Lem'alar

पहली किरण

Source: quranrisale.com official translation · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

فَنَادٰى فِى الظُّلُمَاتِ اَنْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنّٖى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ ۞ اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّٖى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖينَ ۞ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِىَ اللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظٖيمِ ۞ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكٖيلُ ۞ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظٖيمِ ۞ يَا بَاقٖى اَنْتَ الْبَاقٖى ۞ يَا بَاقٖى اَنْتَ الْبَاقٖى ۞ لِلَّذٖينَ اٰمَنُوا هُدًى وَ شِفَٓاءٌ

§2

इकतीसवें पत्र का पहला भाग; वे छह किरणें हैं जो उपरोक्त प्रत्येक पवित्र शब्द के कई पहलुओं से रोशनी दिखाएंगी, जिसे हर बार तैंतीस बार पढ़ना बहुत पुण्यकारी है, खासकर मगरिब और ईसा के बीच में।

§3

प्रथम लेम को

§4

हज़रत यूनुस इब्न मेत्ता, पैगम्बरों और शांति उन पर हो, की प्रार्थना सबसे बड़ी प्रार्थना है और प्रार्थना का उत्तर देने का सबसे महत्वपूर्ण साधन है।

§5

हज़रत यूनुस (उन पर शांति हो) की प्रसिद्ध कहानी का सारांश: उन्हें समुद्र में फेंक दिया गया और एक बड़ी मछली ने उन्हें निगल लिया। समुद्र तूफानी है और रात हर तरफ अस्त-व्यस्त, अंधेरी और निराशाजनक है। कॉल كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ जल्दी ही उनकी मुक्ति का साधन बन गया।

§6

इस तर्क का सबसे बड़ा रहस्य यह है: उस स्थिति में, सभी कारण शांत हो गए। क्योंकि उस स्थिति में एक ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता होती है जो उसे मुक्ति दे सके ताकि उसकी आज्ञा मछली, समुद्र, रात और आकाश दोनों तक पहुंच सके। क्योंकि "रात, समुद्र और झोंपड़ी" ने उसके विरुद्ध गठबंधन किया है। जो व्यक्ति इन तीनों को अपने अधीन कर लेता है वह व्यक्ति शांति के तट पर पहुंच सकता है। यदि सभी लोग उसके सेवक और सहायक होते, तो भी वे किसी काम के नहीं होते। अतः कारणों का कोई प्रभाव नहीं पड़ता। चूँकि उन्होंने पूर्ण निश्चितता के साथ देखा कि दैवीय कारणों के अलावा कोई देवदूत नहीं है, और एकता का रहस्य एकेश्वरवाद के प्रकाश में विकसित हुआ, इस प्रार्थना ने अचानक रात, समुद्र और आकाश को अपने वश में कर लिया।

§7

एकेश्वरवाद के उस प्रकाश से, उन्होंने झोपड़ी के पेट को समुद्र के जहाज में और भूकंप जैसे पहाड़ों के आतंक में बदल दिया; उसने समुद्र की रोशनी से बादलों को दूर कर दिया, एकेश्वरवाद की रोशनी से एक सुरक्षित रेगिस्तान, आनंद और मनोरंजन का स्थान बना लिया और इसे चंद्र दीपक की तरह अपने सिर के ऊपर रखा। जिन प्राणियों ने उसे हर तरफ से धमकाया और दबाव डाला, उन्होंने उसे हर पहलू में दोस्ती का चेहरा दिखाया। वह शांति के तट तक गया और प्रकाश के पेड़ के नीचे उस दिव्य कृपा को देखा।

§8

हम ऐसी स्थिति में हैं जो हज़रत यूनुस (उन पर शांति) की पहली स्थिति से भी सौ गुना अधिक भयानक है। हमारी रात भविष्य है. हमारा भविष्य बुरी नज़र की रात से भी सौ गुना अधिक अंधकारमय और भयावह है। हमारा समुद्र हमारी ज़मीन का सर्पाकार गोला है। इस समुद्र के हर हिस्से में हजारों लाशें हैं, यह अपने समुद्र से हजारों गुना ज्यादा डरावना है। हमारी इच्छाएँ हमारी इच्छाएँ हैं; वह हमारे अनन्त जीवन को छीनने और नष्ट करने का यत्न कर रहा है। यह झोंपड़ी उसकी झोंपड़ी से हजार गुना अधिक हानिकारक है। क्योंकि उसकी घृणा जीवन के सौ वर्ष नष्ट कर देगी। हमारा देश लाखों वर्षों से जीवन को नष्ट करने का प्रयास कर रहा है।

§9

चूँकि यह हमारी वास्तविक स्थिति है; हज़रत यूनुस (उन पर शांति हो) की सलाह के बाद, हमने सभी कारणों से मुंह मोड़ लिया और अपने भगवान की शरण ली, जो प्रत्यक्ष कारण है, और प्रार्थना की। हमें سُبْحَانَكَ اِنّٖى كُنْتُ مِنَ الظَّالِمٖينَ कहना चाहिए और पूरी निश्चितता के साथ समझना चाहिए कि भविष्य, दुनिया, जो हमारी लापरवाही के कारण हमारे खिलाफ गठबंधन कर रही है और गुमराह करना। और केवल वही हो सकता है जो आत्मा की इच्छाओं के नुकसान को दूर कर सकता है, भविष्य उसकी आज्ञा के अधीन है, दुनिया उसकी आज्ञा के अधीन है, हमारी आत्मा उसके नियंत्रण में है।

§10

मुझे आश्चर्य है कि आकाश और पृथ्वी के रचयिता के अलावा और कौन सा कारण है जो हमारे दिलों की सबसे बेहतरीन और सबसे गुप्त यादों को जान सकता है, परलोक के आविष्कार के साथ हमारे लिए भविष्य को रोशन कर सकता है और हमें दुनिया की लाखों दमघोंटू चीजों से बचा सकता है? ईश्वर न करे, सर्वशक्तिमान अस्तित्व के अलावा कोई भी उसकी अनुमति और इच्छा के बिना किसी भी पहलू में मदद या मदद नहीं कर सकता है।

§11

अगर हकीकत ऐसी है. ठीक वैसे ही, जैसे उस प्रार्थना के परिणामस्वरूप, हज़रत यूनुस (उन पर शांति हो) ने एक मर्कुब, एक सिंहासन, समुद्र को एक सुंदर रेगिस्तान और रात को एक सूक्ष्म चांदनी का रूप धारण किया। उस हिमायत का राज तो हम भी जानते हैं। हमें مِنَ الظَّالِمٖينَ कहना चाहिए। हमारे भविष्य के लिए لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ शब्द के साथ, हमारी दुनिया के लिए سُبْحَانَكَ शब्द के साथ اِنّٖى كُنْتَ शब्द के साथ हमें उसकी दया को आकर्षित करना चाहिए हमारी आत्मा को مِنَ الظَّالِمٖينَ के किस्से के साथ।

§12

ताकि हमारा भविष्य आस्था की रोशनी और कुरान की चांदनी से जगमगा उठे और उस रात की भयावहता और क्रूरता अपनेपन और संवेदना में बदल जाए।

§13

और हमारे जीवन का कर्तव्य इस्लाम की वास्तविकता में प्रवेश करके पूरा किया जाए, जो हमारी दुनिया और हमारी पृथ्वी में सर्व-ज्ञानी कुरान के करघे पर बने एक आध्यात्मिक जहाज की तरह है, जो लगातार वर्षों और अनगिनत लाशों को अपने गर्भ में लादता है और मृत्यु और जीवन के परिवर्तन के साथ अस्तित्वहीनता में फेंक दिया जाता है, और सुरक्षा में उस समुद्र पर चलते हैं, शांति के तट पर पहुंचते हैं। उस समुद्र के तूफ़ान और भूकंप, सिनेमा स्क्रीन की तरह, चिंतन के दृश्यों को ताज़ा कर दें, और क्रूरता और भयावहता के बजाय, उसे टकटकी और चिंतन को आनंद से सहलाएं और प्रबुद्ध करें।

§14

इसके अलावा, कुरान के उस रहस्य और उस फुर्कानिये के साथ, हमारी आत्मा हम पर सवार नहीं होगी, बल्कि वह हमारा जुनून बन जाएगी और हमें उस पर सवार कर देगी, ताकि हमारे पास अपने शाश्वत जीवन को प्राप्त करने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हो सके।

§15

संक्षेप में: चूँकि मनुष्य, अपनी प्रकृति की समग्रता के कारण, मलेरिया से पीड़ित होता है, वह पृथ्वी के भूकंपों और भूकंपों और प्रलय के समय ब्रह्मांड के बड़े भूकंपों से भी पीड़ित होता है। और जैसे वह एक बेकार सूक्ष्म जीव से डरता है, वैसे ही वह एक धूमकेतु से भी डरता है जो उदात्त से निकलता है। जैसे वह अपने घर से प्यार करता है, वैसे ही वह पूरी दुनिया से भी प्यार करता है। जिस तरह वह अपने छोटे से बगीचे से प्यार करता है, उसी तरह वह अनंत अनंत स्वर्ग की भी चाहत रखता है।

§16

निस्संदेह, ऐसे व्यक्ति का ईश्वर, भगवान, देवदूत, रक्षक और लक्ष्य ऐसा हो सकता है कि संपूर्ण ब्रह्मांड उसके नियंत्रण में हो, और यहां तक ​​कि कण और ग्रह भी उसके अधीन हों। बेशक ऐसा शख्स हमेशा यूनुस जैसा होगा (अ.स.) مِنَ الظَّالِمٖينَ कहना ज़रूरी है।

§17

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

§18

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters