بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sözler
तीसरा शब्द
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا
उपासना, कैसा बड़ा व्यापार और सुख; यदि आप यह समझना चाहते हैं कि बेवफाई और व्यभिचार कितनी बड़ी क्षति और विनाश है, तो इस प्रतिनिधि कहानी को देखें और सुनें:
एक बार की बात है, दो सैनिकों को एक दूर शहर में जाने का आदेश मिला। वे तब तक साथ-साथ चलते हैं जब तक सड़क दो नहीं हो जाती। वहाँ एक आदमी है और उनसे कहता है: "हालाँकि दाईं ओर की सड़क कोई नुकसान नहीं पहुँचाती है, लेकिन उस पर यात्रा करने वाले दस में से नौ यात्रियों को बहुत लाभ और आराम दिखता है। बाईं ओर की सड़क कोई लाभ नहीं लाती है, लेकिन दस में से नौ यात्रियों को नुकसान होता है। दोनों की लंबाई और छोटीता समान है। केवल एक अंतर है: बाईं ओर की सड़क का यात्री, जो अनियमित और गैर-सरकारी है, बिना बैग या हथियार के चलता है। वह एक स्पष्ट विनम्रता, एक झूठा आराम देखता है। सही सड़क, जो है सैन्य आदेश के तहत, लंबाई समान है।" सड़क के यात्री को आवश्यक अर्क से भरा चार-ओका बैग और दो क़िया के लायक एक अचूक मिरी हथियार ले जाना बाध्य है जो हर दुश्मन को हरा देगा।
वे दोनों सैनिक उस वीर की बातें सुनकर यह भाग्यशाली सैनिक दाहिनी ओर चला जाता है। एक बैटमैन अपने कंधों और कमर पर भार डालता है, लेकिन उसका दिल और आत्मा हजारों बैटमैन की कृतज्ञता और भय से मुक्त हो जाते हैं।
दूसरे अभागे सैनिक ने सेना छोड़ दी। वह आदेश के अधीन नहीं रहना चाहता और बाईं ओर चला जाता है। एक भौतिक शरीर भार से मुक्त हो जाता है, लेकिन उसका हृदय हजारों कृतज्ञताओं के नीचे कुचला जाता है और उसकी आत्मा अनगिनत भय के नीचे कुचली जाती है। वह सबके सामने भिखारी बनकर जाता है और हर बात और हर घटना पर कांपता है। यह वांछित स्थान तक पूरी तरह पहुंच जाता है। वहां विद्रोही और भगोड़े को सजा दी जायेगी.
जो सैनिक सैन्य व्यवस्था से प्यार करता है, अपना बैग और हथियार रखता है और दाहिनी ओर जाता है, बिना किसी से आभार प्राप्त किए या किसी से डरे, मन की शांति और विवेक के साथ जाता है। वह इच्छित नगर में पहुँच जाता है। वहां जो ईमानदार सिपाही अपना कर्तव्य अच्छे से निभाएगा उसे उचित इनाम मिलेगा।
यह तुम्हारे पास है, हे विद्रोही आत्मा! जान लें कि वे दो यात्री वे लोग हैं, जिनमें से एक ईश्वर के कानून का आज्ञाकारी है, और दूसरा विद्रोही और इच्छाओं के अधीन है। वह सड़क जीवन की सड़क है, जो ब्रह्मांड से आती है, कब्र से होकर गुजरती है और परलोक तक जाती है। वह थैला और बंदूक पूजा और पवित्रता है।
पूजा का स्पष्ट वजन होता है। परन्तु इसके अर्थ में इतनी सहजता और हल्कापन है कि उसका वर्णन नहीं किया जा सकता। क्योंकि नमाज़ी अपनी नमाज़ में कहता है: اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ अर्थात्, "उसके अलावा कोई निर्माता और प्रदाता नहीं है। नुकसान और लाभ उसके हाथों में हैं। वह बुद्धिमान और बुद्धिमान दोनों है।" वह कोई भी बेकार काम नहीं करता और वह अत्यंत दयालु और कृपालु है। क्योंकि वह विश्वास करता है, वह हर चीज़ में दया का खजाना पाता है और प्रार्थना के साथ उस पर दस्तक देता है।
इसके अलावा, वह हर चीज़ को अपने प्रभु की आज्ञा के अधीन देखता है और अपने प्रभु की शरण लेता है। वह भरोसे पर भरोसा करता है और हर विपत्ति को सहन करता है। उसका विश्वास उसे पहचान की सुरक्षा देता है।
हाँ, साहस का स्रोत, सभी सच्चे अच्छे कार्यों की तरह, विश्वास और पूजा है। हर बुराई की तरह, बुराई का स्रोत गुमराही है। हाँ, यह संभव है कि यदि पृथ्वी का गोला बम में बदल जाता और पूर्णतः प्रबुद्ध हृदय वाले किसी स्मारक के लिए फट जाता, तो उसे कोई भय नहीं होता। शायद वह समेदानिये की अद्भुत शक्ति को स्वादिष्ट आश्चर्य के साथ देखेगा। हालाँकि, यदि कोई हृदयहीन पापी दार्शनिक, जिसे प्रसिद्ध प्रबुद्ध दार्शनिक कहा जाता है, आकाश में एक धूमकेतु देखता है, तो वह जमीन पर कांप जाएगा। "मुझे आश्चर्य है कि क्या यह भटका हुआ तारा हमारी पृथ्वी से नहीं टकराएगा?" वह संदेह में पड़ते हुए कहता है। (एक समय ऐसे तारे से कांपता था अमेरिका। कई लोग रात में ही निकल जाते थे अपने घर।)
हाँ, हालाँकि मनुष्य को अनंत चीज़ों की ज़रूरत है, लेकिन उसकी पूंजी कुछ भी नहीं है... और यद्यपि वह अंतहीन आपदाओं के संपर्क में है, लेकिन उसकी शक्ति कुछ भी नहीं है... ऐसा लगता है मानो उसकी पूंजी और शक्ति का घेरा उतना ही दूर है जहाँ तक वह पहुँच सकता है। लेकिन उसकी महत्वाकांक्षाओं, इच्छाओं, पीड़ाओं और परेशानियों का दायरा बहुत व्यापक है, जहां तक उसकी नजरें और सपने पहुंचते हैं, वह वहां तक पहुंच जाता है और चला जाता है। पूजा, विश्वास, एकेश्वरवाद, मानव आत्मा के प्रति समर्पण, जो बहुत असहाय, कमजोर, गरीब और जरूरतमंद है; जो लोग पूरी तरह से अंधे नहीं हैं वे देखेंगे और समझेंगे कि यह कितना बड़ा लाभ, खुशी और आशीर्वाद है।
यह ज्ञात है कि हानिकारक मार्ग की तुलना में हानिरहित मार्ग को प्राथमिकता दी जाती है, भले ही दस में से केवल एक ही। हालाँकि, हालांकि पूजा का मार्ग, जो हमारा मुद्दा है, हानिरहित है, इसमें दस में से नौ संभावनाओं के साथ शाश्वत खुशी का खजाना है। हालाँकि पाप और व्यभिचार का मार्ग बेकार है - यहाँ तक कि पापी की स्वीकारोक्ति से भी - यह इज्मा और तवातुर के स्तर पर अनगिनत विशेषज्ञों और पर्यवेक्षकों की गवाही से साबित होता है, और आनंद और खोज के लोगों की चेतावनियों से यह निश्चित है कि दस में से नौ संभावनाएँ शाश्वत विनाश की ओर ले जाती हैं।
संक्षेप में: सांसारिक सुख, परलोक की तरह, पूजा करने और अल्लाह का सिपाही बनने से प्राप्त होता है। इसलिए, हमें हमेशा اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى الطَّاعَةِ وَالتَّوْفٖيقِ कहना चाहिए और आभारी होना चाहिए कि हम मुसलमान हैं।
***

