eli kelvollisuuteen tulla palvotuksi – kiittäen ja palvoen, ovat tietoisia ja eläviä hedelmiä maailmankaikkeuden puun korkeimmilla oksilla. Jos muut kykenisivät tyydyttämään ja asettamaan velvollisuutensa alaisiksi nuo tietoiset olennot sillä tavalla, että ne saisivat heidät kääntymään pois ja unohtamaan todellisen palvonnan kohteensa – Joka voi todellakin olla nopeasti unohdettu hänen näkymättömyytensä vuoksi – tämä olisi niin täydellisessä ristiriidassa Jumaluuden olemuksen ja sen pyhien tarkoitusperien kanssa, ettei sitä voida millään tavalla sallia. Tästä syystä Koraani niin toistuvasti ja kiivaasti kumoaa polyteismin ja uhkaa monijumalaisia helvetin tulella.
Viisaan ja myötätuntoisen piilotetun käden kaik kialla läsnä oleva toiminta kaikkialla maailman kaikkeudessa, erityisesti elävissä olennoissa ja niiden hoivaamisessa ja kehittämisessä, kaikkialla samalla tavalla ja kuitenkin täysin odottamattomassa muodossa, täytyy epäilemättä olla absoluuttisen Herruuden ylimmän vallan ja valon levittäytymistä, ratkaiseva todiste sen todellisuudesta. Absoluuttinen Herruus ei voi hyväksyä mitään kumppanuutta, koska Jumaluuden tärkeät tavoit teet ja tarkoitukset, kuten kauneuden ilmentämi nen, täydellisyyden julistaminen, arvokkaiden tai teiden paljastaminen ja piilotettujen saavutusten esittely yhdistyvät ja keskittyvät yksityiskohtiin ja eläviin olentoihin. Pienimmänkin kumppanin liittä minen Allahiin, kun Hän astuu sisään jopa kaikkein asioihin ja pienimpiin eläviin olentoi hin, estää näiden päämäärien saavuttamisen ja tu hoaa nuo tavoitteet. Tietoisten olentojen kasvojen kääntäminen pois noista tarkoituksista ja niiden Suunnittelijasta kohti pelkkiä syitä on täysin vastoin herruuden olemusta, ja täydellinen herruus ei voi millään tavoin hyväksyä sitä. Koraanin runsaat julistukset Allahin pyhyydestä ja ylimaallisuudesta, sen jakeista ja sanoista, jopa sen kirjaimista ja niiden muodoista, ovat jatkuvia oppaita Allahin ykseyteen, jonka tekee välttämättömäksi juuri selittämämme mysteeri.
Selvä todistus täydellisyyksien totuuden olemassa olosta, jonka ovat antaneet kaikki maailmankaik keuden korkeat viisauden esimerkit, kaikki sen ihmeelliset kauneudet, sen oikeudenmukaiset lait, sen viisaat tarkoitukset ja erityisesti sen todistus Luojan täydellisyydestä, Joka loi maailmankaikkeuden tyhjyydestä ja sitten hallitsi sitä kaikin tavoin ihmeellisesti ja kauniisti, samoin kuin ihmisen täydellisyydet, joka on Luojan tietoinen peili – tällainen todistus on äärimmäisen selvä. On olemassa totuus täydellisyydestä ja varmuus siitä, että Luojalla, joka loi maailmankaikkeuden täydelliseksi, on itsessään oltava täydellinen. Lisäksi ihmisen täydellisyydet, maailmankaikkeu den tärkein hedelmä, maan sijaishallitsija, Hänen luomistaan kohteista rakkain ja arvostetuin – nä mäkin on vahvistettu todeksi. Siksi kumppaneiden liittäminen Allahiin olisi mahdotonta hyväksyä ja valheellista, sillä se tuomitsisi tuhoon ja kadotukseen kaikki täydelliset ja viisaat olennot, joita näemme silmillämme. Se muuttaisi maailmankaik keuden turhaksi sattumien leikkikaluksi, luonnon huvittelupaikaksi, elävien olentojen julmaksi teu rastamoksi, tietoisille kauhistuttavien murheiden taloksi. Se alentaisi ihmisen, jonka täydellisyydet näkyvät hänen teoissaan, kaikkein kurjimman, järkyttyneimmän ja iljettävimmän eläimen tasolle. Se vetäisisi verhon Luojan äärettömien täydellisyyksien yli, jotka heijastuvat kaikkien olentojen pei listä, mikä mitätöisi Hänen toimintansa tuloksen ja kieltäisi Hänen luovuutensa. Koska kumppaneiden liittäminen Allahiin on ris tiriidassa jumalallisten, inhimillisten ja kosmis ten täydellisyyksien kanssa ja sen kieltäminen on vahvistettu ja selitetty Toisen Säteen Ensimmäi sessä Asemassa (omistettu kolmelle jumalallisen ykseyden ”Hedelmälle”) vahvoilla ja ratkaisevilla todisteilla, kehotamme lukijoitamme tutustumaan kyseiseen teokseen ja katkaisemme keskustelun tässä tähän.
Hän, joka katsoo maailmankaikkeutta kokonaisval taisesti, näkee sen muistuttavan mitä vaurainta ja aktiivisinta valtakuntaa, kaupunkia, jota johdetaan viisaimmin ja jota hallitaan lujimmin. Hän näkee kaiken ja kaikki lajit toimivat tottelevaisesti sitoutuneena tiettyyn tehtävään. Jakeen sisältämän sotilaallisen metaforan mukaan وَ لِلّٰهِ جُنُودُ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ (Koraani 48:7) vallitsevat luovat komennot, määräävät käskyt ja kuninkaalliset lait, jotka on annettu noissa lukuisissa armeijoissa, jotka ulottuvat atomin isännistä, kasvikunnan pataljoonista, eläinkunnan prikaateista tähtien armeijoihin ja kattavat molemmat alhaisimmasta sotilaasta mahtavimpaan komentajaan – ne kaikki osoittavat itsestään selvästi absoluuttisen ylimmän vallan ja maailmanlaajuisen auktoriteetin olemassaolon. Silloin on olemassa totuus absoluuttisesta ylim mästä vallasta, eikä voi olla totuutta kumppanien liittämisestä Allahiin. Jakeen ratkaisevan totuuden mukaan لَو۟ كَانَ فٖيهِمَٓا اٰلِهَةٌ اِلَّا اللّٰهُ لَفَسَدَتَا (Koraani 21:22)jos useat kädet osallistuvat samaan tehtävään, seurauk sena on sekasorto. Jos yhdessä maassa on kaksi kuningasta tai jopa kaksi päämiestä yhdellä alueella, järjestys katoaa ja hallinto korvataan anarkialla. Mutta päinvastoin, me näemme kaikkialla sellaisen järjestyksen, kärpäsen siivestä taivaan lamppuihin, kehon soluista planeettojen merkkeihin, ettei minkään kumppanin ole mahdollista puuttua Allahin asioihin. Ylin valta on arvokkuuden asema. Kilpailijan hy väksyminen loukkaisi ylimmän vallan arvokkuut ta. Se tosiasia, että ihminen, joka tarvitsee monien ihmisten apua kyvyttömyytensä vuoksi, tappaa veljensä ja jälkeläisensä mitä julmimmin jonkin mitättömän, näennäisen ja väliaikaisen vallan vuoksi, osoittaa, että hallintavalta hylkää kaikki kumppanuuden käsitykset. Jos niin heikko ihminen toimii näin vähäpätöisen vallan vuoksi, seuraa siitä, että Absoluuttisen Vallan Omistaja, Kaiken Luomakunnan Mestari, ei koskaan anna kenenkään muun kuin itsensä osallistua Hänen pyhään valta-asemaansa, joka on Hänen todellisen ja universaalin herruutensa ja jumaluutensa väline. Koska tämä totuus on vahvistettu vahvoilla todis teilla monissa paikoissa Risale-i Nurissa ja erityisesti Toisen Säteen Toisessa Asemassa, ohjaamme lukijan noille sivuille keskustellaksemme siitä lisää. Todistamalla näitä neljää totuutta matkustajamme oppi tuntemaan jumalallisen ykseyden varman ja selkeän todistuksen asteella. Hänen uskonsa loisti, ja kaikella voimallaan hän sanoi: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Hän on yksi, Hänellä ei ole kumppania.” Lyhyesti viitaten oppituntiin, jonka hän sai tästä asemasta, sanoimme Ensimmäisen Aseman Toisessa Luvussa:Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah – Yksi ja Ainutlaatuinen, jonka ykseyteen ja olemassaolon välttämättömyyteen viittaavat absoluuttisen Jumaluuden ilmentymisen totuuden ylevyyden todistaminen sekä Jumaluuden kattavuuden ylevyyden todistaminen. Totuus ykseyttä vaativan absoluuttisen Herruuden ilmentymisestä, ykseydestä nousevien täydellisyyksien ja absoluuttisen ylimmän vallan totuuden kattavuuden ylevyyden todistamista, joka estää ja on ristiriidassa minkään kumppanuuden olemassaolon kanssa. Sitten tuo levoton matkustaja puhutteli sydäntään ja sanoi: ”Se tosiasia, että uskovat ihmiset ja erityisesti ne, jotka kuuluvat sufi-veljeskuntaan, toistavat jatkuvasti sanoja ”ei ole muuta Jumalaa kuin Hän” muistellen ja julistaen Allahin ykseyttä on osoitus siitä, että Allahin yhtenäisyyden vahvistus käsittää monia asteita. Tällainen vahvistus on sitä paitsi nautinnollisin, arvokkain ja korkein pyhä velvollisuus, vaistonvarainen toiminta ja palvontatoimi. Saavuttakaamme sitten vielä yksi aste, avatkaamme toisen pysähdyspaikan ovi tässä opetuspaikassa. Sillä Allahin ykseyden todellinen vahvistus, jota etsimme, ei ole jokin kuvitteellinen tiedon laji. Se on pikemminkin vahvistus, että loogisuuden kan nalta sitä pidetään mielikuvituksen vastakohtana, joka on paljon arvokkaampaa kuin mielikuvituk seen perustuva käsitys, joka on todisteiden tulos, jota kutsutaan tiedoksi.” Allahin ykseyden todellinen vahvistus on tuomio, vahvistus, suostumus ja hyväksyntä, joka voi löy tää Ylläpitäjänsä olevan läsnä kaikissa asioissa, joka näkee kaikessa tien, joka johtaa Luojansa luo eikä pidä mitään esteenä Hänen läsnäololleen. Sillä muuten olisi aina tarpeen repiä ja heittää syrjään maailmankaikkeuden verho löytääkseen sen Ylläpitäjän. ”Eteenpäin siis”, sanoi matkustaja itsekseen, kun hän koputti Allahin Ylevyyden ja Loiston ovelle. Hän astui Allahin tekojen ja toiminnan pysähdyspaikkaan, luomisen ja synnyn maailmaan ja näki siellä viiden kattavan totuuden vallitsevan koko maailmankaikkeutta ja tarjoavan itsestään selvän todisteen jumalallisesta ykseydestä. ENSIMMÄINEN TOTUUS: Suuruudesta ja Majesteettisuudesta Koska tämä totuus selitetään eri todisteilla Toisen Säteen Toisessa Asemassa ja useissa muissa paikoissa Risale-i Nurissa, rajoitamme itsemme tässä seuraaviin aiheisiin: Olento, joka luo ja sitten hallitsee yhdellä kertaa ja yhdellä tavalla tähdet, jotka ovat tuhansien vuosien päässä toisistaan – joka luo yhdellä kertaa ja yhdessä muodossa lukemattomia saman kukkalajin jäseniä, jotka ovat levinneet maapallolla itään ja länteen, pohjoiseen ja etelään – joka hoitaa, vaalii, elvyttää, erottaa ja koristaa yli kaksisataatuhatta erityyppistä kasvi- ja eläinlajia viidessä tai kuudessa viikossa äärimmäisen säännöllisin väliajoin ja tasapainoisesti ilman mitään sekaannuksia, vikoja tai virheitä tarjotakseen joka kevät maan päällä yli satatuhatta esimerkkiä korkeimmasta ylösnouse muksesta ja todistaa siten ihmisen silmien edessä merkittävän tapahtuman, joka nyt kuuluu mennei syyteen ja Näkymättömään maailmaan, nimittäin taivaiden ja maan luomiseen kuudessa päivässä, kuten jakeessa osoitetaan,هُوَ الَّذٖى خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضَ فٖى سِتَّةِ اَيَّامٍ (Koraani 57:4) Olento, joka saa maan pyörimään, kuten jakeessa osoitetaan,يُولِجُ الَّي۟لَ فِى النَّهَارِ وَ يُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّي۟لِ (Koraani 3:27) ja kääntää yön sivuksi, jolle päivän tapahtumat on kirjoitettu – tämä sama Olento tietää ja hallitsee oman tahtonsa mukaiseksi, kaikki samanaikaisesti, salaisimmat ja hämärimmät ajatukset, joita ihmisten sydämissä esiintyy. Koska jokainen edellä mainituista teoista on todellisuudessa yksi teko, siitä seuraa, että heidän Loistava Tekijänsä on Ai nutlaatuinen ja Voimakas Olento, joka nauttii sel laisesta loistosta ja ylevyydestä, että se ei missään, mitenkään, millään tavalla jätä pienintäkään mahdollisuutta hyväksyä kumppanuus. Päinvastoin se kitkee juurineen kaikki tällaiset mahdollisuudet. Koska tällainen ylevä voima ja loisto on olemas sa, ja koska se loisto on täydellisyyden huipulla ja käsittää kaiken, ei todellakaan ole millään tavalla mahdollista sallia tai hyväksyä kumppaneiden liittämistä tuohon Ainutlaatuiseen ja Voimakkaaseen Olentoon, sillä se merkitsisi kyvyttömyyttä tai tarvetta tuolle voimalle, virhettä tuohon loistoon, puutetta tuohon täydellisyyteen ja rajoituksia tälle kattavuudelle. Mikään terve äly ei voisi pitää tätä mahdollisena. Kumppaneiden liittäminen Allahiin on niin vakava rikos Allahin Loistoa, Kunniaa ja Ylevyyttä vastaan, että Ihmeellinen Koraani määrää totisella uhkauk sella, اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغ۟فِرُ اَن۟ يُش۟رَكَ بِهٖ وَيَغ۟فِرُ مَا دُونَ ذٰلِكَ (Koraani 4:48) TOINEN TOTUUS: Maailmankaikkeudessa vaikuttavien herruuden tekojen ehdottomuus, kattavuus ja ulkomuoto äärettömässä muodossa. Ainoastaan Allahin viisaus ja tahto rajoittavat ja säätelevät noita tekoja – samoin kuin niiden ilmenemisen kohteina olevien olentojen ja paikkojensynnynnäisiä kykyjä ja valmiuksia. Sattuman oikku, mykkä luonto, sokea voima, tiedoton syysuhde tai hajallaan ilman suuntaa liikkuvat alkuaineet – mikään näistä ei voi olla osallinen Luojan kaikkein tasapainoisimpiin, viisaimpiin, läpitunkevalla ymmärryksellä varustettuihin, elämää antaviin, järjestelmällisiin ja järkkymättömiin tekoihin. Pikemminkin niitä käytetään – Kirkkaan Tekijän käskystä, tahdosta ja voimasta – ikään kuin verhona, joka peittää Hänen voimansa ihmisen katseelta. Kolme lukemattomista esimerkeistä: Esittelemme kolme niistä lukuisista hienovaraisis ta kohdista, jotka liittyvät kolmeen tekoon, jotka on esitetty kolmessa peräkkäisessä jakeessa Mehiläisten suurassa. Ensimmäinen Jae:وَ اَو۟حٰى رَبُّكَ اِلَى النَّح۟لِ اَنِ اتَّخِذٖى مِنَ ال۟جِبَالِ بُيُوتًا ... اِلٰى اٰخِره (Koraani 16:68) Mehiläinen on luonteeltaan ja toiminnaltaan sel lainen Allahin voiman ihme, että sen mukaan on nimetty kokonainen suura, Mehiläisten suura. Hän kirjoittaa tuon pienen hunajakoneen pikkuruiseen päähän täydellisen ohjelman sen tärkeän tehtävän suorittamiseksi – laittaa sen pienen pieneen vat saan herkullisimmat ruoat ja kypsyttää ne siellä ja sen pistokseensa myrkkyä, joka pystyy tuhoamaan ja tappamaan eläviä olentoja aiheuttamatta mitään haittaa sen omalle keholle tai kyseiselle jäsenelle. Hän tekee kaiken tämän ilman äärimmäistä huolellisuutta ja tietoa, äärimmäisen viisaasti ja määrätietoisesti, mikä pääsee osalliseksi täydellistä järjestystä ja tasapainoa, ja näin tiedostamaton, häiriötön, epätasapainoinen luonto ja onnetto muus eivät voi koskaan puuttua tähän tai osallistua siihen. Tämän jumalallisen taidon ilmestyminen ja koko naisvaltaisuus, tämän hallitsevan teon, joka on ihmeellinen kolmessa eri suhteessa lukemattomissa mehiläisissä, joita löytyy hajallaan maan päällä, samalla viisaudella, huolella, symmetrialla, samaan aikaan ja samalla tavalla – tämä on itsestään selvä todiste Allahin ykseydestä. Toinen Jae: وَ اِنَّ لَكُم۟ فِى ال۟اَن۟عَامِ لَعِب۟رَةً نُس۟قٖيكُم۟ مِمَّا فٖى بُطُونِهٖ مِن۟ بَي۟نِ فَر۟ثٍوَ دَمٍ لَبَنًا خَالِصًا سَٓائِغًا لِلشَّارِبٖينَ (Koraani 16:66) Tämä jae on määräys, joka on täynnä hyödyllisiä ohjeita. Hän asettaa lehmien, kamelien, vuohien, lampaiden sekä ihmisäitien nänniin veren ja ulos teiden sekaan, mutta ilman, että ne saastuttavat ainetta, joka on täysin päinvastainen – puhdas, miellyttävä, ravitseva ja valkoinen maito – ja innostaa sydämiinsä hellyyttä poikasia kohtaan, joka on silti mieluisampaa, makeampaa ja arvokkaampaa kuin maito. Tämä vaatii niin paljon armoa, viisautta, tietoa, voimaa, tahtoa ja huolenpitoa, ettei se voi millään tavalla olla myrskyisän sattuman, sotkeutuneiden luonnonvoimien tai sokeiden voimien työtä. Niin ihmeellisen jumalallisen taiteen ja niin viisaan jumalallisen teon ilmentymä, toiminta ja kattavuus kaikkialla maapallolla ja satojen tuhansien lajien lukemattomien äitien lukemattomissa sydämissä ja rinnoissa, samalla hetkellä, samalla tavalla, samalla viisaudella ja samalla huolenpidolla – tämäkin on itsestään selvä todiste Allahin ykseydestä. Kolmas Jae:وَمِن۟ ثَمَرَاتِ النَّخٖيلِ وَال۟اَع۟نَابِ تَتَّخِذُونَ مِن۟هُ سَكَرًا وَرِز۟قًا حَسَنًااِنَّ فٖى ذٰلِكَ لَاٰيَةً لِقَو۟مٍ يَع۟قِلُونَ (Koraani 16:67) Tämä jae kiinnittää huomiomme taateliin ja viini rypäleisiin sanoen: ”Älykkäille on olemassa suuri todiste, perustelu ja näyttö jumalallisesta yksey destä näissä kahdessa hedelmässä. Nämä kaksi hedelmää tuottavat ravintoa, tuoreita ja kuivattujahedelmiä ja synnyttävät mitä herkullisimpia ruokamuotoja. Kuitenkin niitä kantavat puut seisovat vedettömässä hiekassa ja kuivassa maaperässä ja ovat siten voiman ja viisauden ihmeitä. Ne ovat ku kin kuin makeaa sokeria tuottava tehdas, hunaja maista siirappia valmistava kone, taideteos, joka on luotu täydellisessä järjestyksessä ja herkällä tasapainolla, viisaudella ja huolella. Siksi jokainen, jolla on vähänkään älyä, sanoo niitä mietiskellessään: ’Se, joka teki ne tällä tavalla, saattaa hyvinkin olla koko maailmankaikkeuden Luoja’.” Sillä silmiemme edessä jokaiseen sormen paksui seen viiniköynnöksen oksaan mahtuu kaksikym mentä rypäleterttua, ja jokainen rypäleterttu puo lestaan sisältää satoja sokeroituja rypäleitä, joista jokainen on kuin pieni pumppu, joka erittää siirappia. Jokaisen rypäleen pinnan verhoaminen hienolla, herkällä, ohuella ja värikkäällä suojalla sijoittaa sen herkkään ja pehmeään sydämeen kovakuorisia siemeniä, jotka ovat kuin sen muistikyky, ohjel ma ja tarina sen elämästä. Sen vatsassa valmistuu makeaa, kuten Paratiisin halva, hunajamaista kuin Kawtharin vesi. Tällaisten rypäleiden äärettömän määrän luominen koko maan pinnalle samalla huo lenpidolla, viisaudella ja upealla taiteella, samaan aikaan ja samalla tavalla todistaa itsestään selvällä tavalla, että se, joka täyttää nämä tehtävät, on koko maailmankaikkeuden Luoja, ja tämä teko, joka vaatii ääretöntä voimaa ja rajatonta viisautta, voi olla vain Hänen tekonsa. Ei, sokeilla ja eksyneillä, epäjärjestyksessä olevilla, tiedostamattomilla, päämäärättömillä, aggressiivisilla ja anarkistisilla voimilla, luonnolla ja syy-seuraus-suhteilla ei voi olla mitään tekemistä tämän herkimmän tasapainon, taitavimman taiteen ja viisaimman suunnitelman kanssa. Ne eivät voi edes ojentaa käsiään sitä kohti. Niiden tehtäväksi kuuluu vain työllistyä jumalallisen käskyn kautta passiivisina kohteina, verhonpitiminä. Aivan kuten kolme seikkaa, jotka todistavat juma lallisen ykseyden, jotka sisältyvät kolmeen jakee seen osoitettuun kolmeen totuuteen, äärettömien hallitsevien tekojen lukemattomat ilmentymät ja toiminta todistavat yksimielisesti Yhden ja Ainoan sekä Loistokkaimman ykseyden. KOLMAS TOTUUS: Olentojen, erityisesti kasvien ja eläinten, luominen rajattomalla nopeudella ja jär jestyksellä, ehdottoman helposti ja äärimmäisellä taidolla, lahjakkuudella, kyvyllä ja järjestyksellä, suurta arvoa ja erityisyyttä osoittaen, äärimmäisestä runsaudesta ja sekoittumisesta huolimatta. Kyllä, tuottamisen äärimmäisen nopeasti ja ää rimmäisen runsain mitoin, taidokkaimmin ja tai teellisimmin, erittäin helposti ja vaivattomuudella yhdistettynä äärimmäiseen huolenpitoon ja järjestykseen, suurta arvoa ja erityisyyttä osoittaen,runsaudesta ja sekoittumisesta huolimatta, ilman minkäänlaista hämmennystä tai puutetta, saavut taa vain Ainutlaatuinen Olento, Jonka voima on sellainen, ettei mikään näytä sille vaikealta. Sille voimalle on yhtä helppoa luoda tähtiä kuin atomeja, niin suurimpia kuin pienimpiäkin, koko naista lajia kuin yksittäistä lajin jäsentä, ylevää ja kattavaa maailmankaikkeutta kuin rajoitettua ja mitättömän pientä yksityiskohtaa. Hänen on yhtä helppoa herättää henkiin ja elävöittää koko maa kuin tehdä sama puulle tai pystyttää vuoren korkuinen puu, kuin tuottaa siemen, joka ei ole kynttä suurempi. Kaikki nämä teot Hän suorittaa silmiemme edessä. Niinpä tämän asteen jumalallisen ykseyden väit teen, tämän Kolmannen Totuuden, tämän yksey den sanan salaisuuden selvittäminen, ratkaisu, paljastaminen ja todistaminen – salaisuus siitä, että suuri maailmankaikkeus on kuin pienin yksityiskohta ilman pienintäkään eroa niiden välillä. Tämä hyödyllinen viisaus, ylin talismaani, arvoitus älyn ulottumattomissa, islamin merkittävin perusta, syvimmän uskon lähde, jumalallisen ykseyden suu rin perusta – kaiken tämän esille tuominen avaa Koraanin talismaanin ja tekee mahdolliseksi tietää salaisimman ja tuntemattomimman kaikkien olentojen luomisen arvoituksesta. Tämä arvoitus tekee filosofiasta voimattoman. Kiitos ja ylistys satatuhatta kertaa Risale-i Nurin kirjainten määrän mukaan Myötätuntoiselle Luojalle, jonka Risale-i Nur on ratkaissut, paljastanut ja vahvistanut tämän ihmeellisen talismaanin, tämän ihmeellisen arvoituksen. Se on todistettu ratkaisevin perustein, yhtä varmasti kuin että kaksi kertaa kaksi on neljä, erityisesti keskustelussa ”Hän on voimakas kaikessa” Kahdenkymmenennen Kirjeen lopussa; osiossa, joka koskee Allahin olevan Kaik kivoipa toimija Kahdennessakymmenennessäyh deksännessä Sanassa, joka on omistettu ylösnou semukselle; ja osiossa, joka todistaa jumalallisen voiman asteikolla ”Allah on suurin” Kahdennessakymmenennessäyhdeksännessä Välähdyksessä, joka on kirjoitettu arabiaksi. Tästä syystä annamme tämän asian selityksen Risale-i Nurin näille osille, mutta haluamme kuitenkin esittää lyhyesti perusteet ja todisteet, jotka ratkaisevat tämän sa laisuuden, ja viitata kolmeentoista salaisuuteen, jotka muistuttavat kolmeatoista askelta tai sisällysluetteloa. Olen todellakin kirjoittanut ensimmäisen ja toisen salaisuuden, mutta valitettavasti kaksi voimakasta estettä, aineellinen ja aineeton, ovat saaneet minut hylkäämään loput. Ensimmäinen Salaisuus:Jos jokin on olen naista, sen vastakohta ei voi päästä käsiksi asian määrittelemään olemukseen. Sillä se vastaisi vastakohtien liittoa, mikä on mielettömyyttä. Mitä tulee tähän periaatteeseen, koska Allahin voima liittyyHänen Olemukseensa ja on Hänen Pyhimmän Olemuksensa olennainen osa, kyvyttömyys – vallan vastakohta – ei voi millään tavalla päästä käsiksi tuohon Kaikkivoipaan Olemukseen. Lisäksi asteiden olemassaolo asian sisällä syntyy sen vastakohdan väliintulon kautta. Esimerkiksi voimakkaat ja heikot valoasteet johtuvat pimey den väliintulosta. Korkeat ja alhaiset lämpöasteet johtuvat kylmyyden sekoituksesta. Suuremmat ja pienemmät voimamäärät määräytyvät vastarinnan väliintulon ja vastustuksen perusteella. Siksi on mahdotonta, että jumalallisen Olemuksen voimassa olisi asteita. Hän luo kaikki asiat ikään kuin ne olisivat vain yksi asia. Koska jumalallisen olemuksen voimassa ei ole asteita eikä se myönnä heikkoutta tai puutetta, mikään este ei voi millään tavalla estää sitä eikä minkään luominen voi aiheuttaa sille vaikeuksia. Koska mikään ei ole vaikeaa Allahin voimalle, luo Hän korkeimman ylösnousemuksen yhtä helpos ti kuin kevään. Kevään samalla tavalla kuin puun. Puun yhtä vähällä vaivalla kuin kukan. Hän luo kukan yhtä taiteellisesti kuin puun. Puun yhtä ih meellisesti kuin kevään. Ja kevään niin kattavasti ja ihmeellisesti kuin ylösnousemuksen. Kaiken tämän Hän saa aikaan meidän silmiemme edessä. Risale-i Nurissa on todistettu ratkaisevilla ja vahvoilla todisteilla, että jos ei olisi jumalallista ykseyttä, kukan tekeminen olisi yhtä vaikeaa kuin puun tai vielä vaikeampi. Puun tekeminen olisi yhtä vaikeaa kuin kevät tai jopa vaikeampaa, ja luominen menettäisi jopa arvonsa ja taiteellisen laatunsa. Elävä olento, jonka tuottamiseen menee nyt minuutti, syntyisi vaikeasti yhdessä vuodessa tai ehkä ei ollenkaan. Tämän salaisuuden ansiosta nämä hedelmät, kukat, puut ja eläimet, jotka ovat äärimmäisen arvokkaita yleisyydestään ja runsaudestaan huolimatta ja äärimmäisen taiteellisia muotoilunsa nopeudesta ja helppoudesta huolimatta, ilmestyvät säännöllisesti olemisen tasangolle ja omaksuvat tehtävänsä. Julistaen Allahin kunniaa suorittavat ne velvollisuutensa ja lähtevät jättäen jälkeensä siemenensä. Toinen Salaisuus:Kirkkauden, läpinäky vyyden ja kuuliaisuuden salaisuuden kautta, aivan kuten oleellisen voimansa ilmentymisen kautta, yksi aurinko heijastaa valonsa yhteen peiliin, niin myös jumalallisen käskyn kautta ja tuon rajoittamattoman voiman laajan toiminnan ansiosta, voi se helposti heijastaa saman heijastuksen – yhdessä valonsa ja lämpönsä kanssa – lukemattomiin peileihin, heijastaviin esineisiin ja pisaroihin. Suuri ja pieni ovat sama asia, ei niiden välillä ole eroa. Samalla tavoin, kuten yksi sana voi tunkeutua yh den ihmisen korvaan ongelmitta, niin myös rajat toman luovuuden äärettömän leveyden vuoksi voi se tunkeutua miljooniin korviin Herran luvalla. Yksi valo, kuten silmä, tai yksi valovoimainen henkiolento, kuten Gabriel, Herruuden toiminnan äärettömässä laajuudessa, korostaen Allahin toiminnan rajattomuutta, viitaten Allahin armon kautta näkyvään jumalalliseen toimintaan, voi olla läsnä tai katsoa tai päästä tuhansiin paikkoihin jumalallisen voiman kautta yhtä helposti, kun he katsovat tai saapuvat yhteen paikkaan. Monen ja muutaman välillä ei ole eroa. Allahin olemuksen esi-iankaikkinen voima on hie novaraisin ja korkealaatuisin valo, kaikkien valojen valo. Kaikkien asioiden ominaisuudet, olemukset ja sisäiset ulottuvuudet ovat kirkkaita ja kiiltäviä kuin peilit. Kaikki atomista, kasvista ja elävistä olennoista tähtiin, aurinkoihin ja kuihin, ovat äärimmäisen tottelevaisia ja alistuvia tuon umalallisen olemuksen voiman käskylle ja alisteisia tuon esi-ikuisen voiman määräyksille. Kaikista näistä syistä on täysin luonnollista, että lukemattomia asioita luodaan yhtä helposti kuin yksittäinen asia ja asetetaan vierekkäin. Mikään huoli tai tehtävä ei häiritse toista. Suuri ja pieni, monet ja harvat, pikkutarkka ja maailmanlaajuinen – kaikki ovat samoja sille voimalle, jolle mikään ei ole vaikeaa. Kuten Kymmenennessä ja Kahdennessakymme nennessäyhdeksännessä Sanoissa sanottiin, jär jestyksen, tasapainon, kuuliaisuuden käskyille ja alistumisen määräyksille salaisuuksien kautta se voima saa sadan talon kokoisen suuren laivan liik kumaan ja etenemään kuin lapsen sormi työntäisi hänen leluaan. Kuten komentaja lähettää yhden jalkaväensotilaan taisteluun käskyllä korkealta valtaistuimeltaan, niin hän voi myös heittää taisteluun koko tottele vaisen armeijan samalla käskyllä. Oletetaan, että kaksi vuorta ovat tasapainossa suuressa ja herkässä tasapainotilassa. Samalla tavalla kuin yksi pähkinä saisi yhden kattilan nousemaan ja toisen putoamaan, jos se asetetaan kaksi munaa sisältävän vaa’an toiselle puolelle – tuottaisi se saman tuloksen kuin vuoret sisältävä vaaka. Viisaan lain kautta saisi se toisen pannun vuorineen nousemaan vuoren huipulle ja toisen laskeutumaan vuorineen laakson pohjalle. Koska Allahin ehdottomassa, äärettömässä, kirk kaassa, keskeisessä ja ikuisessa voimassa on ju malallinen oikeudenmukaisuus ja loputon viisaus, joka on kaiken järjestyksen, säännöllisyyden ja tasapainon alkuperä, lähde, perusta ja alku luoma kunnassa. Koska kaikki asiat, pikkutarkat ja maailmanlaajuiset, pienet ja suuret, ovat kuuliaisia tuon voiman käskylle ja alistuvat sen toiminnalle – tästä seuraa, että Allah saa tähdet pyörimään ja liikkumaan järjestyksensä viisauden kautta yhtä helposti kuin Hän pyörittää ja siirtää atomeja. Keväällä, aivan kuten Hän herättää eloon yksittäi sen kärpäsen yhdellä käskyllä, samoin Hän lahjoit taa elämän samalla helppoudella ja samalla käskyl lä koko kärpäslajille, samoin kuin kaikille kasvi- ja eläinjoukoille, Hänen voimaansa sisältyvän viisauden ja tasapainon salaisuuden kautta ja lähettää ne sitten elämän tasangolle. Samalla tavalla kuin hän keväällä nopeasti elävöittää puun ja syöttää elinvoimaa sen luihin viisaalla ja oikeudenmukaisella ehdottomalla voimallaan, Hän myös herättää keväällä henkiin valtavan maan ruumiin ja synnyttää satojatuhansia erilaisia puun kaltaisia ylösnousemusnäytteitä. Kaikki tämä tapahtuu erittäin helposti. Luovalla käskyllään Hän herättää maan henkiin. Seuraavalla määräyksellä, اِن۟ كَانَت۟ اِلَّا صَي۟حَةً وَاحِدَةً فَاِذَاهُم۟ جَمٖيعٌ لَدَي۟نَا مُح۟ضَرُونَ (Koraani 36:53) toisin sanoen ”kaikki ihmiset ja jinnit tuodaan meille yhdellä huudolla ja käskyllä ylösnousemuk sen tasangolla.” Jälleen Hänen käskystään, وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ (Koraani 16:77) toisin sanoen ylösnousemuksen toteuttaminen ja sitä seuraava kokoaminen ei kestä kauemmin kuin silmän avaaminen ja sulkeminen, tai jopa vähem män. Sitten on jae, مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ (Koraani 31:28)joka tarkoittaa seuraavaa: ”Oi ihmiset! Luomisenne, henkiin herättämisenne ja kokoamisenne on minulle yhtä helppoa kuin yhden sielun herättäminen henkiin. Se ei ole ongelma minun voimilleni.” Näiden kolmen jakeen sisäisen merkityksen mukaan Allah tuo ja kokoaa kaikki ihmiset, jinnit, eläimet, henkiolennot ja enkelit Korkeimman Kokouksen ja suuren tasapainon kentälle yhdellä käskyllä ja erittäin helposti. Yksi huolenaihe ei häiritse toista. Jäljelle jäävät Salaisuudet, kolmannesta ja neljännestä aina kolmanteentoista, on siirretty toiseen ajankohtaan minulle epämiellyttävällä tavalla. NELJÄS TOTUUS: Kaikkien olentojen olemassaolo ja esiintyminen julistavat jumalallista ykseyttä it sestään selvällä tavalla niiden lukuisten ykseyden ja lähentymisen pisteiden kautta, kuten samanaikaisesti yhdessä oleminen erillään ja ainutlaatuisesti. Toinen toisiaan muistuttaminen, miniatyyrit tai suurennetut versiot toisistaan. On joitakin yleismaailmallisia lajeja, ja joitakin yksityiskohtia ja yksilöitä, jotka muistuttavat toisiaan synnynnäisen taipumuksensa leimalla, viitaten siihen, että kai killa olennoilla on luontainen tarkoitus tai tehtävä. Niillä on yhteys taiteen ilmentymiin, ja he auttavat ja täydentävät toisiaan niiden synnynnäisissä toiminnoissa. He perustavat Luojansa yhtenäisyyden. Herruuden näkökulmasta ne osoittavat selvästi, että kosmos on maailmankaikkeus ja kokonaisuus, jota ei saa jakaa tai paloitella. Esimerkiksi joka kevät Allah luo, järjestää ja ylläpitää lukemattomia jäseniä neljästäsadastatuhannesta eri kasvi- ja eläinlajista yhdessä ja sekoittuneena, samaan aikaan ja samalla tavalla, ilman virheitä tai erehdystä, äärimmäisellä viisaudella ja täydellisellä taiteella. Hän luo kaikki eri lintulajit kärpäsistä, jotka ovat kuin lintujen pienoismalleja, kotkiin, jotka ovat lajin ylimpiä yksilöitä, sitten varustaa ne lento- ja toimeentulovälineillä saaden ne matkaamaan ilman valtakunnan halki. Painaen jokaisen linnun kasvoihin ihmeellisellä tavalla taiteellisuuden leiman, jokaisen vartaloon viisauden sinetin, ja jokaisen linnun olemukseen ylläpitävällä tavalla merkin Allahin ykseydestä. Saaden viisaasti ja armollisesti ruokahiukkaset kiirehtimään kehon solujen avuksi, kasvit rientämään eläinten avuksi ja kaikki äidit kiirehtimään auttamaan voimattomia lapsiaan. Työskenteleminen kaikissa asioissa, pikkutarkasta maailmankaikkeuteen, linnunradas ta, aurinkokunnasta ja maan luonnonvoimista aina silmäpupillin verhoihin, ruusun terälehtiin, mais sin kuoriin, melonin siemeniin, kuten sarja toisiaan leikkaavia ympyröitä, samalla säännöllisyydellä, taiteellisuuden täydellisyydellä, samalla teolla ja viisauden yltäkylläisyydellä – kaiken tämän teke minen vahvistaa seuraavan itsestään selvällä var muudella: Hän, joka suorittaa nämä teot, on Yksi ja Ainutlaatuinen. Hänen jälkensä on kaikessa. Samalla tavalla kuin Hän ei ole missään paikassa, Hän on läsnä joka paikassa. Kuten aurinko, kaikki asiat ovat kaukana Hänestä, mutta Hän on lähellä kaikkea. Aivan kuten suurimmat kohteet, kuten linnunrata ja aurinkokunta, eivät ole Hänelle vaikeita, niin eivät myöskään ihmisen veren solut ja hänen sydämensä poikki kulkevat ajatukset ole salassa Häneltä eivätkä Hänen voimansa ulottumattomissa. Olipa asia kuinka suuri ja monilukuinen tahansa, on se Hänelle yhtä helppoa kuin pieninkin, sillä Hän luo helposti kärpäsen kotkan malliin, sieme nen puun muotoon, puun puutarhan muotoon, puutarhan yhtä kukoistavaksi kuin kevään, ja ke vään yhtä mahtavaksi ylösnousemuksen mittakaa vassa. Taiteellisuudessaan arvokkaimmat asiat Hän antaa ja lahjoittaa meille edullisimmin. Hinta, jota Hän pyytää meiltä, on vain sanoa ”Allahin nimessä” ja ”Ylistys Allahille”. Toisin sanoen kaikkien noiden lukuisten arvokkaiden palkkioiden hyväksytty hinta on sanoa kaiken alussa: ”Allahin, Armeliaan Armahtajan nimeen” ja lopuksi: ”Ylistys Allahille”. Koska tämä Neljäs Totuus on selitetty ja todistettu muualla Risale-i Nurissa, tyydymme tähän lyhyeen viittaukseen.
jonka matkustajamme havaitsi toisessa asemassa: maailmankaikkeuden, sen pilarien ja osien, ja kaikkien siihen sisältyvien olentojen olemassaolo kokonaisuudessaan, täydellisim mällä järjestyksellä ja säännöllisyydellä. Aineiden ja tarkoituksellisten olentojen samanlaisuus, jotka ovat tämän valtavan valtakunnan kierto- ja hal lintovälineitä ja jotka liittyvät sen yleiseen suun nitelmaan. Se tosiasia, että Jumalalliset Nimet ja teot, jotka toimivat tuossa upeassa kaupungissa, tuossa valtavassa näyttelyssä, sisältävät ja käsittä vät kaikki asiat tai useimmat asiat, vaikka ne ovat toistensa sisällä ja saman luonteisia ja samoja, ja ne ovat sama Nimi ja teko kaikkialla.Se tosiasia, että elementit ja lajit, jotka ovat väline tämän kauniisti koristellun palatsin hallinnossa, asumisessa ja ra kentamisessa, peittävät leviämisellään koko maan pinnan, vaikka ne ovatkin toistensa sisällä, saman luonteisia, ja sama elementti ja sama laji esiintyy kaikkialla – kaikki tämä vaatii, todistaa ja vahvis taa, väistämättä ja itsestään selvästi seuraavaa: Tämän maailmankaikkeuden Tekijä ja Hallitsija, tä män valtakunnan Hallitsija ja hoitaja, tämän palat sin Mestari ja Rakentaja, on yksi, ainutlaatuinen ja ainoa. Hänellä ei ole kaltaista tai vertaista, ei minis teriä eikä avustajaa. Hänellä ei ole kumppania eikä vastakohtaa, ei kyvyttömyyttä tai puutetta. Kyllä, järjestys on itsessään täydellinen ilmaisu yksey destä, sillä se edellyttää yhtä ainoaa järjestäjää. Se ei jätä tilaa kumppaneiden osoittamiseen Allahille, kiistojen ja erimielisyyksien lähteelle. Kaikissa asioissa, niin maailmanlaajuisessa kuin yksityiskohtaisessakin, on viisas ja tarkka järjes tys maailmankaikkeuden kokonaissuunnitelmas sa, maan päivittäisestä ja vuotuisesta pyörimi sestä aina ihmisen fysionomiaan, ihmisen päässä olevaan aistikompleksiin ja valko- ja punasolujen kiertoon ihmisen veressä asti. Ei mikään muu kuin Yksi Ehdottoman Voimakas ja Ehdottoman Viisas voi ojentaa kättään tarkoituksellisesti ja luovas ti mitään kohti eikä sekaantua siihen. Päinvastoin kaikki asiat ovat vastaanottajia, ilmenemisen väli neitä ja passiivisia.Nyt järjestys, tiettyjen tarkoitusten tavoittelu ja säännöllisyyden lahjoittaminen tiettyjä etuja silmällä pitäen voidaan tehdä vain käyttämällä tietoa ja viisautta ja suorittaa vain tahdolla ja valinnalla. Varmasti ja joka tapauksessa tämä viisautta vaaliva säännöllisyys, tämä maailmankaikkeuden äärettö män monipuolinen järjestys, joka meidän silmiem me edessä takaa erilaisia etuja, todistaa ja vahvistaa itsestään selvässä määrin, että kaikkien olentojen Luoja ja Hallitsija on yksi, Toimija, jolla on tahtoa ja valinnanvaraa. Kaikki syntyy Hänen voimansa kautta, saa tietyn tilan Hänen tahtonsa kautta ja saa tietyn muodon Hänen valintansa kautta. Tämän majatalon, joka on maailma, lämpöä anta va lamppu on yksi. Sen kynttilä, joka on ajanlaskun perusta, on yksi. Sen armollinen pesusieni on yksi. Sen tulinen kokki on yksi. Sen elämää antava juoma on yksi. Sen hyvin vartioitu pelto on yksi, samoin kuin tuhat ja yksi muuta ykseyden esimerkkiä. Kai kista näistä ykseyden tapauksista seuraa, että myös tämän majatalon Tekijä ja Mestari on yksi, että Hän on äärimmäisen antelias ja vieraanvarainen, sillä Hän työllistää lukuisia korkea-arvoisia ja mahtavia virkamiehiä palvelemaan majatalonsa eläviä vie raita. Nimet, kuten Kaikkiviisas, Armollinen, Muotojen Antaja, Järjestäjä, Hallitsija, Elämän Antaja ja Hoi vaaja, joiden vaikutuksen ja ilmentymät näkyvät toiminnassa maailman joka kolkassa, ominaisuu det, kuten viisaus, armo ja hyvyys, ja teot, kuten muodostuminen, hallinta ja hoivaaminen, ovat kaikki yhtä. Ne kattavat jokaisen paikan äärimmäi sessä määrin, jokaisen nimen ja toiminnan ollessa läsnä siellä. Alkuaineet, jotka ovat luomisen aines ja materiaali, kattavat koko maan. Jokainen luotu laji, joka kan taa jäljen ykseydestä, leviää ykseydessä kaikkialle maapallolle ja niin sanotusti valloittaa sen. Tämä todistaa myös siinä määrin itsestään selväksi, että nuo elementit yhdessä sen kanssa, mitä ne sisältä vät, ja nuo lajit yhdessä niiden erillisten jäsenten kanssa ovat yhden olennon tuotetta ja omaisuutta. He ovat niin Ainutlaatuisen ja Voimallisen Olennon tuotteita ja palvelijoita, että Hän käyttää noita val tavia ja mahtavia elementtejä tottelevaisina palve lijoina ja niitä lajeja, jotka ovat levinneet kaikkial le maapallolle hyvin kurinalaisina sotilaina. Tämä totuus on myös vahvistettu ja selitetty muissa pai koissa Risale-i Nurissa, joten tyydymme tähän ly hyeen viitteeseen. Yhteenvetona todistuksista, jotka hän sai näistä Viidestä Totuudesta uskon ja jumalallisen yksey den yltäkylläisen ilon kautta ja ilmaisemalla tuntei taan, matkustajamme sanoi sydämelleen: Katso maailmankaikkeuden kirjan värillistä si vua; Katso, mitä muotoja vallan kultainen kynä on hahmotellut. Sydämen silmän katseelle ei jää pimeää pistettä; On kuin Allah olisi kaivertanut merkkinsä valolla. Tiedä myös, että: Maailman kirjan sivut ovat mitoiltaan äärettö miä; Ajan tapahtumien rivit ovat lukemattomia teok sia. Se on kirjoitettu todellisuuden säilytetyn taulun lehdille, Merkittävä ruumiillistuva sana on jokainen olen to tässä maailmassa. Kuuntele myös tämä: Kun kaikki julistaa: ”Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah”, sanovat he yhteen ääneen: ”Oi totuus ja todellisuus!” ja rukoilevat sopusoinnussa: ”Oi Elävä!” Kyllä, kaikessa on merkki, joka osoittaa, että Hän on Yksi. Tätä kuunneltuaan hänen sydämensä ja sielunsa vahvistivat kuulemansa totuuden ja sanoivat: ”Kyl lä, todellakin!” Lyhyenä viittauksena Viiteen Ykseyden Totuuteen, joita maailmankaikkeuden halki matkaava matka miehemme havaitsi tässä Toisessa Pysähdyspai kassa, Ensimmäisen Aseman Toisessa Luvussa sa nottiin: Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Yksi ja Ainut laatuinen, jonka Ykseys on Välttämätön Ole massaoleva, joka osoittaa komeuden ja mahta vuuden totuuden todistaen sen täydellisyyden ja kattavuuden. Sen totuuden näkeminen, että teot todella ilmenevät ja tulevat näkyviin eh dottomalla tavalla, äärettömänä, ilman mi tään rajoituksia, paitsi Allahin tahto ja viisaus. On nähtävissä, että maailmassa olevat olennot syntyvät valtavassa määrässä ja todella no peasti. Silti niiden luominen tapahtuu helposti ja huolella – kaikki on tarkasti ja täydellisesti tehty. Näemme myös, että kaikilla asioilla on oma paikkansa ja tarkoituksensa, ja ne liitty vät toisiinsa kuin osat suuressa kokonaisuudes sa. Kaikki toimii yhdessä järjestyksessä, joka ei jätä tilaa sille ajatukselle, että maailmaa hallitsisi moni eri voima tai jumaluus – vaan kaikki viittaa yhteen ja samaan Luojaan. Tämä järjestys ja yhteys näkyy myös siinä, että kaikki luonnonlait ja ilmiöt noudattavat samoja pe riaatteita ja että koko universumia läpäisevät samat nimet ja teot – eli ilmiöt, jotka kertovat Luojan tahdosta ja toiminnasta. Samoin se, että maapallon eri osissa olevat aineet ja eliölajit ovat jakautuneet kaikkialle ja toimivat yhdes sä kuin tarkkaan suunnitellussa järjestelmässä, kertoo yhdestä ja samasta ohjaavasta kädestä. Tuo eri aikakausien halki matkaava maailman matkaaja sattui toisen vuosituhannen uudistajan, Imam-i Rabbanin, Ahmad Faruqin kouluun. Hän astui sisään ja kuunteli imaamin opettamaa oppi tuntia: ”Kaikkien sufipolkujen tärkein tulos on uskon to tuuksien paljastaminen. Yksittäisen uskon totuu den selvittäminen on parempi kuin tuhannet ihme teot ja mystiset näkemykset.”Imaami sanoi myös: ”Entisinä aikoina suuret ihmiset sanoivat, että teologien ja teologian tieteen tutkijoiden jou kosta nousee joku. Hän todistaa kaikki uskon ja islamin totuudet järkiperäisillä todisteilla ja ää rimmäisen selkeästi. Haluan olla se mies ja ehkä olenkin.” Hän jatkoi opetustaan sanomalla, että usko ja ju malallisen ykseyden vahvistaminen olivat kaiken inhimillisen täydellisyyden perusta, aines, valo ja elämä. Hadith ”Tunnin pohdiskelu on parempi kuin vuoden palvonta” viittaa uskon pohdiskeluun. Na qshbandi -veljeskunnassa harjoitettu hiljainen ru koustapa on tämän erinomaisen pohdinnan muo dossa. Matkustaja kuunteli erittäin huolellisesti. Hän kääntyi ja puhutteli itseään seuraavasti: ”Tämä sankarillinen imaami puhuu näin. Oman uskonsa vahvistaminen edes yhden atomin verran on arvok kaampaa kuin tonni tietoa tai muuta täydellisyyden muotoa, ja makeampaa kuin sadan näynomaisen kokemuksen hunaja.”Toisaalta Euroopan filosofit ovat liittoutuneet yhteen tuhannen vuoden ajan keksiäkseen vastalauseita ja epäilyksiä vihamielisyydessään uskoa ja Koraania kohtaan ja hyökätäkseen uskovia vastaan. He haluavat horjuttaa uskon pylväitä, jotka ovat ikuisen onnellisuuden, kuolemattoman elämän ja ikuisen paratiisin avain, lähde ja perustus. Siksi meidän tulisi vahvistaa uskoamme tekemällä siitä oivaltamista jäljittelyn sijaan. Tulkaa siis, mennään eteenpäin! Tuodaksemme löytämämme uskon kaksikymmentäyhdeksän astetta, joista jokainen on yhtä voimakas kuin vuori, siunattuun määrään kolmekymmentäkolme, rukousta seuraavien li tanioiden määrään, ja nähdäksemme kolmannen pysähdyspaikan tässä opetuksen valtakunnassa, koputtakaamme elävän maailman hallitsevan ju malallisen ravinnon oveen ja avatkaamme se seu raavalla avaimella ”Allahin, Armeliaan Armahtajan nimeen”. Näin puhuen hän anoen koputti tämän Kolmannen Pysähdyspaikan portille, joka oli ih meiden kokoelma ja näyttely. Sanoen: ”Allahin, Avaajan nimessä”, hän avasi por tin. Kolmas Pysähdyspaikka tuli hänelle näkyväksi. Hän astui sisään ja näki, että sitä valaisi neljä suur ta ja kattavaa totuutta, jotka osoittivat jumalallisen ykseyden yhtä kirkkaasti kuin aurinko. ENSIMMÄINEN TOTUUS: Avaamisen totuus Tämä tarkoittaa sitä, että yksi ainoa, yksinkertainen perusaine voi avautua ja muuntua lukemattomiksi erilaisiksi ja erillisiksi muodoiksi – kaikki samaan aikaan, kaikkialla, yhdellä ainoalla teolla. Tämä ta pahtuu Allahin ”Avaaja” nimen ilmennyksen kautta. Kyllä, samalla tavalla kuin Allahin luova voima on avannut lukemattomia olentoja kuin kukkia maail mankaikkeuden puutarhassa ja antanut jokaiselle järjestetyn muodon ja erillisen identiteetin Avaajan Nimen ilmentymisen kautta, vaikkakin ihmeelli semmin Hän on antanut neljällesadalle tuhannelle elävälle olennolle maan puutarhassa jokaiselle sen symmetrisen, koristeellisen ja erillisen muodon. يَخ۟لُقُكُم۟ فٖى بُطُونِ اُمَّهَاتِكُم۟ خَل۟قًا مِن۟ بَع۟دِ خَل۟قٍ فٖى ظُلُمَاتٍ ثَلَاثٍ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُم۟ لَهُ ال۟مُل۟كُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاَنّٰى تُص۟رَفُونَ اِ نَّ اللّٰهَ لَا يَخ۟فٰى عَلَي۟هِ شَى۟ءٌ فِى ال۟اَر۟ضِ وَلَا فِى السَّمَٓاءِ هُوَ الَّذٖى يُصَوِّرُكُم۟ فِى ال۟اَر۟حَامِ كَي۟فَ يَشَٓاءُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ال۟عَزٖيزُ ال۟حَكٖيمُ Kuten nämä kaksi jaetta osoittavat, Allahin muo tojen avautuminen on vahvin todiste jumalallises ta ykseydestä ja merkittävin jumalallisen Voiman ihme. Koska muotojen avaus on toistuvasti vahvis tettu ja selitetty eri tavoilla muualla Risale-i Nurissa ja erityisesti tämän tutkielman Toisen Aseman En simmäisen Luvun Kuudennessa ja Seitsemännessä Asteessa, viittaamme tämän asian käsittelyyn näis sä paikoissa ja rajoitumme tässä seuraaviin: Kasvitieteen ja biologian perusteelliseen tutki mukseen perustuvan tstuksen mukaan muotojen avautumisessa ja paljastumisessa on sellaista kat tavuutta ja taiteellisuutta, jota kukaan muu kuin Yksi ja Ainoa, Ehdottoman Voimakas, joka kykenee näkemään ja tekemään kaiken kaikessa, kukaan ei voisi ryhtyä tähän kaiken kattavaan tekoon. Sillä tämä muotojen avautumisen teko vaatii viisaut ta, huomiota ja kokonaisvaltaisuutta, jotka ovat läsnä kaikkina aikoina ja sisältyvät äärettömään voimaan. Tämä voima puolestaan löytyy vain sii tä Ainutlaatuisesta Olennosta, joka hallitsee koko maailmankaikkeutta. Kuten edellä lainatuissa jakeissa on määrätty, Alla hin ominaisuus, ”avautuminen” ilmaistaan ihmis ten muotojen avaamisessa ja luomisessa heidän äi tinsä kohdussa kolmen pimeyden sisällä, erikseen, tasapainossa, selkeästi ja järjestyksessä, ilman virheitä, sekaannusta tai erehdystä. Tämä totuus kaikkien ihmisten ja eläinten muotojen avautu misesta, kaikkialla maailmassa, samalla voimalla, samalla viisaudella ja samalla taiteellisella tavalla on voimakkain todiste Allahin ykseydestä. Sillä kaiken ymmärtäminen ja omaksuminen on itsessään ykseyden muoto, joka ei jätä tilaa kumppaneiden asettamiselle Allahille. Aivan kuten Ensimmäisen Luvun Yhdeksäntoista Totuutta, jotka todistavat Al lahin välttämättömästä olemassaolosta, todistavat myös Luojan olemassaolon oman olemassaolonsa kautta, niin ne myös todistavat Hänen ykseydes tään kattavuutensa kautta. Matkustajamme näki sitten seuraavan Toisen Totuuden Kolmannessa Pysähdyspaikassa: TOINEN TOTUUS: Armollisuuden totuus Näemme omin silmin, että on yksi, joka on peittä nyt maan kasvot tuhansilla armon lahjoilla ja teh nyt siitä juhlapaikan. Hän on levittänyt satojatu hansia herkullisia armollisia ruokia ja tehnyt maan sisäpuolesta varaston, joka sisältää tuhansia kal lisarvoisia myötätunnon ja viisauden lahjoja. Tuo Olento lähettää meille myös maapallon sen vuo tuisessa kierrossaan, kuten laivan tai junan, jotka on lastattu täyteen hienoimpia sadoista tuhansista elintärkeistä inhimillistä tarpeista, jotka tulevat Näkymättömästä Maailmasta. Hän lähettää meille kevään kuin vaunun, joka kuljettaa meille ruokaa ja vaatteita. Näin hän hoivaa meitä äärimmäisen myö tätuntoisesti. Jotta voimme hyötyä noista lahjoista ja palkkioista, on Hän lisäksi antanut meille satoja ja tuhansia ruokahaluja, tarpeita, tunteita, tunte muksia ja aisteja. Kuten Neljännessä Säteessä todettiin Allahin riittä vyyttä koskevassa jakeessa, on Hän antanut meille mahan, joka voi nauttia äärettömistä erilaisista ru oista. Hän on antanut meille sellaisen elämän, että siihen liittyvien aistien kautta voimme hyötyä valtavan ruumiillisen maailman lukemattomista palkkioista, aivan kuin se olisi jotain runsasta levitettä. Hän on suosinut meitä inhimillisessä tilassa, jotta voisimme iloita sekä henkisen että aineellisen maa ilman rajattomista lahjoista välineiden, kuten älyn ja sydämen, avulla. Hän on välittänyt meille islamin, jotta voisimme ammentaa valoa Näkymättömän ja Ilmeisen valta kuntien rajattomista aarreaitoista. Hän on ohjannut meidät uskoon niin, että lukemat tomat valot valaisevat meitä ja tämän maailman ja Tuonpuoleisen lahjoja. Tämä maailmankaikkeus on kuin palatsi, joka on varusteltu ja koristeltu jumalallisen armon laadukkailla lukemattomilla antiikkiesineillä ja arvoesineillä, ja joka sitten antaa ihmisen käsiin avaimet palatsin kaikkien arkkujen ja huoneiden avaamiseen sekä lahjoittaa ihmisen luonnolle kaikki tarpeet ja aistit, joiden avulla hän voi käyttää niitä. Tämä armo, joka käsittää tämän maailman ja tuon puoleisen ja todellakin kaiken, on epäilemättä osoi tus ykseyden ilmentymästä ykseydessä. Aivan kuten auringonvalo on vertaus ykseydestä, koska se ymmärtää kaiken sen edessä olevat asiat, jokainen kirkas ja läpinäkyvä esine, joka vastaan ottaa ja heijastaa valon, lämmön ja auringon seit semän väriä, on myös vertaus ja ykseyden symboli. Siksi jokainen, joka näkee sen kaiken kattavan va lon, päättelee, että tämän maapallon aurinko on yksi ja ainutlaatuinen. Todistaessaan auringon läm pimän ja kirkkaan heijastuksen kaikissa kirkkaissa esineissä ja jopa vesipisaroissa, hän sanoo, että auringon ykseys eli aurinko itse on läsnä ominai suuksineen lähellä kaikkea. Se on kaikkien asioiden peilimäisessä sydämessä. Samoin Allahin, Kauneuden Armahtajan, laaja ja kaiken kattava armo ympäröi kaiken – kuten valo, joka leviää kaikkialle, osoittaa tuon Armollisen Yk seyden ja ettei Hänellä ole kumppania. Samoin se tosiasia, että tuon kaiken kattavan armon verhon alla useimpien Armollisen Nimien valot ja erään lainen Hänen olemuksensa ilmentymä löytyy kai kesta ja erityisesti kaikista elävistä olennoista ja erityisesti ihmisestä, ja se tosiasia, että tämä antaa jokaiselle yksilölle elämästä nousevan kattavuu den, joka saa hänet katsomaan ja olemaan yhtey dessä koko maailmankaikkeuteen, todistaa Armol lisen ykseyden ja sen, että Hän on läsnä kaikessa ja tekee kaiken kaikessa. Kyllä, Armollinen osoittaa kirkkautensa loistoa koko maailmankaikkeudessa ja kaikkialla maassa armonsa yhtenäisyyden ja kattavuuden kautta. Il moittamalla ykseytensä kokoaa Hän yhteen kaik kien elävien lajien jokaisessa jäsenessä, erityisesti ihmisessä, näytteitä kaikista lahjoistaan, tilaa elä vien olentojen työkalut ja välineet, ja julistaa kau neutensa kautta erityistä huolenpitoa jokaiselle yksilölle rikkomatta maailmankaikkeuden koko naisuutta. Mitä tulee ihmiseen, juuri hänessä Allah tekee tunnetuksi tiivistetyssä muodossa anteliai suutensa eri muodot. Samoin melonin voidaan sanoa olevan tiivistynyt siemeneensä. Olennon, joka tekee siemenen, on välttämättä oltava se sama, joka tekee melonin. Al lah toimii täydellisessä tasapainossa tiedon ja vii sauden mukaan: Hän ottaa siemenen esiin, kokoaa sen kasaan ja antaa sille ruumiin. Vain Hän, joka on luonut koko melonin, voi todella tehdä myös sen pienen siemenen. Kukaan muu ei siihen pysty – aja tuskin on mahdoton. Koska armollisuuden ilmentymisen myötä maail mankaikkeus muuttuu kuin puuksi tai puutarhaksi, maasta tulee kuin hedelmä tai meloni ja ihmisestä kuin siemen, pienimmän elävän olennon Luojan ja Ylläpitäjän on varmasti oltava koko maailman ja koko maailmankaikkeuden Luoja. Lyhyesti sanottuna: Aivan kuten kaikki olennot saa vat muotonsa ja järjestyksensä yhdestä yksinker taisesta aineesta Allahin ”Avaajan” totuuden kautta – niin ilmeisellä tavalla, että se osoittaa Allahin yk seyden selvästi ja kiistatta – samalla tavalla Allahin armahtavaisuus, joka ulottuu kaikkeen, todistaa saman ykseyden. Tämä armo näkyy siinä, kuinka kaikki elävät olennot – erityisesti juuri syntyneet ja maailmaan tulleet – saavat tarvitsemansa asiat täs mällisesti, oikeaan aikaan ja järjestyksessä. Kukaan ei jää unohduksiin. Kaikki saavat ravintonsa, suo jansa ja tarvitsemansa elämää varten. Se, että tämä huolenpito ulottuu jokaiseen yksilöön kaikkialla ja vieläpä samaan aikaan, osoittaa, että kaiken takana on yksi ja sama huolehtiva Allah. Se ei ole vain yk seyttä – vaan ykseyttä ykseyden sisällä. Koska Risale-i Nur on osoitus nimistä Kaikkiviisas ja Myötätuntoinen, armon olemuksen eri kohtia ja ilmenemismuotoja selitetään ja vahvistetaan lukui sissa paikoissa Risale-i Nurissa, tyydymme tässä viittaukseen pisarasta meressä ja lyhennämme ää rimmäisen pitkän tarinan. Matkustajamme näki sitten seuraavan Kolmannen Totuuden Kolmannessa Pysähdyspaikassa. KOLMAS TOTUUS: Johtamisen ja Hallinnoinnin Totuus Toisin sanoen Allah hallitsee täydellisessä järjes tyksessä ja tasapainossa sekä mahtavia ja nopeasti liikkuvia taivaankappaleita että hallitsemattomia, ylimielisiä elementtejä ja maan tarvitsevia, heik koja asukkaita saaden heidät auttamaan toinen toistaan. Hän hallinnoi heitä yhdessä keskenään, toteuttaa kaikki heitä koskevat tarvittavat toimen piteet tehden tästä valtavasta maailmasta täydelli sen valtakunnan, upean kaupungin, hyvin koristel lun palatsin. Jättäen huomiotta tämän hallitsevan ja armollisen hallinnon laajat alueet, koska se on selitetty ja to distettu Risale-i Nurin tärkeissä osissa, kuten Kym menennessä Sanassa, näytämme vertailun avulla tuon hallinnon yhden sivun ja vaiheen kuin se ilme nee keväällä maan päällä. Oletetaan esimerkiksi, että joku ihmeellinen maa ilmanvalloittaja kokoaisi armeijan neljästäsadas ta tuhannesta eri ryhmästä ja kansallisuudesta ja toimittaisi vaatteet ja aseet, ohjeet, irtisanomiset ja palkat jokaiselle ryhmälle ja kansallisuudelle erikseen ja eri tavoin, ilman virhettä tai puutetta, ilman virhettä tai erehdystä oikeaan aikaan, ilman viivytystä tai sekaannusta, äärimmäisen sään nöllisesti ja täydellisimmässä muodossa. Mikään muu syy kuin tuon ihmeellisen komentajan poik keuksellinen voima ei pystyisi ojentamaan kättään yrittämään tuota valtavaa, monimutkaista, hieno varaista, tasapainoista, monipuolista ja oikeuden mukaista hallintoa. Jos se ojentaisi kätensä, tuhoai si se tasapainon ja aiheuttaisi hämmennystä. Samoin näemme omin silmin, että näkymätön käsi luo ja hallitsee joka kevät suurenmoista armeijaa, joka koostuu neljästäsadasta tuhannesta eri lajista. Syksyllä – esimerkkinä ylösnousemuksen päivästä – se erottaa kolmesataa tuhatta niistä neljästäsa dasta tuhannesta kasvi- ja eläinlajista tehtävistään, ja ne lähtevät lomalle kuoleman toiminnan kautta ja kuoleman nimessä.Keväällä – näytteenä ylösnousemusta seuraavasta kokoontumisesta – se rakentaa kolmesataatuhatta esimerkkiä kuolleista herättämisestä muutamassa viikossa äärimmäisen järjestyksessä ja kurinalaisesti. Puun tapauksessa tapahtuu neljä tällaista ylösnousemusta itse puun, sen lehtien, kukkien ja hedelmien suhteen. Näytettyään kevään silmillem me täsmälleen kuten edellinen antaa se jokaiselle lajille ja ryhmälle tuossa kunniakkaassa armeijas sa, joka sisältää neljäsataatuhatta eri lajia, asian mukaisen elatuksen ja ravinnon, puolustusaseensa ja soveltuvan vaatetuksen, käskynsä ja irtisanomi sensa ja kaikki tarvitsemansa työkalut ja välineet äärimmäisessä järjestyksessä ja säännöllisesti, ilman virheitä, lipsahduksia, sekaannusta tai lai minlyöntejä, odottamattomalla tavalla ja oikeaan aikaan. Se todistaa siten yhtenäisyytensä, yksey tensä, ainutlaatuisuutensa, äärettömän voimansa ja rajattoman armonsa herruuden, ylimmän valtansa ja täydellisen viisautensa. Se kirjoittaa jumalallisen Määräämisen kynällä tämän jumalallisen ykseyden julistuksen maan päällä, jokaisella kevään sivulla. Luettuaan vain yhden sivun tästä yhden kevään ju listuksesta, matkailijamme sanoi itselleen: ”Helvetin tulen piina on puhdasta oikeudenmu kaisuutta niille, jotka tekevät virheen kieltäessään ylösnousemuksen. Sillä sellainen kieltäminen tar koittaisi lukuisten lupausten kumoamista ja Yhden Voimakkaan ja Pakottavan, Ylistetyn Vihaisen voi man kieltämistä, joka on luvannut ja vakuuttanut kaikille profeetoilleen tuhansia kertoja ja esittänyt tuhansissa Koraanin jakeissa nimenomaisesti ja viittauksena siihen, että Hän saa aikaan ylösnou semuksen ja kokoamisen, joka on Hänelle paljon helpompaa kuin ne tuhannet ihmeelliset kokoon tumiset, joita tapahtuu joka kevät, jokainen ih meellisempi kuin Korkein Kokoontuminen.” Hänen sielunsa vastasi: ”Me uskomme siihen, mitä sanot.” Totuus Myötätuntoisuudesta ja Ravinnon Lah joittamisesta NELJÄS TOTUUS, joka muodostaa Kolmaskymme neskolmannen Asteen: Toisin sanoen annetaan koko maapallon laajui sesti, maan sisällä, ilmassa, sen yläpuolella ja sitä ympäröivässä valtameressä kaikille eläville olen noille, erityisesti niille, joilla on henki ja heidän joukossaan erityisesti voimattomille, heikoille ja nuorille kaikki heidän tarvitsemansa ravinto, ai neellinen ja aineeton mitä huolellisimmalla tavalla muotoilemalla sen kuivasta ja karkeasta maaperäs tä, kiinteistä, luumaisista kuivista puupaloista ja herkimmän ravinnon tapauksessa, veren ja virtsan väliltä oikeaan aikaan, järjestyksessä, ilman mitään laiminlyöntiä tai sekaannusta silmiemme edessä, näkymättömän käden toimesta. Kyllä, jae,اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو ال۟قُوَّةِ ال۟مَتٖينُ (Koraani 3:5-6)rajoittaa elättämisen ja ylläpitämisen tehtävän yk sin Allahille, ja tämä ilmenee myös jakeessa,وَمَا مِن۟ دَٓابَّةٍ فِى ال۟اَر۟ضِ اِلَّا عَلَى اللّٰهِ رِز۟قُهَا وَيَع۟لَمُ مُس۟تَقَرَّهَا وَمُس۟تَو۟دَعَهَا كُلٌّ فٖى كِتَابٍ مُبٖينٍ (Koraani 11:6)joka antaa jumalallisen takuun ja lupauksen siitä, että kaikille ihmisille ja eläimille tullaan turvaa maan elanto. Samaten jae وَكَاَيِّن۟ مِن۟ دَٓابَّةٍ لَا تَح۟مِلُ رِز۟قَهَا اَللّٰهُ يَر۟زُقُهَا وَاِيَّاكُم۟ وَ هُوَ السَّمٖيعُ ال۟عَلٖيمُ (Koraani 29:60) vahvistaa ja julistaa, että se on Allah, joka takaa ja huolehtii kaikista voimattomista, avuttomista, hei koista ja kurjista olennoista, jotka eivät pysty tur vaamaan omaa elantoaan, yllättäen, jopa Näkymät tömästä tai jopa tyhjästä. Hän esimerkiksi huolehtii merenpohjan hyönteisistä ja heidän poikasistaan. Tämä julistus on suunnattu erityisesti niille ihmi sille, jotka palvovat syitä eivätkä ole tietoisia siitä, että se on Hän, joka lahjoittaa elannon syyseuraus suhteen verhon takaa. Lukuisat muut Koraanin ja keet ja lukemattomat kosmiset todisteet osoittavat yksimielisesti, että se on yhden Loistavan Elättäjän myötätunto, joka ravitsee kaikkia eläviä olentoja. Nyt puut tarvitsevat tietynlaista ravintoa, mutta niillä ei ole voimaa eikä tahtoa. Siksi he pysyvät paikoillaan luottaen Allahiin, ja heidän elantonsa tulee nopeasti heidän luokseen. Samoin vauvojen ravinto virtaa heidän suuhunsa ihmeellisistä pie nistä pumpuista, joita auttaa heidän äitiensä huo lenpito ja lempeys. Sitten kun vauvat saavat vähän voimaa ja tahtoa, maidontulo lakkaa. Nämä eri ta paukset osoittavat selvästi, että laillinen ravinto ei ole suhteessa tahtoon ja voimaan, vaan se liittyy heikkouteen ja voimattomuuteen, mikä herättää luottamuksen Allahiin. Tahto, voima ja älykkyys lietsovat usein ahneutta, joka on menetyksen lähde ja joka usein työntää tie tyt oppineet ihmiset kohti äärimmäistä köyhyyttä, kun taas sitä vastoin karkean, raa’an ja tavallisen ihmisen luottavainen heikkous voi saada hänet saa vuttamaan rikkaudet.Sananlasku ”Kuinka moni oppinut on turhaan ponnistellut ja kuinka moni tietämätön on saanut rikkaan elannon” vahvistaa, että laillista elantoa ei voiteta vallalla ja tahdolla, vaan armolla, joka pitää työtä ja pyrkimystä hyväksyttävänä – sen antaa hel lyys, joka säälii tarvetta.Elatusta ja ravintoa on kahdenlaista: Ensimmäinen on todellista ja luonnollinen ela tuksenmuoto, jota tarvitaan elämiseen. Ylläpitäjä takaa tämän. Se on todellakin niin säännöllistä ja hyvin järjestettyä, että tämä luonnollinen ravinto, joka varastoituu kehoon rasvan ja muiden aineiden muodossa, riittää takaamaan selviytymisen aina kin kahdeksikymmeneksi päiväksi, vaikka mitään ei syötäisikään. Ne, jotka kuolevat nälkään ennen kuin kaksikymmentä tai kolmekymmentä päivää ovat täynnä ja ennen kuin heidän kehoonsa varas toitunut ravinto on loppunut, eivät todellisuudessa kuole ravinnon puutteeseen, vaan sairauteen, joka johtuu varovaisuuden puutteesta ja vakiintuneiden tottumusten häiriintymisestä. Toinen Elatuksen Muoto:vertauskuvallinen ja keinotekoinen elatus, joka syntyy tottumuksesta, tuhlaavaisuudesta ja väärinkäytöstä johtuvasta riippuvuudesta, mutta saa vaikutelman välttämät tömyydestä. Tätä muotoa Elättäjä ei takaa, vaan se riippuu Hänen anteliaisuudestaan: joskus Hän voi antaa sen, joskus Hän ei anna sitä. Mitä tulee tähän toiseen ravinnon ja elatuksen muo toon, onnellinen on se, joka pitää säästäväisyyttään – onnen ja nautinnon lähdettä, tyytyväisyyttä ja laillista pyrkimystä eräänä jumalanpalveluksena ja aktiivisen rukouksen muotona, toimeentulon puo lesta. Hän ottaa vastaan Allahin armon kiitollisena ja arvostavasti ja kulkee onnellisesti läpi elämänsä. Kurja on se, joka tuhlauksen – kurjuuden ja mene tyksen lähteen – ja ahneuden vuoksi hylkää lailli sen ponnistelun, koputtaa jokaiseen oveen, viettää elämänsä laiskuudessa, sorrossa ja kurjuudessa, ja todellakin tappaa oman henkensä. Samalla tavalla kuin vatsa tarvitsee ravintoa, myös ihmisen hienovaraiset kyvyt ja aistit, hänen sy dämensä, henkensä, älykkyytensä, silmänsä, kor vansa ja suunsa, pyytävät myös elantoaan Myötä tuntoiselta Elättäjältä ja ottavat sen kiitollisena vastaan. Jokaiselle heistä esitetään erikseen ja so pivassa muodossa armon aarreaitasta sellaista ela tusta, joka ilahduttaa ja antaa heille mielihyvää. To dellakin, Myötätuntoinen Elättäjä, joka antaa heille ravintoa runsaammassa määrin, on luonut jokaisen ihmisen hienovaraisen kyvyn – silmän ja korvan, sydämen, mielikuvituksen ja älyn – avaimen muo dossa Hänen armovarastoonsa. Esimerkiksi silmä on avain aarreaittaan, joka sisältää sellaisia arvokkaita jalokiviä kuin maailmankaikkeuden pinnalla näkyvä rehellisyys ja kauneus, ja sama pätee kaik kiin muihin mainittuihin. He kaikki hyötyvät uskon kautta. Palataksemme aiheeseemme: Kaikkivoipa ja Viisas, joka loi tämän maailmankaik keuden, loi myös elämän kattavana tiivistelmänä maailmankaikkeudesta ja keskitti siihen kaikki tarkoituksensa ja Hänen Nimiensä ilmentymät. Samoin hän teki elämän valtakunnasta kattavan elatuksen toimintakeskuksen ja on luonut eläville olennoille sisäsyntyisen halun ja ravinnosta nautti misen, jolloin elävät olennot reagoivat Hänen her ruuteensa ja rakkauteensa pysyvällä ja yleismaa ilmallisella kiitollisuudella ja palvonnalla, joka on yksi maailmankaikkeuden luomiseen luonnostaan kuuluvista viisauden merkittävistä tarkoituksista ja tapauksista. Esimerkiksi yksi ylimmän vallan toiminnoista on saada kaikki herruuden laajan alueen osa-alueet iloitsemaan – taivaat saavat iloita enkelten ja hen kiolentojen kanssa, Näkymätön Maailma henkien kanssa ja aineellinen maailma, erityisesti ilma ja maa, ja kaikki elävät olennot, erityisesti linnut, suu ret ja pienet, kaikkina aikoina ja kaikissa paikoissa. Tämän riemun aikaansaavan viisauden ja elämän ja hengen täyttämisellä eläimet ja ihmiset ovat ikään kuin ruoskineet itseensä ravinnontarpeen ja nau tinnon, josta he saavat elantonsa ja elatuksensa, joka herättää heissä halun, ohjaa heitä, saa heidät liikkeelle ja juoksemaan ravinnon ja elantonsa perässä, ja näin vapautetaan heidät laiskuuden ja toimettomuuden tilasta. Tämäkin on yksi hallin nollisen toiminnan viisaista toimista. Ellei tällai sia merkittäviä viisauden tapauksia olisi, eläimille tarkoitettu ravinto joutuisi vaistomaisesti kiirehti mään niitä kohti tyydyttämään heidän tarpeitaan ilman heidän ponnistelujaan, aivan kuten elatus ja ravinto houkutellaan kiirehtimään kohti puuta. Jos olisi silmä, joka kykenisi todistamaan ja ymmär tämään koko maan pinnan kerralla, havaitsemaan Myötätuntoisen ja Elättäjän kauniiden Nimien kauneuden ja heidän todistamansa jumalallisen ykseyden, se näkisi, mitä suloista kauneutta se si sältää. Myötätuntoisen Elättäjän lempeä ja avulias ilmentymä, joka lähettää eläinten karavaaneihin talven lopussa – kun niiden ravinto on loppumassa – äärimmäisen herkullisia, runsaita ja monipuolisia ruokia ja palkkioita, jotka on saatu yksinomaan Hä nen näkymättömästä armon aarreaitastaan, apuna näkymättömästä ja jumalallisesta anteliaisuudesta, joka on asetettu kasvien käsiin, puiden latvoihin ja äitien rinnoille. Tuon kaikkinäkevän silmän haltija tajuaisi seuraavan: Yhden omenan luomisen ja sen anteliaasti antami nen ihmiselle todellisena elantona ja ravintona voi aikaansaada vain Olento, joka laittaa vuodenajat, yöt ja päivät pyörimään, joka saa maapallon pyö rimään kuin rahtilaiva, ja siten tuo vuodenaikojen hedelmät niiden maapallon tarvitsevien vieraiden ulottuville, jotka seisovat odottaen niitä. Sillä sen luonteen leima, viisauden sinetti, ikuisen rukouk sen jälki, armon sinetti, joka löytyy omenan pinnas ta, löytyy myös kaikista omenoista ja muista hedel mistä, kasveista ja eläimistä. Tästä syystä omenan todellinen Mestari ja Tekijä on varmasti Kunniakas Hallitsija, kaikkien maailman asukkaiden Kaunis Luoja, Joka on omenan vertainen, sukulainen ja veli – valtavasta maasta, joka on omenan puutarha – maailmankaikkeuden puusta, joka on sen tehdas, vuodenaikoina, jotka ovat sen työpaja – keväästä ja kesästä, jotka ovat sen kypsymispaikka. Toisin sanoen jokainen hedelmä on ykseyden sinet ti, joka tekee tunnetuksi maan Kirjoittajan ja Luo jan, sen puun ja maailmankaikkeuden kirjan, sen puutarhan. Se osoittaa Hänen ykseytensä ja osoit taa hedelmien lukumäärän, sekä sinetin, joka on kiinnitetty ykseyden määräykseen. Koska Risale-i Nur on Myötätuntoisimman ja Kaik kiviisaan nimien ilmentymä, ja lukuisia välähdyk siä ja mysteereitä Myötätuntoisen totuudesta on selitetty ja todistettu monissa osissa Risale-i Nuria, jätämme tämän asian syvällisemmän käsittelyn noihin osiin ja tyydymme tässä lyhyeen merkin tään valtavasta aarreaitasta niiden epäsuotuisten olosuhteiden vuoksi, joista nyt kärsimme. Matkustajamme sanoo nyt: ”Ylistetty olkoon Al lah! Olen nähnyt ja kuullut Kolmekymmentäkolme totuutta todistamassa Luojan ja Hallitsijan välttä mätöntä olemassaoloa ja ykseyttä, jota olin etsinyt ja tiedustellut kaikkialta. Jokainen totuus on yhtä kirkas kuin aurinko eikä jätä taakseen pimeyttä. Se on vahva ja horjumaton kuin vuori. Jokainen niistä todistuksineen todistaa ratkaisevasti Hänen ole massaolostaan ja kattavuudellaan osoittaa selvästi Hänen ykseytensä. Vaikka näiden totuuksien koko naisuus ja yksimielisyys todistavat ehdottomasti kaikki uskon pilarit, näiden totuuksien kokonai suus ja yksimielisyys saavat uskomuksemme ete nemään jäljittelystä oivallukseen, oivaltamisesta varmuuden tietoon, varmuuden tiedosta varmuu den näkemykseen ja varmuuden näkemyksestä eh dottomaan varmuuteen.” اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ هٰذَا مِن۟ فَض۟لِ رَبّٖى اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ الَّذٖى هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَه۟تَدِىَ لَو۟لَٓا اَن۟ هَدٰينَا اللّٰهُ لَقَد۟ جَٓاءَت۟ رُسُلُ رَبِّنَا بِال۟حَقِّ Äärimmäisen lyhyenä viittauksena uskon valoihin, jotka utelias matkustajamme sai neljästä ylevästä totuudesta, joita hän näki Kolmannella Pysähdys paikalla, sanottiin Ensimmäisen Aseman Toisessa Luvussa, joka koski Kolmannen Pysähdyspaikan totuuksia: Ei ole muuta Jumalaa kuin Allah, Yksi, Ainut laatuinen, Jonka Välttämättömän Olemassa olon Ykseys osoittaa kaiken sisäänsä sulkeva avaamisen totuus, jonka ylevyyden todistavat neljänsadantuhannen elävien olentojen eri muotojen avautumista, täydellisinä ja virheet töminä, biologian ja kasvitieteen todistuksen mukaan; armollisuuden totuuden kattavuu den ylevyyden todistaminen, kaiken kattavana ja säännöllisenä, ilman puutteita, kuten silmä näkee; hallinnon totuuden ylevyyden todista minen, joka sulkee sisäänsä järjestelmällisestikaikki elävät olennot ilman virheitä tai ereh dyksiä; Sen ylevyyden havaitseminen, kuinka myötätunnon ja elättämisen totuus on niin kat tava, että se koskee kaikkia elantoa tarvitsevia olentoja, aina tarpeen tullen, ilman virhettä tai unohtamista; Kunnia olkoon Hänelle, Elättä jälle, Armolliselle, Myötätuntoiselle, Avuliaalle, Anteliaalle; Hänen lahjansa ovat maailmanlaa juisia, ja Hänen anteliaisuutensa on kaiken kat tavaa; ei ole muuta Jumalaa kuin Hän! سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ Oi Ylläpitäjämme! Sillä ”Allahin nimessä, Ar mollinen, Myötätuntoinen”, oi Allah, oi armolli nen, oi laupias! Anna rauhaa ja siunauksia mes tarillemme Muhammedille, hänen perheelleen ja kaikille hänen seuralaisilleen Risale-i Nurin kaikkien kirjainten lukumäärällä kerrottuna kymmenkertaisesti meidän kaikkien elämäs sämme eletyt minuutit tässä maailmassa, että tuonpuoleisessa, ja sitten kehossani olevien hiukkasten lukumäärän mukaan koko elämäni ajan. Anna anteeksi minulle ja niille, jotka ovat auttaneet minua vilpittömästi Risale-i Nurin kopioimisessa ja jakelussa, ja isämme, herram me, sheikkimme, sisaremme, veljemme ja Risa le-i Nurin vilpittömät opiskelijat, erityisesti ne, jotka kirjoittavat ja kopioivat tätä tutkielmaa; Sinun armosi kautta, oi armollisin, Aamen. Ru kouksemme johtopääte on: ”Ylistetty olkoon Al lah, Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjä!”
Koska Risale-i Nurin muut osat eivät olleet saata villa paikassa, jossa edellä mainittu tutkielma koot tiin, joka oli pakostakin kirjoitettu tänne ylös, tie tyt tärkeät Sanat ja Välähdykset on mainittu myös Korkeimmassa Totuudessa, mikä on näennäistä toistoa. Jotta Risale-i Nurin opiskelijat tällä alueel la kirjoittaisivat täydellisen Risale-i Nurin pienois koossa, pyysimme heitä kuitenkin kirjoittamaan koko tämän tutkielman. Tämän karkean luonnoksen tarkastetun kopion on kirjoittanut eräs siunattu henkilö. Vaikka hän oli tietämätön sellaisista asioista, näimme hänen laatimassaan kopiossa kirjaimien hienovaraisen ja syvällisen vastaavuuden: hänen kappaleensa rivien alkuun oli kirjoitettu kuusisataakuusikymmentä kuusi alifia Tämä luku vastaa täysin imaa mi ’Alin (olkoon Allah tyytyväinen häneen) tälle tutkielmalle antaman otsikon abjadin arvoa, Ayat al-Kubra (Korkein Totuus), ja osoittaa siten tämän otsikon soveltuvuuden tutkielmalle. Ymmärräm me myös tämän numeerisen vastaavuuden olevan osoitus siitä, että tämä tutkielma on salama, joka on johdettu Koraanin jakeiden valosta, sillä niitä on kuusituhatta kuusisataa kuusikymmentäkuusi. Said Nursî
Joku sanoi: ”Risale-i Nurin suuri liikekannallepano ja täydellinen valmius uskon ja jumalallisen yk seyden todistamisen vuoksi lisääntyy jatkuvasti. Sadasosa sen sisällöstä riittää vaientaakseen itse päisemmän ateistin. Miksi sitten tämä kuumeinen liikekannallepano ja valmistautuminen?” He vastasivat hänelle: ”Risale-i Nur ei korjaa vain pieniä vaurioita tai pientä taloa, se korjaa valtavia vahinkoja ja kaiken kattavaa linnoitusta, joka sisäl tää islamin ja jonka kivet ovat vuoren kokoisia. Se ei pyri uudistamaan vain yksityistä sydäntä ja yk silöllistä omaatuntoa, vaan se pyrkii parantamaan Koraanin ja uskon lääkkeillä ja Koraanin ihmeel lisyydellä yhteistä sydäntä ja yleisesti vallitsevia ideoita, jotka ovat murtautuneet mahtavasti yli tu hannen vuoden ajan valmistetuilla ja varastoiduilla korruption työkaluilla, ja yleinen omatunto, joka kohtaa korruption tuhoamalla islamin perustukset, virtaukset ja islamin merkit, jotka ovat kaikkien ja erityisesti uskovien joukon turvapaikka. ”Varmasti tällaisiin yleismaailmallisiin vammoihin ja valtaviin haavoihin tarvitaan todisteita ja varus teita äärimmäisestä varmuudesta ja vuorten vah vuudesta, sekä hyvin todistetuista lääkkeistä ja lu kemattomista rohdoista, jotka ovat tehokkaita kuin tuhat parannuskeinoa. Ihmeellisen Koraanin ih meellisyydestä nousee Risale-i Nur, joka suorittaa tämän tehtävän ja on myös väline edetä ja edistyä uskon äärettömien asteiden läpi.” Siitä seurasi pitkä keskustelu, jota kuuntelin ja kii tin äärettömästi. Rajaan asian tähän. Said Nursi

