Le Saint Coran · 93

Ad-Duha Surah

11 Verset

Traduction: French Translation - Rachid Maach · v1.0.3
Source: QuranEnc.com
Source · French Translation - Rachid Maach

Translated by Rashid Ma’ash

Voix synthétique de l'appareil, non une récitation originale

Compare Quran translations
  1. 93:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ

    Par le jour qui répand sa clarté !

  2. 93:2

    وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

    Par la nuit qui étend son obscurité !

  3. 93:3

    مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté.

  4. 93:4

    وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

    L’au-delà te réserve une plus grande félicité.

  5. 93:5

    وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

    Ton Seigneur t’accordera de quoi te combler.

  6. 93:6

    أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

    Ne t’a-t-Il pas, te trouvant orphelin, entouré d’attentions ?

  7. 93:7

    وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

    Ne t’a-t-Il pas, te trouvant ignorant, enseigné la vraie foi ?

  8. 93:8

    وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

    Ne t’a-t-Il pas, te trouvant démuni, placé au-dessus du besoin ?

  9. 93:9

    فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

    Prends donc garde de traiter durement l’orphelin

  10. 93:10

    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    ou de repousser le mendiant sans nul ménagement.

  11. 93:11

    وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    Et proclame les grâces de ton Seigneur hautement !

Source: QuranEnc.com · french_rashid · v1.0.3

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters