(Denizlin vankilan hedelmä) Tämä on Risale-i Nurin puolustus ateismia ja eh- dotonta epäuskoa vastaan. Se on todellinen puo- lustuksemme tässä vankeudessamme, sillä vain sen eteen me työskentelemme. Tämä tutkielma on hedelmä ja matkamuisto Denizlin vankilasta ja kahden perjantain tulos. Said Nursî
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Şualar
The Eleventh Ray
بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ Allahin, Armeliaan Armahtajan nimeen. فَلَبِثَ فِى السِّج۟نِ بِض۟عَ سِنٖينَ (Koraani 12:42) Tämän jakeen sisäisen merkityksen mukaan Joosef (rauha hänelle) on vankien suojelija, ja vankila on eräänlainen ”Joosefin koulu”. Koska tämä on toinen kerta, kun Risale-i Nurin opiskelijoita on lähetetty suuria määriä vankilaan, on välttämätöntä opiskella ja opettaa tässä koulussa, joka on avattu antamaan tätä koulutusta, lyhyet yhteenvedot useista vankilaan liittyvistä asioista, jotka Risale-i Nur todistaa, ja hyötyä niistä perusteellisesti. Selitämme viisi tai kuusi näistä yhteenvedoista.
Kuten Neljännessä Sanassa selitetään, Luojamme lahjoittaa meille joka päivä elämän kahdenkymmenenneljän tunnin pääoman, jotta saisimme sen avulla kaiken, mitä tarvitsemme elämäämme varten tässä ja seuraavassa maailmassa. Jos käytämme kaksikymmentäkolme tuntia tähän katoavaiseen maailmalliseen elämään ja jätämme käyttämättä jäljellä olevan tunnin, joka riittää viiteen pakolliseen rukoukseen ja joka on Tuonpuoleisen erittäin pitkää elämää varten, voidaan ymmärtää, kuinka kohtuuton virhe se on ja kuinka suuri menetys on kärsiä mielen ja hengen ahdistusta rangaistuksena virheestä, käyttäytyä huonosti ahdistuksen vuoksi ja epäonnistua oikaisemaan käyttäytymistään epätoivon tilassa elämisen vuoksi tekemällä päinvastoin. Voimme tehdä vertailun. Meidän pitäisi miettiä, miten kannattava koettelemus on käyttää yksi tunti viiteen pakolliseen rukoukseen. Tämän tuhoisan vankeusajan jokaisesta tunnista tulee joskus päivän jumalanpalvelus, ja yhdestä sen ohimenevistä tunnista tulee monia pysyviä tunteja. Epätoivomme, hengen ja sydämen ahdistus häviävät osittain, ja se on vangitsemiseen johtaneiden virheiden sovitus, syy niiden anteeksisaamiselle sekä kouluttautumista ja parantamista, mikä on vankeuden tarkoitus. Meidän pitäisi ajatella, että se on opetusta – miellyttävä ja lohduttava tapaaminen toveriemme kanssa onnettomuuden hetkellä. Kuten Neljännessä Sanassa sanotaan, voidaan ymmärtää, kuinka vastoin ihmisen etua on antaa viisi tai kymmenen liiraa kahdestakymmenestäneljästään arvontaan, johon osallistuu tuhat ihmistä, voittaakseen tuhannen liiran palkinnon, eikä antaa ainuttakaan liiraa kahdestakymmenestäneljästään ostaakseen lipun ikuiseen jalokivikammioon, ja kiirehtiä edellisen luo ja paeta jälkimmäistä, vaikka mahdollisuus voittaa tuhat liiraa maallisessa lotossa on yksi tuhannesta - koska osallistujia on tuhat. Kun taas ihmisen kohtalon lotossa, joka tähtää tuonpuoleiseen, uskovien, jotka kokevat onnellisia kuolemia, voittomahdollisuus on yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän tuhannesta, kuten satakaksikymmentäneljätuhatta profeettaa on todennut ja jonka ovat vahvistaneet lukemattomat määrät totuudenmukaisia tiedonantajia pyhimysten ja puhdistettujen oppineiden joukosta valaistumisensa seurauksena. Vankilan kuvernöörien, ylimpien vartijoiden ja maan hallintovirkamiesten ja yleisen järjestyksen valvojien tulisi olla kiitollisia tästä Risale-i Nurin oppitunnista. Tuhannen uskovan, jotka jatkuvasti ajattelevat helvetin vankilaa, hallinta ja kurittaminen on paljon helpompaa kuin kymmenen, joilla ei ole uskoa ja jotka eivät suorita pakollisia rukouksia, ajattelevat vain maallisia vankiloita, eivät tiedä mikä on laillista ja mikä laitonta, ja ovat osittain tottuneet elämään kuritonta elämää.
Kuten Risale-i Nurin Oppaassa Nuorille on hyvin selitetty, on yhtä selvää ja ilmeistä, että kuolema kohtaa meidät, kuten yö seuraa tätä päivää ja talvi seuraa tätä syksyä. Aivan kuten tämä vankila on väliaikainen majatalo niille, jotka jatkuvasti menevät sinne ja poistuvat siitä. Maan pinta on hostelli nopeille tiellä matkustaville karavaaneille, jotka lepäävät yhden yön ja kulkevat sitten eteenpäin. Totisesti kuolemalla, joka on sata kertaa tyhjentänyt kaikki kaupungit hautausmaalle, on elämää suurempia vaatimuksia. Risale-i Nur on ratkaissut tämän mahtavan totuuden arvoituksen ja löytänyt vastauksen siihen. Lyhyt tiivistelmä siitä on tämä: Koska kuolemaa ei voida surmata eikä haudan ovea sulkea, jos on tapa pelastua määrätyn hetken teloittajalta ja haudan eristyssellistä, on se levottomuutta herättävä kysymys, ahdistus suuremmallekin ihmiselle, tärkeämpää kuin mikään muu. Kyllä, ratkaisu on olemassa, ja Koraanin mysteerin kautta Risale-i Nur on todistanut sen yhtä varmasti kuin kaksi plus kaksi on neljä. Lyhyt yhteenveto siitä on seuraava: Kuolema on joko ikuinen tuho, hirsipuu, johon sekä ihminen että kaikki hänen ystävänsä ja sukulaisensa ripustetaan - tai se sisältää vapautuspaperit ihmiselle toiseen, ikuiseen valtakuntaan ja päästäkseen uskonasiakirjan kanssa autuuden palatsiin. Hauta on joko pohjaton kuoppa ja pimeä eristysselli tai se on ovi, joka avautuu tämän maailman vankilasta ikuiseen, valoisaan puutarhaan ja juhlapaikkaan. Opas Nuorille on osoittanut tämän totuuden vertailussa. Esimerkiksi, tälle vankilan pihalle on pystytetty hirsipuut, ja heti niiden takana olevan seinän taakse on avattu valtava arpajaistoimisto, jonka arvontaan on osallistunut koko maailma. Meidät viisisataa ihmistä tässä vankilassa kutsutaan varmasti yksitel- len, poikkeuksetta tälle areenalle. Sen välttäminen ei ole mahdollista. Kaikkialla kuulutetaan ilmoituksia: ”Tule vastaanottamaan teloituspäätöksesi ja nouse hirsipuulle!” tai: ”Ota ilmoitus ikuisesta eristyssellistä ja mene tuosta ovesta!”, tai: ”Hyviä uutisia sinulle! Miljoonien arvoinen voittolippu on osunut sinulle. Tule ja vastaanota se!” Näemme omin silmin, että yksi toisensa jälkeen he nousevat hirsipuille. Huomaamme, että jotkut hirtetään, kun taas toiset tekevät hirsipuusta askeleen ja siirtyvät arpajaistoimistoon seinän taakse. Juuri siinä vaiheessa, jonka tiedämme ikään kuin olisimme nähneet sen korkea-arvoisten virkamiesten tiedoista, vankilaamme on saapunut kaksi ryhmää. Yhdellä ryhmällä on kädessään soittimia, viiniä ja ilmeisen makeita makeisia ja leivonnaisia, joita he yrittävät saada meidät syömään. Mutta makeiset ovat tappavia, sillä ihmismuodossa olevat saatanat ovat terästäneet ne myrkyllä. Toinen ryhmä kantaa opettavia kirjoituksia, laillisia ruokia ja siunattuja juomia. He esittelevät ne meille ja kaikki yhdessä sanovat meille erittäin vakavasti: ”Jos otat ja syöt lahjat, jotka ensimmäinen ryhmä antoi sinulle tes- tatakseen sinua, sinut hirtetään näihin hirsipuihin meidän edessämme, kuten muutkin näkemäsi. Jos otat niiden sijaan vastaan lahjat, jotka me olemme tuoneet sinulle tämän maan hallitsijan käskystä, lausut rukoukset ja hartaat pyynnöt niissä opettavissa kirjoituksissa, pelastut teloituksesta. Uskokaa, ikään kuin näkisitte sen selkeästi kuin päivänvalon, että jokainen teistä saa miljoonien arvoisen voittolipun lottotoimistossa kuninkaallisena suosionosoituksena. Näissä säädöksissä sanotaan, ja me itse sanomme saman asian, että jos syöt niitä laittomia, kyseenalaisia ja myrkyllisiä makeisia, joudut kärsimään myrkystä hirvittäviä kipuja, kunnes joudut hirtettäväksi.” Kuten tässä vertauksessa, on uskovilla ja palvovilla ihmisillä – sillä ehdolla, että heillä on onnellinen kuolema – pääsylippu ikuiseen ja ehtymättömään aarrekammioon, joka tulee ihmisen kohtalon lotossa määrätyn hetken (hirsipuu) tuolla puolen, jonka näemme jatkuvasti edessämme. Niille, jotka jatkavat paheissa, laittomissa teoissa, epäuskossa ja synnissä, on kuitenkin sataprosenttinen todennäköisyys, että elleivät he tee parannusta, saavat he kutsun joko ikuiseen tuhoon (niille, jotka eivät usko tuonpuoleiseen), tai pysyvään, pimeään eristysselliin (niille, jotka uskovat ihmisen hengen kuolemattomuuteen, mutta valitsevat paheen tien) ja ikuiseen kadotukseen. Varmoja uutisia tästä ovat antaneet satakaksikymmentäneljätuhatta profeettaa lukemattomine ihmeineen, jotka vahvistavat ne, ja yli satakaksikymmentäneljä miljoonaa py himystä, jotka näkevät valaistuksessaan jäljet ja varjot – ikään kuin elokuvateatterissa – siitä, mitä profeetat ovat kertoneet, ja allekirjoittavat sen vahvistaen sen, ja yli tuhansien miljoonien tutkivien oppineiden , lain tulkkien ja totuudenmukaisten tutkijoiden toimesta, jotka ratkaisevilla todisteilla ja vahvoilla perusteilla todistavat järkevästi ja täysin varmasti sen, mitä nämä kaksi merkittävää ihmisryhmää ovat kertoneet, ja antaneet niihin allekirjoituksensa. Sellaisen henkilön asema, joka ei ota huomioon uutisia, jotka yksimielisesti annetaan näiden kolmen suunnattoman ja ylevän yhteisön ja totuuden ihmisten ryhmän säädöksissä, jotka ovat ihmiskunnan auringot, kuut, tähdet ja pyhät johtajat, eikä valitse heidän osoittamaansa suoraa polkua, ja jättää huomioimatta mahtavan yhdeksänkymmentäyhdeksän prosentin vaaran ja hylkää sen, koska yksi henkilö sanoo, että sillä on vaara, ja valitsee toisen, pitkän tien – hänen tilanteensa on seuraava: Kurja, joka on hylännyt lukemattomien hyvin asioista perillä olevien tarkkailijoiden uutisten mukaan lyhimmän ja helpoimman kahdesta tiestä, joka sataprosenttisella varmuudella johtaa paratiisiin ja ikuiseen onneen, ja on valinnut karkeimman, pisimmän tie, joka on eniten täynnä vaikeuksia ja yhdeksänkymmenenyhdeksän prosentin varmuudella johtaa vangitsemiseen helvetissä ja ikuiseen kurjuuteen. Hän jättää lyhyen tien, koska yhden ilmiantajan väärän tiedon mukaan vaaran mahdollisuus on yksi prosentti ja mahdollisuus kuukauden vankeuteen, ja valitsee pitkän tien, josta ei ole hyötyä, vain koska se ei sisällä vaaraa, kuten humalaiset hullut – sellainen kurja on menettänyt ihmisyytensä, mielensä, sydämensä ja henkensä siinä määrin, että hän jättää huomiotta hirvittävät lohikäärmeet, jotka näkyvät kaukaa ja kiusaavat häntä, ja taistelee hyttysiä vastaan pitäen vain niitä tärkeänä. Koska tämä on tilanteen todellisuus, että kostamme itsellemme täysin tämän vankilan vastoinkäymisen, meidän vankien tulisi ottaa vastaan toisen, siunatun ryhmän lahjat. Toisin sanoen, aivan kuten nautinto minuutin parin kostosta tai tunnista tai kahdesta paheen parissa, tai tässä vastoinkäymisessä, on asettanut meidät tähän vankilaan viideksitoista, viideksi, kymmeneksi, kahdeksi tai kolmeksi vuodeksi, ja teki maailmastamme vankilan, joten siitä huolimatta meidän pitäisi kostaa itsellemme tämä onnettomuus muuttamalla tunti tai kaksi vankilassamme palvontapäiväksi, ja kahden tai kolmen vuoden tuomiomme – siunatun ryhmän lahjojen kautta – kahdeksikymmeneksi tai kolmeksikymmeneksi vuodeksi pysyvää elämää, ja meidän kahdenkymmenen tai kolmenkymmenen vuoden vankeustuomiomme anteeksiantamukseksi miljoonien vuosien vangitsemisesta helvetin vankityrmissä. Itkiessämme tilapäistä maailmaamme meidän pitäisi saada ikuinen elämämme hymyilemään. Meidän tulee näyttää vankila koulutus -ja valmen- nuspaikkana, ja jokainen meistä yrittää olla hyvin käyttäytyvä, luotettava ja hyödyllinen kansakuntamme ja maamme jäsen. Vankilan virkailijoiden, hallintovirkamiesten ja kuvernöörien tulisi nähdä, että miehet, joiden oletettiin olevan rikollisia, rosvoja, ryöstöjä, murhaajia, turmeltuneita ja maalle haitallisia, ovat opiskelijoita, jotka opiskelevat tässä siunatussa opetuspaikassa, ja heidän tulee ylpeinä kiittää Allahia.
Tämä on yhteenveto opettavaisesta tapauksesta, joka on kuvattu Oppaassa Nuorille. Kerran istuin ikkunani vieressä Eskişehirin vanki-lassa Tasavallan Juhlapäivänä. Minua vastapäätä lukion vanhemmat tytöt nauroivat ja tanssivat koulun pihalla. Yhtäkkiä näin heidän tilansa viidenkymmenen vuoden kuluttua, joka ilmestyi minulle kuin elokuvateatterissa. Näin, että niistä 50–60 tytöstä 40–50 oli tullut maaksi haudoissaan ja kärsivät piinaa. Heistä kymmenkunta oli rumia 70–80-vuo- tiaita, joita halveksittiin siellä, missä heidän olisi pitänyt saada rakkautta, koska he eivät säilyttäneet siveyttään nuorena. Huomasin tämän täydellä varmuudella ja itkin heidän säälittävien tilojensa vuoksi. Jotkut ystäväni vankilassa kuulivat itkuni ja tulivat kysymään minulta siitä. Sanoin heille: ”Jättäkää minut nyt rauhaan, haluan olla yksin.” Kyllä, se mitä näin, oli todellisuutta, ei mielikuvitusta. Kuten kesää ja syksyä seuraa talvi, niin nuoruuden kesää ja vanhuuden syksyä seuraa haudan talvi ja Keskimmäinen Valtakunta. Jos olisi elokuva, joka näyttäisi viidenkymmenen vuoden tapahtumat tulevaisuudessa, samoin kuin nykyään näytetään viidenkymmenen vuoden takaisia tapahtumia, ja harhaanjohdetuille ja pahuuden ihmisille näytettäisiin heidän tilanteensa viidenkymmenen tai kuudenkymmenen vuoden kuluttua, he itkisivät kauhuissaan ja inhossaan laittomista nautinnoistaan ja asioista, joille he nyt nauravat. Kun olin syventynyt näihin mietteisiini Eskişehirin vankilassa, kollektiivinen hahmo, joka levittää pahetta ja harhaluuloja, ruumiillistui edessäni kuin ihmissaatana. Se sanoi: ”Haluamme kokea kaikki elämän nautinnot ja ilot ja saada muut kokemaan ne. Älä häiritse meitä!” Vastasin: Koska et muista kuolemaa ja syöksyt paheeseen ja harhaan saadaksesi mielihyvää ja nautintoa, sinun pitäisi varmasti tietää, että harhaanjohtumisesi vuoksi kaikki menneisyys on kuollut ja olematonta – se on autio hautausmaa täynnä mädäntyneitä ruumiita. Näistä lukemattomista eroista ja niiden lukemattomien ystävien ikuisista kuolemista kumpuava kärsimys, joka aiheutettiin päähäsi ihmisyytesi ja harhaanjohtumisesi kautta ja sydämellesi, jos sinulla on sellainen ja se ei ole kuollut, tuhoaa se pian merkityksettömän juopuneen nykyhetken ilon. Myös tulevaisuus on epäuskosi takia olematon, musta, kuollut ja autio joutomaa. Koska sieltä ilmestyvien onnettomien päät, jotka työntävät heidät olemassaoloon pysähtyessään nykyhetkessä, lyödään irti määrätyn hetken teloittajan miekalla ja heitetään olemattomuuteen älysi huolenpidon takia, se sataa jatkuvasti tuskallisia huolenaiheita epäuskoiseen päähäsi ja kumoten täydellisesti vähäpätöisen, turmeltuneen nautintosi. Jos luovut paheesta ja harhaanjohtumisesta ja astut varman, varmennetun uskon ja vanhurskauden piiriin, näet uskon valon läpi, että menneisyys ei ole olematon, eikä se ole hautausmaa, jossa kaikki mätänee, vaan olemassa oleva, valoa täynnä oleva maailma, joka muuttuu tulevaisuudeksi ja kuolemattomien henkien odotushuoneeksi, jotka astuvat tulevaisuudessa autuuden palatseihin. Koska se näyttää tältä, se ei tuota kipua, vaan uskon vahvuuden mukaan eräänlaista paratiisillista nautintoa. Tulevaisuus ei myöskään näytä uskon silmissä pimeältä joutomaalta, vaan ikuisen autuuden palatseissa on juhlia ja lahjoja pursuavia pöytiä, jotka on järjestänyt Armollisin ja Myötätuntoisin, jonka armo ja anteliaisuus ovat äärettömät ja joka tekee keväisin ja kesäisin palkkioita täynnä olevia pöytiä. Koska ihminen tietää, että hänet lähetetään sinne, tarkkailee hän tätä uskomuksensa elokuvaruudulla, ja voi kokea tavallaan ikuisen valtakunnan nautinnot. Kaikki voivat tehdä tämän arvoasteensa mukaan. Toisin sanoen todellinen, kivuton mielihyvä löytyy vain uskosta Allahiin ja on mahdollista vain uskon kautta. Liittyen keskusteluumme, selitämme tässä vertailun avulla, joka sisältyy Oppaassa Nuorille alaviitteenä, vain yhden hyödyn ja nautinnon niistä tuhansista, joita usko tuo myös tässä maailmassa. Se on seuraava: Esimerkiksi rakas ainoa lapsesi kärsii kuoleman tuskista ja ajattelet epätoivoisena olevasi erossa hänestä ikuisesti. Sitten yhtäkkiä Khidrin tai Luqman Viisaan kaltainen lääkäri saapuu ihmeellisen lääkkeen kanssa. Ihana ja rakastettava lapsesi avaa silmänsä, vapautettuna kuolemasta. Voit ymmärtää, mitä iloa ja onnea se tuo sinulle. Kuten lapsi, miljoonat ihmiset, joita rakastat vilpittömästi ja joista olet huolissasi, mätänevät mielestäsi menneisyyden hautausmaalla ja ovat pian tuhoutumassa, kun yhtäkkiä uskon todellisuus, kuten Luqman viisas, loistaa valo sydämen ikkunasta hautausmaalle, jonka kuvitellaan olevan laaja teloituspaikka. Sen kautta kaikki kuolleet heräävät henkiin. He julistavat kielellään: ”Emme olleet kuolleet emmekä kuole. Tapaamme sinut uudelleen”, tunnet loputonta iloa, jota usko antaa myös tässä maailmassa, mikä todistaa, että usko Allahiin on siemen. Jos se ruumiillistuisi, siitä syntyisi yksityinen paratiisi, joka muuttuisi siitä siemenestä Tuba-puuksi. Kerroin tämän kollektiiviselle persoonallisuudelleni, ja itsepäisyydessään se sanoi: ”Voimme ainakin elää kuin eläimet, viettämällä elämämme nautinnossa, mässäillen ja huvitellen ajattelematta näitä vaikeita asioita.” Sanoin sille vastauksena: ”Et voi olla kuin eläin, sillä eläimillä ei ole menneisyyttä ja tulevaisuutta. He eivät tunne surua tai katumusta menneisyydestä, eivätkä ahdistusta ja pelkoa tulevaisuudesta. Eläin saa täydellisen nautinnon – se nukkuu, nou- see ja kiittää Luojaansa. Teurastettava, paikoillaan pidetty eläin ei edes tunne mitään. Se haluaa tuntea veitsen leikkaavan, mutta sekin tunne katoaa ja se pelastuu kivusta. Tämä tarkoittaa, että suuri esimerkki Jumalallisesta armosta ja myötätunnosta ei ole Näkymättömän tunnetuksi tekeminen ja sitä kohtaavien asioiden peittäminen. Se on täydellisempi viattomille eläimille. Mutta, oi ihminen, menneisyytesi ja tulevaisuutesi kumpuavat Näkymättömästä jossain määrin sinun järkesi vuoksi, joten sinulta on täysin riistetty eläinten välinpitämättömyys, koska Näkymätön on kätketty niiltä. Menneisyydestä tulevat katumukset ja tuskalliset erot ja tulevaisuudesta tulevat huolet vähentävät merkityksettömän nautintosi olemattomaksi – ne tekevät siitä sata kertaa pienemmän kuin eläimet saavat. Koska todellisuus on tämä, joko heitä pois älysi, ryhdy eläimeksi ja pelastu tai tule järkiisi uskon kautta. Kuuntele Koraania ja nauti puhdasta nautintoa, joka on sata kertaa suurempi kuin se, mitä eläimet kokevat tässä ohikiitävässä maailmassa.” Tämän sanottuani se hiljeni. Silti tuo sitkeä kollektiivinen persoonallisuus kääntyi edelleen minun puoleeni ja sanoi: ”Ainakin voimme elää kuten ne länsimaalaiset, jotka ovat ilman uskontoa.” Vastasin: ”Et voi myöskään olla kuin Euroopan uskonnottomat ihmiset. Sillä vaikka he kieltäisivät yhden profeetan, he voivat uskoa muihin. Jos he eivät tunne profeettoja, he voivat uskoa Allahiin. Ja vaikka he eivät tunne Allahia, heillä saattaa olla tiettyjä henkilökohtaisia ominaisuuksia, joiden kautta he löytävät täyttymyksen. Mutta jos musli- mi kieltää Lopun Aikojen Profeetan (saas), joka oli viimeinen ja suurin profeetoista ja jonka uskonto ja syyt ovat yleismaailmallisia. Jos hän hylkää uskontonsa, hän ei hyväksy muita profeettoja eikä ehkä edes Allahia. Sillä hän tuntee kaikki profeetat, Allahin ja kaikki täydellisyydet Lopun Aikojen Profeetan (saas) kautta. Heillä ei voi olla paikkaa hänen sydämessään ilman häntä. Tästä syystä ihmiset ovat alkuajoista lähtien tulleet islamiin kaikista muista uskonnoista, mutta yhdestäkään muslimista ei ole tullut oikeaa juutalaista, taikuria tai kristittyä. Muslimeista, jotka hylkäävät uskontonsa, tulee pikemminkin epäuskonnollisia, heidän luonteensa turmeltuvat ja heistä tulee haitallisia maalle ja kansakunnalle.” Minä todistin tämän, ja itsepäinen kollektiivinen persoonallisuuteni ei löytänyt enää muuta mihin tarttua, joten se katosi ja meni helvettiin. Ystäväni, jotka opiskelevat kanssani tässä Joosefin koulussa! Koska todellisuus on tämä ja Risale-i Nur todistaa sen niin selvästi ja päättäväisesti kuin auringonvalon, että se on kahdenkymmenen vuoden ajan murtanut itsepäisten itsepäisyyden ja saattanut heidät uskomaan. Meidän tulee siksi seurata uskon ja oikean käytöksen tapaa, joka on helppoa, turvallista ja hyödyllistä sekä omalle maailmallemme että tulevaisuudellemme, ja elämällemme tuonpuoleisessa elämässä sekä maallemme ja kansakunnallemme. Meidän tulisi viettää vapaa-aikamme lausumalla tuntemiamme Koraanin suuria sen sijaan, että antautuisimme ahdistaviin kuvitelmiin ja oppisimme niiden merkityksen ystäviltä, jotka opettavat meitä, ja korvata rukoukset, joiden suorittamisen olemme laiminlyöneet aiemmin, vaikka meidän olisi pitänyt tehdä niin. Hyödyntämällä toistemme hyviä ominaisuuksia, muuttamalla tämä vankila siunatuksi puutarhaksi, joka kasvattaa hyväluonteisia taimia. Tällaisilla hyvillä teoilla meidän tulee tehdä parhaamme, jotta vankilan johtaja ja asianosaiset eivät olisi kiduttajia – kuten Helvetin enkelit, jotka seisovat rikollisten ja murhaajien yllä – vaan vanhurskaita isäntiä ja ystävällisiä vartijoita, joiden tehtävänä on kasvattaa ihmisiä paratiisiin Joosefin koulussa ja valvoa heidän koulutustaan ja opetustaan.
Tästä löytyy jälleen selitys Oppaassa Nuorille. Minua auttaneet veljet kysyivät minulta kerran seuraavan kysymyksen: ”Nyt viisikymmentä päivää – ja nyt on kulunut seit- semän vuotta – et ole kysynyt yhtään mitään tästä kaameasta maailmansodasta, joka on syössyt koko maailman kaaokseen ja liittyy läheisesti islamilaisen maailman kohtaloon, etkä ole ollut utelias siitä. Jotkut uskonnolliset ja oppineet ihmiset jättävät seurakunnan moskeijoihin ja kilpailevat kuunnellakseen radiota. Onko olemassa sotaa tärkeämpää tapahtumaa? Vai onko jollain tavalla haitallista olla siitä huolissaan?” Vastasin heille: ”Elämän pääoma on hyvin pieni ja tehtävää on paljon. On piirejä toistensa sisällä kuin samankeskisiä ympyröitä – ihmisen sydämen ja vatsan, kodin ja ruumiin piirit, ja sen korttelin, jossa hän asuu, ja hänen kaupunkinsa, maansa, valtakuntansa, maapallon ja ihmiskunnan piirit, elävien olentojen ja maailman piirit. Jokaisella ihmisellä voi olla velvollisuuksia kussakin piirissä, mutta tärkeimmät ja pysyvimmät niistä ovat pienimmissä piireissä. Kun taas hänen vähäisimmät ja väliaikaiset tehtävänsä voivat olla suurimmissa piireissä. Tämän analogian mukaan suurin ja pienin ovat käänteisessä suhteessa. Mutta suurimman piirin houkuttelevuuden vuoksi saa se ihmisen laiminlyömään tärkeitä, välttämättömiä velvollisuuksiaan pienissä piireissä ja rasittaa häntä tarpeettomilla, vähäpätöisillä, toisarvoisilla asioilla. Se tuhoaa hänen elämänsä pääoman turhuuksiin. Se tappaa hänen arvokkaan henkensä arvottomilla asioilla. Joskus sodan kamppailuja uteliaana seuraava alkaa tukemaan hartaasti toista puolta. Hän suhtautuu myönteisesti heidän tyranniaansa ja alkaa sen kumppaniksi.” Vastaus ensimmäiseen kohtaan: Kyllä, tätä maailmansotaa tärkeämpi tapahtuma ja maailman ylivaltaa tärkeämpi tapaus on avautunut kaikille, erityisesti muslimeille, että jos kaikilla olisi saksalaisten ja englantilaisten rikkaus, valta sekä järkeä, käyttäisivät ne epäröimättä kaiken voittaakseen tuon yksittäisen tapauksen. Asia on tämä: luottaen Maailmankaikkeuden Omistajan tuhansiin lupauksiin ja vakuutteluihin, jotka hallitsevat sitä, sadat tuhannet ihmiskunnan merkittävimmät yksilöt ja lukemattomat määrät sen tähtiä ja oppaita ovat yksimielisesti ilmoittaneet uutisen – ja jotkut heistä ovat todella nähneet sen – että jokaiselle on avau- tunut mahdollisuus, jossa he voivat joko voittaa vastineeksi uskosta tai menettää ikuiset tiluksensa, jotka ovat yhtä leveitä kuin maailma koristettuna palatseilla ja puutarhoilla. Jos he eivät turvaa uskon todistuskappaletta, he häviävät. Tänä aikakautena monet menettävät mahdollisuutensa materialismin vitsauksen vuoksi. Yksi todellisuuden ennustajista ja totuuden tutkijoista havaitsi yhdessä paikassa, että neljästäkymmenestä kuolleesta vain harvat voittivat, muut hävisivät. Voiko mikään korvata hävityn oikeusjutun, jopa hallita koko maailmaa? Koska me Risale-i Nurin opiskelijat tiedämme, että olisi sulaa hulluutta luopua tehtävistä, jotka voittavat tapauksen ja hylätä ihmeellisen asianajajan, joka säästää yhdeksänkymmentä prosenttia sen häviöstä ja tehtävästä, johon lakimies palkkaa meidät, ja sekaantua toisarvoisiin joutavuuksiin ikään kuin aikoisimme pysyä maailmassa ikuisesti. Olemme varmoja, että jos jokaisella meistä olisi sata ker- taa suurempi äly kuin mitä meillä on, käyttäisimme sitä silti vain tähän tehtävään. Uudet veljeni täällä tässä vankilan onnettomuudessa! Olet nähnyt Risale-i Nurin samoin kuin vanhat veljeni, jotka tulivat tänne minun kanssani. Siteeraten heitä ja kutsuen tuhansia heidän kaltaisiaan opiskelijoita todistajiksi sanon, todistan ja olen todistanut, että Risale-i Nur voittaa ylimmän oikeusjutun yhdeksänkymmenen ihmisen kohdalla sadasta, hankkii heille varman vahvistetun uskon, joka on asiakirja ja takuu, joka on voittanut kaksikymmentätuhatta ihmistä kahdenkymmenen vuoden aikana. Se on lähtöisin Kaikkiviisaan Koraanin ihmeellisyydestä ja on tällä hetkellä johtava asianajaja. Vaikka näinä kahdeksanatoista vuoden aikana viholliseni, ateistit ja materialistit ovat huijanneet joitain hallituksen jäseniä äärimmäisen julmilla juonillaan minua vastaan ja lähettäneet meidät vankilaan päästäkseen meistä eroon – niin menneisyydessä kuin nytkin, he ovat voineet vahingoittaa vain kahta tai kolmea Risale-i Nurin teräslinnoituksen sadasta kolmestakymmenestä varusteesta. Tämä tarkoittaa, että sen hankkiminen riittää niille, jotka haluavat palkata asianajajan. Älä myöskään pelkää, Risale-i Nuria ei voida kieltää! Kahta tai kolmea lukuun ottamatta sen tutkielmat liikkuvat vapaasti tasavallan hallituksen ja sen johtajien palveluksessa olevien edustajien keskuudessa. Jos Allah suo, joskus onnelliset johtajat ja vartijat jakavat vangeille Risale-i Nuria – kuten leipää ja lääkkeitä – tehden siten vankiloista todella tehokkaita parannuspaikkoja.
Kuten Oppaassa Nuorille kuvataan, ei ole epäilystäkään siitä, että nuoruus katoaa – se muuttuu vanhuudeksi ja kuolemaksi yhtä varmasti kuin kesä antaa paikkansa syksylle ja talvelle, ja päivä muuttuu illaksi ja yöksi. Kaikki ilmoitetut pyhät kirjoitukset antavat ilosanoman, että jos ohikiitävä, tilapäinen nuoruus kuluu hyvissä töissä, siveästi ja hyvän käytöksen rajoissa, ansaitsee se ihmiselle kuolemattoman nuoruuden. Jos nuoruus toisaalta kuluu synnissä ja paheissa – aivan kuten minuutin vihan aiheuttama murha johtaa miljoonien minuuttien vankeusrangaistukseen – lukuun ottamatta sitä, että heidät vaaditaan vastuuseen tuonpuoleisessa haudan piinasta ja katumuksesta, jotka kumpuavat niiden katoamisesta ja synneistä, sekä tässä maailmassa kärsimistä rangaistuksista, nuoruuden laittomat nautinnot sisältävät enemmän kipua kuin nautintoa. Jokainen järkevä nuori vahvistaa tämän oman kokemuksensa perusteella. Esimerkiksi mustasukkaisuuden, eron ja yksipuolisen rakkauden kivut muuttavat laittomasta rakkaudesta löytyvän osittaisen nautinnon myrkylliseksi hunajaksi. Jos haluat tietää, kuinka he päätyvät sairaaloihin huonosti vietetyn nuoruuden aiheuttamien sairauksien vuoksi, vankilaan väärinkäytöksiensä vuoksi ja baareihin, paheiden luoliin ja hautausmaalle sen kärsimyksen vuoksi, joka johtuu heidän ravitsemattomista sydämistään ja sieluistaan, jotka eivät suorita oikeita tehtäviään – mene ja kysy sairaaloista, vankiloista, baareista ja hautausmailta. Ennen kaikkea tulet kuulemaan itkua ja katumuksen huokauksia iskuista, joita nuoret ovat saaneet rangaistuksena nuoruuden väärinkäytöstä, ylilyönneistä ja laittomista nautinnoistaan. Ennen kaikkea Koraani lukuisine jakeineen ja kaikki paljastetut pyhät kohdat ja kirjat kertovat ilosanoman, että jos sitä käytetään kohtuullisuuden rajoissa, nuoruus on miellyttävä Jumalallinen armo ja suloinen, voimakas alusta hyviin töihin, mikä tuottaa loistavan, kuolemattoman nuoruuden tuonpuoleisessa. Koska todellisuus on tämä, ja koska sallitut asiat tuovat ihmiselle riittävän mielihyvän ja täydellisen nautinnon, ja koska tunti laitonta nautintoa johtaa joskus yhden tai kymmenen vuoden vankeusrangaistukseen – on varmasti ehdottoman välttämätöntä käyttää nuoruuden makea palkkio siveästi, suoralla tiellä, kiitollisena palkkiosta.
[Tämä koostuu yhdestä lyhyestä uskon pilarista ”Usko Allahiin”, jolle löytyy lukuisia ratkaisevia todisteita ja selityksiä monissa paikoissa Risale-i Nuria.] Kastamonussa luokseni tuli joukko lukiolaisia, joka sanoi: ”Kerro meille Luojastamme, opettajamme eivät puhu Allahista.” Sanoin heille: ”Kaikki tieteet, joita tutkitte jatkuvasti, puhuvat Allahista ja tekevät tunnetuksi Luojan, kukin omalla erityisellä kielellään. Teidän tulee kuunnella heitä, ei opettajianne.” Esimerkkinä hyvin varusteltu apteekki, jossa jokaisessa purkissa on elävöittäviä juomia ja parannuskeinoja, jotka on punnittu tarkasti ja ihmeellisin mitoin, on epäilemättä äärimmäisen taitava, kokenut ja viisas apteekkari. Samalla tavalla, sikäli kuin se on suurempi, täydellisempi ja paremmin varusteltu kuin torin apteekki, maapallon apteekki, jossa on eläviä juomia ja lääkkeitä purkeissa, jotka ovat neljäsataatuhatta kasvija eläinlajia, osoittavat ja tekevät tiettäväksi jopa sokeille silmille – joka toimii koulussa opiskelemanne lääketieteen sääntöjen mukaisesti – Kaikkiviisaan Ylistetyn, joka on maan mahtavan apteekin Apteekkari. Otetaan toinen esimerkki: ihmeellinen tehdas, joka kutoo tuhansia erilaisia kankaita yksinkertaisesta materiaalista, tekee epäilemättä tunnetuksi valmistajan ja taitavan mekaanikon. Samalla tavalla, riippumatta siitä, missä määrin se on suurempi ja täydellisempi kuin ihmisten luoma tehdas, tämä liikkuva Jumalallinen kone, joka tunnetaan maapallona satoinetuhansine päineen, joista jokaisessa on satojatuhansia tehtaita, osoittaa ja tekee tunnetuksi – joka toimii koulussa opiskelemanne tekniikan oppiaineiden sääntöjen mukaisesti – Valmistajansa ja Omistajansa. Esimerkiksi varasto, kauppa tai myymälä, johon on koottu ja varastoitu säännöllisesti ja järjestyksessä tuhat ja yksi ruokalajiketta, tekee epäilemättä tunnetuksi elintarvikkeiden ja ruoka-aineiden ihmeellisen omistajan ja valvojan. Samalla tavalla, riippumatta siitä, missä määrin se on laajempi ja täydellisempi kuin sellainen kauppa tai tehdas, tämä Armollisimman ruokakauppa, joka tunnetaan maapallona, tämä Jumalallinen laiva, tämä jumalallinen varasto ja kauppa, jossa on tavaroita, varusteita ja säilöttyjä elintarvikkeita, joka yhdessä vuodessa kiertää säännöllisesti kahdenkymmenenneljän tuhannen vuoden kiertoradan ja kuljettaa erilaisia olentoryhmiä, jotka tarvitsevat erilaisia ruokia. Se kulkee matkallaan neljän vuodenajan läpi ja täyttää kevään tuhansilla erilaisilla elintarvikkeilla kuin valtavan vankkurin, tuo ne kurjille eläville luontokappaleille, joiden elanto on loppunut talvella – joka toimii koulussa opiskelemanne taloustieteiden sääntöjen mukaisesti – tämä maapallon varasto tekee tunnetuksi ja rakastetuksi Johtajansa, Järjestäjänsä ja Omistajansa. Neljänneksi esimerkiksi kuvitellaan armeija, joka koostuu neljästäsadasta tuhannesta kansakunnasta, ja jokainen kansakunta tarvitsee eri varusteita, käyttää eri aseita, pukeutuu eri univormuihin, käy läpi erilaisia harjoituksia ja vapautuu tehtävistään eri tavalla. Jos tällä armeijalla ja leirillä on ihmeitä tekevä komentaja, joka yksin antaa kaikille niille eri kansoille kaikki niiden erilaiset muonat, aseet, univormut ja varusteet unohtamatta tai sekoittamatta niistä yhtäkään, niin varmasti armeija ja leiri näyttävät komentajalle ja rakastavat häntä arvostavasti. Samalla tavalla maan kamaran kevätleirillä, jossa joka kevät äskettäin värvätty neljästäsadastatuhannesta kasvi- ja eläinlajista koostuva Jumalallinen armeija saa vaihtelevat univormut, annokset, aseet, koulutuksen ja palveluksesta vapautumisen täysin virheettömästi ja täydellisesti yhden ja ainoan Ylipäällikön käskystä, joka ei unohda tai sekoita yhtäkään heistä. Maan kamaran kevätleiri on suurempi ja täydellisempi kuin ihmisarmeija – joka toimii koulussa opiskelemanne sotatieteiden sääntöjen mukaisesti – se tekee tarkkaavaiselle ja järkevälle tiettäväksi Hallitsijansa, Ylläpitäjänsä, Johtajansa ja Kaikkein Pyhimmän Komentajansa, joka aiheuttaa ihmetystä ja ylistystä ja tekee Hänestä rakastetun, ylistetyn ja kunnioitetun. Toinen esimerkki: miljoonat sähkövalot, jotka liikkuvat ja kulkevat ihmeellisen kaupungin halki ilman, että niiden polttoaine ja voimanlähde loppuu koskaan, tekevät itsestään selväksi ihmetöitä tekevän käsityöläisen ja poikkeuksellisen lahjakkaan sähköasentajan, joka hoitaa sähköä, valmistaa liikkuvia lamppuja, asettaa virtalähteen ja tuo polttoaineen. Ne saavat muut onnittelemaan ja taputtamaan hänelle ja rakastamaan häntä. Aivan samalla tavalla, vaikka jotkin tähtien lamput maailman palatsin katolla universumin kaupungissa – jos niitä tarkastellaan tähtitieteessä sanotulla tavalla – ovat tuhat kertaa suurempia kuin maa ja liikkuvat seitsemänkymmentä kertaa nopeammin kuin kanuunan pallo. Ne eivät pilaa järjestystään, eivät törmää toisiinsa eivätkä sammu, eikä niiden polttoaine lopu. Tutkimasi tähtitieteen mukaan, jotta aurinkomme jatkaisi palamista, joka on miljoona kertaa suurempi kuin maa ja miljoona kertaa vanhempi, joka on lamppu ja liesi yhdessä Armollisimman majatalossa, tarvitaan yhtä paljon öljyä kuin maan meret ja yhtä paljon hiiltä kuin sen vuoret tai yhtä monta pölkkyä ja puuta kuin kymmenen maata tuottaa, jotta se ei sammuisi. Kuinka paljon suurempia ja täydellisempiä kuin tämä esimerkki ovatkaan maailman palatsin sähkölamput maailmankaikkeuden majesteettisessa kaupungissa, jotka osoittavat valosormillaan ääretöntä voimaa ja ylintä valtaa, joka valaisee aurinkoa ja muita sen kaltaisia mahtavia tähtiä ilman öljyä, puuta tai hiiltä, eivätkä anna niiden sammua tai törmätä toisiinsa, vaikka ne kulkevatkin yhdessä sellaisella nopeudella – joita joko opit tai tulet oppimaan koulussa sähkötieteen sääntöjen mukaisesti – että ne todistavat ja tekevät tunnetuksi maailmankaikkeuden mahtavan näyttelyn Hallitsijan, Valaisijan, Johtajan ja Tekijän. Ne tekevät Hänet rakastetuksi, ylistetyksi ja palvotuksi. Ota esimerkiksi kirja, jonka jokaiselle riville on kirjoitettu hienosti kokonainen kirja ja jonka jokaiseen sanaan on kirjoitettu hienolla kynällä Koraanin suura. Koska se on merkityksellisin ja kaikki seikat tukevat toisiaan, ja upea kokoelma, joka osoittaa kirjoittajansa ja tekijänsä olevan poikkeuksellisen taitava ja kyvykäs, se epäilemättä näyttää kirjoittajansa ja tekijänsä yhdessä kaikkien hänen täydellisyyksiensä ja taiteidensa kanssa yhtä selkeästi kuin päivänvalon ja tekee hänet tunnetuksi. Se herättää hänen arvostustaan sellaisilla lauseilla, kuin ”Mitä ihmeitä Allah on tahtonut!” ja ”Siunattu olkoon Allah!” Aivan samoin on maailmankaikkeuden mahtava kirja. Näemme silmillämme työssään kynän, joka kirjoittaa maan pinnalle, joka on yksi sen sivuista, ja kevääseen, joka on yksi arkki, kolmesataatuhatta kasvija eläinlajia, jotka ovat kuin kolmesataatuhatta erilaista kirjaa, kaikki yhdessä, toinen toisensa sisällä, ilman vikaa tai virheitä, sekoittamatta tai sekaantumatta, täydellisesti ja täydellisessä järjestyksessä, ja joka joskus kirjoittaa oodin sanaan kuten puu, ja kirjan täydellisen hakemiston pistemäiseen siemeneen. Kuinka paljon laajempi, täydellisempi ja merkityksellisempi kuin yllä mainitun esimerkin kirja onkaan tämä maailmankaikkeuden ja mahtavan ruumiillistuneen maailman Koraanin kokoelma, joka on äärettömän täynnä merkitystä ja jonka jokaisessa sanassa on lukuisia viisauden esimerkkejä, siinä määrin – tutkimasi luonnontieteen ja koulussa harjoittamaasi lukemisen ja kirjoittamisen tieteiden laajan mittakaavan ja kauaskantoisen näkemyksen mukaisesti – että se tekee tunnetuksi maailmankaikkeuden kirjan kirjoittajan ja tekijän yhdessä Hänen äärettömien täydellisyyksiensä kanssa. Julistamalla ”Allah on Suurin!”, tekee Hänet tunnetuksi. Hän lausahtaa säkeitä, kuten ”Kunnia olkoon Allahille!” Hänen ylistämisensä sanoilla ”Kaikki ylistys Allahille!”, tekee Hänestä rakastetun. Niinpä sadat muut tämänkaltaiset tieteet tekevät tunnetuksi maailmankaikkeuden Loistokkaan Luojan yhdessä Hänen nimiensä kanssa, kukin laajan mittansa tai mittakaavansa, erityisen peilinsä, kauas näkevien silmiensä ja tutkivan katseensa kautta – he tekevät tunnetuksi Hänen ominaisuutensa ja täydellisyytensä. ”Tässä asiassa, joka on loistava ja upea todiste Jumalallisesta ykseydestä, Ihmeiden Koraani opettaa meille Luojastamme useimmiten jakeilla, Taivaiden ja Maan Ylläpitäjä, jotta voimme antaa ohjeita tässä asiassa, joka on loistava ja upea todiste Jumalallisesta ykseydestä, ja Hän loi taivaat ja maan.” Sanoin tämän koululaisille, ja he hyväksyivät sen täysin ja vahvistivat sen sanomalla: ”Loputon kiitos Allahille, sillä olemme saaneet ehdottoman toden ja pyhän opetuksen. Olkoon Allah sinuun tyytyväinen!” Ja minä sanoin: رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَ ال۟اَر۟ضِ (Koraani 6:1) خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضَ (Koraani 13:16) Ihminen on elävä kone, joka on murheellinen tuhansilla erilaisilla suruilla ja saa iloa tuhansilla eri tavoilla ja jolla on äärimmäisestä kyvyttömyydestään huolimatta lukemattomia vihollisia, fyysisiä ja henkisiä, ja äärettömästä köyhyydestään huolimatta hänellä on lukemattomia tarpeita, ulkoisia ja sisäisiä, ja on kurja olento, joka kärsii jatkuvasti kuoleman ja eron iskuista. Silti uskon ja palvonnan kautta hän saa heti yhteyden niin Kunniakkaaseen Hallitsijaan, että hän löytää tukipisteen kaikkia vihollisiaan vastaan ja avun lähteen kaikkiin tarpeisiinsa. Kuten kaikki ovat ylpeitä Herran kunniasta ja arvosta, keneen hän on kiintynyt, voit verrata itse, kuinka mielissään, kiitolliseksi ja täynnä ylpeyttä ihmisestä tulee, kun hän on uskon kautta saanut yhteyden äärettömän Voimakkaaseen ja Myötätuntoiseen Hallitsijaan, astuessaan Hänen palvelukseensa palvonnan kautta ja muuttaessaan itselleen osoitetun ilmoituksen määrätyn tunnin kirjaamisesta asiakirjoihin, jotka vapauttavat hänet tehtävistä. Toistan onnettomuuden koettelemille vangeille sen, mitä sanoin koulupojille: ”Joka tunnistaa Hänet ja tottelee Häntä, on onnekas, vaikka olisi vankilassa. Se, joka unohtaa Hänet, on kurja ja vanki, vaikka asuisi palatsissa.” Jopa eräs vääryyttä kärsinyt mutta onnekas mies sanoi kurjille tyranneille, jotka olivat teloittamassa häntä: ”Minua ei teloiteta, vaan minut kotiutetaan ja menen sinne, mistä löydän onnen. Mutta minä näen, että teidät tuomitaan iankaikkiseen teloitukseen, ja siten kostan teille täydellisesti.” Hän julisti: ”Ei ole muuta jumalaa kuin Allah!”, ja luovutti onnellisena henkensä. سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ (Koraani 2:32)
[Perjantain hedelmä Denizlin vankilassa] وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ فَان۟ظُر۟ اِلٰٓى اٰثَارِ رَح۟مَتِ اللّٰهِ كَي۟فَ يُح۟يِى ال۟اَر۟ضَ بَع۟دَ مَو۟تِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُح۟يِى ال۟مَو۟تٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ (Koraani 16:77) (Koraani 31:28) (Koraani 30:50) Allahin, Armollisen, Myötätuntoisen nimessä. Käs- ky viimeisestä hetkestä käy kuin silmänräpäys tai vielä nopeammin. * Ei teidän luomisenne ja hen- kiinherättämisenne ole Allahille sen vaikeampaa kuin yhden sielun luominen. * Katso Allahin armon vaikutusta: se virvoittaa martaan maan. Juuri Hän herättää kuolleetkin henkiin. Hän on Kaikkivaltias. Denizlin vankilan vangit, jotka pystyivät saamaan yhteyden minuun, lukivat Kuudennen Aiheen oppitunnin, jonka olin aikoinaan antanut tieteiden kielillä Kastamonun lukiolaisille, jotka olivat kysyneet minulta: ”Kerro meille Luojastamme.” Saatuaan lujan uskon vangit tunsivat kaipausta tuonpuoleiseen. He pyysivät minulta: ”Opeta meille myös tuonpuoleisesta, jotta sielumme ja näiden aikojen saatanat eivät johdattaisi meitä harhaan eivätkä enää olisi syynä siihen, että joudumme vankilaan.” Niinpä tämän Denizlin vankilan Risale-i Nurin opiskelijoiden ja Kuudennen Aiheen lukijoiden pyynnön edessä heräsi tarve saada selittävä yhteenveto uskon pilarista myös tuonpuoleiseen, ja tarjosin heille lyhyen yhteenvedon eri kohdista Risale-i Nuria. Kuudennessa Aiheessa kysyimme taivaalta ja maalta Luojastamme, ja ne kuvailivat Häntä meille yhtä selvästi kuin aurinkoa, tieteiden kielillä. Nyt samalla tavalla kysymme ensiksi Ylläpitäjältämme – josta olemme oppineet – tulevasta, sitten profeetaltamme, sitten Koraanilta, sitten muilta profeetoilta ja pyhiltä kirjoituksilta, sitten enkeleiltä ja sitten maailmankaikkeudelta. Ensimmäisessä vaiheessa kysymme Allahilta tuonpuoleisesta. Hän vastaa kaikkien lähettämiensä lähettiläidensä, päätöstensä ja kaikkien Hänen Nimiensä ja ominaisuuksiensa kautta: ”Kyllä, tuonpuoleinen on olemassa, ja minä lähetän sinut sinne.” Kymmenes Sana on todistanut ja selventänyt kahdellatoista loistavalla, ratkaisevalla totuudella yhdeksän Koraanin vastausta useiden nimien tuonpuoleiseen elämään. Koska nämä selitykset ovat riittäviä, esittelemme ne tässä lyhyesti. Kyllä, koska ei ole olemassa valtakuntaa, joka ei palkitsisi niitä, jotka tottelevat sitä ja rankaisisi kapinallisia – ikuista valtakuntaa, joka on absoluuttisen pyhän asteen tasolla ja palkitsee niitä, jotka muodostavat suhteensa siihen uskon kautta ja alistuvat sen määräyksiin, ja se rankaisee kapinallisia epäuskoisia, jotka kieltävät sen ylimmän vallan, ovat sen armoa ja kauneutta, sen arvokkuutta ja loistoa sopivalla tavalla. Siten Nimet Maailmojen Elättäjä ja Oikeudenmukainen Hallitsija vastaavat kysymykseemme. Lisäksi näemme yhtä selvästi kuin auringon päivänvalona yleisen armon ja kaiken kattavan myötätunnon ja runsauden maan päällä. Esimerkiksi joka kevät tuo armo koristaa kaikkia hedelmiä kantavia puita ja kasveja kuin huurit – se täyttää heidän kätensä kaikenlaisilla hedelmillä, ja he ojentavat niitä meille sanoen: ”Olkaa hyvät ja syökää!” Samoin se antaa meille makeaa, parantavaa hunajaa syötäväksi myrkylliseltä mehiläiseltä ja pukee meidät pehmeimpään silkkiin kädettömän hyönteisen avulla. Se tallettaa meille kourallisen pieniä siemeniä, joista kasvaa tuhansia kiloja ruokaa, ja muuttaa ne meidän hätävarastoiksemme. Sellainen armo ja myötätunto ei varmasti teloittaisi näitä rakastettavia, kiitollisia, palvovia uskovaisia, joita he niin ystävällisesti hoitavat. He pikemminkin vapauttavat heidät velvollisuuksistaan tässä maallisessa elämässä antaakseen heille vielä loistavampia armonpaloja, ja näin tehdessään Myötätuntoisen ja Anteliaan Nimet vastaavat kysymykseemme. Lisäksi, kuten näemme silmiemme edessä, sellainen viisauden käsi työskentelee ja sellainen oikeudenmukaisuus toimii kaikissa olennoissa ja maan päällä, että mikään sen ulkopuolella oleva on käsittämätöntä ihmismielelle. Esimerkiksi iankaikkinen viisaus kaiverretaan ihmisen muistikykyyn, joka on yksi viisauden esimerkki hänen tuhansista kyvyistään ja fyysisistä järjestelmistään, joka on yhtä pieni kuin pieni siemen, ja hänen koko elämäntarinansa ja lukuisat häntä koskettavat tapahtumat tekevät siitä pienen kirjaston. Sitten hän laittaa sen mielensä taskuun muistiinpanoksi tekojensa rekisteriin, joka julkaistaan hänen tuomiotaan varten Suuressa Kokoontumisessa muistuttaen häntä jatkuvasti tuomiopäivästä. Ikuinen oikeudenmukaisuus asettaa kaikkien olentojen jäsenet tasapainoon ja tekee niistä kaikista – mikrobista sarvikuonoon ja kärpäsestä Simurgh linnuksi tai hennosta kukasta säihkyvään kevääseen, joka pitää sisällään miljoonia kukkia – taiteen kauneutta ja tasapainoa tuhlaamatta, keskinäisessä suhteessa, tasapainossa, järjestyksessä ja kauneudessa. Se antaa kaikille eläville olennoille heidän oikeutensa elämään täydellisessä tasapainossa ja saa hyvät asiat tuottamaan hyviä tuloksia ja huonot asiat huonoja tuloksia. Aatamin ajoista lähtien se on tehnyt itsensä voimakkaasti tunnetuksi niiden iskujen kautta, joita se on jaellut kapinallisille ja tyrannimaisille kansoille. Varmasti ja epäilemättä, aivan kuten aurinko ei voi olla ilman päivää, ei iankaikkista viisautta ja ikuista oikeudenmukaisuutta voi olla ilman tuonpuoleista. Kaikki Kaikkiviisaan, Totuudenmukaisen, Oikeudenmukaisen ja Oikeamielisen Nimet eivät koskaan sallisi sorrettujen ja sortajien kokemaa mahtavaa vääryyttä, epäoikeudenmukaisuutta ja epäviisautta olla tasavertaisia kuolemassa, ja siten ne vastaavat ratkaisevasti kysymykseemme. Lisäksi, aina kun elävät olennot etsivät luonnollisia toiveitaan, jotka ovat heidän voimiensa ulkopuolella, heidän luontaisten kykyjensä ja olennaisten tarpeidensa kielen kautta, mikä on eräänlaista anomista, kaikki heidän tarpeensa annetaan niille mitä myötätuntoisimman, kuulevimman ja ystävällisimmän näkymättömän käden kautta. Koska kuusi tai seitsemän kymmenestä inhimillisestä anomuksesta, jotka ovat vapaaehtoisia, erityisesti profeettojen ja valittujen rukoukset, hyväksytään tavalla, joka on vastoin asioiden normaalia kulkua – ymmärretään varmasti, että Näkymättömän verhon takana on se, joka kuuntelee ja kuulee kärsimyksen huokauksia ja rukouksia apua tarvitsevilta ja vastaa heille. Hän näkee pienimmänkin elävän olennon vähäisenkin tarpeen ja vastaa myötätuntoisesti teoilla tyydyttäen sen. Ei siis ole mahdollisuutta epäillä, että se, joka sisällyttää rukoukseensa ihmiskunnan merkittävimmät ja yleisimmät nöyrät pyynnöt, luotujen tärkeimmät rukoukset, jotka liittyvät kaikkiin Jumalallisiin Nimiin ja ominaisuuksiin, ovat kuolemattomuuden puolesta. Se kerää taakseen kaikki muut profeetat, jotka ovat ihmiskunnan aurinkoja, tähtiä ja johtajia, ja saa heidät huudahtamaan: ”Amen! Amen!” – joille jokaiselle lausutaan siunauksia useita kertoja joka päivä ja jonka pyyntöön kaikki hänen yhteisönsä jäsenet liittyvät: ”Amen! Amen!”. Todellakin, jonka rukoukseen kaikki olennot osallistuvat sanoen: ”Kyllä, oi Herra! Anna mitä hän pyytää! Mekin haluamme, mitä hän etsii!” Kaikista syistä, jotka vaativat ylösnousemusta näissä vastustamattomissa olosuhteissa, vain yksi Muhammedin (saas) rukous kuolemattomuudesta tuonpuoleisessa ja iankaikkisessa onnessa olisi ollut riittävä syy paratiisin olemassaoloon ja tuonpuoleisen luomiseen, jotka ovat yhtä helppoja Jumalalliselle voimalle kuin kevään luominen – tämän toteamalla nimet Rukoukseen Vastaaja, Kaiken Kuuleva ja Myötätuntoisin vastaavat kysymykseemme. Lisäksi koska yhtä selvästi kuin aurinko näkyy päivänvalossa, verhon takana on Yksi, jolla on hallussaan universaali kuolema ja herääminen vuodenaikojen vuorottelussa maan päällä. Voiman kynä piirtää mahtavan maapallon puutarhan tai jopa puun helppoudella ja järjestelmällisyydellä, upean kevään kukkien symmetrisellä koristelulla sekä kasvija eläinlajit ikään kuin niitä olisi kolmesataatuhatta. Kirjat, jotka esittelevät kolmesataatuhatta ylösnousemusnäytettä, kaikki toistensa sisällä ja sekoittuneet yhteen, mutta ilman erimielisyyttä tai epäjärjestystä, kaikki muistuttaen toisiaan, mutta ilman sekaannusta, virhettä tai vikaa – täydellisesti, säännöllisesti ja mielekkäästi. Koska tästä valtavasta runsaudesta huolimatta Yksi työskentelee rajattomalla armolla ja äärettömällä viisaudella, ja koska Hän on alistanut, sisustanut ja varustanut valtavan maailmankaikkeuden ihmiselle kuin talon ja nimittänyt hänet maan varajohtajaksi antaen hänelle korkeimman luottamuksen, josta vuoret, taivas ja maa kutistuivat, ja nosti hänet komentajaksi muiden elävien olentojen yläpuolelle kunnioittaen häntä Jumalallisella puheella ja keskustelulla. Koska Hän on siten antanut ihmiselle tämän korkeimman aseman ja kaikissa paljastetuissa päätöksissä luvannut hänelle ikuisen onnen ja kuolemattoman elämän tuonpuoleisessa, avaa Hän varmasti ja epäilemättä tuon autuuden valtakunnan jalostetulle ja kunnioitetulle ihmiselle, joka on Hänen voimalleen yhtä helppoa kuin kevät, ja saa aikaan kuolleiden ylösnousemuksen ja viimeisen tuomion – siksi Allahin Nimet Elämän Antaja, Kuoleman Jakaja, Ikuisesti Elävä, Omavarainen, Kaikkivoipa ja Tietävä vastaavat kysymykseen, jonka esitimme Luojallemme. Kyllä, jos ajatellaan sitä voimaa, joka joka kevät herättää identtisesti henkiin kaikkien puiden ja kasvien juuret ja luo kolmesataatuhatta kasvija eläinnäytettä kuolleiden ylösnousemuksesta, ja jos visualisoidaan jokainen Mooseksen ja Muhammedin (saas) yhteisöjen tuhannen vuoden ajanjakso – ja ne on kuvailtu mielikuvituksessa – nähdään, että kahdessa tuhannessa keväässä on tuhat esimerkkiä ylösnousemuk- sesta ja tuhat todistetta. On oltava tuhat kertaa sokea ja järjetön pitääkseen ruumiillista ylösnousemusta vaikeana sellaiselle voimalle. Samoin kuin luottaen Kaikkivaltiaan Allahin tuhansiin lupauksiin, kaksikymmentäneljätuhatta profeettaa, jotka ovat ihmiskunnan tunnetuimpia, ovat yksimielisesti julistaneet ja todistaneet ihmeillään, että ikuinen onni ja kuolemattomuus tuonpuoleisessa on totta. Lukemattomat pyhimykset ovat allekirjoittaneet saman totuuden heidän valaistumisensa ja avautumisensa kautta. Koska on näin, tämä totuus on varmasti yhtä selvä kuin aurinko, ja ne, jotka epäilevät sitä, ovat hulluja. Kyllä, yhden tai kahden tieteen tai taiteen asiantuntijan omaan tieteeseensä liittyvät ajatukset ja arviot kumoavat kymmenen miehen vastakkaiset ajatukset, jotka eivät ole sen asiantuntijoita, vaikka he olisivatkin oman alansa asiantuntijoita. Samoin kaksi ihmistä, jotka esittävät positiivisen lausunnon aiheesta, esimerkiksi todistavat Ramadanin puolikuuta sinä päivänä, kun se on epävarma tai väittää: ”maan päällä on puutarha, jossa kasvatetaan maitopurkkeja muistuttavia kookospähkinöitä” voittaa tuhat kieltäjää ja voittaa tapauksen. Positiivisen lausunnon esittäjän on vain näytettävä kookospähkinä tai osoitettava, missä ne kasvavat, ja hän voittaa tapauksen helposti. Mutta sen kieltävä voi todistaa tapauksensa vain etsimällä koko maapallon ja osoittamalla, että niitä ei ole missään. Joten se, joka raportoi paratiisista ja autuuden valtakunnasta ja väittää, että ne ovat olemassa, voittaa asiansa vain osoittamalla valaistuksen avulla varjon tai sen heijastuksen, kuten elokuvissa, kun taas ne, jotka kieltävät sen, voivat voittaa ainoastaan todistamalla kieltäytymisensä näkemällä läpi koko maailmankaikkeuden sen kaikkina aikoina ja kaikkialla aikojen alusta iäisyyteen, ja vahvistamalla näin paratiisin olemattomuuden. Juuri tästä syystä tutkivat oppineet ovat sopineet säännöstä ”sillä ehdolla, että ne eivät ole luonnostaan mahdottomia; et voi todistaa hylkäämisiä ja kieltoja, jotka eivät ole tarkoin määrättyjä ja jotka katsovat koko maailmankaikkeutta – kuten uskon totuuksia,” ja hyväksyneet sen perusperiaatteeksi. Tämän selvän totuuden seurauksena, vaikka tuhansien filosofien vastakkaiset ajatukset eivät saa herättää pienintäkään epäilystä tai edes aavistusta yksittäisestä totuudenmukaisesta kertomuksesta uskonkysymyksissä, saatat ymmärtää, miten hullua on epäillä kourallisen filosofien kieltämiä asioita, jotka uskon pilareista eivät ymmärrä enempää kuin heidän silmänsä näkevät, heillä ei ole sydäntä, he ovat sokeita ja etääntyneet hengellisistä asioista. Uskon pilareista ovat sopineet satakaksikymmentätuhatta asiantuntijatutkijaa ja totuudenmukaista toimittajaa myönteisillä väitteillään sekä lukemattomat todellisuuden alan asiantuntijat ja tutkijat. Lisäksi näemme omin silmin yhtä selvästi kuin päivänvalon, sekä itsessämme että kaikkialla ympärillämme kattavan armon ja kaiken kattavan viisauden ja jatkuvan armon lahjoituksen. Havaitsemme myös mahtavan ylimmän vallan jälkiä ja pyhän ilmentymiä, tarkan ja ylevän oikeudenmukaisuuden, sekä ylpeän ja kunniakkaan hallituksen. Todellakin, viisaus, joka liittää puuhun viisauden kohdat sen hedelmien ja kukkien lukumäärän mukaan, ja armo, joka antaa palkkioita ja suosiota jokaiselle ihmiselle hänen kykyjensä, jäsentensä ja tunteidensa määrän mukaan, ja ylpeä, mutta armollinen oikeudenmukaisuus, joka antaa iskuja kapinallisille kansoille, kuten Nooan, Hudin ja Salihin (alayhi- mussalam) ja ’Adin, Thamudin ja Faaraon kansoille, ja suojelee pienimmänkin elävän olennon oikeuksia, sanoo mahtavalla kaunopuheisuudella: وَمِن۟ اٰيَاتِهٖٓ اَن۟ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَال۟اَر۟ضُ بِاَم۟رِهٖ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُم۟ دَع۟وَةً مِنَ ال۟اَر۟ضِ اِذَٓا اَن۟تُم۟ تَخ۟رُجُونَ (Koraani 30:25) Aivan kuten komentajansa kutsun ja merkkitorven äänen kuultuaan kahdessa kasarmissa sijoitetut kurinalaiset sotilaat nousevat aseisiin ja tehtäviinsä. Aina kun Israfilin (as) merkkitorvi kutsuu koolle kuolleena makaavat ihmiset valtavissa taivaissa ja maan päällä, jotka ovat kuin kaksi järjestettyä kasarmia Esi-Ikuisen Hallitsijan sotilaille, jotka tottelevat Hänen käskyään. Käskyn kuultuaan he pukevat välittömästi yllensä univormut ja nousevat ylös. Tämän todistaminen ja osoittaminen on sama tilanne, jonka keväällä maan kasarmeissa olevat olennot näyttävät Ukkosen Enkelin trumpetin puhaltaessa, ja siitä ymmärretään ylimmän vallan pyhyyden ääretön loisto. Kuten Kymmenennessä Sanassa osoitetaan, on todellakin täysin mahdotonta, että tuonpuoleisen valtakunta ja ylösnousemuksen ja suuren kokoontumisen areena, jota tuo laupeus, viisaus, armo ja oikeudenmukaisuus mitä ehdottomimmin vaatii, ei pitäisi avata, ja että tuo äärettömän kaunis armo muuttuisi rumaksi julmuudeksi, että tuo viisauden rajaton täydellisyys muuttuisi äärettömän virheelliseksi turhuudeksi ja tarkoituksettomaksi tuhlaukseksi, että tuo suloinen armo muuttuisi katkeraksi petokseksi, tuo hienosti tasapainoinen ja oikeudenmukainen oikeudenmukaisuus muuttuisi ankaraksi tyranniaksi, ja tuo äärimmäisen voimakas ja majesteettinen iankaikkinen ylin valta heikkenisi, ja ylösnousemusta ei tapahtuisi, jotta se menettäisi kaiken loistonsa, ja että sen pyhyyden täydellisyydet turmeltuisivat voimattomuuden ja puutteen vuoksi. Tämä olisi täysin kohtuutonta ja monimutkaista mahdottomuutta, mahdollisuuksien rajojen ulkopuolella, valheellista ja poissuljettua. Sillä kaikki älykkäät ymmärtäisivät varmasti, kuinka julmaa epäystävällisyyttä se olisi, kun he olisivat vaalineet ihmistä niin ahkerasti ja antaneet hänelle sydämen ja älyn kaltaisten kykyjen kautta kaipauksen tunteen ikuiseen onneen ja ikuiseen elämään tuonpuoleisessa, lähettää hänet iankaikkiseen olemattomuuteen. Kuinka vastoin viisautta olisikaan liittää satoja tavoitteita ja viisauden esimerkkejä vain hänen aivoihinsa, tuhlata loputtoman kuoleman kautta kaikki hänen henkiset kykynsä ja voimavaransa niiden tuhansien tarkoitusperien kanssa, tehden niistä tarpeettomia vailla kaikkea käyttöä, tarkoitusta ja tulosta. Kuinka täydellisesti vastustaen tuon ylimmän vallan ja täydellisen pyhyyden loistoa, jos hänen tuhansia lupauksiaan ei täytä, osoittaisi – Allah varjelkoon! – voimattomuutensa ja tietämättömyytensä. Voit verrata näitä armon ja oikeudenmukaisuuden kannalta. Täten Armollisimman, Oikeudenmukaisimman, Kaikkiviisaan, Anteliaan ja Hallitsijan Nimet vastaavat yllä olevilla totuuksilla kysymykseen, jonka esitimme Luojallemme tuonpuoleisesta ja todistavat sen yhtä kiistattomasti ja selvästi kuin aurinko. Lisäksi havaitsemme, että kaiken hallitseminen on laaja ja kattava säilytysmuoto, joka tallentaa siemeniinsä, Samankaltaisuuksien Maailman tauluihin, heidän muistoihinsa, jotka ovat pieniä näytteitä Säilötystä Taulusta, ja erityisesti muistikykyyn, joka on pieni kirjasto ihmisen aivoissa, joka on samanaikaisesti hyvin suuri, ja muihin peileihin, fyysisiin ja henkisiin, joissa ne heijastuvat. Kaikkien elävien olentojen ja kaiken lukuisat muodot ja muistikirjojen velvollisuudet, joita he suorittavat olennaisen luonteensa mukaisesti, ja heidän tekojensa sivut, jotka liittyvät ylistykseen, jota he suorittavat Jumalallisia nimiä kohtaan olemustensa kielillä, se kirjoittaa ne näihin ja tallentaa ja säilyttää ne. Sitten, kun aika koittaa – joka kevät, joka on Jumalallisen voiman kukka – he näyttävät meille kaikki ne aineettomat kirjoitukset fyysisessä muodossa, julistavat maailmankaikkeudelle miljoonilla kielillä tuon ylimmän kukan sisällä ja miljoonien esimerkkien, todisteiden ja näytteiden voimalla, ylösnousemuksen ihmeellisen totuuden, joka ilmaistaan jakeessa: وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَت۟ (Koraani 81:10) Se todistaa mitä vakuuttavimmin, että ennen kaikkea ihminen, kaikki elävät olennot ja kaikki muu, ei luotu kaatumaan tyhjyyteen, putoamaan olemattomuuteen, tuhoutumaan, vaan voittamaan kuolemattomuuden edistymisellä ja pysyvyyden puhdistumalla, ja ottamaan vastaan synnynnäisten kykyjensä edellyttämät iankaikkiset tehtävät. Kyllä, me havaitsemme joka kevät, että lukemattomat kasvit, jotka kuolevat syksyn tuomiopäivänä, ja kaikki puut, juuret, siemenet ja jyvät kevään ylösnousemuksessa lausuvat jakeen Kun kirja levitetään auki. Selittää se jokaisen omalla kielellä jakeen yhden merkityksen, sen yhden puolen, esimerkkejä sen aiempina vuosina suoritetuista tehtävistä, ne kaikki todistavat tuosta laajasta säilymisestä. He näyttävät kaikessa jakeen neljä suurta totuutta, هُوَ ال۟اَوَّلُ وَال۟اٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَال۟بَاطِنُ (Koraani 57:3) ja opastavat meitä kevääseen helposti ja varmasti. Näiden neljän nimen ilmenemismuotoja esiintyy kaikessa pienimmästä hiukkasesta maailman laajuisimpiin. Esimerkiksi Ensimmäinennimen ilmentämisen kautta siemen, puun lähde, on sen tarkka ohjelma ja pieni astia, joka sisältää puun virheettömän luomisjärjestelmän ja kaikki sen muodostumisen olosuhteet osoittaen täten Jumalallisen säilyttämisen valtavuuden. Sitten yhdessä puun siementen kanssa sen hedelmät ilmaisevat nimen Viimeinen. Ne ovat kirstuja, jotka sisältävät hakemistot kaikista tehtävistä, joita puu on suorittanut luonteensa ja toisen elämänsä periaatteiden mukaisesti, mikä todistaa korkeimmalla tasolla Jumalallisesta säilymisestä. Puun fyysinen muoto, joka ilmentää nimeä Näkyvä, on hienosti suhteutettu, taidokkaasti koristeltu vaate. Seitsemänkymmenen sävyisen hourien kaavun tavoin, joka on brodeerattu kullatuilla kuvioilla, se osoittaa näkyvästi Jumalallisen säilytyksen valtavan voiman, täydellisen viisauden ja kauniin armon. Mitä tulee puun sisällä olevaan koneistoon, joka ilmentää Salatun nimeä, on se tavallinen, ihmeellinen, virheetön tehdas ja työpöytä, tasapainoinen ruokakattila, joka ei jätä ravitsematta yhtäkään sen oksista, hedelmistä tai lehdistä, mikä osoittautuu yhtä loistavaksi kuin auringon täydellinen voima, oikeudenmukaisuus, Jumalallisen säilyttämisen kaunis armo ja viisaus. Samoin mitä tulee maapallon vuotuisiin vuodenaikoihin, on se kuin puu. Ensimmäisen nimen ilmentymisen kautta kaikki siemenet ja jyvät, jotka on uskottu Jumalalliseen säilytykseen syksyn aikana, ovat pieniä kokoelmia Jumalallisista käskyistä, jotka koskevat maan pinnan puun muodostumista, ja jotka, kun se on puettu kevään vaatteisiin, tuovat esiin miljoonia oksia ja risuja sekä hedelmiä ja kukkia. Samoin ne siemenet ovat luetteloita Jumalallisen määrittelyn periaatteista, ja puun edellisen kesän tekojen pienet sivut ja sen tehtävien muistikirjat, jotka osoittavat itsestään selvästi, että ne toimivat äärettömän voiman, oikeudenmukaisuuden, viisauden kautta, Loistokkaan ja Anteliaan Säilyttäjän armolla. Sitten maan vuotuisen puun loppu on, että toisena syksynä se tallettaa noihin pieniin astioihin kaikki tehtävänsä, joita se on suorittanut, kaikki ylistykset, jotka se on lausunut Jumalallisten nimien edessä luomisensa mukaisesti, ja kaikki sivut teoistaan, ja se julkaisee seuraavan kevään ylösnousemuksen – se luovuttaa ne Loistokkaan Suojelijan viisauden käsiin ja lausuu Hänen Nimensä, joka on Viimeinen koko maailmankaikkeuden edessä lukemattomilla kielillä. Puun ilmeiset kasvot ovat – sen avautuessa kolmesataatuhatta yleismaailmallista kukkatyyppiä, jotka osoittavat kolmesataatuhatta esimerkkiä ja merkkiä kuolleiden ylösnousemuksesta. Se levittää lukemattomia armollisuuden, huolenpidon, myötätuntoisuuden ja runsauden ruokapöytiä. Se tarjoaa juhla-aterioita eläville olennoille. Se lausuu Hänen nimeään Ilmeinen eri kielillä sen hedelmien, kukkien ja ruokien lukumäärän mukaan, ylistäen ja kehuen, näyttäen totuuden yhtä selkeästi kuin päivänvalon Kun kirja levitetään auki. Tämän majesteettisen puun sisäpuoli on pata ja työpöytä, jotka toimivat tarkasti ja järjestyksessä, ja niissä on lukematon määrä tavallisia koneita ja hienosti tasapainotettuja tehtaita, jotka valmistavat tuhansia kiloja ruokaa yhdestä grammasta ja tarjoavat sitä nälkäisille. Se toimii niin tarkasti ja tasapainoisesti, ettei se jätä sattumalle mahdollisuutta puuttua asiaan. Kuten jotkut enkelit, jotka ylistävät Allahia tuhannella kielellä, maan sisäpuolella se julistaa Hänen nimeänsä Sisäinen sadalla tuhannella tavalla ja todistaa sen. Mitä tulee vuosittaiseen elämäänsä, niin maapallo on puu ja tekee Jumalallisesta säilytyksestä noista neljästä Nimestä avaimen ylösnousemuksen ovelle. Maallisen elämänsä osalta se on jälleen hyvin järjestetty puu, jonka hedelmät lähetetään tuonpuoleisen markkinoille. Se on noiden neljän Nimen ilmentymispaikka ja peili niille niin leveä, ja tuonpuoleiseen johtava tie niin pitkä, että mielemme eivät kykene ymmärtämään ja kuvaamaan sitä - voimme sanoa vain tämän: Viikkokellon viisarit, jotka laskevat sekunteja, minuutteja, tunteja ja päiviä, muistuttavat toisiaan ja todistavat toisistaan, ja hän, joka näkee sekuntiosoittimen liikkeen, on velvollinen hyväksymään muiden viisarien liikkeen. Niinpä päivät, jotka laskevat tämän maailman sekunteja, ovat valtavan suurenmoisen Luojan kello. Taivas, maa ja vuodet, jotka laskevat sen minuutteja, ja vuosisadat, jotka osoittavat sen tunteja, ja aikakaudet, jotka tekevät tunnetuksi sen päivät, kaikki muistuttavat ja todistavat toisiaan. Samoin Nimi Suojelija ja Hänen Nimensä on Ensimmäinen ja Viimeinen, Ilmeinen ja Sisäinen ilmoittavat meille lukemattomien merkkien kautta, että yhtä varmasti kuin tätä yötä seuraa aamu ja tätä talvea seuraa kevät, niin tulee myös ikuinen kevät ja ikuinen aamu tämän ohimenevän maailman synkästä talvesta, mikä vastaa yllä olevilla totuuksilla ylösnousemukseen, josta kysyimme Luojaltamme. Lisäksi koska näemme silmillämme ja ymmärrämme mielellämme, että ihminen: on maailmankaikkeuden puun viimeinen ja monipuolisin hedelmä.. ja Muhammedin (saas) suhteen Todellisuus on sen alkuperäinen siemen.. ja on maailmankaikkeuden Koraanin ylin merkki.. ja hän on sen valtaistuimen säe, jolla on suurin nimi.. ja universumin palatsin arvostetuin vieras.. aktiivisin toimihenkilö, jolla on valta palatsin muihin asukkaisiin.. virkamies, jonka tehtävänä on valvoa tuloja ja menoja sekä puutarhojen istuttamista ja viljelemistä maapallon neljänneksellä, universumin kaupungissa.. ja on sen kovaäänisin ja vastuuntuntoisin ministeri, joka on varustettu sadoilla tieteillä ja tuhansilla taiteilla.. ja Esi-ikuisen ja Jälkeisen Hallitsijan tarkastaja ja eräänlainen varaherra, Hänen tiiviissä valvonnassaan, maapallon alueella universumin maassa.. ja yksi, joka hallitsee sitä ja jonka pikkutarkat ja maailmanlaajuiset toimet on kaikki tallennettu.. joka on ottanut vastaan Korkeimman Luottamuksen, joka sai taivaat, maan ja vuoret kutistumaan.. ja jonka edessä on kaksi tietä, joista toisella hän on surkein elävistä olennoista ja toisella onnellisin.. ja hän on universaali orja, joka on vastuussa laajimmasta palvonnasta.. universumin hallitsijan suurimman nimen ilmentymispaikka ja kaikkien Hänen nimiensä kattava peili.. Hänen erityinen vastaanottajansa, joka ymmärtää parhaiten Hänen Jumalallisen puheensa ja esitystapansa.. maailmankaikkeuden elävistä olennoista kaikkein tarvitsevin.. ja on kurja elävä olento, jolla on lukemattomia haluja ja tavoitteita, lukemattomia vihollisia ja asioita, jotka vahingoittavat häntä, huolimatta hänen äärettömästä köyhyydestään ja kyvyttömyydestään.. on suhteessaan rikkain mitä tulee kykyihin ja mahdollisuuksiin.. ja kärsii eniten elämän nautinnoista, joiden nautinnon turmelee kamalat kivut.. ja Ikuisesti Anotun voiman ihmeellinen ihme ja Jumalallisen voiman ihme, joka on kaikkein tarvitsevin, puutteellisin ja kuolemattomuuden arvoinen, joka etsii ja rukoilee ikuista onnea loputtomilla rukouksilla, ja vaikka hänelle annettaisiin kaikki tämän maailman nautinnot, hänen halunsa kuolemattomuuteen ei tyydyttyisi, ja joka rakastaa ja palvoo Häntä, joka antaa hänelle armolahjoja, tekee Hänet rakastetuksi ja rakastaa.. ja jonka kaikki kyvyt, jotka kattavat maailmankaikkeuden todistavat, että hänet luotiin astumaan iankaikkisuuteen.. ja yllä olevien kahdenkymmenen universaalin totuuden kautta on sidottu Kaikkivaltiaan Allahin Totuuden nimeen; ja jonka tekoja tallentaa jatkuvasti Loistokas Säilyttäjä, joka näkee pienimmänkin elävän olennon vähäisimmänkin tarpeen, kuulee sen valittavan ja ryhtyy toimiin; ja on yhteydessä koko maailmankaikkeuteen, jonka teot tuon nimen ”jalot kirjanoppineet” ovat kirjoittaneet muistiin ja joka saa sen huomion enemmän kuin mikään muu.. Kuten edellä olevat kaksikymmentä totuutta vaativat, aivan varmasti ja ilman epäilystäkään, ihminen tulee kokemaan ylösnousemuksen ja tuomion, ja Totuuden nimen mukaisesti saa hän palkinnon yllä olevista velvollisuuksistaan ja rangaistuksen virheistään, ja Suojelijan nimen mukaisesti häntä kuulustellaan ja hänet vaaditaan tilille teoistaan, jotka kaikki on tallennettu muistiin, ja iankaikkisen autuuden juhlasalien ja ikuisen valtakunnan vankilan ovet avataan. Ihminen, joka on ollut upseeri ja johtanut lukuisia olentolajeja tässä maailmassa, on puuttunut niihin ja joskus saattanut ne hämmennykseen, ei astu maaperään, jotta häntä ei koskaan kuulusteltaisi teoistaan, eikä kätkeytyäkseen hautaansa enää heräämättä. Sillä kuulla kärpäsen surinaa ja vastata siihen aktiivisesti antamalla sille sen elämänoikeudet, eikä kuulla ikuisuuden rukouksia, jotka esitetään edellä mainittujen kahdenkymmenen lukemattomien ihmisoikeuksien totuuden kielillä, jotka kajahtelevat läpi taivaan ja maan kuin ukkonen, ja rikkoa kaikkia niitä oikeuksia ja viisautta, josta kärpäsen siiven järjestys todistaa, ei hukkaa edes sellaista siipeä. Tuhlata täysin ihmisen kyvyt, joita nämä totuudet sitovat, sekä hänen toiveensa ja halunsa, jotka ulottuvat ikuisuuteen ja maailmankaikkeuden monet siteet ja totuudet, jotka ruokkivat noita kykyjä ja haluja, olisi sellainen epäoikeudenmukaisuus, mahdottomuus ja niin tyrannimainen rumuus, että kaikki olennot, jotka todistavat nimet Totuus, Suojelija, Kaikkiviisas, Kaunis ja Myötätuntoinen hylkäävät sen julistamalla sen täysin mahdottomaksi. Siten vastauksena kysymykseemme Luojallemme ylösnousemuksesta, seuraavat nimet kuten Totuus, Suojelija, Kaikkiviisas, Kaunein ja Myötätuntoisin, sanovat: ”Aivan kuten me olemme totuus ja todellisuus, sekä olennot, jotka vahvistavat meidän olevan totta, joten kuolleiden ylösnousemus on totta ja varma.” Ja koska... Aioin kirjoittaa lisää, mutta koska yllä oleva on yhtä selkeää kuin aurinko, olen rajoittanut keskustelun tähän. Siten yhdenmukaistaen yllä olevia esimerkkejä ja ”koska”-lauseita olevassa olevien ilmentymien ja heijastusten kautta kaikki Kaikkivaltiaan Allahin sata, itse asiassa tuhat, maailmankaikkeudesta kertovaa nimeä todistavat itsestään selvästi sen, jota ne tarkoittavat. Niin ne myös havainnollistavat kuolleiden ylösnousemuksen ja tuonpuoleisen ja todistavat ne lopullisesti. Samoin aivan kuten kaikkien Hänen määräystensä ja pyhien kirjoitustensa kautta, jotka Hän on paljastanut, ja useimpien Hänen nimiensä kautta, joilla häntä kuvataan, Ylläpitäjämme antaa meille pyhät ja lopulliset vastaukset kysymykseen, jonka esitimme Luojallemme. Samoin Hän saa sen vastaamaan enkeliensä kautta ja heidän kielensä sanomaan toisella tavalla: ”On sattunut satoja tapauksia, jotka on yksimielisesti todistettu Aatamin ajoista lähtien, kun tapasit sekä henkiolentoja että meitä. On olemassa lukemattomia merkkejä ja todisteita olemassaolostamme ja palvonnastamme ja henkiolennoista. Toistemme kanssa olemme kertoneet johtajillenne, kun olemme heidän kanssaan tavanneet, että kuljemme Tuonpuoleisen hallien läpi ja joissakin sen asunnoissa, ja sanomme tämän aina. Meillä ei ole epäilystäkään siitä, että hienot, ikuiset salit, joiden läpi olemme vaeltaneet, ja hyvin varustetut ja koristetut palatsit ja asunnot niiden takana odottavat tärkeitä vieraita majoittaakseen heidät. Kerromme sinulle varmoja uutisia tästä.” Enkelit vastaavat näin kysymykseemme Tuonpuoleisesta. Koska Luojamme nimitti Muhammed Arabialaisen (saas) suurimmaksi opettajaksi, parhaaksi mestariksi ja todellisimmaksi oppaaksi, joka ei ole hämmentynyt eikä hämmennä, ja lähetti hänet viimeiseksi Lähettilääkseen ennen kaikkea edistymään ja kehittymään ”tietoon varmuudesta”, ”varmuuden ilmestykseen” ja sen kautta ”absoluuttiseen varmuuteen”, meidän pitäisi kysyä tältä mestarilta kysymys, jonka esitimme Luojallemme. Sillä aivan kuten tuo henkilö osoitti tuhannen ihmeensä kautta, jotka olivat merkki Luojamme vahvistuksesta ja Koraanista ihmeenä, että Koraani on totta ja Allahin Sanaa, joten Koraani todistaa hänen neljänkymmenen ihmeellisen puolensa kautta hänen ihmeensä, että hän oli totta ja Allahin Lähettiläs. Ylösnousemuksen todellisuus, jonka he todistavat – Ensimmäinen niistä on näkyvän maailman kieli, joka väitti sitä koko elämänsä ajan, minkä kaikki profeetat ja pyhimykset ovat vahvistaneet, ja toinen, näkymättömän maailman kieli, väittää sitä tuhansilla jakeillaan, jotka kaikki universumin paljastetut kirjoitukset ja totuudet vahvistavat, on yhtä varma kuin aurinko ja päivänvalo. Kyllä, ylösnousemuksen kaltainen kysymys, joka on oudoin ja mahtavin asia ja järjen ulkopuolella, voitaisiin ymmärtää ja ratkaista vain kahden sellaisen ihmeellisen mestarin, pyhän Koraanin ja rakastetun profeetan, ohjeiden avulla. Syy siihen, miksi varhaiset profeetat eivät selittäneet ylösnousemusta yksityiskohtaisesti Koraanin tavoin, oli se, että ihmiskunta oli tuolloin vielä paimentolaisuuden primitiivisessä vaiheessa ja alkuaikojen opetukset sisälsivät hyvin vähän selityksiä. Ja koska enkelit ilmoittavat meille nähneensä Tuonpuoleisen ja iankaikkisen valtakunnan asumukset, todisteet enkelien, henkien ja henkiolentojen olemassaolosta ja palvonnasta ovat myös epäsuoria todisteita Tuonpuoleisen olemassaolosta. Ja koska Jumalallisen ykseyden jälkeen se asia, josta Muhammed (saas) koko elämänsä aikana jatkuvasti väitti ja vakuutti, oli Tuonpuoleinen. Varmasti kaikki hänen ihmeensä ja todisteensa, jotka osoittavat hänen sanansaattajuuteensa ja totuuteensa, todistavat epäsuorasti Tuonpuoleisesta ja siitä, että se tulee. Ja koska neljännes Koraanista koskee ylösnousemusta ja Tuonpuoleista elämää ja se yrittää todistaa sen tuhansilla jakeillaan ja antaa uutisia siitä, kaikki todisteet Koraanin totuudesta todistavat epäsuorasti Tuonpuoleisen olemassaolon, ja se heitetään auki. Näe nyt, kuinka vankka ja varma tämä uskon pilari on!
Seitsemännessä Aiheessa kyseenalaistimme lukuisia olentojen tasoja kuolleiden ylösnousemuksesta, mutta rajoitimme keskustelua, koska Luojan Nimien antamat vastaukset antoivat niin vahvan varmuuden, että ne eivät jättäneet tarvetta lisäkysymyksille. Nyt tässä Aiheessa on yhteenvetona sadasosa Tuonpuoleiseen uskon eduista mukaan lukien ne, jotka johtavat onnellisuuteen tässä ja seuraavassa maailmassa. Ihmeellinen Koraani ei jätä tarvetta lisäselvityksiin Tuonpuoleisen onnesta, joten viittaamme tässä Koraaniin ja jätämme maallisen onnen selittämisen näkökohdan Risale-i Nurille. Tässä kuvataan yhteenvetona kolme tai neljä sadoista Tuonpuoleiseen uskon tuloksista, jotka koskevat ihmisen yksilöllistä ja sosiaalista elämää. Ensimmäinen Aivan kuten ihmisellä, toisin kuin muilla elävillä olennoilla, on suhteita kotiinsa, niin hänellä on suhteita maailmaan, ja aivan kuten hänellä on suhteita sukulaisiinsa, hänellä on luonnostaan vakava suhde ihmiskuntaan. Ja aivan kuten hän haluaa tilapäistä pysyvyyttä tässä maailmassa, hän haluaa intohimoisesti kuolemattomuutta ikuisuuden valtakunnassa. Ja aivan kuten hän pyrkii tyydyttämään vatsansa ruuan tarpeen, hän on luonnostaan pakotettu pyrkimään huolehtimaan mielensä, sydämensä, henkensä ja ihmiskunnan vatsasta. Hänellä on sellaisia toiveita ja haluja, ettei mikään muu kuin ikuinen onni voi tyydyttää niitä. Kuten Kymmenennessä Sanassa mainitaan, kysyin pienenä mielikuvitukseltani: ”Haluatko elää miljoona vuotta ja hallita maailmaa, mutta sitten lakata olemasta, vai elää ikuisesti, mutta sinulla on tavallinen ja vaikea olemassaolo?” Näin, että mielikuvitukseni halusi jälkimmäistä, tunsin ensin kipua ja sanoin: ”Haluan elää ikuisesti, vaikka helvetissä!” Koska tämän maailman nautinnot eivät tyydytä mielikuvitusta, joka on ihmisluonnon palvelija, ihmisen monipuolinen olemus on varmasti kiinni ikuisuudessa. Ihmiselle, joka näistä rajattomista toiveista ja haluista huolimatta omistaa vain vähäisen tahdonvoiman ja täydellisen köyhyyden, usko Tuonpuoleiseen on sellaisen voiman ja riittävyyden aarre, ja sellainen mielihyvän ja onnen väline, ja avun, turvan ja lohdutuksen lähde tämän maailman loputtomien surujen edessä. Se on sellainen hedelmä ja hyöty, että jos tämän maailman elämä uhrattaisiin tiellä sitä hankkiessa, olisi se silti halpaa. Sen toinen hedelmä ja hyöty, joka koskee ihmisen henkilökohtaista elämää Tämä on erittäin tärkeä merkitys, joka on selitetty Kolmannessa Aiheessa ja josta on alaviite Oppaassa Nuorille. Ihmisen suurin ja jatkuvin ahdistuksen lähde on hänen saapumisensa teloituspaikalle, joka on hautausmaa, johon hänen ystävänsä ja sukulaisensa ovat jo tulleet. Viheliäinen mies, joka on valmis uhraamaan sielunsa yhden ystävän puolesta, ajattelee tuhansia, miljoonia tai tuhansia miljoonia ystäviä, jotka on eliminoitu ja erotettu ikuisiksi ajoiksi, ja jotka kärsivät helvettiä pahemmasta piinasta. Juuri siinä vaiheessa tulee usko Tuonpuoleiseen, avaa hänen silmänsä ja nostaa verhon. Se sanoo hänelle: ”Katso!” Hän katsoo täynnä uskoa ja näkee, että nuo ystävät ovat pelastuneet ikuisesta kuolemasta ja rappeutumisesta ja odottavat häntä onnellisina valoisassa maailmassa. Hän saa ilon hengestä, joka vihjaa Paratiisin nautinnoista. Tämä riittää selitykseksi ja todisteeksi, joka Risale-i Nurissa kerrotaan, voimme siis lopettaa lyhyeen. Kolmas hyöty, joka liittyy henkilökohtaiseen elämään Mitä tulee ihmisen ylivoimaan muihin eläviin olentoihin nähden ja hänen korkeaan asemaansa, liittyvät ne hänen yleviin ominaisuuksiinsa, kokonaisvaltaisiin kykyihinsä, yleismaailmalliseen palvontaansa ja laajoihin olemassaolon alueisiinsa. Kuitenkin hyveet, joita hän hankkii, kuten innokkuus, rakkaus, veljeys ja inhimillisyys, ovat ohikiitävässä nykyhetkessä, joka on puristettu menneisyyden ja tulevaisuuden väliin, jotka molemmat ovat olemattomia, kuolleita ja mustia. Hän esimerkiksi rakastaa ja palvelee isäänsä, veljeään, vaimoaan, kansaansa ja maataan, joita hän ei aiemmin tuntenut, ja erottuaan heistä ei koskaan enää näe. Hän pystyisi hyvin harvoin saavuttamaan täydellisen uskollisuuden ja vilpittömyyden, ja hänen hyveensä ja täydellisyytensä vähenisivät suhteellisesti. Silloin, juuri kun hän on putoamassa suin päin eläimistä korkeimmasta alimpaan ja kurjimpaan, usko Tuonpuoleiseen tulee hänen avukseen. Se laajentaa nykyhetkeä, joka on yhtä ahdas kuin hauta, niin, että se kattaa menneisyyden ja tulevaisuuden ja on yhtä laaja kuin maailma, ja näyttää olemassaolon rajat, jotka ulottuvat esi-iankaikkisesta ikuisuuteen. Ajatellessaan, että hänen isänsä on autuuden maailmassa ja henkimaailman valtakunnassa ja hänen veljiensä veljeys jatkaa ikuisuuteen ja tietää, että hänen vaimonsa tulee olemaan kaunis kumppani myös paratiisissa, hän rakastaa ja kunnioittaa heitä, on ystävällinen ja auttaa heitä. Hän ei hyödynnä tärkeitä velvollisuuksia, jotka ovat suhteita varten tuolla kauas ulottuvalla ja laajalla elämän ja olemassaolon alueella, tämän maailman arvottomissa asioissa, sen merkityksettömine vihamielisyyksineen ja mielenkiinnon kohteineen. Hänen hyvät ominaisuutensa ja saavutuksensa kehittyvät siinä määrin, että hän onnistuu olemaan vilpittömästi uskollinen ja todella vilpitön, ja hänen ihmiskuntansa lisääntyy. Vaikka hän ei saakaan elämältä sellaista iloa kuin varpunen, hänestä tulee maailmankaikkeuden merkittävin ja onnellisin vieras, kaikkia eläimiä parempi ja Maailmankaikkeuden Omistajan rakastetuin ja hyväksytyin palvelija. Tämä seuraus on myös selvitetty todisteiden kera Risale-i Nurissa, joten tämän aiheen käsittely tässä riittää. Neljäs hyöty uskosta Tuonpuoleiseen, joka koskee ihmisen sosiaalista elämää Yhteenveto tästä tuloksesta on esitetty Risale-i Nurin Yhdeksännessä Säteessä, joka kuuluu seuraavasti: Lapset, jotka muodostavat neljänneksen ihmiskunnasta, voivat elää ihmisen kaltaista elämää vain uskomalla Tuonpuoleiseen ja ylläpitämällä inhimillisiä kykyjään. Muuten he elävät vain lapsellista, tyhjää elämää tylsyttäen tuskalliset kärsimyksensä mitättömillä leikkikaluilla. Sillä heidän kaltaistensa lasten jatkuva kuolema vaikuttaa heidän herkkään mieleensä ja heikkoon sydämeensä, joka tulevaisuudessa ruokkii kauaskantoisia haluja, sekä heidän haavoittuva henkensä saa aikaan, että heidän mielensä ja elämänsä muuttuvat kidutuksen välineiksi. Mutta sitten opettamalla uskoa Tuonpuoleiseen, ahdistustensa ja leikkikalujen sijaan, joiden taakse he piiloutuivat, jotta eivät näkisi näitä kuolemia, he tuntevat iloa ja laajentumista ja sanovat: ”Veljeni tai ystäväni on kuollut ja hänestä on tullut lintu Paratiisissa. Hän lentää ympäriinsä ja viihtyy paremmin kuin me. Äitini on kuollut, mutta hän on mennyt Allahin armoon. Hän ottaa minut syliinsä Paratiisissa, ja näen hänet taas.” He voivat elää ihmiskunnalle soveliaassa tilassa. Vain usko Tuonpuoleiseen elämään tarjoaa lohtua ikääntyneille, jotka muodostavat toisen neljänneksen ihmiskunnasta. He voivat löytää lohdutusta elämänsä pian lähestyvään sammumiseen ja maahan panoon, sekä heidän hienojen ja rakastettavien maailmojensa päättymiseen. Nuo ystävälliset, kunnianarvoiset isät ja omistautuneet, lempeät äidit tuntisivat muuten sellaista mielen ja sydämen sekasortoa, että maailmasta tulisi heille epätoivoinen vankila ja elämästä hirveää kidutusta. Mutta sitten usko Tuonpuoleiseen sanoo heille: ”Älä huoli! Sinulla on kuolematon nuoruus. Loistava ja loputon elämä odottaa sinua. Riemuisasti sinut saatetaan jälleen yhteen menettämiesi lastesi ja sukulaistesi kanssa. Kaikki hyvät tekosi ovat säilyneet ja saat palkkasi.” Se tarjoaa heille sellaista lohtua ja iloa, että jos he kokisivat vanhuuden sata kertaa samanaikaisesti, ei se aiheuttaisi heille epätoivoa. Kolmannes ihmiskunnasta muodostuu nuorisosta. Myrskyisien tunteidensa vuoksi nuoret eivät aina pysty hallitsemaan rohkeaa älykkyyttään, ja heidän intohimonsa valtaavat heidät. Jos he menettävät uskonsa Tuonpuoleiseen eivätkä muista Helvetin piinaa, vaarantaa se oikeudenmukaisten ihmisten omaisuuden ja kunnian yhteiskunnassa sekä heikkojen ja vanhusten rauhan ja itsekunnioituksen. Yksi nuori voi tuhota tyytyväisen kodin onnen yhden minuutin ilon vuoksi ja maksaa sitten neljän tai viiden vuoden vankeusrangaistuksen rappeutuen villieläimeksi. Jos usko Tuonpuoleiseen tulee hänen apuunsa, tulee hän nopeasti järkiinsä ja sanoo: ”On totta, että hallituksen ilmiantajat eivät näe minua ja voin piiloutua heiltä, mutta Loistokkaan Hallitsijan enkelit, jolla on vankilan kaltainen helvetti, näkevät minut ja tallentavat kaikki pahat tekoni. En ole vapaa ja riippumaton. Olen matkustaja, jolla on velvollisuuksia. Jonakin päivänä minäkin olen vanha ja heikko.” Hän alkaa yhtäkkiä tuntea myötätuntoa ja kunnioitusta niitä kohtaan, joiden kimppuun hän oli halunnut julmasti hyökätä. Tämäkin on selitetty todisteiden kera Risale-i Nurissa, joten katsomme sen riittävän ja käsittelemme sitä vain lyhyesti tässä. Toinen tärkeä osa ihmiskuntaa ovat sairaat, sorretut, onnettomuuden koettelemat kuten me köyhät ja elinkautisvangit. Jos usko Tuonpuoleiseen ei tule heidän avukseen, kuolema, josta jatkuvasti muistuttavat sairaudet, kostamattomat vääryydet, sortajan ylimielinen petos, jolta he eivät voi pelastaa kunniaansa, kauhea epätoivo omaisuutensa tai lastensa menettämisestä vakavissa onnettomuuksissa, ahdistus, joka johtuu vankilan tuskien kärsimisestä viiden tai kymmenen vuoden ajan minuutin tai kahden, taikka tunnin tai kahden nautinnon vuoksi – nämä tekevät tällaisten onnettomien maailmasta vankilan ja elämästä tuskallista piinaa. Mutta jos usko Tuonpuoleiseen tulee heidän avukseen, hengittävät he yhtäkkiä vapaasti, ja heidän uskonsa asteen mukaan heidän ahdistuksensa, epätoivonsa, vihansa ja kostonhimonsa lientyy, joskus osittain, joskus kokonaan. Voin jopa sanoa, että jos usko Tuonpuoleiseen ei olisi auttanut minua ja joitain veljiäni tässä hirvittävässä onnettomuudessa, jolloinka olimme vangittuina ilman syytä, sen kestäminen yhden päivän ajan olisi ollut yhtä tuskallista kuin kuolema ja olisi saanut meidät luopumaan elämästä. Mutta loputon kiitos Allahille huolimatta siitä, että olen kärsinyt veljieni ahdingosta, joita rakastan yhtä paljon kuin omaa elämääni. Risale-i Nurin tuhansien kappaleiden itku ja suru – kullatut, koristellut, arvokkaat kirjani, joita rakastan yhtä paljon kuin silmiäni. Vaikka en koskaan kestäisi pienintäkään loukkaamista tai ylivaltaa, vannon, että Tuonpuoleiseen uskon valo ja voima tarjosivat minulle kärsivällisyyttä, kestävyyttä ja lohtua. Todellakin, se täytti minut innostuksella saada suurempi palkkio tämän koettelemuksen tuottavista, opettavista ponnisteluista, sillä kuten sanoin tämän tutkielman alussa, tiesin olevani hyvässä medresessä tai koulussa, joka ansaitsee arvonimen Joosefin Koulu (Medrese-i Yusufiye). Ellei olisi ollut vanhuudesta johtuvia satunnaisia sairauksia ja ärtyneisyyttä, olisin työskennellyt tunneillani vielä paremmin ja rauhalli- semmin. Olemme kuitenkin harhautuneet aiheesta, toivottavasti se annetaan anteeksi. Jokaisen koti on hänelle pieni maailma, ja jopa pieni Paratiisi. Jos usko Tuonpuoleiseen ei ole tuon kodin onnen perusta, perheenjäsenet kärsivät tuskaa ja ahdistusta myötätuntonsa, rakkautensa ja kiintymyksensä verran. Heidän Paratiisinsa joko muuttuu Helvetiksi tai se turruttaa heidän mielensä huvituksilla ja kevytmielisellä elämällä. Kuten strutsi, joka näkee metsästäjän, mutta ei pysty lentämään eikä pakenemaan, pistää päänsä hiekkaan, jotta se ei näkyisi, upottavat he päänsä välinpitämättömyyteen, jotta kuolema, rappio ja ero ei huomaisi heitä. He löytävät ulospääsyn sulkemalla väliaikaisesti tunteensa järjettömällä tavalla. Esimerkiksi äiti vapisee jatkuvasti nähdessään lapsensa, joiden puolesta hän uhraisi sielunsa, altistuvan vaaralle. Lapset tuntevat koko ajan surua ja pelkoa, koska he eivät pysty pelastamaan isäänsä ja veljeään lakkaamattomilta onnettomuuksilta. Siten tämän maallisen elämän mullistuksissa perheen oletettavasti onnellinen elämä menettää monessa suhteessa onnellisuutensa, ja tämän lyhyen elämän suhteet ja läheisyys eivät johda todelliseen uskollisuuteen, sydämelliseen vilpittömyyteen, tasapuoliseen palvelemiseen ja rakkauteen. Hyvä luonne heikkenee suhteellisesti ja jopa katoaa. Jos taas usko Tuonpuoleiseen astuu sisään tuohon kotiin, valaisee se sen täysin, ja sen jäsenet kunnioittavat toisiaan vilpittömästi, rakastavat ja tuntevat myötätuntoa toisiaan kohtaan ja ovat lojaaleja. He eivät välitä toistensa virheistä. Heidän suhteensa, läheisyytensä, ystävällisyytensä ja rakkautensa tässä lyhyessä elämässä jatkuu Tuonpuoleisessa maailmassa, ikuisessa onnessa, ja heidän hyvä luonteensa kasvaa vastaavasti. Todellisen ihmisyyden onnellisuus alkaa avautua tuossa kodissa. Koska tämäkin asia on selitetty todisteiden avulla Risale-i Nurissa, jätämme tämän tähän. Kaupungit ovat myös asukkaidensa kotitalouksia. Jos usko Tuonpuoleiseen ei hallitse tuon suuren perheen jäsenten keskuudessa niin paheet, kuten ilkeys, oman edun tavoittelu, teeskentely, itsekkyys, keinotekoisuus, tekopyhyys, lahjonta ja petos syrjäyttävät vilpittömyyden, sydämellisyyden, hyveen, innokkuuden, uhraamisen, Allahin mielihyvän etsimisen ja Tuonpuoleisen palkkion tavoittelemisen, jotka ovat hyvän käytöksen ja moraalin perusta. Anarkia ja julmuus hallitsevat pinnallisen järjestyksen ja ihmisyyden alaisina myrkyttäen kaupungin elämän. Lapsista tulee häirikköjä, nuoret juovat, vahvat ryhtyvät sortoon ja vanhukset alkavat itkeä. Vastaavasti maa on myös kotitalous, ja isänmaa on kansallisperheen koti. Jos usko Tuonpuoleiseen vallitsee näissä laajoissa kodeissa, todellinen kunnioitus, vilpitön myötätunto, tasapuolinen rakkaus, keskinäinen avunanto, rehellinen palvelu, sosiaaliset suhteet, vilpitön rakkaus, hyve, vaatimaton suuruus ja erinomaisuus alkavat kehittyä. Se sanoo lapsille: ”Lopettakaa pelleily, teillä on paratiisi voitettavana!” ja opettaa heille itsehillintää Koraanin ohjeiden avulla. Se sanoo nuorille: ”Helvetin tuli on olemassa, luovu juopumisestasi!” ja saa heidät järkiinsä. Se sanoo sortajille: ”On ankara piina, saat iskun!” ja saa heidät kumartamaan oikeuden edessä. Se sanoo vanhuksille: ”Teitä odottaa ikuinen onni Tuonpuoleisessa elämässä, paljon suurempi kuin kaikki se onni, jonka olet täällä menettänyt, ja kuolematon nuoruus, yritä voittaa ne!” Se muuttaa heidän kyyneleensä nauruksi. Se osoittaa suotuisat vaikutuksensa kaikissa ryhmissä, erityisissä ja yleismaailmallisissa, ja valaisee niitä. Sosiologien ja moralistien, jotka ovat kiinnostuneita ihmiskunnan sosiaalisesta elämästä, tulisi kiinnittää erityistä huomiota. Jos verrataan muita tuhansia esimerkkejä Tuonpuoleiseen uskon hyötyihin ja etuihin niihin viiteen tai kuuteen, joihin olemme tässä viitanneet, ymmärretään, että vain usko on onnen väline tässä ja seuraavassa maailmassa ja molempien elämässä. Pidämme riittävinä voimakkaita vastauksia ruumiillista ylösnousemusta koskeviin hauraisiin epäilyihin, jotka on kuvattu Risale-i Nurin Kahdennessakymmenennessäkahdeksannessa Sanassa ja muissa sen tutkielmissa, teemme vain seuraavan lyhyen viittauksen: Jumalallisten nimien kattavin peili on ruumiillisuudessa. Maailmankaikkeuden luomisen Jumalallisten päämäärien rikkain ja aktiivisin keskus on ruumiillisuudessa. Suurin moninaisuus moninaisista pyhistä runsauden lahjoista ilmenee ruumiillisuutena. Suurin moninaisuus niiden rukousten ja kiitosten siemenistä, joita ihminen tarjoaa Luojalleen tarpeidensa kielten kautta, on jälleen ruumiillisuudessa. Ja ei-fyysisen ja henkimaailman siementen suurin monimuotoisuus piilee myös ruumiillisuudessa. Vastaavasti, koska sadat yleismaailmalliset totuudet keskittyvät ruumiillisuuteen moninkertaistaakseen ruumiillisuuden ja tehdäkseen selväksi edellä mainitut totuudet maan päällä mahtavalla tarmolla ja nopeudella, pukee Kaikkiviisas Luoja peräkkäisten olemassa olevien olentojen karavaanit ja lähettää ne kyseiseen näyttelyyn. Sitten Hän vapauttaa ne ja lähettää muita heidän tilalleen, mikä saa jatkuvasti maailmankaikkeuden tehtaan pyörimään. Kutomalla ruumiillisia tuotteita tekee Hän maasta Tuonpuoleisen ja Paratiisin kasvualustan. Tyydyttääkseen ihmisen fyysistä vatsaa Hän kuuntelee ja hyväksyy vatsan tekemän kuolemattomuuden rukouksen mielen kielen kautta antaen sille suurimman merkityksen, ja vastatakseen siihen valmistaa ruumiillisesti lukemattomia erilaisia taiteellisia ruokia ja arvokkaita palkkioita, jotka kaikki tarjoavat erilaisia nautintoja. Tämä osoittaa itsestään selvästi ja epäilemättä, että Tuonpuoleisessa Paratiisin suurimmat ja monipuolisimmat nautinnot ovat ruumiillisia ja että autuuden ikuisen asuinpaikan palkkiot, joita kaikki haluavat ja jotka ovat tuttuja, ovat ruumiillisia. Onko ylipäätään mahdollista, että Myötätuntoisin Kaikkivoipa, Kaikkitietävä ja Antelias, joka ottaa vastaan vatsan kehonkielen kautta tarjotun rukouksen ja ilahduttaa sitä äärettömän ihmeellisillä fyysisillä ruoilla, vastaa aina tarkoituksella ja ilman sattumaa, ei hyväksyisi ihmisen lukuisia yleisiä rukouksia – joka on maailmankaikkeuden tärkein tulos, Jumalallinen sijaisherra maan päällä ja Luojan valittu olento ja palvoja – joita hän tarjoaa ihmiskunnan ylimmän vatsan kautta universaaleihin, yleviin ruumiillisiin nautintoihin ikuisessa valtakunnassa, joita hän aina haluaa ja jotka on hänelle tuttuja ja joita hän luonnostaan haluaa. Vastaisiko Hän ruumiillisella ylösnousemuksella, mutta ei tyydyttäisi häntä ikuisesti? Kuulisiko Hän kärpäsen surinan, mutta ei iskevää ukkosta? Varustaisiko Hän tavallisen sotilaan täydellisyyteen ja jättäisi armeijan huomioimatta, antamatta sille mitään merkitystä? Se olisi mahdotonta ja järjetöntä. Kyllä, seuraavan jakeen täsmällisen merkityksen perusteella: وَ فٖيهَا مَا تَش۟تَهٖيهِ ال۟اَن۟فُسُ وَ تَلَذُّ ال۟اَع۟يُنُ (Koraani 43:71) ihminen kokee Paratiisissa sopivasti ne fyysiset nautinnot, jotka ovat hänelle tutuimpia, ja näytteitä, joita hän on maistanut tässä maailmassa. Palkinnot vilpittömästä kiitoksesta ja kunkin ruumiinjäsenen – kuten kielen, silmän ja korvan – suorittamasta erityisestä palvonnasta, annetaan näille ruumiinjäsenille tarkoitettujen fyysisten nautintojen kautta. Ihmeellinen Koraani kuvaa fyysisiä nautintoja niin selkeästi, että on mahdotonta olla hyväksymättä ilmeistä merkitystä ja tehdä niistä väkinäisiä tulkintoja. Tuonpuoleiseen uskon hedelmät ja tulokset osoittavat, että aivan kuten mahalaukun, yhden ihmisen ruumiinosan, todellisuus ja tarpeet ovat ratkaisevia todisteita ruoan olemassaolosta. Ihmisen todellisuus ja täydellisyydet, hänen luontaiset tarpeensa ja halunsa ikuisuuteen sekä hänen kykynsä ja potentiaalinsa, jotka vaativat edellä mainittuja Tuonpuoleiseen uskon seurauksia ja etuja, ovat varmoja todisteita Tuonpuoleisesta ja Paratiisista ja ikuisista fyysisistä nautinnoista. Ne todistavat varmasta olemassaolostaan. Samoin maailmankaikkeuden täydellisyyksien todellisuus ja sen merkitykselliset luomisen merkit ja kaikki sen totuudet, jotka liittyvät yllä oleviin ihmistotuuksiin, ovat todisteita Tuonpuoleisen valtakunnasta, kuolleiden ylösnousemuksesta ja taivaan ja helvetin avautumisesta. Tämä on todistettu niin loistavasti Risale-i Nurissa, erityisesti Kymmenennessä, Kahdennessakymmenennessäkahdeksannessa (molemmat Asemat), ja Kahdennessakymmenennessäyhdeksännessä Sanassa, sekä Yhdeksännessä Säteessä ja Kolmannen Säteen Rukouksessa, että ne eivät jätä mitään tilaa epäilylle. Johdateltuamme lukijoiden huomion edellisiin lopetamme tämän pitkän tarinan tähän. Koraanin helvetin kuvaukset ovat myös niin selkeitä ja yksiselitteisiä, että ne eivät jätä tarvetta lisäkuvauksille. Ainoastaan viitaten Risale-i Nurin yksityiskohtaiseen selostukseen yhdestä tai kahdesta kohdasta, jotka hälventävät yhden tai kaksi heikkoa epäilyä, esitämme erittäin lyhyen yhteenvedon. Ensimmäinen Kohta: Ajatus helvetistä ja sen aiheuttama pelko ei hälvennä yllä mainittujen uskon hedelmien nautintoja. Sillä rajaton Jumalallinen armo sanoo pelkäävälle miehelle: ”Tule luokseni! Astu sisään katumuksen ovesta, niin helvetin olemassaolo ei pelota sinua, vaan tekee täysin tunnetuksi Paratiisin nautinnot ja kostaa sinulle ja kaikille luoduille, joiden oikeuksia on rikottu, ja antaa sinulle nautintoa. Jos olet niin uppoutunut harhaan, että et voi irrottaa itseäsi, Helvetin olemassaolo on silti mittaamattomasti parempi kuin ikuinen tuho ja myös eräänlainen ystävällisyyden osoitus epäuskoisille. Sillä ihminen ja jopa eläimet, joilla on poikasia, nauttivat sukulaistensa, jälkeläistensä ja ystäviensä ilosta ja onnesta ja ovat yhdessä suhteessa onnellisia.” Siksi, oi ateisti! Harhaanjohtumisesi takia putoat päistikkaa joko olemattomuuteen ikuisessa teloittamisessasi tai joudut Helvettiin! Mitä tulee olemattomuuteen, joka on kiistatonta pahaa koska se koostuu kaikkien sukulaistesi, esivanhempiesi ja jälkeläistesi – joita rakastat ja joiden onnesta jossain määrin olet onnellinen – tuhoamisesta yhdessä sinun kanssasi, aiheuttaa se tuskaa hengellesi, sydämellesi ja sisäiselle luonnollesi, joka on ankarampaa kuin tuhat Helvettiä. Sillä jos Helvettiä ei olisi, ei olisi Paratiisia. Epäuskon kautta kaikki putoaa olemattomuuteen. Jos menet Helvettiin ja pysyt olemassaolon piirissä, rakkaasi ja sukulaisesi tulevat olemaan onnellisia Paratiisissa tai myötätunnon vastaanottajia jossakin määrin olemassaolon piirissä. Tämä tarkoittaa, että sinun tulee tukea ajatusta Helvetin olemassaolosta. Sen vastustaminen on olemattomuuden tukemista, mikä tarkoittaa lukemattomien ystävien onnen karsimista. Kyllä, Helvetti on mahtava, majesteettinen, olemassa oleva maa, joka suorittaa viisaan ja oikeudenmukaisen tehtävän olla olemassaolon piirin Kunniakkaan Hallitsijan vankipaikka, joka on puhdasta hyvää. Se suorittaa lukuisia muita tehtäviä vankilatoiminnan lisäksi, täyttää monia tarkoituksia ja suorittaa monia ikuiseen maailmaan liittyviä tehtäviä. Se on myös monien elävien olentojen, kuten Helvetin enkeleiden, kunnioitusta herättävä asuinpaikka. Toinen Kohta: Helvetin olemassaolon ja kauhistuttavien kärsimysten ja äärettömän armon, todellisen oikeudenmukaisuuden, viisauden ja sen tasapainon kanssa ja tuhlauksen puuttumisen välillä ei ole ristiriitaa. Todellakin, armo, oikeudenmukaisuus ja viisaus edellyttävät sen olemassaoloa. Sillä rankaista tyrannia, joka tallaa tuhannen viattoman oikeudet ja tappaa villin eläimen, joka repii palasiksi sata pelokasta eläintä, on sorretulle tuhatkertaista armoa oikeuden sisällä. Tyrannille anteeksi antaminen ja villin pedon vapauttaminen on sadoille poloisille satakertaista säälimättömyyttä tuon yhden väärän armonteon sijaan. Helvettiin joutuvien joukossa on ehdoton epäuskoinen. Sillä epäuskonsa kautta hän sekä rikkoo Jumalallisten Nimien oikeuksia, että kieltämällä näiden Nimien ylistämisen luomakunnassa rikkoo hän niiden oikeuksia. Kieltäessään luotujen korkeat velvollisuudet ylistää Jumalallisia Nimiä, rikkoo hän heidän oikeuksiaan. Kieltämällä niiden olevan peilejä ja vastatessaan palvomalla Jumalallisen pyhyyden ilmentymistä, joka on maailmankaikkeuden luomisen tarkoitus ja syy sen olemassaoloon ja jatkumiseen, rikkoo hän heidän oikeuksiaan tavallaan. Hänen epäuskonsa on siksi rikos ja väärin niin valtavissa määrin, että sitä ei ehkä anneta anteeksi, ja se ansaitsee jakeen uhkauksen, (Koraani 4:48) اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغ۟فِرُ اَن۟ يُش۟رَكَ بِهٖ Jos häntä ei heitettäisi Helvettiin, merkitsisi se lukemattomia armottomia tapauksia lukemattomia vaatimusten esittäjiä kohtaan, joiden oikeuksia oli rikottu, yhden väärän armonteon sijaan. Aivan kuten nuo vaatijat vaativat Helvetin olemassaoloa, niin vaatii myös Jumalallinen arvokkuus ja majesteettisuus, sekä suuruus ja täydellisyys vaativat sitä aivan varmasti. Jos arvoton kapinallinen, joka hyökkää ihmisten kimppuun, sanoo paikan ylpeälle hallitsijalle: ”Et voi laittaa minua vankilaan!” loukaten hänen ihmisarvoaan – jos kaupungissa ei ole vankilaa, hallitsija teettää sellaisen vain heittääkseen huonotapaisen kurjan siihen. Aivan samalla tavalla ehdoton epäuskoinen loukkaa epäuskollaan vakavasti Jumalallisen kirkkauden arvokkuutta, ja kieltämisellään loukkaa Hänen voimansa loistoa ja aggressiivisuudellaan häiritsee Hänen pyhyytensä täydellisyyttä. Vaikka ei olisi monia asioita, jotka edellyttävät Helvetin tehtäviä ja monia syitä sekä viisauden ilmentymiä sen olemassaoloon, on tämä arvokkuuden ja kunnian osoitus luoda Helvetti sellaisille epäuskoisille ja heittää heidät sinne. Lisäksi jopa epäuskon luonne tekee tunnetuksi Helvetin. Kyllä, aivan kuin uskon todellisen luonteen tulisi ruumiillistua, voisi se nautintoineen ottaa yksityisen Paratiisin muodon ja antaa tässä suhteessa salaisia uutisia Paratiisista. Kuten kera todisteiden Risale-i Nurissa on todistettu ja johon viitataan myös edellisissä aiheissa, epäusko, ja varsinkin ehdoton epäusko, hajoaminen ja luopumus ovat syynä sellaisiin synkkiin ja kauheisiin kipuihin ja henkiseen piinaan, että jos ne ruumiillistuisivat, niistä tulisi luopioille yksityinen Helvetti, ja tällä tavoin he kertoisivat suuremmasta Helvetistä piilotetulla tavalla. Pienet totuudet tämän maailman kylvöpenkissä synnyttävät versoja Tuonpuoleisessa. Siten tämä myrkyllinen siemen viittaa kyseiseen Zaqqum- puuhun sanoen: ”Minä olen sen alkuperä. Onnettomalle, joka kantaa minua sydämessään, hedelmäni on yksityinen näyte tuosta Zaqqum- puusta.” Koska epäusko on aggressiota lukemattomia oikeuksia vastaan, on se varmasti ääretön rikos ja ansaitsee äärettömän rangaistuksen. Ihmisoikeus pitää viidentoista vuoden (lähes kahdeksan miljoonan minuutin) vankeusrangaistusta yhden minuutin murhasta oikeuttavana ja yleisten oikeuksien ja etujen mukaisena. Koska yksi epäuskon esimerkki vastaa tuhatta murhaa, lähes kahdeksan tuhannen miljoonan minuutin piina yhden minuutin absoluuttisesta epäuskosta on tämän oikeuden lain mukaista. Ihminen, joka viettää vuoden elämästään epäuskon vallassa, ansaitsee rangaistuksen lähes kahdesta miljoonasta kahdeksansataakahdeksaankymmenestätuhatta miljoonasta minuutista ja ilmaisee jakeen merkityksen, (Koraani 4:169) خَالِدٖينَ فٖيهَٓا اَبَدًا Kuitenkin... Kaikkiviisaan Koraanin ihmeelliset kuvaukset Tai- vaasta ja Helvetistä ja todisteet niiden olemassa- olosta Risale-i Nurissa, Koraanin selitysteoksessa, joka kumpuaa Koraanista, eivät jätä tarvetta muille selityksille. Kuten monet jakeet osoittavat, وَيَتَفَكَّرُونَ فٖى خَل۟قِ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ رَبَّنَا مَا خَلَق۟تَ هٰذَا بَاطِلًا سُب۟حَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ رَبَّنَا اص۟رِف۟ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ اِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا اِنَّهَا سَٓاءَت۟ مُس۟تَقَرًّا وَمُقَامًا (Koraani 3:191) (Koraani 25:65-66) ja ennen kaikkea Allahin Jalo Lähettiläs (saas) ja kaikki profeetat ja todellisuuden ihmiset toistavat aina rukouksissaan: ”Varjele meitä Helvetin tulelta! Päästä meidät Helvetin tulesta! Pelasta meidät Helvetin tulelta!”, joka heidän paljastuksiensa ja heille annetun valaistumisen vuoksi oli varma, että ihmiskunnan tärkein kysymys on pelastua Helvetistä. Helvetti on myös valtava, mahtava ja äärimmäisen tärkeä totuus maailmankaikkeudesta, jonka jotkut valaistuneet ja todistajina olleet ihmiset sekä ne, jotka tutkivat todellisuutta, ovat havainneet, ja nähdessään joitain sen tisleitä ja varjoja ovat huutaneet kauhuissaan: ”Suojele meitä tulelta!” Kyllä, hyvän ja pahan vastakkainasettelu ja kohtaaminen maailmankaikkeudessa, kipu ja nautinto, valo ja pimeys, lämpö ja kylmä, kauneus ja rumuus, sekä johdatus ja harhaanjohtaminen ovat valtava esimerkki viisaudesta. Sillä jos ei olisi pahaa, hyvää ei tunnettaisi. Jos kipua ei olisi, iloa ei ymmärrettäisi. Valo ilman pimeyttä olisi vailla merkitystä. Lämpötilojen asteet toteutuvat kylmyyden kautta. Rumuuden kautta yhdestä kauneuden esimerkistä tulee tuhat esimerkkiä, ja syntyy tuhansia erilaisia kauneuden asteita. Jos Helvettiä ei olisi, monet Paratiisin nautinnoista jäisivät piiloon. Vastaavasti näiden kanssa eräässä suhteessa kaikki voidaan tuntea vastakohtiensa kautta, yksittäinen totuus tuottaa lukuisia versoja, ja siitä tulee lukuisia totuuksia. Koska nämä sekoittuneet olennot virtaavat tästä väliaikaisesta valtakunnasta ikuiseen valtakuntaan, varmastikin aivan kuten hyvä, nautinto, valo, kauneus ja usko vuodatetaan Paratiisiin, niin haitalliset asiat, kuten paha, kipu, pimeys, rumuus ja epäusko, virtaavat Helvettiin, ja jatkuvasti levottoman maailmankaikkeuden tulvat tyhjenevät näihin kahteen altaaseen. Viitaten ”Viittaaviin kohtiin” ihmeellisen Kahdeskymmenesyhdeksännen Sanan lopussa rajoitamme tätä keskustelua tässä. Opiskelijatoverini täällä Joosefin koulussa! Helpoin tapa pelastua tuosta kauheasta, ikuisesta vankilasta on hyötyä maallisesta vankilastamme, ja sen lisäksi, että pelastumme monista synneistä, joista meidän on pidättäydyttävä katumalla entisiä syntejämme ja suorittamalla pakollinen palvonta, tunnin vankilassamme elämä täällä vastaa päivän Allahin palvelusta. Tämä on paras tilaisuus pelastua tuosta ikuisesta vankilasta ja voittaa valoisa Paratiisi. Jos menetämme Koraanin, tämän tilaisuuden, elämämme Tuonpuoleisessa itkee samoin kuin elämämme täällä itkee, ja me saamme läimäyksen jakeelta, خَسِرَ الدُّن۟يَا وَ ال۟اٰخِرَةَ (Koraani 22:11) Tämä ”asema” kirjoitettiin uhrijuhlan aikaan Viidesosa ihmiskunnasta, kolmesataa miljoonaa ihmistä, julistavat yhdessä: ”Allah on suurin! Allah on suurin! Allah on suurin!”. Kokoonsa nähden maapallo, joka lähettää muille planeetoille taivaalla pyhiä sanoja, ”Allah on suurin!” ja yli kaksikymmentätuhatta pyhiinvaeltajaa, jotka suorittavat Hajjin Arafatilla ja festivaaleilla, julistaen yhdessä: ”Allah on suurin!” ovat kaikki vastaus laajaan, universaaliin Jumalalliseen pyhyyteen universaalin ilmentymän palvonnan muotoon, Allahin ylevinä titteleinä on Maan Ylläpitäjä ja Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjä, ja ne ovat eräänlainen kaiku siitä, että ”Allah on suurin!”. Näin Allahin Jalo Sanansaattaja (saas), hänen perheensä ja seuralaisensa puhuivat ja käskivät tuhat kolmesataa vuotta sitten. Tämän kuvittelin, tunsin ja tästä olin varma. Sitten mietin, onko pyhällä lauseella mitään yhteyttä asiaamme. Yhtäkkiä mieleeni tuli, että ennen kaikkea tämä lause ja monet muut näistä islamin tunnusmerkeistä, kuten ”Ei ole muuta jumalaa kuin Allah!”, ”Kaikki ylistys Allahille!”, ja ”Kunnia olkoon Allahille!” - jotka kantavat otsikkoa ”kestävät hyvät teot” – muistaa erityisiä ja yleismaailmallisia näkökohtia keskustelemastamme aiheesta, ja voi tehdä johtopäätöksen sen toteutumisesta. Esimerkiksi lauseen ”Allah on suurin!” merkitys ilmentää, että Jumalallinen voima ja tieto ovat suurempia kuin kaikki muu. Mikään ei voi luopua Allahin tiedon rajoista, ei paeta tai pelastua Hänen voimansa määräyksiltä. Hän on suurempi kuin asiat, joita pelkäämme eniten. Tämä tarkoittaa, että Hän on suurempi kuin kuolleiden ylösnousemuksen toteutuminen, pelastaminen olemattomuudesta ja iankaikkisen onnen lahjoittaminen. Hän on suurempi kuin mikään outo tai käsittämätön asia, joten, kuten seuraavassa jakeessa selvästi sanotaan, مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ (Koraani 31:28) ihmiskunnan ylösnousemus on Hänen voimalleen yhtä helppoa kuin yhden sielun luominen. Tämän merkityksen yhteydessä jokainen sanoo vakavien onnettomuuksien tai tärkeiden hankkeiden edessä: ”Allah on suurin! Allah on suurin!”, mikä tekee siitä lohdutuksen, voiman ja tuen lähteen itselleen. Kuten yhdeksännessä sanassa näkyy, yllä oleva lause ja sen kaksi toveria, eli ”Allah on suurin!”, ”Kunnia olkoon Allahille!” ja ”Kaikki ylistys Allahille!”, muodostavat rituaalirukousten siemenet ja tiivistelmät – kaiken palvonnan hakemiston – ja rukousten merkityksen vahvistamiseksi niitä toistetaan näitä seuraavissa tasbihateissa. Ne antavat voimakkaita vastauksia kysymyksiin, jotka kumpuavat ihmisen ihmetellessä, nauttiessa ja kunnioittaessa maailmankaikkeudessa näkemiänsä outoja, kauniita ja poikkeuksellisia asioita, jotka saavat hänet kiittämään ja tuntemaan kunnioitusta niiden loistokkuudesta. Lisäksi Kuudennentoista Sanan lopussa kuvataan, kuinka juhlassa sotilas ja marsalkka tulevat yhdessä kuninkaan luo, kun taas muina aikoina sotilas on yhteydessä marsalkkaan vain komentajansa kautta. Samoin hieman pyhimystä muistuttava henkilö, joka tekee Hajjin, alkaa tuntemaan Allahia Maan Ylläpitäjänä ja Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjänä. Toistamalla ”Allah on suurin”, se on jälleen se, joka vastaa kaikkiin kuumeisiin hämmentyneisiin kysymyksiin, jotka valtaavat hänen sielunsa, kun loiston tasot avautuvat hänen sydämessään. Lisäksi Kolmannentoista Välähdyksen lopussa kuvataan, kuinka taas ”Allah on suurin”, joka vastaa tehokkaimmin Saatanan oveliin juoniin ja leikkaa ne ytimestä, samoin kuin vastaten ytimekkäästi mutta voimakkaasti kysymykseemme Tuonpuoleisesta. Lause ”Kaikki ylistys Allahille” muistuttaa meitä myös ylösnousemuksesta. Se sanoo meille: ”Minulla ei olisi mitään merkitystä, ellei olisi Tuonpuoleista. Sillä minä sanon: Allahille kuuluu kaikki ylistys ja kiitos, mitä on tarjottu esi-iankaikkisesta jälki-iankaikkiseen, kuka tahansa ne on tarjonnutkin ja kenelle. Tärkein kaikista palkkioista ja ainoa asia, joka tekee palkkiosta todellisia palkkioita ja pelastaa kaikki tietoiset olennot olemattomuuden loputtomista onnettomuuksista, on ikuinen onni. Vain ikuinen onni voi olla yhtä suuri kuin universaali merkitykseni.” Kyllä, joka päivä kaikki uskovat sanovat vähintään sataviisikymmentä kertaa pakollisten rukousten jälkeen: ”Kaikki ylistys Allahille! Kaikki ylistys Allahille!”, kuten sharia määrää. Se on ylistyksen ja kiitoksen ilmaus, joka ulottuu esi-ikuisuudesta jälki-ikuisuuteen, ennakkomaksu ja välitön hinta Paratiisista ja ikuisesta onnesta. He tarjoavat kiitosta, koska palkkiot eivät rajoitu tämän maailman ohikiitäviin palkkioihin, jotka ovat ohimenevän kivun tahraamia, ja näkevät ne keinona saada ikuisia palkkioita. Mitä tulee pyhään lauseeseen: ”Kunnia olkoon Allahille!”, sen tarkoituksena on julistaa Allah vapaaksi kaikista kumppaneista, vioista, puutteista, tyranniasta, kykenemättömyydestä, epäystävällisyydestä, tarpeesta, petoksesta ja kaikista Hänen täydellisyyttään, kauneuttaan ja loistoaan vastustavista vioista. Se muistuttaa ikuisesta onnesta ja Tuonpuoleisen valtakunnasta ja sen sisällä olevasta Paratiisista, jotka ovat välineitä Hänen ylistämiseensä ja kauneuteensa. Ne kertovat Hänen ylimmän valtansa majesteettisuudesta ja täydellisyydestä – lause viittaa niihin ja näyttää ne. Sillä, kuten aiemmin on todistettu, jos ikuista onnea ei olisi, sekä Hänen ylin valtansa että Hänen täydellisyytensä, kunniansa, kauneutensa ja armeliaisuutensa tahrautuisivat virheellä ja puutteella. Nämä kolme pyhää lausetta, ”Allahin nimessä”, ”Ei ole muuta jumalaa kuin Allah” ja muut siunatut lauseet ovat kaikki uskon pilareiden siemeniä. Kuten äskettäin löydetyt lihaesanssit ja sokeritiivisteet, ovat ne tiivistelmiä sekä uskonpilareista että Koraanin totuuksista. Yllä mainitut kolme ovat molemmat viiden päivittäisen rukouksen siemeniä, ja ne ovat myös Koraanin siemeniä, jotka kimaltelevat kuin briljantit monien loistavien suurien alussa. Samoin ne ovat Risale-i Nurin todellisia lähteitä ja perustoja, joiden monet inspiraatiot tulivat ensimmäisen kerran, kun lausuin rukousten jälkeen tasbihatia – ne ovat sen totuuksien siemeniä. Mitä tulee Muhammedin (saas) pyhyyteen ja palvontaan, nämä lauseet ovat Muhammedin (saas) tavan mukaisia rukouksia, joita jokaisen viiden päivittäisen rukouksen jälkeen yli sata miljoonaa uskovaa toistaa yhdessä laajassa muistelupiirissä. Helminauhat käsissään he julistavat ”Kunnia Allahille!” kolmekymmentäkolme kertaa, ”Kaikki ylistys Allahille!” kolmekymmentäkolme kertaa, ja ”Allah on suurin!” kolmekymmentäkolme kertaa. Olet varmasti ymmärtänyt nyt, kuinka merkityksellistä on lausua kolmekymmentäkolme kertaa viiden päivittäisen rukouksen jälkeen niin suurenmoisessa Allahin muistelupiirissä kukin noista kolmesta siunatusta lauseesta, jotka, kuten yllä selitettiin, ovat Koraanin, uskon ja rukousten yhteenvetoja ja siemeniä. Olet myös ymmärtänyt, kuinka suuren palkinnon ne tuottavat. [Tämän tutkielman alussa oleva Ensimmäinen Aihe muodostaa erinomaisen opetuksen pakollisista viidestä päivittäisestä rukouksesta. Sitten, vaikka en ajatellut sitä, tästä lopusta tuli tahattomasti tärkeä oppitunti rukousten jälkeisestä tasbihatista.] اَل۟حَم۟دُ لِلّٰهِ عَلٰى اِن۟عَامِهٖ سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ (Koraani 2:32)
بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ اٰمَنَ الرَّسُولُ بِمَٓا اُن۟زِلَ اِلَي۟هِ مِن۟ رَبِّهٖ وَال۟مُؤ۟مِنُونَ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ لَا نُفَرِّقُ بَي۟نَ اَحَدٍ مِن۟ رُسُلِهٖ ... اِلٰى اٰخِرِ ال۟اٰيَة (Koraani 2:285) Mahtava kysymys ja mielentila, jotka syntyivät valtavan Jumalallisen palkkion avautuessa, olivat syyt siihen, miksi selitin universaalin, pitkällisen kohdan tästä kattavasta, ylevästä ja suurenmoisesta jakeesta. Se oli näin: mieleeni nousi: miksi se, joka kieltää osan uskon totuuksista, tulee epäuskoiseksi, ja se, joka ei hyväksy osaa niistä, ei voi olla muslimi? Varmasti usko Allahiin ja Tuonpuoleiseen karkottaa pimeyden kuin aurinko. Lisäksi miksi henkilö, joka kieltää yhden uskon pilareista ja totuuksista, tulee luopioksi, lankeaa epäuskoon ja eroaa islamista, koska hän ei hyväksy sitä? Jos taas hän uskoo muihin uskon pilareihin, sen pitäisi pelastaa hänet täydelliseltä epäuskolta? Vastaus: Usko on yksi totuus, joka koostuu kuudesta pilarista, eikä sitä voi jakaa. Se on universaali asia, jota ei voi jakaa osiin. Se on kokonaisuus, jota ei voi hajottaa. Jokainen uskon pylväs todistaa toiset pylväät niillä todisteilla, jotka todistavat itsestään. Ne kaikki ovat äärimmäisen voimakkaita todisteita toisistaan. Tällöin kelvoton ajatus, joka ei kykene horjuttamaan kaikkia pylväitä niiden kaikkine todisteineen, ei todellisuudessa voi kumota mitään pylväistä tai niiden yhtäkään totuutta eikä kiistää niitä. Hyväksymättömyyden verhon alla voi vain sulkemalla silmänsä syyllistyä itsepäiseen epäuskoon – vähitellen voi ajautua ehdottomaan epäuskoon, menettää inhimillisyytensä ja joutua Helvettiin sekä fyysisesti että henkisesti. Tässä asemassa, Allahin armosta, selitämme tämän ylimmän asian kuuden Kohdan muodossa lyhyinä tiivistelminä, aivan kuten Elämän Hedelmiä -teoksessa, kun todistettiin kuolleiden ylösnousemusta, uskon muiden pilarien todisteet ylösnousemuksesta esitettiin lyhyinä tiivistelminä. ENSIMMÄINEN KOHTA Usko Allahiin todistaa omilla todisteillaan sekä muut pilarit että uskon Tuonpuoleiseen, kuten Elämän Hedelmien Seitsemäs Aihe osoittaa selvästi. Kyllä, onko se ollenkaan mahdollista ja voiko järki hyväksyä tuon ikuisen pyhän ylimmän vallan, jälki-ikuisen Jumalallisen hallinnon, joka hallitsee rajatonta maailmankaikkeutta ikään kuin se olisi palatsi, kaupunki tai maa, ja saa sen pyörimään tasapainoisesti ja järjestyneellä tavalla, ja muuttaa sen viisaudella. Se varustaa ja ohjaa kaikki yhdessä hiukkaset, planeetat, kärpäset ja tähdet ikään kuin kukin olisi tavallinen armeija, ja harjoittaa niitä jatkuvasti komennon ja tahdon rajoissa ylevällä taktiikalla. Heidän palkkaamisensa tehtäviin saa heidät toimimaan, vaeltamaan, matkustamaan ja marssimaan palvovasti. Onko ylipäätään mahdollista, että tuolla ikuisella, ainaisella, pysyvällä hallinnolla ei olisi ikuista istuinta, pysyvää ja ikuista ilmentymispaikkaa, eli Tuonpuoleista? Allah varjelkoon! Tämä tarkoittaa Kaikkivaltiaan Allahin ylivaltaa, ja – kuten Seitsemännessä Aiheessa kuvataan – useimmat Hänen nimensä ja todisteet Hänen välttämättömästä olemassaolostaan vaativat Tuonpuoleista ja todistavat sen. Katso ja ymmärrä, mikä voimakas tuki tällä uskon pilarilla on, ja usko siihen ikään kuin näkisit sen! Aivan kuten ei voisi olla uskoa Allahiin ilman Tuonpuoleista elämää, niin – kuten lyhyillä viitteillä Kymmenennessä Sanassa selitetään – onko ylipäänsä mahdollista ja voiko järki hyväksyä, että Allah, todellinen palvonnan kohde, luo maailmankaikkeuden ilmaistakseen Jumaluutensa ja kelvollisuutensa palvottavaksi kuin ruumiillistuva kirja, jonka jokainen sivu ilmaisee kirjan merkitystä ja jonka jokainen rivi ilmaisee sivun merkitystä, ja ruumiillistuneena Koraanina kaikki luomisen merkit ja sanat, jopa pisteet ja kirjaimet, jotka ovat ihmeitä ja upeita Hänen armonsa moskeijassa, jonka sisäpuoli on koristeltu lukemattomilla kirjoituksilla ja koristeilla. Sen joka kolkassa on olentolajeja, joista jokainen on syventynyt sen luonteen sanelemaan palvontaan. Onko ylipäätään mahdollista, että Hän loisi sen tällä tavalla eikä lähettäisi mestareita opettamaan tuon valtavan kirjan merkityksiä ja kommentoijia selittämään tuon Koraanin jakeita, eikä nimittäisi rukouksien johtajia tuohon valtavaan moskeijaan johtamaan kaikkia palvojia heidän lukemattomilla tavoillaan, ja ettei Hän antaisi määräyksiä noille palvonnan mestareille, kommentoijille ja johtajille? Allah varjelkoon, satatuhatta kertaa! Onko myös mahdollista ja voiko järki hyväksyä, että Myötätuntoisin ja Anteliain Tekijä, joka näyttääkseen tietoisille olennoille armonsa kauneuden ja myötätuntonsa hyvyyden ja herruutensa täydellisyyden – rohkaistakseen häntä ylistämään ja kiittämään – luo maailmankaikkeuden juhlasaliksi, näyttelyksi ja retkipaikaksi, jossa on esillä äärettömästi erilaisia herkullisia palkkioita ja korvaamattomia, ihmeellisiä taiteita? Onko ylipäätään mahdollista, ettei Hän puhuisi noiden tietoisten olentojen kanssa juhlissa ja olisi ilmoittamatta heille lähettiläiden välityksellä heidän velvollisuuksistaan kiittää palkkioista ja palvontavelvollisuuksistaan Hänen armonsa ilmentymisen ja itsensä rakastetuksi tekemisen kautta? Allah varjelkoon, satatuhatta kertaa! Onko myös mahdollista, että vaikka Tekijä rakastaa taidettaan ja haluaa muidenkin rakastavan sitä, ja osoittaa, että Hän on ottanut huomioon tuhannen suun nautinnon, haluaa Hän, että se otetaan vastaan arvostuksella ja hyväksynnällä, ja on koristanut maailmankaikkeuden korvaamattomilla taiteilla tavalla, joka osoittaa, että Hän haluaa kaikilla taiteillaan sekä tehdä itsensä tunnetuksi ja rakastetuksi että näyttää ylivertaista kauneuttaan? Onko ylipäänsä mahdollista, ettei Hän puhuisi ihmisille, maailmankaikkeuden elävien olentojen komentajille, joidenkin merkittävimpien heistä kautta ja lähettäisi heitä lähettiläiksi, ja ettei Hänen taiteitaan arvostettaisi, ettei Hänen nimiensä upeaa kauneutta arvostettaisi ja että Hän tekee itsensä tunnetuksi ja vastavuoroisesti rakastetuksi? Allah varjelkoon, satatuhatta kertaa! Onko myös ylipäänsä mahdollista tai järkevää, että Kaikkitietävä Puhuja, joka vastaa selvästi teoilla äärettömien palkkioidensa ja lahjojensa kautta, jotka ilmaisevat aikomusta, valintaa ja tahtoa, täsmälleen oikeaan aikaan, kaikkiin elävien olentojen anomuksiin heidän luonnollisten tarpeidensa ja halujensa vuoksi, ja turvautuessaan taipumuksen kielen kautta, että Hän puhuisi teoin ja tilantein mitättömimmän elävän olennon kanssa ja parantaisi sen murheet, ottaisi huomioon sen ongelmat palkkioillaan ja tietäisi sen tarpeet ja tyydyttäisi ne, eikä tapaisi ihmisten hengellisiä johtajia, jotka ovat maailmankaikkeuden paras kerma, maan sijaishallitsijoita ja useimpien maan luotujen komentajia? Vaikka Hän puhuu heidän ja kaikkien elävien olentojen kanssa, eikö Hänen pitäisi puhua ihmisten kanssa suullisesti ja lähettää heille pyhiä kirjoituksia, kirjoja ja määräyksiä? Allah varjelkoon, lukemattomia kertoja! Toisin sanoen, varmuudella ja lukemattomien todisteiden kautta usko Allahiin todistaa uskon profeettoihin ja pyhiin kirjoituksiin. Onko myöskään ylipäänsä mahdollista tai kohtuullista, että vastauksena Hänelle, joka tekee itsensä tunnetuksi ja rakastetuksi kaikkien luotujensa kautta ja etsii kiitosta teoillaan, Muhammedin (saas) olisi pitänyt tietää ja tehdä tunnetuksi, rakastaa ja tehdä rakastetuksi tuo Loistava Taiteilija Koraanin todellisuuden kautta, joka saa maailmankaikkeuden sekasortoon. Julistuksillaan ”Kunnia Allahille!”, ”Kaikki ylistys Allahille!” ja ”Allah on Suurin!” olisi pitänyt saada maapallo kaikumaan niin, että taivaat voisivat kuulla sen, ja saada maan ja meret hurmioon. Tuhannen kolmensadan vuoden aikana hänen olisi pitänyt ottaa taakseen lukumääräisesti viidesosa ihmiskunnasta ja laadullisesti puolet siitä, ja vastata laajalla, yleismaailmallisella palvonnalla kaikkiin Luojan Jumalallisiin ilmenemismuotoihin. Kaikkien Jumalallisten tarkoitusten edessä hänen olisi pitänyt kutsua Koraanin suuria maailmankaikkeuteen ja vuosisadoille, opettaa niitä ja julistaa niitä. Hänen olisi pitänyt osoittaa ihmisen kunnia, arvo ja velvollisuudet. Hänet olisi pitänyt vahvistaa hänen tuhannen ihmeensä kautta. Etteikö hän olisi ollut kaikkein valikoiduin olento, ylivertaisin lähettiläs ja suurin profeetta? Onko tämä ollenkaan mahdollista? Allah varjelkoon! Satatuhatta kertaa, Allah varjelkoon! Toisin sanoen totuus ”Todistan, että ei ole muuta jumalaa kuin Allah” kaikkine todisteineen todistaa totuuden ”Todistan, että Muhammed on Allahin Lähettiläs”. Onko myös mahdollista, että maailmankaikkeuden Luoja saisi olennot puhumaan toistensa kanssa lukemattomilla kielillä ja että Hän kuuntelisi heidän puhettaan ja ymmärtäisi, eikä Hän itse puhuisi? Allah varjelkoon! Onko myöskään järkeenkäypää, että Hän ei julistaisi määräyksellä Jumalallisia tarkoituksia universumissa? Ettei Hänen pitäisi lähettää Koraanin kaltaista kirjaa, joka ratkaisee sen arvoitukset ja antaa oikeita vastauksia kolmeen mahtavaan, yleisesti esitettyyn kysymykseen: ”Mistä he tulevat?”, ”Mihin he ovat menossa?” ja ”Miksi he seuraavat joukkoa joukon perässä, pysähtyvät hetkeksi ja kulkevat sitten eteenpäin?”. Allah varjelkoon! Onko ylipäänsä mahdollista, että Ihmeellinen Koraani, joka on valaissut kolmetoista vuosisataa, jota jokainen tunti lausutaan syvällä kunnioituksella sadan miljoonan kielen toimesta, on pyhyyden kautta kirjoitettu miljoonien sen ulkoa oppineiden sydämiin, ja hallitsee lakiensa kautta suurinta osaa ihmiskunnasta ja kouluttaa, puhdistaa ja ohjaa heidän sieluaan, henkeään, sydäntään ja mieltään? Siinä on neljäkymmentä puolta, joiden ihmeellisyys on todistettu Risale-i Nurissa ja selitetty ihmeellisessä Yhdeksännessätoista Kirjeessä, joka osoittaa ihmeellisen puolensa jokaista neljääkymmentä ihmisluokkaa kohtaan, ja yhtenä Muhammedin (saas) tuhannesta ihmeestä on osoittautunut ratkaisevasti oikeaksi Allahin Sanaksi. Onko ylipäänsä mahdollista, että se ei olisi EsIkuisen Puhujan ja Ikuisen Luojan sana ja määräys? Allah varjelkoon! Satatuhatta kertaa, Allah varjelkoon! Toisin sanoen, kaikkine todisteineen, usko Allahiin todistaa, että Koraani on Allahin Sanaa. Onko myös mahdollista, että Kunniakas Hallitsija, joka jatkuvasti täyttää ja tyhjentää maan elävillä olennoilla ja asuttaa tätä maailmaamme tietoisilla olennoilla tehdäkseen itsensä tunnetuksi, palvottavaksi ja ylistettäviksi, jättäisi taivaat ja maan tyhjiksi ja täyttämättömiksi, eikä loisi niihin sopivia asukkaita ja asuttaisi heitä noihin yleviin palatseihin, jotta Hän jättäisi valtakuntansa suvereniteetin ilman palvelijoita, virkailijoita, lähettiläitä ja majesteettia, ilman luutnantteja, valvojia, katsojia, palvojia ja alamaisia? Allah varjelkoon! Kautta kaikkien enkelien, Allah varjelkoon! Onko mitenkään mahdollista, että Kaikkiviisaan Hallitsijan, Kaikkitietävän ja Myötätuntoisen, pitäisi kirjoittaa maailmankaikkeus kirjan muodossa? Kirjata puiden kaikki elämäntarinat kaikkiin niiden siemeniin ja kirjoittaa ruohojen ja kasvien siemeniin kaikki heidän elintärkeät tehtävänsä ja tallentaa tarkasti tietoisten olentojen elämät heidän muistoihinsa, niin pieniä kuin sinapinsiemenet? Säilyttää lukemattomilla valokuvilla kaikki toimet ja tapahtumat kaikissa Hänen valtakunnissaan ja kaikkina Hänen hallintokausinaan? Luoda mahtavan taivaan ja Helvetin ja korkeimmat oikeuden vaakakupit oikeudenmukaisuuden, viisauden ja armon ilmentämiseksi ja toteuttamiseksi, jotka ovat Hänen herruutensa perusta? Kirjoittaa ylös maailmankaikkeuteen liittyvien ihmisten tekoja, jotta he voisivat saada palkkion tai rangaistuksen, eikä kirjoittaisi hyviä ja huonoja tekojamme Jumalallisen Kohtalon tauluihin? Allah varjelkoon! Niihin kirjoitettujen kirjainten lukumäärän verran. Se tarkoittaa, että sen todisteilla usko Allahiin todistaa sekä uskon enkeleihin että Jumalalliseen Kohtaloon. Uskon pilarit todistavat toisiaan yhtä selvästi kuin aurinko näyttää päivänvalon ja päivänvalo aurinkoa. TOINEN KOHTA Kaikki Koraanin opetukset ja väitteet, kaikki paljastetut kirjat ja kirjoitukset ja ennen kaikkea Muhammed (saas) ja kaikki profeetat perustuvat viiteen tai kuuteen kohtaan. He ovat jatkuvasti pyrkineet opettamaan ja todistamaan noita perusopetuksia. Kaikki todisteet, jotka todistavat heidän sanansaattavuudestaan ja totuudenmukaisuutensa, katsovat noihin perusteisiin vahvistaen niiden todenperäisyyden. Nämä perustekijät ovat usko Allahiin, Tuonpuoleiseen ja muihin uskon pilareihin. Toisin sanoen ei ole mahdollista erottaa uskon kuutta pilaria. Jokainen todistaa, että ne kaikki vaativat niitä ja edellyttävät niitä. Kuusi on kokonaisuus, universaali, jota ei voi hajottaa osiin ja jonka jako on mahdollisuuksien rajojen ulkopuolella. Kuten Tuba-puun, jonka juuret ovat taivaassa, tämän mahtavan puun jokainen oksa, hedelmä ja lehti luottaa sen universaaliin, ehtymättömään elämään. Henkilö, joka ei pysty kieltämään sitä voimakasta elämää, joka on yhtä kirkas kuin aurinko, ei voi kieltää yhdenkään sen lehden, joka on kiinnitetty siihen, elämää. Jos hän kieltää sen, puu tulee kiistämään hänet oksiensa, hedelmiensä ja lehtiensä lukumäärällä ja hiljentää hänet. Usko kuuteen pilariin on samanlainen kuin tämä esimerkki. Tämän ”Aseman” alussa aioin selittää kuusi uskon pilaria kolmessakymmenessäkuudessa kohdassa kuutena ”Kohtana”, joista jokaisessa on viisi alakohtaa. Tarkoitukseni oli myös vastata ja selittää alussa olevaan mahtavaan kysymykseen. Mutta tietyt odottamattomat olosuhteet eivät sallineet tätä. Uskon, että ensimmäinen Kohta on riittävä, älykkäälle ei jäänyt tarvetta lisäselityksille. Tuli täysin ymmärretyksi, että jos muslimi kieltää jonkin uskon pilareista, joutuu hän täydelliseen epäuskoon. Sillä toisin kuin muiden uskontojen tiivistelmän omaiset yhteenvetoselitykset, islam tulkitsee ja selittää ne täydellisesti, ja uskon pilarit ovat sidottuja toisiinsa. Muslimi, joka ei tunnista Muhammedia (saas) eikä hyväksy häntä, ei myöskään tunnista Allahia tai Hänen ominaisuuksiaan eikä tunne tuonpuoleista. Muslimin usko perustuu sellaisiin voimakkaisiin, horjumattomiin ja lukemattomiin todisteisiin, ettei kieltämiselle ole mitään tekosyytä – ne yksinkertaisesti pakottavat järjen hyväksymään ne. KOLMAS KOHTA Kerran sanoin ”Kaikki ylistys Allahille!” ja etsin palkkiota, joka vastaisi sen äärettömän laajaa merkitystä. Yhtäkkiä mieleeni tuli seuraava lause: ”Kaikki ylistys Allahille uskosta Allahiin ja Hänen ykseydestään, välttämättömästä olemassaolostaan, ominaisuuksistaan ja Nimistään, hänen nimiensä ilmentymien lukumäärästä esi-ikuisuudesta jälkeiseen ikuisuuteen.” Katsoin ja näin sen olevan täysin tarkoituksenmukainen. Seuraavasti...
Emirdağin Kukka [Erittäin voimakas vastaus Koraanin toistoa vastaan esitettyihin vastalauseisiin.] Rakkaat, uskolliset veljeni! Kurjan tilanteeni vuoksi tämä aihe on hämmentävä ja armoton. Mutta tiesin varmasti, että sen epäsäännöllisen sanamuodon alla oli mitä arvokkain ihme, vaikka en valitettavasti kyennyt ilmaisemaan sitä. Olipa sanamuoto kuinka tylsä tahansa, koska se koskee Koraania, se on sekä palvontaa mietiskelyn muodossa että pyhän, ylevän, kiiltävän jalokiven kuori. Älä katso sen repeytyneitä vaatteita, vaan timanttia kädessä. Kirjoitin sen yhdessä tai kahdessa päivässä Ramadanin aikana ollessani äärimmäisen sairas, kurja ja ilman ruokaa, pakostakin hyvin ytimekkäästi ja lyhyesti, sisältäen monia totuuksia ja lukuisia todisteita yhteen lauseeseen. Sen puutteet tulee siis jättää huomiotta! Todelliset, uskolliset veljeni! Lukiessani Ramadanina Ihmeellistä Koraania riippumatta siitä, mikä kolmestakymmenestä kolmesta jakeesta, joka Ensimmäisessä Säteessä kuvaa viittauksia Risale-i Nuriin tuli, huomasin, että jakeen sivu ja tarina näyttävät myös Risale-i Nur ja sen opiskelijat jossain määrin – sikäli kuin heillä on osuus tarinassa. Erityisesti An-Nuurun suuran valonjakeet, aivan kuten ne osoittavat Risale-i Nuriin kymmenellä sormella, sitä seuraavat Pimeyden jakeet osoittavat suoraan sitä vastustaviin; myös nämä tarjoavat oman osansa ymmärryksestä. Yksinkertaisesti ymmärsin, että tämä ”asema” nousee erikoisuudesta yleismaailmallisuudeksi ja että yksi osa tätä universaalisuutta on Risale-i Nur ja sen opiskelijat. Todellakin, mitä tulee Koraanin puheen leveyteen, ylevyyteen ja kattavuuteen, jonka Koraanin puhe saavuttaa ensinnäkin Esi-Ikuisen Puhujan rajattoman herruuden asemassa, ja toisaalta siitä asemasta, jossa kuulija edustaa koko ihmiskuntaa – jopa kaikkia olentoja – sekä kaikkein laajimmasta asemasta, joka kattaa koko ihmiskunnan ohjauksen kaikilla vuosisadoilla, ja korkeimpien kattavien Jumalallisten lakien esitysten asemasta, jotka koskevat tämän maailman ja Tuonpuoleisen, taivaiden ja maan säätelyä, ikuisuutta ja ajan päättymistä, sekä koko maailmankaikkeuden ja kaikkien olentojen Luojan herruutta. Tämä Puhe osoittaa niin korkeaa ihmeellisyyttä ja kattavuutta, että sekä sen yksinkertainen ja ulkoinen taso – joka puhuttelee tavallisia ihmisiä, Koraanin suurinta kohderyhmää – että sen korkein ja syvällisin taso kumpuavat samasta lähteestä. Puhutellen jokaista aikakautta ja jokaista ihmisluokkaa tarinoissaan ja historiallisissa kertomuksissaan, se ei kerro yhtä osaa tai yhtä oppia niistä, vaan osoittaa elementtejä universaalista periaatteesta, ikään kuin se olisi vasta paljastettu. Erityisesti sen usein toistuvat uhkaukset väärintekijöitä kohtaan ja ankarat kuvaukset taivaissa ja maan päällä kohdatuista onnettomuuksista, rangaistukset heidän väärinteoistaan – näiden kautta sekä Adja Thamud-kansoihin ja faaraoon kohdistuneen rangaistuksen kautta – kiinnittävät huomion tämän vuosisadan vertaansa vailla oleviin vääryyksiin ja antavat lohdutusta sorretuille uskoville profeettojen, kuten Abrahamin (rauha hänelle) ja Mooseksen (rauha hänelle), pelastuksen kautta. Todellakin, kaikkina menneinä aikoina ja vuosisatoina, jotka välinpitämättömyyden ja harhaanjohtumisen näkökulmasta muodostavat pelottavan olemattomuuden paikan ja tuskallisen raunioitetun hautausmaan, Ihmeellinen Koraani näyttää jokaiselle vuosisadalle ja ihmisluokalle elävien opettavien sivujen muodossa, outojen maailmojen, meihin yhteydessä olevien, elävien ja hengillä varustettujen maailmojen ja olemassa olevien Elättäjän valtakuntien kautta. Ylevällä ihmeellisyydellä se välittää meidät joskus noihin aikoihin ja joskus tuo ne ajat meille. Tyhjentämällä elämää universumi, joka harhaanjohtamisen näkökulmasta on eloton, kurja, kuollut ja rajaton joutomaa, joka pyörii eron ja kuoleman keskellä – samalla ihmeellisyydellä tämä sama Mahtava Koraani herättää henkiin nuo kuolleet olennot, saa ne keskustelemaan toistensa kanssa virkamiehinä, joilla on tehtävät, ja kiirehtimään avuksi toisilleen. Se opastaa ihmiskuntaa, jinnejä ja enkeleitä todelliseen, valoisaan ja nautinnolliseen viisauteen. Varmasti se saavuttaa pyhiä tunnustuksia, kuten jokaisessa sen kirjaimessa on kymmenen ansiota, ja joskus sata, tuhat tai tuhansia ansioita. Jos kaikki ihmiset ja jinnit kokoontuisivat yhteen, eivät he pystyisi tuottamaan sen kaltaista. Se puhuu täysin asianmukaisesti koko ihmiskunnan ja kaikkien olentojen kanssa, ja sitä koko ajan innokkaasti kaiverretaan miljoonien sen ulkoa oppineiden hafızien sydämiin. Se ei aiheuta väsymystä toistuvien ja lukuisten toistojensa kautta, ja huolimatta monista hämäristä kohdista ja lauseista on se asettunut täydellisesti lasten herkkiin ja yksinkertaisiin päihin. Se on miellyttävää kuin Zamzam-vesi sairaiden, kuolevien ja muutaman sanan ahdistamien korvissa. Se tuottaa opiskelijoille onnea tässä ja seuraavassa maailmassa. Sen tyylin sujuvuus, joka tarkalleen noudattaa tulkitsijansa lukutaidottomuuden huomioiden, ei salli mahtipontisuutta, keinotekoisuutta tai teeskentelyä, ja se laskeutuu suoraan taivaista osoittaen hienoa ihmeellisyyttä. Samoin se osoittaa hienoa ihmeellistä armoa ja opastusta, joka imartelee tavallisten ihmisten, useimpien ihmisluokkien, yksinkertaisia mieliä ilmaisunsa alentumisen kautta ja avaten pääasiassa selkeimpiä sivuja, kuten taivaan ja maan, ja opettaa ihmeellisiä voiman ihmeitä ja merkityksellisiä viisauden linjoja noiden arkipäiväisten asioiden alla. Tekemällä tunnetuksi, että se on myös rukousja kutsukirja, hartaiden pyyntöjen ja Jumalallisen ykseyden, jotka vaativat toistoa, kirja, osoittaa se eräänlaista ihmettä tekemällä sen ymmärrettäväksi yhdessä lauseessa ja yhdellä tarinalla useiden eri merkityksien miellyttävien toistojen kautta lukuisille eri ihmisryhmille. Tekemällä tiettäväksi, että pienimmät ja merkityksettömimmät asiat tavallisissa, arkipäiväisissä tapahtumissa ovat sen myötätuntoisen näkemyksen, sekä sen tahdon ja määräysten piirissä, osoittaa se eräänlaista ihmettä kiinnittäessään huomiota jopa pieniin tapahtumiin, joihin Profeetan seuralaiset osallistuivat islamia perustettaessa ja sharian kodifioinnissa. Molemmissa tapahtumissa, jotka ovat universaaleja periaatteita, ja islamin ja sharian perustamisessa, jotka ovat yleisiä, ne tuottavat tärkeimpiä hedelmiä, ikään kuin ne olisivat olleet siemeniä. Toistaminen on välttämätöntä toistamisen tarpeen vuoksi, ja tiettyjen jakeiden toistaminen, jotka ovat vastauksia lukuisiin kahdenkymmenen vuoden aikana toistettuihin kysymyksiin, jotka ohjaavat lukuisia eri tasoisia ihmisiä, ei todellakaan ole vika. Tiettyjen voimakkaiden lauseiden toistaminen, jotka tuottavat tuhansia tuloksia ja lukuisat jakeet, jotka ovat seurausta lukemattomista ääretöntä kuvaavista todisteista ovat mahtava, kaiken kattava vallankumous, joka tuhoaa täydellisesti valtavan maailmankaikkeuden, ja muuttamalla sen muotoa Tuomiopäivänä poistaa maailman ja perustaa mahtavan Tuonpuoleisen sen paikalle. Se todistaa, että kaikki yksityiskohdat ja universaalit atomeista tähtiin ovat yhden olennon käsissä ja hallussa, ja osoittavat Jumalallisen vihan ja herruutensa suuttumuksen – maailmankaikkeuden luomisen seurauksena – ihmiskunnan väärinkäytöksiä kohtaan, joka saa vihastumaan maan, taivaat ja elementit. Tällaisten jakeiden toistaminen ei ole virhe, vaan voimakkain ihmeellisyys ja ylevintä kaunopuheisuutta selkeällä tyylillä, joka vastaa täsmälleen aiheen vaatimuksia. Esimerkiksi, kuten Risale-i Nurin Neljännessätoista Välähdyksessä selitetään, seuraava lause, Allahin, Armeliaan Armahtajan nimeen, joka muodostaa yhden jakeen ja toistetaan sataneljätoista kertaa Koraanissa, on totuus, joka sitoo Jumalallisen valtaistuimen ja maan toisiinsa ja valaisee maailmankaikkeutta ja jota jokainen tarvitsee koko ajan. Jos se toistettaisiin miljoonia kertoja, olisi sille edelleen tarvetta. Sitä tarvitaan ja kaivataan, ei joka päivä kuin leipää, vaan jokainen hetki kuin ilmaa ja valoa. Esimerkkinä seuraava jae, (Koraani 26:9) اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ال۟عَزٖيزُ الرَّحٖيمُ joka toistetaan kahdeksan kertaa Sura Ta Sin Mim toistamalla maailmankaikkeuden luomisen tulok- sen takia ja universaalin herruuden nimissä niiden profeettojen pelastusta, joiden tarinoita kerrotaan suurassa, ja opettaakseen heidän kansojensa ran- gaistuksia, että tämä herruuden arvokkuus vaatii väärintekijöiden rankaisemista, kun Jumalallinen myötätunto vaatii profeettojen pelastusta. Se on ytimekäs, ihmeellinen ja ylevä ihme, ja vaikka sitä toistettaisiin tuhansia kertoja, olisi sille edelleen tarvetta ja kaipausta. Ja esimerkiksi jae, (Koraani 55:13) فَبِاَىِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ joka toistetaan Sura al-Rahmanissa ja jakeessa, (Koraani 77:15) وَي۟لٌ يَو۟مَئِذٍ لِل۟مُكَذِّبٖينَ Sura al-Mursalatissa huudetaan uhkaavasti ihmiskunnalle ja jinneille yli vuosisatojen, taivaiden ja maan. Epäusko, kiittämättömyys ja vääryydet niiden taholta, jotka saavat maailmankaikkeuden, taivaat ja maan vihastumaan, pilaavat maailman luomistyön tulokset, he kieltävät ja vastaavat halveksivalla tavalla Jumalallisen vallan majesteettisuutta kohtaan ja loukkaavat kaikkien luotujen oikeuksia. Jos näin tuhansia totuuksia ja tuhansien asioiden voimaa koskeva yleinen oppitunti toistetaan tuhansia kertoja, sille ja sen kunnioitusta herättävälle ytimekkyydelle ja kauniille, ihmeelliselle kaunopuheisuudelle olisi vielä tarvetta. Ja esimerkiksi seuraavan lauseen toisto, Kunnia olkoon Sinulle! Ei ole muuta Jumalaa kuin Sinä: Armoa! Armoa! Pelasta meidät, vapauta meidät, varjele meitä Helvetin tulelta! Profeetan (saas) rukous nimeltä Jawshan al-Kabir on todellinen ja aito rukous Koraanista ja jonkinlainen siitä johdettu tiivistelmä. Se sisältää suurimman totuuden ja tärkeimmän luotujen kolmesta korkeimmasta velvollisuudesta Jumalallisuuden edessä, Allahin ylistyksen, kiitoksen ja Hänen julistamisensa kaikkein pyhimmäksi, ja ihmiselle kaikkein pelottavimman kysymyksen, hänen pelastumisensa iankaikkiselta kurjuudelta, ja palvonnan, ihmisen voimattomuuden välttämättömimmän seurauksen. Vaikka sitä toistettaisiin tuhansia kertoja, on se silti vähän. Siten Koraanin toisto perustuu tällaisiin periaatteisiin. Joskus jopa yhdellä sivulla, mitä tulee aseman ja kaunopuheisuuden vaatimuksiin sekä selityksen tarpeeseen, se ilmaisee totuuden Jumalallisesta ykseydestä ehkä kaksikymmentä kertaa, suoraan ja viitaten. Se ei aiheuta ikävystymistä, vaan antaa sille voimaa ja innokkuutta. Risale-i Nurissa on selitetty todisteiden kera, kuinka tarkoituksenmukaisia, sopivia ja hyväksyttäviä Koraanin toistot ovat retoriikan silmissä. Mekan ja Medinan suurien viisaus ja merkitys Ihmeellisessä Koraanissa on erilainen, mitä tulee kaunopuheisuuteen, ihmeellisyyteen ja yksityiskohtiin, sekä lyhyyteen seuraavasti: Mekassa ensimmäiset niistä, joita se puhutteli, ja jotka sitä vastustivat, olivat quraishien epäjumalia palvovat ja oppimattomat heimomiehet, joten voimakas ja ylevä retorinen tyyli sekä ihmeellinen, uskottava ja vakuuttava ytimekkyys oli välttämätöntä. Sen vakiinnuttamiseksi tarvittiin toistoa. Siten suurimmassa osassa Mekan suuria, jotka toistivat ja ilmaisivat uskon ja asteiden pilareita Jumalallisen ykseyden vahvistamiseksi voimakkaimmalla, ylevimmällä ja ihmeellisimmällä ytimekkäällä tavalla, se osoitti niin voimakkaasti ensimmäisen luomisen ja ylösnousemuksen, Allahin ja Tuonpuoleisen, ei vain yhdellä sivulla, jakeessa, lauseessa tai sanassa, vaan joskus kirjaimessa, kieliopillisten keinojen avulla, kuten sanojen tai lauseiden paikkojen muuttaminen, tehdessään sanasta epämääräisen, jättämällä asioita pois ja ottamalla mukaan, että retoriikan tieteen nerot ja johtajat kohtasivat sen ihmetellen. Risale-i Nur ja Kahdeskymmenesviides Sana ja erityisesti sen liitteet, jotka osoittavat tiivistelmänä Koraanin ihmeellisyyden neljäkymmentä puolta, ja Koraanin selitys – Isharat al-I’jaz, arabiankielisestä Risale- i Nurista – joka ihmeellisesti todistaa Koraanin ihmeellisyyden puolen sanajärjestyksessä, ovat itse asiassa osoittaneet, että Mekan suurat ja jakeet ovat kaunopuheisuuden korkeimpia tyylejä ja korkeinta, ytimekkäintä ihmeellisyyttä. Mitä tulee medinalaisten suuriin ja jakeisiin, sillä ensimmäiset, joita ne puhuttelivat ja jotka vastustivat niitä, olivat Kirjan kansa – juutalaiset ja kristityt – jotka vahvistivat Allahin olemassaolon, jota kaunopuheisuus, opastus sekä tilanteeseen sopiva keskustelu vaativat, ei ollut selitys uskonnon korkeista periaatteista ja uskon pilareista yksinkertaisella, selkeällä ja yksityiskohtaisella tyylillä, vaan Sharia-lain erityisten asioiden selittämistä ja sen kieltomääräykset, jotka olivat kiistan aiheena, sekä toissijaisten asioiden ja yleisten lakien alkuperä ja syyt. Siten Medinan suurissa ja jakeissa se mainitsee yksityiskohtaisen, selkeän, yksinkertaisen tyylin selitykset, Koraanille ominaiseen vertaansa vailla olevan selityksen kautta, enimmäkseen noissa erityisissä toissijaisissa asioissa voimakkaan ja ylellisen yhteenvedon – päätelmän ja todisteen, Jumalallisesta ykseydestä, uskomukseen tai Tuonpuoleiseen liittyvän lauseen, joka tekee Shariasta yleismaailmallisen ja varmistaa, että se vastaa uskoa Allahiin. Se valaisee kulkua ja ylentää sitä. Risale-i Nur on osoittanut ominaisuudet, hienot kohdat ja ylevän kaunopuheisuuden tiivistelmissä ja päätelmissä, jotka ilmaisevat Jumalallista yhtenäisyyttä ja Tuonpuoleista elämää ja tulevat enimmäkseen jakeiden lopussa, kuten: اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَى۟ءٍ عَلٖيمٌ وَهُوَ ال۟عَزٖيزُ الرَّحٖيمُ وَهُوَ ال۟عَزٖيزُ ال۟حَكٖيمُ (Koraani 2:20) (Koraani 29:62) (Koraani 30:27) (Koraani 30:5) Selittäessään Kahdenkymmenenviidennen Sanan Toisen Valon Toisessa Säteessä kymmenen noiden yhteenvetojen ja johtopäätösten monista hienoista kohdista on se osoittanut uppiniskaisille, että ne sisältävät ylimmän ihmeen. Kyllä, selittäessään Sharia -lakia ja noita sosiaalisen elämän lakeja koskevia toissijaisia asioita Koraani nostaa välittömästi niiden, joita se puhuttelee, näkemykset ylevälle, yleismaailmalliselle tasolle, muuttaa yksinkertaisen tyylinsä yleväksi ja käyttää Shariaa Jumalallisen ykseyden opetukseen. Se osoittaa, että se on sekä lain, käskyjen ja viisauden kirja, että uskon oppien sekä rukouksen kirja, kutsun ja pohdiskelun kirja. Opettamalla monia Koraanin ohjauksen tavoitteita jokaisessa kohdassa se osoittaa loistavaa ja ihmeellistä kaunopuheisuutta, joka eroaa Mekan suurien kaunopuheisuudesta. Joskus kahdella sanalla, esimerkiksi sanoissa Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjä ja Sinun Ylläpitäjäsi, se ilmaisee lauseen Sinun Ylläpitäjäsi kautta Jumalallista ykseyttä ja Kaikkien Maailmojen Ylläpitäjän kautta Jumalallista yhtenäisyyttä. Se ilmaisee Jumalallisen ykseyden Jumalallisessa yhtenäisyydessä. Yhdessä lauseessa se näkee ja sijoittaa hiukkasen silmän pupilliin, ja samassa jakeessa, samalla vasaralla se asettaa auringon taivaalle tehden siitä silmän taivaalle. Esimerkkinä seuraavat jakeet: خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَ ال۟اَر۟ضَ يُولِجُ الَّي۟لَ فِى النَّهَارِ وَ يُولِجُ النَّهَارَ فِى الَّي۟لِ وَ هُوَ عَلٖيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (Koraani 57:4-6) Siinä sanotaan: ”Maan ja taivaan luomisen valtavassa mahtavuudessa Hän tuntee sydämen ajatukset ja hallitsee niitä.” Tämän tyyppisen kuvauksen avulla se muuttaa yksinkertaisen, oppimattoman tason ja erityisen keskustelun, joka ottaa huomioon tavallisten ihmisten mielet, korkeatasoiseksi, houkuttelevaksi ja yleiseksi ohjaavaksi keskusteluksi. Kysymys: ”Joskus tärkeä totuus ei selviä pintapuolisella tarkastelulla, ja joissakin tilanteissa yhteyttä ei tunneta, kun ytimekäs lause, joka selittää Jumalallista ykseyttä tai universaalia periaatetta, vedetään pienestä, tavallisesta asiasta, ja sitä kuvitellaan virheeksi. Esimerkkinä mainitsen erittäin korkean periaatteen: (Koraani 12:76) وَفَو۟قَ كُلِّ ذٖى عِل۟مٍ عَلٖيمٌ kun Joosef (rauha hänelle) vangitsi veljensä viekkaasti, se ei vaikuta olevan sopusoinnussa kaunopuheisuuden kanssa. Mikä on sen merkitys ja tarkoitus?” Vastaus: Useimmissa pitkissä ja keskipituisissa suurissa, jotka ovat kukin pieniä Koraaneja, monilla sivuilla ja kohdissa ei seurata vain kahta tai kolmea tavoitetta, sillä Koraani sisältää luonteeltaan monia kirjoja ja opetuksia, kuten rukous-, usko- ja pohdiskelukirjan sekä lain, viisauden ja opastuksen kirjan. Siten, koska se kuvaa Jumalallisen herruuden majesteettisia ilmenemismuotoja, ja kaiken kattavana, eräänlaisena maailmankaikkeuden mahtavan kirjan lausuntana, noudattaa se monia tavoitteita jokaisessa keskustelussa ja joskus yhdellä sivulla. Opettaessaan Allahin tuntemista, Jumalallisen ykseyden asteita ja uskon totuuksia avaa se heikolla yhteydellä toisen opetuskohteen seuraavassa kohdassa yhdistäen voimakkaat yhteydet heikkoon. Se vastaa täydellisesti keskustelua ja nostaa kaunopuheisuuden tasoa. Toinen kysymys: ”Mikä on Koraanin viisaus ja tarkoitus, joka todistaa ja kiinnittää huomion Tuonpuoleiseen, Jumalalliseen ykseyteen ja ihmisen palkkioon ja rangaistukseen tuhansia kertoja suoraan, epäsuorasti ja viitaten, ja opettaa niitä jokaisessa suurassa, jokaisella sivulla ja jokaisessa keskustelussa?” Vastaus: Opettaakseen sattumanvaraisen alueen tärkeimmistä asioista, vallankumouksista maailmankaikkeuden historiassa ja tärkeimmistä, merkittävimmistä, mahtavimmista ihmisen tehtäviin liittyvistä asioista, jotka – siitä lähtien kun hän on saanut tehtäväkseen maan ylimmän luottamuksen ja varapuheenjohtajuuden – johtavat joko hänen kadotukseensa tai ikuiseen onneen. Se poistaa hänen lukemattomat epäilynsä ja murskaa hänen väkivaltaisen kiistämisensä ja taipumattomuutensa saadakseen ihmisen vahvistamaan nuo mahtavat vallankumoukset ja alistumaan niille välttämättömimmille olennaisille asioille, jotka ovat yhtä suuria kuin vallankumoukset. Jos Koraani kiinnittää hänen huomionsa niihin tuhansia tai jopa miljoonia kertoja, ei se ole kohtuutonta, sillä Koraanin keskusteluja luetaan miljoonia kertoja, eivätkä ne aiheuta tylsistymistä, eikä myöskään tarve lakkaa. Esimerkiksi koska jae, اِنَّ الَّذٖينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم۟ جَنَّاتٌ تَج۟رٖى مِن۟ تَح۟تِهَا ال۟اَن۟هَارُ ... خَالِدٖينَ فٖيهَٓا اَبَدًا (Koraani 5:85) julistaa iankaikkisen onnen hyvän uutisen ja ”pelastaa kuoleman ikuiselta sammumiselta, joka jokainen hetki osoittaa itsensä kurjalle ihmiselle, sekä itselleen että hänen maailmalleen ja kaikille, joita hän rakastaa, ja hankkii heille ikuisen vallan”, jos se toistetaan tuhansia miljoonia kertoja ottaen huomioon maailmankaikkeuden merkityksen, se ei silti menisi liiallisuuksiin eikä menettäisi arvoaan. Opettaessaan lukemattomia, korvaamattomia tämän tyyppisiä asioita ja yrittäessään suostutella, vakuuttaa ja todistaa niiden mahtavien mullistusten tapahtumia, jotka tuhoavat tämän tuntemamme muodon maailmankaikkeudesta, ja muuttaa sen ikään kuin taloksi, Ihmeellinen Koraani kiinnittää huomion näihin asioihin tuhansia kertoja suoraan, epäsuorasti ja viitaten, eikä tämä ole liiallista, vaan se uudistaa palkkion, joka on kuin ihmisen välttämätön tarve saada leipää, lääkkeitä, ilmaa ja valoa. Se on tarve, joka uusiutuu jatkuvasti. Ja esimerkiksi, kuten Risale-i Nurissa ratkaisevasti todistetaan, Koraanin viisaus toistaa ankarasti, vihaisesti ja voimakkaasti uhkaavia jakeita, kuten (Koraani 14:22) اَلظَّالِمٖينَ لَهُم۟ عَذَابٌ اَلٖيمٌ (Koraani 35:36) اِنَّ ال۟كَافِرٖينَ فٖى نَارِ جَهَنَّمَ on se, että ihmisen epäusko on sellainen rikkomus maailmankaikkeuden ja useimpien olentojen oikeuksia vastaan, että se saa taivaat ja maan vihaiseksi ja nostattaa luonnonvoimat niin vihaisiksi, että ne aiheuttavat myrskyn ja läimivät väärintekijöitä hurjan myrskyn lailla. Niin kuin seuraavien jakeiden mukaan, اِذَٓا اُل۟قُوا فٖيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهٖيقًا وَهِىَ تَفُورُ تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ال۟غَي۟ظِ (Koraani 67:7-8) Helvetti raivoaa niin voimakkaasti niitä Jumalattomia kieltäjiä vastaan, että se melkein hajoaa raivosta. Viisauden avulla osoitetaan, ei ihmisen pienuuden ja merkityksettömyyden näkökulmasta ennen tällaista yleistä rikosta ja rajatonta hyökkäystä, vaan Maailmankaikkeuden Monarkin alamaisten oikeuksien tärkeyttä, ennen väärintekijän rikoksen suuruutta, hyökkäyksen kauheutta ja niiden kieltäjien epäuskon ja vääryyden rajatonta rumuutta – seuraten viisautta, joka osoittaa tämän. Jos toistaisi käskyissään mitä vihamielisimmin ja ankarasti rikosta ja sen rangaistusta tuhansia, miljoonia tai jopa tuhansia miljoonia kertoja, se ei silti olisi liiallista ja virhe, koska tuhannen vuoden ajan tuhannet miljoonat ihmiset ovat lukeneet tällaisia jakeita joka päivä, ei kyllästyneinä, vaan täydellä innokkuudella ja tarpeeseen. Todellakin, joka päivä, joka hetki, jokaiselle yksi maailma katoaa ja uuden maailman ovi avautuu heille. Ja siksi lauseen ”Ei ole muuta jumalaa kuin Allah” toistaminen tuhat kertaa tarpeesta ja kaipauksella valaisee jokaista noista tilapäisistä maailmoista, tekee lauseesta ”Ei ole muuta jumalaa kuin Allah” lampun jokaiselle noille vaihtuville verhoille. Samalla tavalla, noudattaen viisautta arvostamalla Koraanin lukemisen kautta noiden rikosten rangaistuksia ja Ikuisen Hallitsijan vakavia uhkauksia, jotka murskaavat heidän taipumattomuutensa ja pyrkivät pelastumaan sielun kapinalta, etteivät ne peittäisi pimeyteen niitä lukuisia, ohikiitäviä verhoja ja uudistuneita matkustavia maailmankaikkeuksia, eivätkä tekisi heidän elämänsä peileistä heijastuvista kuvistaan rumia, eivätkä kääntyisi niitä vieraiden näkemyksiä vastaan, jotka saattavat todistaa heidän puolestaan, Koraani toistaa ne todella mielekkäällä tavalla. Jopa Saatana vapisisi kuvitellessaan olevansa sopimaton näiden niin voimakkaiden, ankarien ja toistuvien Koraanin uhkausten kanssa. Se osoittaa, että Helvetin piinat ovat puhdasta oikeudenmukaisuutta uskottomille, jotka eivät ota varoituksia kuuleviin korviinsa. Ja esimerkiksi toistamalla monta kertaa Mooseksen (rauha hänelle) tarinoita, jotka sisältävät monia esimerkkejä viisaudesta ja eduista, kuten tarinat hänen sauvastaan ja muista profeetoista (rauha olkoon heille), osoittaa se, että kaikki muut profeetat ovat todisteita Muhammedin (saas) sanoman oikeellisuudesta ja siitä, että se, joka ei kiellä niitä kaikkia, ei voi todellisuudessa kieltää hänen sanansaattajuuttaansa. Tätä tarkoitusta varten, ja koska kaikilla ei aina ole aikaa tai kykyä lukea koko Koraania, se toistaa ne tarinat samalla tavalla kuin tärkeät uskonpilarit, jotta kaikki pitkät ja keskipitkät suurat olisivat samanlaisia, tavallaan pieniä Koraaneja. Niiden toistaminen ei siis ole liiallista; kaunopuheisuus vaatii sitä ja opettaa, että Muhammedin (saas) tuleminen on ihmiskunnan suurenmoisin tapahtuma ja maailmankaikkeuden tärkein asia. Risale-i Nurissa on osoitettu ratkaisevasti monilla todisteilla ja viitteillä, että antamalla korkeimman aseman Muhammedin persoonalle Koraanissa, mukaan lukien hänet neljään uskonpilariin ja pitämällä Muhammed on Allahin Lähettiläs yhtäläisenä pilarina kuin Ei ole muuta jumalaa kuin Allah, että Muhammedin (saas) sanansaattajuus on maailmankaikkeuden suurin totuus ja että Muhammedin persoona on jaloin olento kaikista luoduista, ja hänen universaali kollektiivinen persoonallisuutensa ja pyhä asemansa, joka tunnetaan Muhammedin Todellisuutena, on näiden kahden maailman säteilevin aurinko. Hänen kelvollisuutensa tähän poikkeukselliseen asemaan on myös todistettu. Yksi näistä todisteista on tämä: Periaatteen ”asia on kuin tekijä” mukaisesti kaikkien hänen yhteisöjensä kaikkina aikoina tekemien hyvien tekojen vastine kirjataan hänen hyvien tekojensa kirjaan. Valo, jonka hän toi, valaisee kaikki maailmankaikkeuden totuudet. Hän tekee kiitollisiksi ei vain jinnit, ihmiskunnan ja elävät olennot, vaan myös maailmankaikkeuden, taivaat ja maan. Kasvien rukoukset, joita tarjotaan kehonkielen kautta, eläinten rukoukset heidän luontaisen tarpeensa kielen kautta, ja hänen (saas) yhteisönsä vanhurskaiden kielen kautta, jotka jättävät hänel- le perinnöksi joka päivä heidän siunauksensa ja rukouksensa, armon ja hengellisten hyötyjen saamiseksi, joista miljoonat – ja yhdessä henkiolentojen kanssa, jopa miljoonat miljoonat – hyväksytyt anomukset otetaan vastaan, kuten saamme omin silmin todistaa. Koska jokainen Koraanin kolmestasadastatuhannesta kirjaimesta tuottaa sadasta tuhanteen ansiota, koskien pelkästään Koraanin lausumista koko hänen yhteisönsä toimesta, tulee hänen tekojensa kirjaan ääretön määrä valoja. Kaiken tämän ansiosta Kaikkitietävä Näkymättömästä näki ja tiesi, että Muhammedin (saas) Todellisuus, joka on hänen kollektiivinen persoonallisuutensa, olisi tulevaisuudessa kuin Paratiisin Tuba-puu. Tämän arvon noudattaminen antoi hänelle korkeimman aseman Koraanissa ja Hänen säädöksensä osoitti, että hänen seuraamisensa ja hänen esirukouksensa vastaanottaminen hänen maineikkaan sunnansa kautta on yksi tärkeimmistä ihmistä koskevista asioista. Allah otti aika ajoin huomioon hänen varhaisen elämänsä inhimillisen persoonallisuutensa ja tilansa, joka oli majesteettisen Tuba-puun siemen. Koska Koraanissa toistetut totuudet ovat tämän arvoisia, kaikki terveet olennot todistavat, että sen toistoissa on voimakas ja laaja ihme. Ellei sitten henkilö kärsi materialismin vitsauksesta johtuvasta sydänsairaudesta ja omantunnontuskista, ja kuuluu siten sääntöön, Silmät kipeänä ihminen kieltää auringon valon, suu sairaana veden maun.
Ensimmäinen: Kaksitoista vuotta sitten kuulin, että pelottava ja itsepäinen ateisti oli yllyttänyt salaliittoon Koraania vastaan aikoen käännättää sen. Hän sanoi: ”Koraani pitäisi kääntää, jotta kaikki saisivat tietää, mitä se on.” Toisin sanoen hän loi hirveän suunnitelman, jonka mukaan jokainen näkisi sen tarpeettomat toistot, ja sen käännöstä luettaisiin alkuperäisen tilalla. Risale-i Nurin kiistattomat todisteet kuitenkin osoittivat ratkaisevasti, että ”Koraanin oikea käännös ei ole mahdollista, eivätkä muut kielet voi säilyttää Koraanin ominaisuuksia ja hienoja kohtia arabian kieliopin sijaan. Ihmisen kliseiset ja puutteelliset käännökset eivät voi korvata Koraanin ihmeellisiä ja kattavia sanoja, joista jokainen kirjain tuottaa kymmenestä tuhanteen ansiota. Moskeijoissa niitä ei ehkä lueta alkuperäisen tilalla.” Risale-i Nurin leviämisen ansiosta pelottava suunnitelma ei toteutunut. Oletan, että se johtui teeskentelijöiden idioottimaisista ja mielipuolisista yrityksistä sammuttaa Koraanin aurinko Saatanan vuoksi puhaltamalla sitä kuin hölmöt lapset, jotka ovat saaneet oppitunteja siltä ateistilta. Inspiroiduin kirjoittamaan tämän Kymmenennen Aiheen ollessani suuren paineen alla ja mitä ahdistavimmassa tilanteessa. En kuitenkaan tiedä tilanteen todellisuutta, koska en ole voinut tavata muita. Toinen Lisäys: Denizlin vankilasta vapautumisemme jälkeen asuin kuuluisan Şehir- hotellin ylimmässä kerroksessa. Monien poppelipuiden lehtien, oksien ja runkojen hienovarainen ja siro tanssiminen minua vastapäätä olevissa hienoissa puutarhoissa tuulen koskettaessa, kukin hurmaavalla ja hurmioituneella liikkeellä kuin dervishien ympyrä, särki sydäntäni, olin surullisena ja alakuloisena siitä, että olin joutunut eroamaan veljistäni ja jäänyt yksin. Yhtäkkiä mieleeni tuli syksyn ja talven vuodenajat, ja välinpitämättömyys valtasi minut. Säälin niin noita suloisia poppeleita ja täydellisestä ilosta huojuvia eläviä olentoja, että silmäni täyttyivät kyynelistä. Tämä erosta ja kuolemasta kumpuava suru täytti mieleni ja peitti tuon maailmankaikkeuden upeasti koristellun verhon ja painoi minua. Sitten yhtäkkiä Muhammedin (saas) Todellisuuden valo tuli avukseni ja muutti suruni ja murheeni iloksi. Olen todellakin ikuisesti kiitollinen Muhammedin (saas) olemassaolosta, avusta ja lohdutuksesta, joka helpotti tilannettani tuolloin. Se oli vain yksi ainoa esimerkki tuon Valon rajattomasta säteilystä minulle, kuten kaikille uskoville ja kaikille. Se kuuluu näin: Osoittamalla noiden siunattujen ja herkkien olentojen olevan vailla tehtävää tai tarkoitusta, ja että heidän liikkeensä eivät johdu ilosta, vaan ne ikään kuin vapisevat olemattomuuden ja eron partaalla ja vajoavat tyhjyyteen, tämä välinpitämätön näkemys kosketti niin paljon tunteita kaivatessani kuolemattomuutta, rakkautta kauniisiin asioihin ja myötätuntoa muita olentoja ja elämää kohtaan, että se muutti maailman eräänlaiseksi helvetiksi ja mieleni kidutusvälineeksi. Sitten, juuri tuossa vaiheessa, Valo, jonka Muhammed (saas) oli tuonut lahjaksi ihmiskunnalle, nosti verhon. Se osoitti sukupuuttoon, olemattomuuteen, tyhjyyteen, tarkoituksettomuuteen, turhuuteen ja erotuksiin, merkityksiin poppelien lehtien määrän verran viisautta, ja kuten Risale-i Nurissa todistetaan, tulokset ja velvollisuudet, jotka voidaan jakaa kolmeen luokkaan: Ensimmäinen luokka keskittyy Kaikkein Loistokkaimman Tekijän nimiin. Esimerkiksi, jos käsityömestari tekee ihmeellisen koneen, kaikki taputtavat hänelle sanoen: ”Mitä ihmeitä Allah onkaan tahtonut! Siunattu olkoon Allah!”. Samoin kone onnittelee käsityöläistä asenteensa kielen kautta näyttämällä sille tarkoitetut täydelliset tulokset. Kaikki elävät olennot ja kaikki asiat ovat sellaisia koneita – he osoittavat suosiotaan ylistäen käsityöläistänsä. Toinen viisauden tapausten luokka käsittelee elävien olentojen ja tietoisten olentojen näkemyksiä. Jokaisesta olennosta tulee miellyttävä tutkimuskohde, tiedon kirja. He jättävät merkityksensä olemassaolon piiriin tietoisten olentojen mieliin ja muodot heidän muistoihinsa ja Samankaltaisuuksien Maailman tauluille ja Näkymättömän Maailman muistikirjoihin, sitten he poistuvat Todellisuuden Maailmasta ja vetäytyvät Näkymättömään Maailmaan. Toisin sanoen ne jättävät taakseen näennäisen olemassaolon, mutta saavuttavat monia merkitykseen liittyviä olemuksia Näkymätöntä ja tietoa. Kyllä, koska Allah on olemassa ja Hänen tietonsa kattaa kaiken, todellisuuden näkemyksen mukaan uskovien maailmassa ei varmasti ole olemattomuutta, eroamista, tyhjyyttä, tuhoutumista ja katoavuutta, kun taas ei-uskovien maailma on täynnä olemattomuutta, eroamista, tyhjyyttä ja katoavuutta. Tämän opettaa sanonta, joka on kaikkien huulilla: ”Niille, joille Allah on olemassa, on kaikki olemassa; ja niille, joille Häntä ei ole olemassa, ei ole mitään; heille ei ole mitään.” LYHYESTI: Aivan kuten usko pelastaa ihmisen ikuiselta sukupuuttoon kuolemiselta kuoleman hetkellä, pelastaa se jokaisen yksityisen maailman tuhon ja tyhjyyden pimeydeltä. Sitä vastoin epäusko, varsinkin jos se on ehdotonta epäuskoa, se sekä lähettää ihmisen ja hänen yksityisen maailmansa olemattomuuteen kuoleman mukana, että heittää hänet Helvetin pimeyteen. Se muuttaa elämän nautinnot katkeraksi myrkyksi. Soikoon niiden korvissa, jotka pitävät tämän maailman elämää tuonpuoleisesta parempana! Anna heidän tulla ja löytää ratkaisu tähän, tai anna heidän tulla uskoon ja pelastua näistä kauheista menetyksistä! سُب۟حَانَكَ لَا عِل۟مَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّم۟تَنَٓا اِنَّكَ اَن۟تَ ال۟عَلٖيمُ ال۟حَكٖيمُ (Koraani 2:32) Veljeltäsi, joka kovasti tarvitsee rukouksiasi ja kaipaa sinua suuresti, Said Nursî Kirje Hüsrevilta Üstad Bediuzzaman Said Nursille Koskien Kymmenettä Aihetta Rakas ja arvostettu mestarini, Loputon kiitos Kaikkivaltiaalle Allahille siitä, että olemme saaneet ”Emirdağ -kukan”, Denizlin Hedelmien Kymmenennen Aiheen, joka on lieventänyt suruamme kahden kuukauden erossamme, ja tuskaamme, koska emme pystyneet kommunikoimaan, ja luettelee Koraanin toistamisen hyveet – loistavat, ylevät, armolliset ja myötätuntoiset jakeet, jotka valavat sydämiimme raikasta elämää, puhaltavat henkeemme raikasta tuulta ja selittävät toistojen tarpeellisuuden, merkityksen ja syyn, ja ovat loistava puolustus Risale-i Nurille. Todellisuu- dessa, mitä enemmän saamme tämän kukan tuoksua, joka ansaitsee kiitosta ja arvostusta, sitä enemmän sielumme kaipaa sitä. Aivan kuten yhdeksän kuukauden vankeutemme vaikeuksien edessä, Elämän Hedelmien Yhdeksän Aihetta osoittivat kauneutensa edistämällä vapautumistamme, niin myös osoittamalla Koraanin tiiviin ihmeellisyyden ihmeitä, Kymmenes Aihe, heidän Kukkansa, osoitti jälleen kauneutensa. Kyllä, rakas mestarini, kuten ruusun upea, herkkä kauneus saa katsojan unohtamaan sen varren piikit, niin tämä valoisa Kukka on saanut meidät unohtamaan noiden yhdeksän kuukauden ahdistuksen – se on tehnyt siitä ei mitään. Sen kirjoitustyyli ei kyllästytä niitä, jotka sitä opiskelevat, se hämmästyttää mielen. Sen sisältämistä monista kauneuksista se on tuonut esiin universaalin ylevyytensä osoittamalla täysin toistojen arvon Koraanin yksinkertaistamisen petollisuuden ihmisten silmien edessä kääntämällä sitä. Ihmeellinen Koraani on osoittautunut yhtä tuoreeksi kuin se olisi äskettäin paljastettu, sen seuraajat pitävät siitä lujasti kiinni joka vuosisata ja ovat täydellisen kuuliaisia sen käskyille ja kielloille. Sen ankarat, mahtavat ja toistuvat uhkaukset sortajaa kohtaan joka vuosisadalla, sekä sen myötätuntoinen ja armollinen kohtelu sorrettuja kohtaan. Sen uhkien joukossa, jotka koskevat tätä vuosisataa, tyrannien saattaminen huutamaan jatkuvasti viimeisen kuuden tai seitsemän vuoden ajan taivaallisessa helvetissä, joka muistuttaa näytettä syvimmästä avaruudesta. Risale-i Nurin opiskelijat ovat sorrettujen kärjessä tällä vuosisadalla, mutta heidät vapautetaan ahdingoistaan, henkilökohtaisista ja yleisistä, aivan kuten muinaisten profeettojen pelastuminen tapahtui. Se osoittaa iskut, jotka kohdistuvat Jumalattomiin, sen vastustajiin ja helvetillisiin kidutuksiin. Kukka päättyy kahteen hienoon ja erinomaiseen lisäykseen. Kaikki tämä sai tämän halukkaan opiskelijasi Hüsrevin kiittämään iloisesti loputtomasti. Kuten olen maininnut rakkaalle Mestarilleni, en ole koskaan kokenut elämässäni sellaista iloa ja onnea, jonka tämä kaunis kukka minulle antaa, kuten olen useaan otteeseen kertonut veljilleni. Kaikkivaltias Allah asetti heidän heikoille harteilleen suuren ja raskaan taakan. Olkoon Allah tyytyväinen rakkaaseen Mestariimme ja saakoon Hän heidät hymyilemään ikuisesti keventäen heidän kuormiaan. Amen! Kyllä, rakas Mestari! Olemme ikuisesti tyytyväisiä Allahiin, Koraaniin, Hänen Rakkaimpiinsa, Risale-i Nuriin ja sinuun, rakkaaseen Mestariimme, joka olet Koraanin sanansaattaja. Emme missään nimessä ole pahoillamme, että seuraamme sinua. Sydämissämme ei ole aikomusta vahingoittaa – etsimme vain Allahia ja Hänen mielihyväänsä. Ajan myötä kaipauksemme tavata Allah Hänen mielihyvänsä rajoissa lisääntyy. Viittaaminen Kaikkivaltiaaseen Allahiin poikkeuksetta niille, jotka ovat tehneet meille pahaa, heille anteeksi antaminen, ja hyvän tekeminen kaikille, mukaan lukien tyrannit, on islamin merkki, joka on juurtunut Risale-i Nurin opiskelijoiden sydämiin. Kiitämme loputtomasti Allahia, joka julistaa tämän pyytämättämme. Sinun erittäin virheellinen opiskelijasi, Hüsrev
[Risale-i Nurissa on esitetty satoja lukuisten pyhän uskon puun erityisiä ja yleisiä hedelmiä, joista yksi on Paratiisi, toinen ikuinen onnellisuus ja kolmas Allahin näkeminen, todisteiden ja selitysten kera. Viitaten niiden lisäselitykseen Siracü’n-Nuriin, on siinä esitettävä muutamia esimerkkejä sen erityisistä ja tärkeistä hedelmistä universaalien pilareiden sijaan.] Yksi näistä: Eräänä päivänä lausuessani rukousta: ”Oi, Elättäjäni! Syvästi kunnioittaen Gabrielia, Mikaelia, Israfilia ja Azraelia, ja heidän esirukoustensa avulla, suojele minua ihmisten ja jinnien pahuudelta”, koin äärimmäisen miellyttävän ja lohduttavan mielentilan mainitessani Azrael-nimen, joka yleensä saa ihmiset vapisemaan pelosta. ”Kaikki ylistys Allahille!” huudahdin ja aloin tuntea syvää rakkautta häntä kohtaan. Osoitan äärimmäisen lyhyesti vain yhden tietyn hedelmän monista näistä enkeleihin uskomisen pilarin erityispiirteistä. Toinen: Jokaisen arvokkain omaisuus ja se, joka saa heidät eniten vapisemaan, on heidän henkensä. Tunsin olevani varma, että sen luovuttaminen vahvalle ja luotettavalle kädelle ja suojellen sitänäin katoamiselta, tuhoutumiselta ja päämäärättömyydeltä, tuotti syvää iloa. Sitten mieleeni tulivat enkelit, jotka tallentavat ihmisten tekoja – näin, että ne tuottivat lukuisia makeita hedelmiä, kuten edellisen. Ja toinen: Jokainen yrittää hartaasti säilyttää kirjoittamisen, runouden tai jopa elokuvan avulla arvokkaan sanonnan tai teon, ikuistaa sen. Varsinkin jos teot tuottavat ikuisia hedelmiä Paratiisissa, he haluavat vielä enemmän säilyttää ne. Tallentavat enkelit, jotka leijuvat ihmisten harteilla, jotta he voisivat näyttää tekonsa ikuisissa näkymissä ja saada jatkuvasti omistajalleen palkkiota, vaikuttivat minusta niin miellyttäviltä, etten voi kuvailla sitä. Sitten, kun maallinen oli eristänyt minut kaikesta sosiaaliseen elämään liittyvästä ja pitänyt minut erossa kaikista kirjoistani, ystävistäni, avustajistani ja kaikesta, mikä minua lohduttaa, maanpakolaisuuden yksinäisyys murskasi minut ja tyhjä maailmani romahti ympärilläni, kun yksi monista enkeleihin uskomisen hedelmistä tuli avukseni. Se piristi maailmankaikkeutta ja maailmaani täyttäen sen enkeleillä ja henkiolennoilla ja sai maailmani nauramaan ilosta. Se osoitti myös, että harhaanjohdettujen ihmisten maailmat itkevät autiudessa, tyhjyydessä ja pimeydessä. Iloitessani tämän hedelmän nautinnoista mielikuvitukseni poimi yhden profeettojen uskon lukuisista hedelmistä, joka muistuttaa sitä, ja maistoin sitä. Sitten yhtäkkiä uskoni siihen, että kaikki menneisyyden profeetat olivat ikään kuin eläviä, ja suostumukseni heille valaisi nuo ajat, teki uskostani universaalin, laajensi sitä ja asetti tuhansia allekirjoituksia heidän opetuksiinsa koskien uskoa aikojen lopun Profeettaan (saas) vaientamalla saatanat. Sitten mieleeni tuli kysymys, johon ratkaiseva vastaus sisältyy Kolmanteentoista Välähdykseen, viisaudesta turvan etsiminen Allahin luota Saatanalta. Se kysyi minulta: ”Uskovia ihmisiä auttavat ja vahvistavat lukemattomat makeat hedelmät ja tämän kaltaiset edut, hyvien tekojen hienot tulokset ja Armeliaimman myötätuntoinen apu ja tuki, joten miksi harhassa kulkevat usein voittavat heidät? Miksi joskus kaksikymmentä tai sata uskovaa pääsee hengestään?” Tätä pohtiessani muistin Koraanin mobilisaatiot ja enkelit Saatanan heikkojen juonittelujen edessä ja Kaikkivaltias Allah lähettämässä apua uskovaisille. Risale-i Nur on selittänyt tämän tarkoituksen ja viisauden ratkaisevilla todisteilla, joten viittaamme siihen tässä vain lyhyesti. Kyllä, joskus kun yksittäinen vandaali yrittää sytyttää palatsin, jonka sata miestä on rakentanut, voi palatsi pysyä pystyssä vain sadan miehen suojellessa sitä ja turvautumalla hallitukseen ja kuninkaaseen. Sen olemassaolo on mahdollista vain kaikkien sen ehtojen ja syiden olemassaolon kautta, mutta sen olemattomuus ja tuhoutuminen voi tapahtua yhden ehdon olemattomuuden kautta. Aivan kuten palatsi voidaan polttaa maan tasalle yhdellä tulitikulla, samoin pienillä teoilla saatanat jinnien ja miesten joukosta aiheuttavat valtavaa tuhoa ja kauheita ei-fyysisiä tulipaloja. Kyllä, kaiken väärän, pahan ja syntien perusta ja alkuperä on olemattomuus, se on tuho. Olemattomuus ja tuho on kätketty näennäisen olemassaolon alle. Siten tähän seikkaan luottaen saatanat jinnien, ihmisten ja pahojen olentojen joukosta vastustavat ääretöntä voimaa äärimmäisen heikolla voimalla, mikä pakottaa totuuden ja todellisuuden ihmiset jatkuvasti etsimään turvaa Jumalallisesta tuomioistuimesta ja pakenemaan sinne. Siksi Koraani mobilisoi suuria voimia heidän suojelukseensa. Se antaa heidän käyttöönsä yhdeksänkymmentäyhdeksän Jumalallista Nimeä ja käskee heitä ankarasti vastustamaan näitä vihollisia. Tästä vastauksesta kävi ilmi suuren totuuden kärki ja mahtavan asian perusta. Se oli näin: aivan kuten Paratiisi kantaa kaikkien olemassaolon maailmojen satoa ja tuottaa ikuisia versoja tässä maailmassa kasvatetuista siemenistä, niin näyttääkseen lukemattomien olemattomuuden ja olemattomuuden kauheiden maailmojen tuskalliset seuraukset helvetti korventaa tuon olemattomuuden tuotteet, ja muiden toimintojensa ohella tuo kauhea tehdas puhdistaa olemassaolon universumin olemattomuuden maailman saastasta. Toistaiseksi emme avaa tämän mahtavan asian ovea – jos Allah tahtoo, se selvennetään myöhemmin. Toinen erityinen esimerkki enkeleihin uskomisen hedelmästä koskee kysymyksiä esittäviä enkeleitä, Munkaria ja Nakiria. Se on tämä: mielikuvituksessani astuin hautaani ja sanoin itselleni: ”Minun on pakko tulla tänne, samoin kuin kaikkien muidenkin.” Pelästyessäni haudan yksinäisen, pimeän, kylmän ja kapean eristyssellin synkkyyttä epätoivostani ilmaantui kaksi siunattua ystävää, jotka muistuttivat Munkaria ja Nakiria. He alkoivat keskustella kanssani. Sydämeni ja hautani avartuivat, valaistuivat ja ne lämmitettiin, ikkunat avautuivat henkien maailmaan. Tunsin itseni todella iloiseksi tilanteesta, jonka näin mielikuvituksissani silloin ja tulen näkemään todellisuudessa tulevaisuudessa, ja kiitin. Arabian kielioppia opiskellut madrasa-opiskelija kuoli ja vastatessaan Munkarin ja Nakirin kysymykseen ”Kuka on Elättäjäsi?” luuli olevansa madrasassa ja sanoi: ”Kuka” on aihe, ”Elättäjäsi” on sen predikaatti. Kysy minulta jotain vaikeampaa, tämä on liian helppoa.” Se sai sekä enkelit että läsnä olleet henget ja tapahtuman todistaneen haudannäkijän nauramaan ja toi hymyn Jumalalliselle Armolle. Vapautuneena kidutuksesta edesmennyt Hafız Ali, Risale-i Nurin marttyyrisankari, kuoli vankilassa kirjoittaessaan ja innokkaasti opiskellessaan tutkielmaa Elämän Hedelmät. Aivan kuten hän vastasi haudassa kyseleville enkeleille Elämän Hedelmien totuuksilla – kuten hän oli jo tehnyt täällä oikeudessa – minä ja Risale-i Nurin opiskelijat vastaamme näihin kysymyksiin loistavilla ja voimakkailla todisteilla Risale-i Nurista, tulevaisuudessa tosiasiassa ja nyt merkityksessä, ja saa enkelit vahvistamaan, arvostamaan ja onnittelemaan meitä. Jos Allah suo. Toinen pieni esimerkki uskosta enkeleihin, jotka johtavat maalliseen onneen, on tämä: viaton lapsi, joka oli oppinut läksynsä Ilm-i Halista, sanoi toiselle lapselle, joka itki pikkuveljensä kuolemaa: ”Älä itke, ole kiitollinen, koska veljesi on mennyt taivaaseen ja on enkelien kanssa. Hän nauttii siellä olostaan ja viihtyy paremmin kuin me. Hän lentelee ympäriinsä kuin enkelit ja katselee kaikkea.” Hän muutti ystävänsä surulliset kyyneleet onnellisiksi hymyiksi. Aivan kuten se itkevä lapsi, tämän surullisen talven synkässä tilanteessa sain tiedon kahdesta kuolemasta. Ensimmäinen oli veljenpoikani, edesmennyt Fuad, joka oli sekä tullut ensimmäiseksi edistyneissä kouluissa, että julkaissut Risale-i Nurin totuuksia. Toinen oli edesmennyt sisareni Hanim, tutkija, joka lähti Hajjille ja kuoli kiertäessään Kaabaa. Nämä kahden sukulaisen kuolemat saivat minut itkemään, kuten edesmenneen Abdurrahmaninkin kuolema, joka on kuvattu Valoisia Uutisia -tutkielmassa. Sitten uskon valon kautta näin sydämessäni, että viattomalla Fuadilla ja vanhurskaalla Hanimilla oli kumppaneina enkeleitä ja houreja ihmisten sijasta ja että heidät oli pelastettu tämän maailman vaaroilta ja synneiltä. Tuntiessani valtavaa iloa tuon polttavan surun sijaan onnittelin heitä molempia, Fuadin isää Abdülmecidiä ja itseäni ja kiitin Armollisinta. Tämä on sisällytetty tähän, jotta nämä kaksi edesmennyttä saisi osakseen rukoilua, siunauksia ja armon. Kaikki Risale-i Nurin vertailut ja allegoriat kuvaavat uskon hedelmiä, joiden seurauksena on onni tässä ja seuraavassa maailmassa. Mitä tulee siihen onneen ja elämän iloihin, joita he osoittavat tässä maailmassa, nuo universaalit ja suunnattomat hedelmät antavat uutisen, että ne tuovat ihmiselle ikuisen onnen, todellakin, että ne tuottavat versoja ja kehittyvät sillä tavalla. Viisi näistä lukuisista universaaleista hedelmistä on kirjoitettu Kolmannenkymmenennenensimmäisen Sanan loppuun Taivaaseenastumisen hedelmiksi, ja viisi on sisällytetty esimerkkeinä Kahdennenkymmenennenneljännen Sanan Viidenteen Haaraan. Sanoimme alussa, että jokaisella uskon pilarilla on lukuisia erilaisia hedelmiä, jopa lukemattomia hedelmiä ja että samoin yksi hedelmä hedelmien kokonaisuudesta on valtava paratiisi, ja toinen on ikuinen onni, kun taas kolmas ja ehkä suloisin on Allahin näkeminen. Myös jotkin uskon hedelmistä, jotka tuottavat onnea molemmissa maailmoissa, tässä ja Tuonpuoleisessa maailmassa, on kuvattu hyvin vertauksessa Kolmannenkymmenennentoisen Sanan lopussa. Todiste siitä, että usko Jumalalliseen Kohtaloon tuottaa arvokkaita hedelmiä tässä maailmassa, on se, että sanonta ”ne, jotka uskovat Jumalalliseen Kohtaloon, pelastuvat onnettomuudelta” tunnetaan laajalti sananlaskuna. Kaksi Jumalalliseen Kohtaloon uskomisen universaalia hedelmää selitetään hienossa vertailussa ”Tutkielma Kohtalosta” lopussa, joka kertoo kahdesta miehestä, jotka tulevat palatsin ihanaan puutarhaan. Minä olen omassa elämässäni kokenut tämän tuhansia kertoja ja ymmärsin, että jos joku ei usko Jumalalliseen kohtaloon, se tuhoaa tämän maallisen elämän onnen. Mutta aina kun katsoin vakavissa vastoinkäymisissä Jumalallisen Kohtalon näkökulmasta, näin heidän olevan suuresti keventyneitä, ja olisin hämmästynyt siitä, kuinka he, jotka eivät usko siihen, voivat jatkaa elämäänsä. Yhteen enkeleihin uskomisen pilarin universaaleista hedelmistä viitataan Kahdennenkymmenennentoisen Sanan Toisessa Asemassa näin: rukoillen Kaikkivaltiasta Allahia Azrael (rauha hänelle) sanoi: ”Palvelijasi ovat vihaisia minulle ja valittavat minusta, kun täytän velvollisuuteni vangiten kuolevaisten henkiä.” Hänelle kerrottiin vastauksena: ”Teen sairauksista ja onnettomuuksista verhon velvollisuuksillesi, joten palvelijani valitukset kohdistuvat niihin eivätkä sinuun.” Azraelin velvollisuus on verho samalla tavalla kuin yllä olevat ovat verhoja, jotta perusteettomat valitukset eivät kohdistu Kaikkivaltiaaseen Allahiin. Kaikki eivät voi nähdä viisauden, armon, kauneuden ja edun puolia kuolemassa – he näkevät sen ilmeiset kasvot ja alkavat vastustamaan ja valittamaan. Azrael tehtiin verhoksi, jotta nämä perusteettomat valitukset eivät kohdistuisi Ehdottoman Myötätuntoiseen. Samalla tavalla kaikkien enkelien tehtävä, tosiaankin kaikista ilmeisistä syistä, on verhottava dominikaanisuuden arvoon, jotta Jumalallisen voiman arvo ja pyhyys ja Jumalallisen armon kattavuus säilyvät asioissa, joiden kauneus ei ole ilmeistä ja joiden viisautta ei ymmärretä, eivätkä ne ole vastaväitteiden kohteena. Pinnallisesti katsottuna Jumalallinen voima ei näytä olevan kosketuksessa alhaisten, mitättömien tai julmien asioiden kanssa. Sillä Risale-i Nur on osoittanut lopullisesti lukemattomilla todisteilla, että Jumalallisen ykseyden leimat kaikissa asioissa osoittavat selvästi, ettei millään syyllä ole todellista vaikutusta tai kykyä luoda. Luominen ja olemassaolon antaminen ovat erityisiä taitoja Hänelle. Syyt ovat vain verho. Tietoiset olennot, kuten enkelit, eivät voi tehdä mitään muuta kuin eräänlaista vapaaehtoista velvollisuutta noudattaen luontoaan ja aktiivista palvontaa, jota kutsutaan ”hankkimiseksi”, joka on merkityksetöntä eikä luovaa. Kyllä, arvokkuus ja loisto vaativat, että mielen näkökulmasta syyt ovat vallan käden huntuja. Kun taas yhtenäisyys ja ykseys vaativat, että syyt pidättäytyvät todellisista vaikutuksista. Aivan kuten enkelit ja olemassaoloon liittyvissä hyvissä teoissa käytetyt näennäiset syyt ovat kaikki keinoja vapauttaa vikojen ja tyrannian herruuden voima asioissa, joiden kauneutta ei tunneta tai nähdä, pyhittää ne ja suojella niitä syyllisyydeltä, niin myös saatanat jinnien, ihmisten sekä haitallisten asioiden joukosta, joita käytetään pahoissa olemattomuuteen liittyvissä asioissa, ovat keinoja pyhittää ja ylistää Allahia pelastamalla Jumalallinen voima valituksilta ja vääriltä julmuutta koskevilta syytöksiltä. Se vapauttaa Hänet ja julistaa Hänet vapaaksi kaikista maailmankaikkeuden vioista. Kaikki viat kumpuavat olemattomuudesta, kyvyttömyydestä, tuhoamisesta tai velvollisuuksien suorittamatta jättämisestä, jotka kaikki ovat olemattomuutta ja liittyvät olemattomuuteen. Virheet luetaan näiden saatanallisten ja pahojen verhojen syyksi, vastalauseet ja valitukset kohdistetaan ansaitusti niihin, ja ne ovat keino, jolla Kaikkivaltias Allah julistetaan vapaaksi kaikista vioista. Olemattomuuteen liittyviin pahoihin tuhotöihin ei tarvita voimaa tai energiaa. Joskus laaja olemattomuus tai tuho voi tapahtua jonkin pikkuteon, merkityksettömän voiman tai jopa velvollisuuden laiminlyönnin seurauksena. Näillä pahantekijöillä oletetaan olevan valtaa, mutta heillä ei ole muuta vaikutusta kuin olemattomuus, eikä muuta voimaa kuin vähäinen ”hankinta”. Mutta koska pahat syntyvät olemattomuudesta, pahan tekijät ovat todellisia vaikuttajia. Jos he ovat älykkäitä olentoja, he ansaitsevat maksaa rangaistuksen. Toisin sanoen pahoissa teoissa rikolliset ovat todellisia ”tekijöitä”, mutta koska hyviä tekoja on olemassa, ne, jotka ”tekevät” niitä, eivät ole todellisia ”tekijöitä”, eikä niillä ole todellista vaikutusta. He ovat pikemminkin vastaanottajia vastaanottaen Jumalallisen hehkun. Viisas Koraani toteaa, että myös heidän palkkionsa on puhtaasti Jumalallinen palvelus, ja sanoo: مَٓا اَصَابَكَ مِن۟ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللّٰهِ وَمَٓا اَصَابَكَ مِن۟ سَيِّئَةٍ فَمِن۟ نَف۟سِكَ (Koraani 4:79) Lyhyesti: Samalla kun olemassaolon maailmankaikkeudet ja lukemattomat olemattomuuden maailmat törmäävät tuottaen hedelmiä, kuten Paratiisin ja Helvetin, kaikki olemassaolon maailmat julistavat: ”Kaikki ylistys Allahille! Kaikki ylistys Allahille!” ja kaikki olemattomuuden maailmat julistavat: ”Kunnia olkoon Allahille! Kunnia olkoon Allahille!”. Kaiken kattavan kilpailun lain kautta enkelit ja saatanat, sekä hyvän ja pahan tapaukset – niin pitkälle kuin sydämen inspiraatiot ja saatanalliset kuiskaukset kantaa – kaikki taistelevat toisiaan vastaan. Enkeleihin uskomisen hedelmä ilmestyy yhtäkkiä, mikä ratkaisee asian ja valaisee maailmankaikkeuden. Se näyttää meille yhden seuraavan jakeen valoista, (Koraani 24:35) اَللّٰهُ نُورُ السَّمٰوَاتِ وَال۟اَر۟ضِ ja osoittaa meille, kuinka makea tämä hedelmä on. Kahdeskymmenesneljäs Sana ja Kahdeskymmenesyhdeksäs Sana – joista jälkimmäinen havainnollistaa ”alifien” ihmeitä – osoittaa toisen universaalin hedelmän ja todistaa loistavasti enkelien olemassaolon ja tehtävät. Kyllä, kaikessa universumissa, erityisessä ja yleismaailmallisessa, jokaisessa olemisen valtakunnassa, on myötätuntoinen, loistava Jumalallisuus, joka tekee itsensä tunnetuksi ja rakastetuksi. Aivan varmasti on välttämätöntä vastata siihen loistoon, myötätuntoon, tunnetuksi ja rakastetuksi tekemiseen kiitollisuudella ja kattavalla, tietoisella palvonnalla ja julistamalla heidät kaikesta viattomaksi. Vain lukemattomat enkelit voivat suorittaa velvollisuutensa tiedostamattomien elottomien olentojen ja suurten elementtien puolesta ja edustaa viisasta, majesteettista toimintaa tuon herruuden ylimmän vallan kautta kaikkialla maan päällä, Plejadeilla, maan perustuksissa, ja sen ulkopuolella. Esimerkiksi tämän hedelmän kautta maan luominen ja sen luonnolliset velvollisuudet, jotka filosofian sieluttomat lait osoittavat synkiksi ja autioiksi, asetetaan valaisevalla ja tutulla tavalla kahden enkelin, joiden nimet ovat Thawr (härkä) ja Hut (kala), harteille ja valvonnan alle. Ja totuus, aine tuonpuoleisesta nimeltään sakhra, on lähetetty ikuiseksi peruskiveksi tilapäiselle maapallolle merkkinä siitä, että tulevaisuudessa osa siitä muutetaan ikuiseksi paratiisiksi, ja siitä tehdään tukipiste Thawr ja Hut enkeleille. Tämän kertoivat Israelin Lasten vanhat profeetat ja myös Ibn ’Abbas. Valitettavasti aikojen kuluessa tavalliset ihmiset ottivat tämän pyhän merkityksen ja vertauksen kirjaimellisesti ja se sai muodon, joka oli järjen rajojen ulkopuolella. Koska enkelit kulkevat maan, kiven ja maan keskipisteen halki samoin kuin ilman läpi, he ja maa eivät varmasti tarvitse fyysisiä kiviä, kalaa ja härkää tukemaan niitä. Myös esimerkiksi, koska maapallo lausuu Jumalallisia ylistyksiä sen olentojen maailmojen lukumäärään olentojensa valtakuntien määrän mukaan kaikkien eri lajien edustajien omalla kielellä ja näiden jäsenten osien, lehtien ja hedelmien välityksellä, on varmasti määrätty enkeli, jolla on neljäkymmentätuhatta päätä ja neljäkymmentätuhatta kieltä jokaisessa päässä, joista jokainen lausuu neljäkymmentätuhatta Jumalallista ylistystä ja joka tietää tuon upean, tiedostamattoman, synnynnäisen palvonnan, edustaa sitä tietoisesti ja tarjoaa sen Jumalalliselle tuomioistuimelle, kuten Varmojen Uutisten Tuoja oli ilmoittanut meille aivan oikein. Myös Gabrielin (as) kaltaisten enkelien olemassaolo ja poikkeuksellinen luonne, joka välittää ja julistaa Jumalallisia suhteita ihmiselle, on maailmankaikkeuden luomisen tärkein tulos. Israfil (as) ja Azrael (as), jotka vain edustavat Luojan mahtavimpia tekoja elävien olentojen maailmassa, jotka ovat henkiin herättäminen ja elämän antaminen, sekä kuoleman myötä vapauttaminen tehtävistä, joita he valvovat kunnioittavalla tavalla. Mikael (as), joka sen lisäksi, että hän valvoo Armollisimman palkkioita ruoasta, joka on laajin, kattavin ja nautinnollisin armo elämän piirissä, edustaa tietoisesti tiedostamatonta kiitosta. Tällaisten enkelien olemassaolo ja poikkeuksellinen luonne sekä heidän henkiensä kuolemattomuus ovat välttämättömiä herruuden ylimmän vallan ja loiston vuoksi. Heidän ja lajinsa olemassaolo on epäilemättä yhtä varma ja epäilemättä kuin ylimmän vallan olemassaolo ja loisto, joka näkyy universumissa yhtä selvästi kuin aurinko. Tähän voidaan verrata muita enkeleitä koskevia asioita. Kyllä, Kunniakas ja Kaunis Kaikkivoipa loi neljäsataatuhatta elävien olentojen lajia maan päälle ja valtavan määrän sielullisia olentoja, jopa yleisistä ja mätänevistä aineista. Hän täytti koko maan kamaran näillä olennoilla. Taiteensa ihmeiden edessä Hän saa heidät julistamaan: ”Mitä ihmeitä Allah onkaan tahtonut! Kuinka suuria ovatkaan Allahin siunaukset! Kunnia olkoon Allahille!”, ja Hänen armolahjojensa edessä: ”Kaikki ylistys Allahille! Kaikki kiitos Allahille! Allah on Suurin!” Siksi Hän loi aivan varmasti ja epäilemättä suuriin taivaisiin sopivia asukkaita ja henkiolentoja, jotka eivät koskaan kapinoi ja suorittavat jatkuvaa palvontaa. Hän ei jättänyt taivasta tyhjäksi, vaan asutti ne näillä olennoilla. Hän loi myös lukemattomia erilaisia enkeleitä, paljon enemmän kuin eläinlajeja. Jotkut hyvin pienet ratsastavat sadepisaroilla ja lumihiutaleilla ja ylistävät Jumalallista taidetta ja armoa kielillään. Toiset ratsastavat pyrstötähdillä ja matkoillaan avaruuden halki Jumalallisessa hurmiossa ja Jumalallista ykseyttä julistaen kuuluttavat maailmalle palvovansa Jumalallisuuden loistoa, mahtavuutta ja arvokkuutta. Kaikkien Aatamin ajoista lähtien ilmoitettujen pyhien kirjoitusten ja uskontojen yhteisymmärrys enkelien olemassaolosta ja palvonnasta sekä lukuisat yksimieliset selonteot kaikkien aikojen keskusteluista ja ihmisten tapaamisista enkelien kanssa todistavat, että niiden olemassaolo on yhtä varma kuin Amerikan ihmisten olemassaolo, joita emme ole koskaan nähneet, mutta he ovat silti huolissaan meistä. Tule nyt ja maistele uskon valon läpi tätä toista universaalia hedelmää. Katso, kuinka se täyttää maailmankaikkeuden päästä päähän, tekee siitä kauniin ja muuttaa sen valtavaksi moskeijaksi ja palvontapaikaksi. Tieteen ja filosofian osoittaessa sen olevan kylmä, eloton, synkkä ja autio, usko osoittaa sen olevan täynnä elämää ja valoa, tietoista, tuttua ja miellyttävää, mikä antaa uskovien ihmisten kokea nautintojen ilmentymisen kuolemattomasta elämästä heidän asteensa mukaan, ollessaan vielä tässä maailmassa. Yhteenveto: Koska Jumalallisen ykseyden ja sen mysteerien kautta sama voima, samat nimet, sama viisaus ja sama taide löytyvät jokaisesta universumin osasta, Luojan yhtenäisyys, hävittäminen, olemassaolon antaminen, Jumalallisuus, luovuus ja pyhyys julistetaan kaikkien olentojen mielenkiinnon kielillä, oli se sitten erityinen tai universaali. Samoin Hän loi enkelit ja sai ne ylistykset, joita kaikki luodut tiedostamatta tarjoavat olemistensa kielillä, tarjoamaan tietoisesti enkelien palvovien kielten kautta. Mikään enkelien teoista ei ole missään suhteessa Allahin käskyn vastainen. Puhtaan palvonnan lisäksi he eivät tee mitään; he eivät saa mitään aikaan, eivät voi puuttua mihinkään ilman käskyä, eivätkä edes rukoilla ilman lupaa. He osoittavat äärimmäisen tarkasti seuraavan merkityksen: عِبَادٌ مُك۟رَمُونَ يَف۟عَلُونَ مَا يُؤ۟مَرُونَ (Koraani 21:26-27)
[Tämä muodostaa lyhyen viittauksen pitkästä totuudesta, joka koskee erittäin tärkeätä ihmeellisyyden hienovaraista kohtaa, joka välitettiin minulle auringonlaskun jälkeen, ja osoittaa Al-Falaqin suuran ihmeellisiä ennustuksia Näkymättömästä.] بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ قُل۟ اَعُوذُ بِرَبِّ ال۟فَلَقِ مِن۟ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِن۟ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ وَمِن۟ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِى ال۟عُقَدِ وَمِن۟ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ (Koraani 113:1-5) Tämä mahtava ja ihmeellinen jae käskee Allahin lähettilästä (saas) ja hänen yhteisöään ”Suojelemaan itseään pahoilta olennoilta ja saatanoilta jinnien ja ihmisten keskuudessa, jotka kamppailevat universumissa ei-olemattomuuden maailmojen vuoksi”. Tämä mahtava ja ihmeellinen jae katsoo kaikkiin aikakausiin viitaten sen merkityksen kautta etenkin meidän outoon aikakauteemme täsmällisesti ja kehottaa Koraanin palvelijoita etsimään turvaa Allahilta. Tämä ihmeellinen ennustus Näkymättömästä selitetään lyhyesti viidessä merkissä seuraavasti: Kaikilla tämän suuran jakeilla on lukuisia merkityksiä. Mitä tulee sen vihjaavaan merkitykseen se toistaa sanan ”paha” neljä kertaa viidessä lauseessa. Voimakkaalla suhteella ja neljällä tavalla se osoittaa sormellaan samaa päivämäärää tämän aikakauden neljää vertaansa vailla olevaa, kauhistuttavaa, myrskyistä, aineellista ja aineetonta pahaa vallankumouksineen ja yhteenottoineen. Sen antama epäsuora käsky: ”Vetäytykää pois näistä.” on varmasti opastusta Näkymättömältä tavalla, joka sopii Koraanin ihmeellisyyteen. Esimerkiksi lause ”Sano: Turvaan sarastuksen Herraan” osuu yhteen vuoden 1352 tai 1354 kanssa abjad- ja jafr-laskennan mukaan viitaten toiseen maailmansotaan, joka hautui ja puhkesi vallitsevan kunnianhimon ja ahneuden vuoksi ja johti ihmiskunnan ensimmäiseen sotaan. Itse asiassa se sanoi Muhammedin (saas) yhteisölle: ”Älä mene tähän sotaan, vaan etsi turvaa Elättäjältäsi.” Toinen sen vihjailevista merkityksistä – erityisenä palveluksena Risale-i Nurin opiskelijoille, jotka ovat Koraanin palvelijoita – vihjaa heille, että heidät pelastettaisiin suunnilleen samana päivänä Eskişehirin vankilasta ja mahtavalta pahalta, ja että suunnitelmat heidän eliminoimisekseen epäonnistuisivat. Se oli ikään kuin olisi symbolisesti käskenyt heitä etsimään suojaa Allahilta. Esimerkiksi lause ”Sitä pahaa vastaan, jonka Hän on luonut” tekee vuodesta 1361 – kun kaksinkertaista ra:ta ei lasketa – ja osoittaa sormella läpi sekä Rumi- että Hijri-päivämäärien, tämän vertaansa vailla olevan julman sodan hirmuiseen tuhoon. Samanaikaisesti Risale-i Nurin opiskelijat työskente- levät kaikella voimallaan palvellakseen Koraania ja vapautuvat laajasta suunnitelmasta heidän eliminoimisekseen sekä katkerasta onnettomuudesta ja Denizlin vankilasta, joihin niihinkin se näyttää viittaavan merkityksellään. Piilotetulla kyltillä se sanoo: ”Suojelkaa itseänne luotujen pahalta.” Esimerkkinä vuosi 1328, jos tuplattuja kirjaimia ei lasketa, ja 1358, jos kaksinkertaistettu lam lasketaan. Lause ”jotka sylkevät solmuihin” osuu yhteen päivämäärien kanssa, jolloin kunnianhimonsa ja ahneutensa vuoksi kaksi maailmansotaa aiheuttaneet eurooppalaiset tyrannit lietsoivat sulttaanin vaihtoon, sekä Balkanin ja Italian sodat päämääränään tuhota Koraania suosivan perustuslaillisen vallankumouksen seuraukset. Ensimmäisen maailmansodan puhjettua poliittiset diplomaatit, jotka levittivät pahuuttaan, sekä aineellisia ja aineettomia, että noituuttaan ja myrkkyään kaikkien päähän radion kautta, juurruttaen salaiset suunnitelmansa ihmisen kohtalon ytimeen, valmistelivat pahuutta, joka tuhosi julmasti tuhat vuotta sivilisaation edistystä, mikä vastaa täsmälleen sanojen ”solmuihin sylkijät” merkitystä. Esimerkkinä lause ”Ja kateellisen pahaa vastaan, kun hän kadehtii”, tekee 1347 – kun kaksinkertaista ra:ta ja tanwinia ei lasketa – se vastaa täsmälleen ja merkitykseltään niitä merkittäviä mullistuksia, joita tässä maassa tapahtui pakotettujen eurooppalaisten sopimusten seurauksena. Sopimukset ja muutokset, jotka tapahtuivat tässä uskonnollisessa kansakunnassa filosofian sorron vuoksi, ja eri maiden valtava kateus, kilpailu ja yhteenotot tasoittivat tietä toiselle maailmansodalle. Nämä ovat varmasti välähdyksiä tämän pyhän suuran ihmeellisistä ennustuksista koskien Näkymätöntä. Muistutus Kaikilla Koraanin jakeilla on lukuisia merkityksiä. Kaikki merkitykset ovat universaaleja – niillä on puolensa joka vuosisadalla. Tässä käsittelemämme ovat vain suuntaa antavien merkityksien kategoriasta, jotka liittyvät vuosisataamme. Tässä universaalissa merkityksessä ikämme on yksi merkki. Mutta se on saanut erityisyyttä ja odottaa sitä ja sen päivämäärää. Näiden viimeisten neljän vuoden aikana en ole tiennyt sodan vaiheita, sen tuloksia enkä sitä, onko rauha julistettu vai ei, enkä ole kysynyt, en ole koputtanut tämän pyhän suuran oveen saadakseni tietää, kuinka monta viittausta se sisältää tähän vuosisataan ja sen sotiin. Risale-i Nurin eri osissa ja erityisesti Rumûzât-i Semaniyessa (Kahdeksan Symbolia) on kuitenkin todistettu ja selitetty, että tämä aarre sisältää paljon enemmän mysteereitä, joten viittaan lukijoita tutustumaan niihin, ja lyhennämme keskustelun tähän. Vastaus kysymykseen, joka saattaa tulla mieleen Tässä ihmeen välähdyksessä, kaiken pahuudesta, jonka Hän loi alussa, lasketaan sekä alkaen (min) että paha (sharr) sekä kateellisen pahuudesta ja siitä, kun hän kateuttaa loppu, vain sana paha (sharr) lasketaan, ja sanasta (wa min) ei lasketa, eikä kummassakaan näistä sanoista lasketa solmupuhaltajien pahuutta (wa min sharr alnaffathat fi’l-’ uqad) on merkki, joka osoittaa erittäin hienovaraista suhdetta. Sillä ihmisissä on niin hyvää kuin pahaa (khalq), eikä kaikkea pahaa käytetä kaikkien päälle. Tähän viitaten lasketaan (min) ja paha (sharr), jotka ovat partitiivisia. Mutta kadehtija on täysin paha, kun hän kadehtii, joten partitiivia ei tarvita. Ja solmuun puhaltajien viittauksen mukaan tässä ei tarvitse laskea sanaa paha, sillä kaikki niiden loitsunheittäjien ja velhodiplomaattien työt, jotka ovat sytyttäneet maapallon tuleen omaksi hyödykseen, ovat puhdasta pahaa. Lisäys tähän kohtaan koskien tämän suuran ihmeellisyyttä Aivan kuten neljä viidestä lauseestaan, tämä suura näyttää viittaavan merkityksellään tämän vuosisadan neljään suurimpaan pahaan mullistukseen ja myrskyyn. Sen vihjailevan merkityksen ja jafr-laskennan mukaan toistamalla neljä kertaa lauseen pahuudesta (min sharri) – kaksinkertaistamista ei lasketa – se näyttää ja osoittaa sormella Jenghiz Khanin ja Hulagun erimielisyyden vuosisataa sekä Abbasid-dynastian kukistumisen aikaa, joka oli islamilaisen maailman kauhistuttavin vastoinkäyminen. Kyllä, ilman kaksinkertaistamista paha (sharri) tekee 500 ja alkaen (min) on 90. Lukuisat jakeet, jotka katsovat tulevaisuuteen, sekä Imaami ’Ali (Allah olkoon häneen tyytyväinen) että Ghawth al-A’zam (hänen salaisuutensa olkoon pyhitetty), jotka viittasivat tulevaisuuden ennusteissaan sekä meidän vuosisataamme että noihin aikoihin, näkivät sekä meidän vuosisatamme että tuon vuosisadan, ja tekivät ennustuksia samalla tavalla. Kun ghasiq tekee 1161 ja idha waqab tekee 810, sanat (ghasiq idha waqab) eivät viittaa näihin aikoihin, vaan niiden aikojen merkittäviin aineellisiin ja aineettomiin pahuuksiin. Jos ne lasketaan yhteen, tulee siitä 1971 ja se antaa uutisia jostakin hirveästä pahasta tuona ajankohtana. Jos nykyisten siementen satoa ei korjata, iskut ovat varmasti kauheita. Täydennys Yhdennentoista Aiheen liitteeseen بِس۟مِ اللّٰهِ الرَّح۟مٰنِ الرَّحٖيمِ Allahin, Armollisen ja Myötätuntoisen nimeen. Jae ”Älköön olko pakkoa (uskonnossa; Totuus erottuu)”, joka on valtaistuinsäkeen täydennys, tekee 1350; joka hylkää pahan, tekee 1929 tai 1928; ja uskoo, että Allah on tarttunut numeroon 946, mikä vastaa nimeä ”Risaletü’n-Nur”; luotettavin kädensija on 1347; joka ei koskaan riko, ja Allah on kaikkinäkevä, kaikkitietävä * (Allah) (on uskovien suojelija) jos lasketaan yhteen, on 1012, ja jos ei lasketa yhteen, 945, jolloin yhtä tuplaamista ei lasketa; (pimeyden syvyyksistä) Hän johdattaa heidät valoon, joka tekee 1372, kaksinkertaistumatta; kun taas ne, jotka eivät usko, heidän suojelijansa ovat (pahoja) tekee 1417; valosta (he johdattavat heidät ulos) pimeyden syvyydet tekee 1338, kaksinkertaistumista ei lasketa; he ovat tulen kumppaneita, asua siinä ikuisesti tekee 1295, kaksinkertaistuminen lasketaan. Minulle kerrottiin, että vihjailevilla merkityksillä nämä jakeet ”yhtyvät” täsmälleen ja kahdesti, sekä Risaletü’n-Nurin nimen että sen pyrkimysten muodon kanssa. Tuli päivämäärä, jolloin epäuskoiset ihmiset yrittivät sammuttaa islamin maailman valon vuoden 1293 sodalla (1876–77). Päivämäärä, jolloin kauhistuttavat sopimukset allekirjoitettiin vuonna 1338 hyödyntäen ensimmäistä maailmansotaa ja heittäen sen pimeyteen. Minullekin kerrottiin, että valo ja pimeys asetetaan toistuvasti vastakkain näissä jakeissa, ja tässä aineettomassa kamppailussa Koraanin valosta lähtevästä Valosta tulisi tukipiste uskovaisille. Minun oli pakko tehdä tämä kirjallisesti. Sitten näin, että sen merkityksen suhde tähän vuosisataan oli niin voimakas, että vaikka ”sattumien” kautta ei olisi ollut mitään merkkiä, olisin silti ollut varma, että nämä jakeet puhuttelivat meitä vihjailevien merkityksensä kautta, aivan kuten ne näyttäytyvät kaikille vuosisadoille. Kyllä, ensinnäkin lause alussa, Älkää olko pakkoa (uskonnossa; Totuus erottuu) virhepisteistä abjadin ja jafr-laskennan kautta vuoteen 1350 [jos Rumi, 1934 tai jos Hijri, 1931-2], sen viittaavan merkityksen kautta sanoo: Kun uskonnolliset asiat erotetaan tämän maailman asioista tuona päivänä, omantunnonvapaus, joka vastustaa väkivaltaa ja pakkoa uskonnossa, sekä uskonnollista taistelua että aseellista jihadia uskonnon puolesta, hyväksyttiin hallituksilla perussäännöksi ja poliittiseksi periaatteeksi, ja tästä valtiosta tuli maallinen tasavalta. Tämän huomioon ottaen jihad on ei-fyysinen uskonnollinen jihad, jonka miekka on tietyn, varmennetun uskon kanssa, koska se näyttää ihmeellisyyden välähdyksen, joka osoittaa, että Koraanista nousee valo, joka tekee tunnetuksi ja esittää niin voimakkaita todisteita, että ne tekevät melkein näkyviksi uskonnon johdatuksen ja totuudet. Lisäksi mitä tulee sanaan khalidun – asua siinä ikuisesti toistamalla valon ja pimeyden sekä uskon ja pimeyden vastakohtia; kaikkien Risale-i Nurin vertailujen lähde ja alkuperä, siihen on piilotettu merkki siitä, että suuri sankari ”henkinen jihad” -kilpailussa tuona päivänä on Risale-i Nur, joka kantaa valon nimeä. Sen aineeton miekka on ratkaissut satoja uskonnon mysteereitä jättämättä tarvetta fyysisille miekoille. Kyllä, lukemattomat kiitokset Allahille, sillä kahdenkymmenen vuoden ajan Risale-i Nur on näyttänyt toteen tämän ennustuksen ja ihmeen välähdyksen. Tämän mahtavan mysteerin ansiosta Risale-i Nurin opiskelijat eivät puutu maailmanpolitiikkaan ja poliittisiin virtauksiin ja aineellisiin kamppailuihinsa, eivät pidä niitä tärkeänä eivätkä alennu mitenkään sekaantumasta niihin. Sen todelliset opiskelijat sanovat pelottavimmille vihollisilleen heidän loukkaustensa ja aggression edessä: ”Sinä raukka! Yritän pelastaa sinut ikuiselta tuholta ja nostaa sinut hetkellisen eläimellisyyden alhaisimmalta ja tuskallisimmalta tasolta kuolemattoman ihmiskunnan onneen, kun työskentelet kuolemani ja teloitukseni puolesta. Nautintonne tässä maailmassa ovat hyvin vähäisiä ja ohikiitäviä, ja rangaistukset ja piinat, joita joudutte kärsimään tämän jälkeen Tuonpuoleisessa, ovat erittäin suuria ja pitkäkestoisia. Minulle kuolema on vapautus velvollisuuksista. Mene pois! En aio vaivautua kanssasi, tee mitä haluat!” He eivät tunne vihaa vihollisiaan kohtaan, vaan sääliä ja myötätuntoa. He yrittävät uudistaa niitä siinä toivossa, että he pelastuisivat. Toiseksi: Ja uskoo, että Allah on tarttunut luotettavimpaan kädensijaan. Näillä kahdella pyhällä lauseella on voimakas suhde. Abjad- ja jafr-laskelmien mukaan ensimmäinen vastaa täsmälleen nimeä Risaletü’n-Nur, ja toinen vastaa merkitykseltään ja jafr-laskennan mukaan sen toteutumista ja täydellistymistä, ja sen loistavia valloituksia. Nämä vastaavuudet ovat osoitus siitä, että tällä vuosisadalla ja tällä hetkellä Risaletü’n-Nur on luotettavin kädensija. Se on siis katkeamaton suuren voiman ketju ja ”Allahin köysi (hablullah).” He ilmoittavat vihjailevien merkityksiensä kautta, että ne, jotka tarttuvat ja takertuvat siihen, pelastuvat. Kolmanneksi: Sekä merkitykseltään että jafr-laskennan mukaan lause Allah on uskovien suojelija viittaa Risaletü’n-Nuriin seuraavasti... (Esirippu laskeutui tähän, eikä sen kirjoittamiseen annettu lupaa. Se on siirretty toiseen kertaan.) HUOMAUTUS Syy siihen, että tämän kohdan loppuosan kirjoittamiseen ei toistaiseksi annettu lupaa, on se, että se koskettaa jossain määrin politiikkaa ja tätä maailmaa, ja meitä on kielletty pohtimasta näitä. Jae (Koraani 96:6) اِنَّ ال۟اِن۟سَانَ لَيَط۟غٰى katsoo tätä ”taghutia” ja kiinnittää siihen huomion... Said Nursî Osa kirjettä Hüsrevilta, Risale-i Nurin sankarilta, joka liittyy Elämän Hedelmien Yhdenteentoista Aiheeseen Hänen nimessään, ylistetty olkoon Hän! Eikä ole mitään, mikä ei ylistäisi Häntä kiitoksella. Olkoon Allahin rauha, armo ja siunaukset kanssasi! Rakas ja arvostettu mestarini! Elämän Hedelmien Yhdeksäs Aihe ei ollut pelkästään pelastuskeino sen oppilaiden suurimpien vihollisten ja hirvittävän kapinallisten joukossa, sillä se sisältää suuren hyödyn tälle kansakunnalle ja maalle, mutta myös Kymmenessä ja Yhdessätoista Aiheessa se osoitti suosiota Risale-i Nurin opiskelijoille erityisesti todellisuuden tavoista. Lisäksi mitä tulee haudan olosuhteisiin, jonne tulemme varmasti astumaan tekemällä tutuksi sen paikan maan alla, joka saa kaikki vapisemaan ja on kauhun lähde varsinkin piittaamattomille ja jossa tapaamme ja puhumme enkelien kanssa. Se teki meidät onnelliseksi heidän seurassaan ja karkotti kauheat pelkomme tuosta ensimmäisestä pysähdyspaikasta antaen meidän hengittää vapaasti. Minun kaltaisteni käsissä, jotka eivät ole nähneet tuota valoisaa elämää, se muistuttaa sähkölamppua, jonka säteet läpäisevät satoja tuhansia vuosia. Se muistuttaa myös esimerkillistä kukkatarhaa, jonka tuoksut ovat aina ilon lähde. Kyllä, ehdotan rakkaalle Mestarillemme, että kuten opiskelijat, jotka lausuvat joka päivä läksyjään opettajalleen, meidän tulisi aina kuvailla rakkaalle Mestarillemme sitä hehkua, jonka saamme Risale-i Nurista. Mutta toistaiseksi rakas Mestarimme pidättäytyy puhumasta. Rakas Mestarini! Risale-i Nurin todellisuus, hedelmien kauneus ja sen kukkien loisto ovat saaneet minut lausumaan muutaman sanan kiitollisena isänmaani nimessä ja puhaltamaan elämää moniin sydämiin, jotka puhuvat minun omani tavoin. Mutta nyt Yhdennentoista Elämän Hedelmien ”kukan” ansiosta alueellamme Risale-i Nuria vastaan otetut askeleet ja sitä vastaan nostetut kädet ovat tulleet ankarammiksi ja vahvemmiksi, ja ne ovat tarttuneet toimeen. Sinun nöyrä oppilaasi, Hüsrev Kirje, joka on kirjoitettu kaikkien Ispartassa olevien Risale-i Nurin opiskelijoiden puolesta Ramadanin juhlan johdosta ja joka on muutettu kolmessatoista kohdassa Hänen nimessään, ylistetty olkoon Hän! Eikä ole mitään, mikä ei ylistäisi Häntä kiitoksella. Arvostettu Mestarimme, joka Koraanin ja Risale-i Nurin totuuksien ja uskollisten oppilaidensa pyrkimysten kautta itkee verisiä kyyneleitä islamilaisen maailman hyvinvoinnin puolesta tässä maailmassa ja seuraavassa... Joka on näinä lopun aikojen myrskyisinä päivinä kärsinyt enemmän murheista ja ongelmista kuin Job (rauha olkoon hänelle). Koraanin valon kautta Risale-i Nurin todisteet ja hänen oppilaidensa ponnistelut parantavat islamilaisen maailman pahoja sairauksia, kuten Luqman Viisas, ja on osoittanut kolmellakymmenellä kolmella Koraanin jakeella ja imaami ’Alin ja Ghawth al-A’zamin ihmeellisillä ennustuksilla, että Risale-i Nur eri osineen on totuus ja todellisuus... Vaikka hän on itse sairas, iäkäs, heikko ja säälittävässä kunnossa, uhraa hän enemmän kuin kukaan muu henkensä islamin maailman puolesta ja vastaa niille, jotka tekevät hänelle vääryyttä, Koraanin totuuksilla ja Risale-i Nurin todisteilla, ja Risale-i Nurin opiskelijoiden uskollisuuden kautta rukouksilla ja hyvillä teoilla... Joka yhdessä oppilaidensa kanssa lähetettiin vankilaan, koska yksi hänen tärkeistä teoksistaan, Korkein Totuus, painettiin. Koraanin ja Risale-i Nurin opetusten johdolla ja hänen oppilaidensa innostus muuttivat vankilan ”Josefin kouluksi” ja oppimispaikaksi. Se oli syy siihen, että kaikki tietämättömät keskuudessamme oppivat lukemaan koko Koraanin huolimatta siitä, että he olivat vanhoja ja heikkoja. Koraanin pyhän voiman, Risale-i Nurin lohdutuksen ja hänen veljiensä kärsivällisyyden kautta hän otti kantaakseen meidän kaikkien taakat. Hänen kirjoittamiensa Elämän Hedelmien ja Puolustuspuheiden, sekä ihmeellisen Koraanin ihmeiden ja Risale-i Nurin voimakkaiden todisteiden kautta Risale-i Nur ja hänen oppilaidensa vilpittömyys avasivat vankilan oven Jumalallisella luvalla, voittivat meidät vapauttavan tuomiomme, tekivät tuosta päivästä juhlan meille ja islamilaiselle maailmalle ja todistivat, että todellisuudessa Risale-i Nur on ”Valoa valolle”, joka sai oikeuden lukea ja kirjoittaa vapaasti aikojen loppuun asti... Joka on todistanut mahtavan Koraanin pyhän ravinnon ja Risale-i Nurin muiden maailmojen ruoan ja opiskelijoidensa ruokahalun kautta, että islamin maailma tarvitsee Risale-i Nuria samoin kuin vettä ja ilmaa. Tuhannet niistä, jotka ovat lukeneet nämä tutkielmat ja kirjoittaneet ne, ovat astuneet hautaan uskon tilassa eivätkä ole koskaan voittaneet tai hämmentäneet häntä seuraavia opiskelijoita. Koraanin taivaallisten opetusten, Risale-i Nurin periaatteiden, sen opiskelijoiden älykkyyden sekä Elämän Hedelmien kymmenennen ja yhdennentoista aiheen kautta, sen kukat sammuttavat eron tulet, jotka öisin ja päivisin polttavat sydämiämme, kuin elämän vesi ja Kawtharin viini, täyttäen ne ilolla ja onnella... Joka mahtavan Koraanin tiettyjen lupausten ja uhkausten, Risale-i Nurin tiettyjen löytöjen sekä sen edesmenneiden opiskelijoiden ja heidän joukossaan haudan tapahtumia ennustaneiden havaintojen avulla on pelastanut uskoville kuoleman – asia, jota koko maailma pelkää eniten – ikuiselta tuholta ja muutti sen vapautukseksi velvollisuuksista ja osoitti, että epäuskoisille ja uskottomille se on ikuista tuhoa. Se on näytetty toteen ihmeellisen Koraanin tiettyjen uutisten kautta, jotka on vahvistettu sekä Muhammedin (saas) tuhannella ihmeellä että sen neljälläkymmenellä ihmeellisyyden näkökohdalla, ja sitä tukevat Risale-i Nurin todisteet, jotka kumpuavat Koraanista – joka on voittanut sitkeimmätkin vihollisensa ja jolle Risale-i Nurin opiskelijat alistuvat. Myös monet merkit, kokemukset ja vakaumukset vahvistavat sen, että pelottava, kylmä, pimeä ja kapea hauta on uskoville Paratiisin kaivanto ja ovi Paratiisin puutarhoihin, kun taas epäuskoisille ja teeskenteleville ateisteille on se helvetin kuoppa täynnä käärmeitä ja skorpioneja. Se on tehnyt sinne tulevista enkeleistä – nimeltään Munkar ja Nakir – tuttuja kumppaneita totuuden kansalle ja niille, jotka ovat valinneet todellisuuden tien. Risale-i Nurin opiskelijat ovat mukaan luettuja ”uskontotieteiden opiskelijoiden” joukkoon, ja edesmenneen, sankarillisen marttyyri Hafız Alin kuoltua huomattiin, että he vastaavat Munkarin ja Nakirin kysymyksiin Risale-i Nurin kanssa, joka rukoilee Jumalallista armoa, että me, jotka vielä elämme, vastaamme myös Risale-i Nurin kanssa... Joka on havainnollistanut ihmeellisyyden puolen mahtavan Koraanin jokaisesta neljästäkymmenestä tasosta ja jonka kautta se on esi-ikuista Allahin Sanaa, sekä Koraanin ihmeellisyyden ja Risale-i Nurin Kahdeksan Symbolia teoksen kautta, ja Risale-i Nurin sankarillisten veljien ja opiskelijoiden poikkeukselliset ponnistelut, kuten ”Ruusutehtaan” pääkirjurin, ja Hüsrevin, yhden Risale-i Nurin sankarillisista kirjanoppineista ponnistelujen kautta, jota käskettiin ”kirjoittamaan!”, vaikka kukaan Profeetan (saas) ajan jälkeen ei ollut kyennyt kirjoittamaan niin ihmeellisellä tavalla – se kirjoitetaan kuin Koraani, joka on kaiverrettu Säilytetylle Taululle. Se on näyttänyt toteen kauniisti ja loistavasti, tavalla, jolla ei koskaan ole ennen nähty tai kuultu, että mahtava Koraani on todellista Allahin Sanaa ja suurin kaikista paljastetuista kirjoista. Samassa Sura al-Fatihassa on tuhansia Sura al-Fatihaa, ja tuhansia Sura al-Ikhlaseja yhden Sura al-Ikhlasin sisällä, ja että sen kirjeet tuottavat kymmenen, sata, tuhat ja tuhansia ansioita ja hyviä tekoja... Joka on osoittanut ihmeellisen Koraanin kautta sen ihmeellisyyden tuhatkolmesataa vuotta ja pysäyttäen sitä vastustanut, sekä Risale-i Nurin selkeillä todisteilla, jotka ovat melkein näkyvissä. Risale-i Nurin opiskelijoiden timanttikynillä maailman haastanut ja kaikkein sitkeimmätkin hiljentäneet Kahdeskymmenesviides Sana ja sen Lisäykset ovat Koraanin ihmeitä neljälläkymmenellä tavalla... Joka on näyttänyt toteen Risale-i Nurin tutkielmassa nimeltä ”Muhammedin (saas) Ihmeet” tuhansia ihmeitä osoittaen, että Muhammed (saas) oli todellinen lähettiläs, kaikkien kahdenkymmenennel- jäntuhannen profeetan herra ja hyveellisin heistä, ja mahtavan Koraanin kautta, joka julisti universumille, että Allahin jalo Lähettiläs (saas) lähetettiin armona kaikkiin maailmoihin, ja Risale-i Nur, joka osoitti alusta loppuun, että hän oli armo kaikille maailmoille ja näyttää sokeillekin, että Sanansaattajan teot ja käytös ovat hienoin ja paras esimerkki maailmassa. On todisteita onnettomuuksista, jotka hälvenevät, kun Risale-i Nuria levitetään Anatoliassa ja muissa maissa, ja katastrofeista, jotka tapahtuvat, kun se hiljennetään. Risale-i Nurin opiskelijoiden luja ja vankkumaton sitoutuminen työhön äärimmäisen vaikeista olosuhteista huolimatta on osoittanut, kuinka kannattavaa on seurata tuon Henkilön (saas) käytäntöjä. Tällä hetkellä hänen yhden käytäntönsä noudattaminen tuottaa sadan marttyyrin palkinnon ja on varmasti todistanut, että Risale-i Nur on kahdenkymmenen vuoden ajan torjunut onnettomuudet ja katastrofit, jotka muuten olisi kohdattu Anatoliassa, samoin kuin almujen antaminen karkottaa katastrofin! Koska Risale-i Nurin vapauttanut tuomio on täyttänyt ilolla ennen kaikkea rakastetun Mestarimme, sitten meidät voimattomat, vialliset opiskelijat, sitten islamilaisen maailman ja antanut aiheen toiseen juhlaan, onnittelemme sinua tästä suuresta juhlastasi ja onnittelemme Ramadanin ja Voiman Yön, kolmannen juhlan, johdosta. Rukoilemme Kaikkivaltiasta Allahia, että tulemme näkemään vielä useita, ja anoen anteeksiantoa virheillemme ja keskuudessamme oleville lähetämme terveiset kaikilta täällä olevilta, suutelemme siunattuja käsiäsi ja pyydämme sinun rukouksiasi, oi Mestarimme! Risale-i Nurin opiskelijat Ispartassa ja sen ympäristössä Tämän ansaitsemaani sata kertaa suuremman kirjeen vaatimaton hylkääminen olisi kiittämättömyyttä ja loukkaisi kaikkien opiskelijoiden myönteisiä mielipiteitä, kun taas sen hyväksyminen täsmälleen sellaisenaan kertoisi ylpeydestä, itsekkyydestä ja omahyväisyydestä. Sen vuoksi lisään kolmetoista osaa ja lähetän sinulle kopion tästä pitkästä kirjeestä, jonka Risale-i Nurin kirjuri on kirjoittanut kaikkien nimissä, sekä kiitoksena että säästyäkseni ylpeydeltä ja kiittämättömyydeltä. Se voidaan lisätä yhdennentoista aiheen loppuun otsikolla: ”Kirje Ispartan ja sen ympäristön Risale-i Nurin opiskelijoilta.” Vaikka olen muuttanut kirjettä tällä tavalla, kyyhkynen laskeutui kahdesti ikkunalleni. Se aikoi tulla sisään, mutta näki Ceylanin pään eikä tullut. Useita minuutteja myöhemmin toinen laskeutui samalla tavalla. Sekin näki kirjurin pään eikä tullut sisälle. Sanoin: ”Luultavasti nämä ovat hyvän uutisen kantajia, kuten varpunen ja kuddüs-lintu ennen. Tai koska olemme kirjoittaneet tämän kirjeen kuten monet muutkin salaiset kirjeet, ne tulivat onnittelemaan meitä suotuisan kirjeen muuttamisesta tällä tavalla.” Said Nursî

