Le Saint Coran · 94

Ash-Sharh Surah

8 Verset

Traduction: French Translation - Rachid Maach · v1.0.3
Source: QuranEnc.com
Source · French Translation - Rachid Maach

Translated by Rashid Ma’ash

Voix synthétique de l'appareil, non une récitation originale

Compare Quran translations
  1. 94:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

    N’avons-Nous pas épanoui ton cœur,

  2. 94:2

    وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

    te soulageant ainsi de ce fardeau

  3. 94:3

    ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

    qui pesait si lourdement sur ton dos ?

  4. 94:4

    وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

    N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?

  5. 94:5

    فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Sache qu’il n’est d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.

  6. 94:6

    إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

    Oui, il n’est pas d’épreuve qui ne soit suivie d’une délivrance.

  7. 94:7

    فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

    Une fois donc libéré de tes occupations, consacre-toi au culte avec ferveur,

  8. 94:8

    وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

    te tournant sincèrement vers ton Seigneur, convoitant humblement Ses faveurs.

Source: QuranEnc.com · french_rashid · v1.0.3

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters