Lem'alar

दूसरी किरण

Source: quranrisale.com official translation · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§2

اِذْ نَادٰى رَبَّهُٓ اَنّٖى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِمٖينَ

§3

धैर्य के नायक, हज़रत अय्यूब (उन पर शांति) की निम्नलिखित प्रार्थना, सम्मोहक और प्रभावी दोनों है। हालाँकि, आयत को उद्धृत करके, हम अपनी प्रार्थना में कहते हैं: हमें الرَّاحِمٖينَ कहना चाहिए। हज़रत अय्यूब (उन पर शांति) की प्रसिद्ध कहानी का सारांश इस प्रकार है:

§4

हालाँकि वह लंबे समय तक कई घावों और चोटों से पीड़ित रहे, लेकिन उन्होंने उस बीमारी के महान इनाम के बारे में सोचते हुए, इसे पूर्ण धैर्य के साथ सहन किया। फिर, यह सोचते हुए कि जब उसके घावों से निकले कीड़े उसके दिल और जीभ पर हमला करते हैं, तो वे उसके दिल और जीभ को नुकसान पहुंचाएंगे, जो ईश्वर के धिक्कार और ज्ञान के स्थान हैं, पूजा के कर्तव्य को नुकसान होगा, उसने कहा, अपने आराम के लिए नहीं, बल्कि शायद भगवान की पूजा के लिए: "हे भगवान! नुकसान ने मुझे छू लिया है, यह मेरी जीभ से मेरी याददाश्त और मेरे दिल से मेरी पूजा को नुकसान पहुंचाता है।" सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उस पवित्र, शुद्ध, निर्द्वेष, लिल्लाह के लिए उस प्रार्थना को सबसे अद्भुत तरीके से स्वीकार किया। उन्होंने अपना उत्तम स्वास्थ्य प्रदान किया और सभी प्रकार के लोगों को अपनी दया का पात्र बनाया। इस लेमा में पाँच बिंदु हैं।

§5

पहला बिंदु

§6

हज़रत अय्यूब (उन पर शांति हो) के बाहरी घाव रोगों के जवाब में, हमें गूढ़, आध्यात्मिक और हृदय रोग हैं। अगर हम अंदर और बाहर मुड़ें तो हम पैगंबर अय्यूब से भी ज्यादा घायल और बीमार दिखेंगे। क्योंकि हम जो भी पाप करते हैं, हर संदेह जो हमारे मन में प्रवेश करता है, वह हमारे दिल और आत्मा में घाव पैदा करता है। हज़रत अय्यूब (उन पर शांति) के घावों ने उनके छोटे सांसारिक जीवन को खतरे में डाल दिया। हमारे आध्यात्मिक घाव हमारे बहुत लंबे अनन्त जीवन के लिए खतरा हैं। हमें उस प्रार्थना की उस पवित्र पैगंबर से हज़ार गुना अधिक आवश्यकता है।

§7

विशेषकर, जिस प्रकार पैगम्बर के घावों से निकले कीड़े उनके हृदय और जीभ से चिपक गये थे; इस तरह, वे हमें पापों से आने वाले घावों और घावों से उत्पन्न होने वाले भ्रम और संदेह से चुप करा देते हैं, आंतरिक हृदय को प्रभावित करके, जो विश्वास का स्थान है, और विश्वास को नुकसान पहुंचाते हैं, और जीभ के आध्यात्मिक आनंद को प्रभावित करते हैं, जो विश्वास की व्याख्या करने वाली है, और घृणापूर्वक हमें धिक्कार से अलग कर देते हैं।

§8

हाँ, पाप हृदय में प्रवेश करता है और उसे तब तक काला और कठोर बना देता है जब तक कि वह विश्वास की रोशनी को दूर न कर दे। प्रत्येक पाप में अविश्वास का मार्ग होता है। यदि वह पाप क्षमा द्वारा शीघ्र नष्ट न हो तो वह भेड़िये की भाँति नहीं, छोटे आध्यात्मिक साँप की भाँति हृदय को काटता है।

§9

उदाहरण के लिए, गुप्त रूप से कोई शर्मनाक पाप करने वाला व्यक्ति जब किसी और की भावनाओं से विचलित हो जाता है, तो स्वर्गदूतों और आध्यात्मिकता का शरीर उसके लिए बहुत भारी हो जाता है। वह एक छोटे से संकेत से उन्हें नकारना चाहता है।

§10

उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति नरक की यातना देने वाला बड़ा पाप करता है और नरक की धमकी सुनकर उसके विरुद्ध क्षमा का आश्रय नहीं लेता, और अपने पूरे प्राणों से नरक के आदम की इच्छा करता है, तो एक छोटा सा संकेत और संदेह नरक को अस्वीकार करने का साहस देता है।

§11

इसके अलावा, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति जो अनिवार्य प्रार्थना नहीं करता है और पूजा के अपने कर्तव्य को पूरा नहीं करता है, वह अपने कर्तव्य में एक छोटे से अविवेक के लिए एक छोटे वरिष्ठ से प्राप्त फटकार से परेशान होता है। पूर्वकाल के सुल्तान के बार-बार के आदेशों के विरुद्ध अपने कर्तव्य में वह जो आलस्य करता है, उससे उसे बहुत कष्ट होता है, और वह उस कष्ट की कामना करता है और आध्यात्मिक रूप से कहता है: "काश, उसके पास पूजा का वह कर्तव्य नहीं होता।" और इस इच्छा से इनकार की इच्छा उत्पन्न होती है जिसका तात्पर्य ईश्वर के प्रति आध्यात्मिक शत्रुता से है। यदि ईश्वर के अस्तित्व के बारे में कोई संदेह दिल में आता है, तो वह एक निश्चित प्रमाण की तरह उससे चिपक जाता है। उसके लिए विनाश का महान द्वार खुल जाता है। वह अभागा व्यक्ति यह नहीं जानता है कि, यद्यपि वह पूजा के कर्तव्य से इनकार के माध्यम से बहुत कम मात्रा में कष्ट का अनुभव करता है, फिर भी वह स्वयं को लाखों आध्यात्मिक कठिनाइयों का लक्ष्य बनाता है जो उस संकट से भी अधिक भयानक हैं। वह मक्खी के काटने से बचता है और साँप के काटने को स्वीकार कर लेता है। और इसी तरह... इन तीन उदाहरणों की तुलना की जाए ताकि بَلْ رَانَ عَلٰى بِهِمْ का रहस्य समझा जा सके।

§12

दूसरा बिंदु

§13

जैसा कि नियति के रहस्य के संबंध में छब्बीसवें शब्द में कहा गया है, लोगों को तीन तरीकों से विपत्तियों और बीमारियों के बारे में शिकायत करने का कोई अधिकार नहीं है।

§14

पहला पहलू: सर्वशक्तिमान ईश्वर मनुष्यों को पहनने वाले शरीर के कपड़ों का अपनी कला में उपयोग करता है। उसने मनुष्य को एक मॉडल बनाया है, और उस मॉडल पर शरीर के अनुरूप काटता है, काटता है, रूपांतरित करता है और बदलता है; यह विभिन्न नामों की अभिव्यक्ति को दर्शाता है। जैसे शफ़ी नाम से बीमारी का पता चलता है, वैसे ही रज्जाक नाम से भूख का पता चलता है। और इसी तरह…

§15

दूसरा पहलू: जीवन विपत्तियों और रोगों से मुक्त होता है, पूर्णता पाता है, शक्ति पाता है, प्रगति करता है, परिणाम देता है, विकसित होता है; यह अपना महत्वपूर्ण कर्तव्य निभाता है। अपने नीरस आराम बिस्तर पर जीवन अस्तित्व की तुलना में गैर-अस्तित्व के करीब है, जो कि बुरा है, जो कि अच्छा है, और उसके पास जाता है।

§16

तीसरी बात: विश्व की यह भूमि परीक्षा और सेवा की भूमि है; यह आनंद, वेतन और पुरस्कार का स्थान नहीं है। चूँकि यह सेवा का स्थान और पूजा का स्थान है; रोग और विपत्तियाँ उस सेवा के लिए बहुत उपयुक्त हैं और वह पूजा और शक्ति देती है, बशर्ते कि वे धार्मिक न हों और वह रोगी हो। और चूँकि यह प्रत्येक घंटे को पूजा का दिन बना देता है, इसलिए आभारी होना आवश्यक है, शिकायत करना नहीं।

§17

हाँ, पूजा के दो भाग होते हैं: एक भाग सकारात्मक, दूसरा नकारात्मक। सकारात्मक भाग ज्ञात है. जहां तक ​​नकारात्मक भाग की बात है, जो बीमारियों और विपत्तियों से पीड़ित है, वह अपनी कमजोरी और असहायता महसूस करता है और एक शरणार्थी के रूप में अपने भगवान की ओर मुड़ता है, उसके बारे में सोचता है, उससे विनती करता है और ईमानदारी से पूजा करता है। इस पूजा में कोई पाखंड नहीं है, यह सच्ची है। यदि कोई सब्र करे, विपत्ति के प्रतिफल के बारे में सोचे और कृतज्ञ हो तो उसका प्रत्येक घंटा इबादत का दिन बन जाता है। उसका छोटा जीवन दीर्घ जीवन बन जाता है। दरअसल, इनमें से कुछ ऐसे भी हैं जिनका एक मिनट एक दिन की पूजा के बराबर माना जाता है। दरअसल, मैं अपने एक भाई मुहाजिर हाफ़िज़ अहमद की भयानक बीमारी के बारे में बहुत उत्सुक था। मेरे दिल को याद आया: "उसे बधाई दो। उसका हर मिनट एक दिन की पूजा के समान है।" दरअसल वह व्यक्ति धैर्यपूर्वक धन्यवाद दे रहा था.

§18

तीसरा बिंदु

§19

जैसा कि हमने कुछ शब्दों में कहा है: यदि प्रत्येक व्यक्ति अपने पिछले जीवन के बारे में सोचता है, तो उसके दिल और जीभ पर "आह" या "ओह" आता है। दूसरे शब्दों में, वह या तो खेद महसूस करता है या "अल्हम्दुलिल्लाह" कहता है।

§20

यह अतीत के सुखों की हानि और अलगाव से उत्पन्न आध्यात्मिक पीड़ा है जो अफसोस का कारण बनती है। क्योंकि सुख की हानि दुःख है। कभी-कभी क्षणिक सुख स्थायी दुःख दे जाता है। दूसरी ओर, सोचना उस दर्द को छूता है और व्यक्ति को दुखी करता है।

§21

अपने पूर्व जीवन में बिताए अस्थायी संसार के अंत से उत्पन्न होने वाला आध्यात्मिक और स्थायी आनंद उसे "अल्हम्दुलिल्लाह" कहने पर मजबूर करता है। इस स्वाभाविक अवस्था में, यदि वह विपत्तियों के फलस्वरूप परलोक में मिलने वाले पुरस्कारों तथा उसके अल्प जीवन के विपत्तियों के फलस्वरूप दीर्घ जीवन बनने के बारे में सोचेगा, तो वह धैर्यवान होने की अपेक्षा अधिक कृतज्ञ होगा। भगवान आपका भला करे الضَّلَالِ कहना ज़रूरी है। एक प्रसिद्ध कहावत है: "विपत्ति का समय लंबा होता है।" हाँ, विपत्ति का समय लम्बा है। हालाँकि, यह लंबा नहीं है क्योंकि यह परेशानी भरा है, जैसा कि रीति-रिवाजों में सोचा जाता है, बल्कि शायद यह लंबा है क्योंकि यह लंबे जीवन जैसे महत्वपूर्ण परिणाम देता है।

§22

चौथा बिंदु

§23

जैसा कि इक्कीसवें शब्द की पहली विधा में कहा गया है: यदि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मनुष्य को जो धैर्य शक्ति दी है, उसे डर के रास्ते में न फैलाया जाए, तो यह हर आपदा के लिए पर्याप्त हो सकती है। हालाँकि, भ्रम के प्रभुत्व, मनुष्य की असावधानी और नश्वर जीवन को स्थायी मानने के कारण, वह अपना धैर्य अतीत और भविष्य में बांट देता है, और वर्तमान आपदा के प्रति उसका धैर्य पर्याप्त नहीं होता है, और वह शिकायत करना शुरू कर देता है। वह वस्तुतः लोगों से सर्वशक्तिमान ईश्वर के बारे में शिकायत करता है। इसके अलावा, वह बहुत ही अनुचित और पागलपन भरे तरीके से शिकायत करता है और अधीरता दिखाता है।

§24

क्योंकि जो दिन बीतता है, यदि वह विपत्ति का हो, तो उसकी विपत्ति दूर हो जाती है, और उसकी शान्ति बनी रहती है; उसका दुःख दूर हो गया, उसकी मृत्यु का आनन्द शेष रहा; उसकी परेशानियां खत्म हो गईं, उसका पुरस्कार बना हुआ है। इससे यह आवश्यक हो जाता है कि शिकायत न करें, बल्कि कृतज्ञतापूर्वक धन्यवाद दें। उनसे नाराज होना जरूरी नहीं है, बल्कि उनसे बातचीत करना जरूरी है। उसका पिछला नश्वर जीवन विपत्ति के माध्यम से एक प्रकार से शाश्वत एवं सुखी जीवन में बदल जाता है। उनमें व्याप्त लोकों के बारे में भ्रमवश सोचना और उनके प्रति अपना कुछ धैर्य खो देना मूर्खता है।

§25

परन्तु आने वाले दिन, क्योंकि वे अब तक नहीं आए; उन्हें जो बीमारी या विपत्ति होगी उसके बारे में पहले से सोचना और अधीरता दिखाना तथा शिकायत करना मूर्खता है। “कल, परसों, मैं भूखा-प्यासा रहूँगा।” आजकल लगातार पानी पीना और रोटी खाना कितनी मूर्खतापूर्ण बात है। अत: आने वाले दिनों की विपत्तियों और रोगों के बारे में सोचना, जो अभी अस्तित्व में हैं, और पहले से ही उनसे दुखी होना, अधीरता दिखाना और बिना किसी दायित्व के अपने आप पर अत्याचार करना इतना पाप है कि यह करुणा और दया के योग्य है।

§26

संक्षेप में: कृतज्ञता आशीर्वाद को कैसे बढ़ाती है; इसी प्रकार, शिकायत करने से विपत्ति बढ़ती है और दया में योग्यता आती है।

§27

प्रथम सामान्य युद्ध के पहले वर्ष में, एरज़ुरम में एक धन्य व्यक्ति एक भयानक बीमारी से पीड़ित था। मैं उनके पास गया और उन्होंने मुझसे कहा: "मैं सैकड़ों रातों से तकिये पर सिर रखकर बिस्तर पर नहीं जा पाया हूं।" उसने कटुतापूर्वक शिकायत की। मुझे बहुत दुख हुआ. अचानक मुझे याद आया और मैंने कहा:

§28

भाई, आपके अतीत के सौ परेशानी भरे दिन अब सौ ख़ुशी के दिनों के बराबर हैं। उनके बारे में सोचो और शिकायत मत करो, उन्हें देखो और आभारी रहो। जहाँ तक आने वाले दिनों की बात है, वे अभी तक नहीं आये हैं। अपने रब, रहमानुर-रहीम की दया पर भरोसा रखो, और मार खाने से पहले मत रोओ, किसी चीज़ से मत डरो, गैर-अस्तित्व को अस्तित्व का रंग मत दो। इस घड़ी के बारे में सोचें, आपकी धैर्य शक्ति इस घड़ी के लिए काफी होगी। मूर्ख सेनापति की तरह काम मत करो; भले ही बाएं पार्श्व की शत्रु सेना उसके दाहिने पार्श्व में शामिल हो गई है और उसके लिए एक नई शक्ति है, जब उसके बाएं पार्श्व पर शत्रु का दाहिना पक्ष अभी तक नहीं आया है, तो वह रुक जाता है, केंद्रीय बल को बाएं और दाएं तितर-बितर कर देता है, केंद्र को कमजोर छोड़ देता है, और दुश्मन बल के साथ केंद्र को नष्ट कर देता है। मैंने कहा: भाई, ऐसा मत करो, इस घड़ी में अपनी सारी ताकत लगा दो। ईश्वरीय दया और परलोक के प्रतिफल के बारे में, और अपने क्षणभंगुर और छोटे जीवन को लंबे और शाश्वत रूप में बदलने के बारे में सोचें। इस कड़वी शिकायत के बजाय, राहत भरी कृतज्ञता व्यक्त करें।

§29

उन्हें पूरी तरह राहत मिली और उन्होंने कहा: "अल्हम्दुलिल्लाह, मेरी बीमारी दस से घटकर एक हो गई है।"

§30

पाँचवाँ बिंदु

§31

ये तीन मुद्दे हैं.

§32

पहला अंक: वास्तविक विपत्ति और हानिकारक विपत्ति वह विपत्ति है जो धर्म पर आती है। ईश्वरीय न्यायालय की शरण लेना और धार्मिक विपत्तियों के विरुद्ध चिल्लाना सदैव आवश्यक है। लेकिन गैर-धार्मिक आपदाएँ वास्तव में आपदाएँ नहीं हैं। उनमें से कुछ परम दयालु की चेतावनियाँ हैं।

§33

जैसे एक चरवाहा अपनी भेड़ों पर पत्थर फेंकता है जो किसी और के खेत पर कब्जा कर रही हैं, उन्हें लगता है कि पत्थर उन्हें हानिकारक काम से बचाने के लिए एक चेतावनी है, और वे खुशी से लौट आते हैं। इतनी प्रत्यक्ष विपत्तियाँ हैं कि वे दैवीय चेतावनियाँ हैं, उनमें से कुछ प्रायश्चित हैं, और उनमें से कुछ असावधानी को दूर करने और मनुष्य को उसकी नपुंसकता और कमजोरी से अवगत कराकर एक प्रकार की शांति देने के लिए हैं।

§34

विपत्ति का रोगग्रस्त हिस्सा अब विपत्ति नहीं है, जैसा कि पहले हुआ करता था, लेकिन शायद यह एक दैवीय प्रशंसा है, एक शुद्धिकरण है। एक कथन है जो कहता है: "जैसे यदि आप किसी पवित्र वृक्ष को हिलाते हैं, तो उसके फल गिर जाते हैं, मलेरिया के झटके से पाप गिर जाते हैं।"

§35

जब हज़रत अय्यूब (उन पर शांति हो) ने आराम के लिए प्रार्थना की, तो शायद उन्होंने दासता के उपचार के लिए प्रार्थना की, जब यह जीभ के धिक्कार और दिल के चिंतन को रोकता था। हमें पापों से उत्पन्न अपने नैतिक और आध्यात्मिक घावों को उस मध्यस्थता से ठीक करने का इरादा रखना चाहिए - जो हमारा प्राथमिक उद्देश्य है। हम भौतिक बीमारियों की शरण ले सकते हैं जब वे हमें पूजा करने से रोकती हैं। हालाँकि, शरण की मांग अपमानजनक या शिकायती तरीके से नहीं की जानी चाहिए, बल्कि शायद विनम्र और सहायक तरीके से की जानी चाहिए।

§36

चूँकि हम उसकी संप्रभुता से सहमत हैं, इसलिए हमें अपनी संप्रभुता के संदर्भ में वह जो भी देता है, उस पर सहमति देनी चाहिए। "ओ ओ!" एक तरह से जो उसके भाग्य और भाग्य पर उसकी आपत्ति को इंगित करता है। शिकायत करने के लिए; यह एक प्रकार से भाग्य की आलोचना है, उसकी दया का आरोप है। जो भाग्य की आलोचना करता है वह अपना सिर निहाई पर मारकर उसे तोड़ देता है। जो दया पर दोष लगाएगा वह दया से वंचित रहेगा। टूटे हुए हाथ का बदला लेने के लिए उस हाथ का उपयोग करना इस बात को पुष्ट करता है कि वह कैसे टूटा था। जो मनुष्य विपत्ति में इतना उलझा हुआ है और आपत्तिपूर्ण शिकायतों और जिज्ञासाओं के साथ उसका सामना कर रहा है, वह विपत्ति को दोगुना कर देता है।

§37

दूसरा मुद्दा: जब भौतिक विपत्तियाँ बड़ी दिखाई देती हैं, तो वे बढ़ती हैं, और जब वे छोटी दिखाई देती हैं, तो छोटी हो जाती हैं। उदाहरण के लिए, रात में एक सपना आपकी आंख में आता है। जैसे ही आप इसे महत्व देते हैं, यह फूल जाता है, और यदि आप इसे महत्व नहीं देते हैं, तो यह गायब हो जाता है। जैसे ही वे मधुमक्खियों पर हमला करने के करीब पहुंचते हैं तो अधिक आक्रामकता दिखाते हैं, और जैसे ही वे उदासीन हो जाते हैं वे तितर-बितर हो जाते हैं; जैसे-जैसे आप भौतिक परेशानियों को बड़े महत्व से देखते हैं, यह बढ़ता जाता है। जिज्ञासा के माध्यम से, वह विपत्ति शरीर से गुजरती है और हृदय में जड़ें जमा लेती है, जिसके परिणामस्वरूप आध्यात्मिक विपत्ति भी आती है; वह इसे संदर्भित करता है और जारी रखता है। जब भी वह दुर्घटना को सहमति देकर और उस पर भरोसा करके उस जिज्ञासा को खत्म कर देता है, तो पेड़ की जड़ों के कटने जैसी भौतिक विपत्ति कम गंभीर हो जाती है और उस पेड़ की तरह सूख जाती है जिसकी जड़ें कट जाती हैं। इस सत्य को व्यक्त करने के लिए मैंने एक बार यह कहा था:

§38

छोड़ो बेसहारों की पुकार, मुसीबत पर भरोसा रखो।

§39

क्योंकि रोना एक दुर्लभ परेशानी है, एक गलती एक दुर्लभ परेशानी है।

§40

यदि आपको परेशानी पैदा करने वाला मिल जाए, तो जान लें कि परेशानी दुर्लभ और दुर्लभ है।

§41

यदि न मिले तो जान लो कि सारा संसार एक दुःख-दुर्लभ, अति-दुर्लभ संकट है।

§42

जब आपके पास पूरी दुनिया की परेशानी है तो आप एक छोटी सी परेशानी के बारे में क्यों चिल्लाते हैं? आओ और इस पर अपना भरोसा रखो!

§43

मुसीबत के चेहरे पर विश्वास के साथ मुस्कुराएं, ताकि वह भी मुस्कुराए। जैसे ही वह हंसता है, वह सिकुड़ जाता है और बदल जाता है।

§44

जैसे किसी लड़ाई में दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी पर हँसना; शत्रुता शांति में बदल जाती है, शत्रुता मजाक में बदल जाती है; शत्रुता क्षीण और नष्ट हो जाती है। विश्वास के साथ विपत्तियों का विरोध करना भी एक समान है।

§45

तीसरा मसला: हर वक्त का एक हुक्म होता है. असावधानी के इस दौर में विपत्ति ने अपना रूप बदल लिया। कभी-कभी और कुछ लोगों के लिए मुसीबत मुसीबत नहीं बल्कि शायद भगवान का आशीर्वाद होती है। चूँकि मैं इस समय बीमारों और अन्य विपत्तियों से प्रभावित लोगों को भाग्यशाली मानता हूँ (लेकिन इस शर्त पर कि विपत्ति धर्म को प्रभावित न करे), इससे मुझे बीमारियों और विपत्तियों के विरुद्ध होने का कोई विचार नहीं मिलता है। और वह मुझ तक उनके प्रति दया की भावना व्यक्त नहीं करता।

§46

क्योंकि मैं देखता हूं कि जो भी युवा मरीज मेरे पास आता है, उसमें अपने साथियों की तुलना में धार्मिक कर्तव्यों और उसके बाद के जीवन के प्रति कुछ हद तक प्रतिबद्धता होती है। इससे मुझे यह समझ आया कि ऐसे लोगों के लिए ऐसी बीमारियाँ कोई आपदा नहीं, बल्कि एक प्रकार का दैवीय वरदान होती हैं। क्योंकि वह बीमारी उसके सांसारिक, क्षणभंगुर, छोटे जीवन पर दबाव डालती है। हालाँकि, इससे उसके अनन्त जीवन को लाभ होता है और यह एक प्रकार की पूजा बन जाती है। यदि वह अपना स्वास्थ्य पुनः प्राप्त कर लेता है, तो वह निश्चित रूप से युवावस्था के नशे और उस समय की व्यभिचारिता के कारण अपनी बीमारी की स्थिति को बनाए रखने में सक्षम नहीं होगा, और शायद वह व्यभिचार में पड़ जाएगा।

§47

हातिमा

§48

अपनी अनंत शक्ति और अनंत दया दिखाने के लिए, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मनुष्य में अनंत असहायता और अनंत गरीबी रखी है। अपने असंख्य गुणों को दिखाने के लिए, उसने मनुष्य को इस प्रकार बनाया कि वह अनंत पहलुओं से सुख भी प्राप्त कर सके और असंख्य पहलुओं से कष्ट भी प्राप्त कर सके। और उस मानव मशीन में सैकड़ों उपकरण हैं। उनमें से प्रत्येक का दर्द अलग, खुशी अलग, कर्तव्य अलग और प्रतिफल अलग है। यह ऐसा है जैसे कि सभी दिव्य नाम जो वृहत्तर मानव जगत में प्रकट होते हैं, सामान्य रूप से उन नामों की अभिव्यक्तियाँ हैं, यहाँ तक कि मनुष्य में भी, जो कि एक छोटा क्षेत्र है। इस संबंध में, स्वास्थ्य, कल्याण और खुशी जैसे सुपररोगेटरी आदेश किसी को कैसे कृतज्ञता व्यक्त करते हैं और उस मशीन को कई तरीकों से अपने कर्तव्यों के लिए निर्देशित करते हैं। व्यक्ति कृतज्ञता के कारखाने जैसा बन जाता है।

§49

इसी तरह, यह आपदाओं, बीमारियों, आपदाओं और अन्य उत्तेजक और चलती खराबी के माध्यम से उस मशीन के अन्य पहियों को सेट और उत्तेजित करता है। वह मानव स्वभाव में निहित नपुंसकता, कमजोरी और दरिद्रता की खान को क्रियाशील बनाता है। यह किसी एक भाषा के साथ नहीं, बल्कि संभवतः प्रत्येक सदस्य की भाषा के साथ शरण और सहायता की स्थिति प्रदान करता है। मानो मनुष्य एक चलती-फिरती पेंसिल बन गया है जिसमें उन खराबी के साथ हजारों अलग-अलग पेंसिलें शामिल हैं। वह अपने जीवन की नियति को अपने जीवन के पन्नों में या मिसाली की गोली में लिखता है, दिव्य नामों की घोषणा करता है, और उदात्त कविता के लिए एक श्लोक के रूप में कार्य करता है, इस प्रकार अपने प्राकृतिक कर्तव्य को पूरा करता है।

§50

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters