Sözler

छठा शब्द

Source: quranrisale.com official translation · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§2

اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ

§3

स्वयं को और अपनी संपत्ति को सर्वशक्तिमान ईश्वर को बेचना और उसका सेवक बनना और सैनिक बनना; यदि आप यह समझना चाहते हैं कि यह व्यापार कितना लाभदायक है और इसकी कितनी सम्मानजनक रैंक है, तो इस प्रतिनिधि कहानी को सुनें:

§4

एक बार की बात है, एक सुल्तान ने अपनी दो प्रजा को ट्रस्ट के तौर पर एक फार्म दिया, जिसमें फैक्ट्री, मशीनरी, घोड़े और हथियार जैसी सभी चीजें थीं। लेकिन चूंकि यह तूफानी लड़ाई का समय है, इसलिए कुछ भी अनिर्णीत नहीं है। यह या तो नष्ट हो जायेगा या फिर बदल कर चला जायेगा। सुल्तान ने अपनी पूर्ण दया से अपने एक महान सहयोगी को उन दोनों सैनिकों के पास भेजा। उसने उनसे बड़े दयालु आदेश के साथ कहा:

§5

"जो कुछ मैंने तुम्हें सौंपा है, उसे मुझे बेच दो, ताकि मैं उसे तुम्हारे लिए सुरक्षित रख सकूं, ताकि वह बर्बाद न हो जाए। और युद्ध समाप्त होने के बाद, मैं इसे बेहतर रूप में तुम्हें लौटा दूंगा। और जैसे कि वह अमानत तुम्हारी संपत्ति है, मैं तुम्हें बहुत ऊंची कीमत दूंगा। इसके अलावा, कारखाने में वह मशीन और उपकरण मेरे नाम पर और मेरे कार्यक्षेत्र पर संचालित किए जाएंगे। कीमत और मजदूरी दोनों एक से बढ़कर एक हजार हो जाएंगी। मैं वह सारा मुनाफा तुम्हें दे दूंगा। इसके अलावा, तुम असहाय हो और असहाय हो।" गरीब। आप उन बड़े कार्यों का खर्च प्रदान नहीं कर सकते। मैं सभी खर्च और आपूर्ति करूंगा और विमुद्रीकरण के समय तक इसे आपके हाथों में छोड़ दूंगा।

§6

यदि आप इसे मुझे नहीं बेचते हैं, तो आप देखेंगे कि जो कुछ उनके पास है उसे कोई नहीं रख सकता। यह हर किसी की तरह आपके हाथ से बाहर हो जाएगा। और यह व्यर्थ हो जायेगा. आप उस ऊंची कीमत से भी वंचित रह जायेंगे. इसके अलावा, वे नाजुक, मूल्यवान उपकरण और तराजू अपना सारा मूल्य खो देंगे क्योंकि उन्हें उपयोग करने के लिए अद्भुत धातुएँ और कार्य नहीं मिलेंगे। आप प्रबंधन और संरक्षण की परेशानी और बोझ से बचे रहेंगे। विश्वास घात की सज़ा भी देखोगे. यहां क्षति के भीतर क्षति के पांच डिग्री हैं...

§7

इसके अलावा, मुझे बेचने का मतलब मेरे लिए एक सैनिक बनना और मेरे नाम पर बचत करना है। एक सामान्य गुलाम और भ्रष्ट आदमी बनने के बजाय, आप एक महान सुल्तान के विशेष और स्वतंत्र सहयोगी बन जायेंगे।

§8

इस प्रशंसा और आदेश को सुनने के बाद, दोनों में से एक समझदार व्यक्ति ने कहा:

§9

- ठीक है, मैं मालिफ़्तिहार बेचता हूँ। आपका भी बहुत बहुत धन्यवाद.

§10

दूसरा अहंकारी, फिरौन जैसी आत्मा वाला, स्वार्थी व्यक्ति, शराबी और दुनिया के भूकंपों और पहाड़ी घटनाओं से अनजान है जैसे कि वह हमेशा उसी खेत में रहेगा। उसने कहा:

§11

- नहीं! सुल्तान कौन है? मैं अपनी संपत्ति नहीं बेचूंगा, मैं अपना मजा खराब नहीं करूंगा...

§12

कुछ देर बाद पहला आदमी इस स्तर पर पहुंच गया कि हर कोई उससे ईर्ष्या करने लगा। उसे सुल्तान का अनुग्रह प्राप्त है और वह अपने निजी महल में खुशी से रहता है। दूसरा इतना जटिल हो गया है कि हर कोई उस पर तरस खाता है और कहता है, "मुस्तहक!" वह कहता है। क्योंकि उसकी गलती के फलस्वरूप उसकी सुख-संपत्ति नष्ट हो जाती है और उसे दंड तथा यातना भोगनी पड़ती है।

§13

यहाँ तुम जाओ, हे शुद्ध इच्छा! इस उदाहरण की दूरबीन से देखिए सच्चाई का चेहरा. लेकिन वह सुल्तान भगवान, निर्माता का है, जो अनंत काल और शाश्वतता का सुल्तान है। और वे खेत, मशीनें, उपकरण और तराजू आपके जीवन के दायरे में आपकी संपत्ति हैं, और उन संपत्तियों के भीतर शरीर, आत्मा और हृदय, और उनके भीतर आपकी बाहरी और आंतरिक इंद्रियां, जैसे आंखें और जीभ, दिमाग और कल्पना। और वह महान सहयोगी महान दूत है। और वह फरमान ऑल-वाइज़ कुरान है, जो निम्नलिखित आयत के साथ उस महान व्यापार की घोषणा करता है जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं:

§14

اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنٖينَ اَنْفُسَهُمْ وَاَمْوَالَهُمْ بِاَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ

§15

और वह लहरदार युद्धक्षेत्र इस तूफ़ानी दुनिया का चेहरा है जो रुकता नहीं, मुड़ता है, टूटता है, और हर किसी के मन में निम्नलिखित विचार देता है: "चूँकि सब कुछ हमारे हाथ से बाहर हो जाएगा, क्षणभंगुर होगा और गायब हो जाएगा। क्या इसे शाश्वत में बदलने और इसे दूर करने का कोई तरीका नहीं है?" जब वह सोच रहा था, अचानक कुरान की स्वर्गीय आवाज सुनाई देती है। वह कहते हैं: "हां, है। इसके अलावा, इसका एक अच्छा और आरामदायक समाधान है जो परिमाण के पांच ऑर्डर अधिक लाभदायक है।"

§16

प्रश्न: यह क्या है?

§17

उत्तर: ट्रस्ट को उसके असली मालिक को बेचना।

§18

उस बिक्री में लाभ के पांच डिग्री के भीतर लाभ होता है।

§19

पहला लाभ: क्षणिक वस्तुओं को स्थायित्व मिलता है। क्योंकि सर्वशक्तिमान, शाश्वत ट्रस्टी को दिया गया और उसके मार्ग में व्यतीत किया गया यह क्षणभंगुर जीवन, शाश्वतता में विकसित होता है और अनंत फल देता है। उस समय जीवन के क्षण बीज-बीज के समान बुरे और क्षयपूर्ण प्रतीत होते हैं। लेकिन शाश्वत जगत में सुख के फूल खिलते हैं जलकुंभी। और वे मध्यवर्ती संसार में एक उज्ज्वल और सुखद दृश्य बन जाते हैं।

§20

दूसरा लाभ: एक स्वर्गीय कीमत की पेशकश की जाती है।

§21

तीसरा लाभ: प्रत्येक सदस्य और इंद्रिय का मूल्य एक से बढ़कर एक हजार हो जाता है।

§22

उदाहरण के लिए, मन एक उपकरण है। यदि आप इसे सर्वशक्तिमान ईश्वर को नहीं बेचते हैं, बल्कि इसे अपनी आत्मा की खातिर उपयोग करते हैं, तो यह इतना भयावह, दर्दनाक और अप्रभावी उपकरण बन जाएगा कि यह एक निरर्थक और हानिकारक उपकरण के स्तर तक कम हो जाएगा जो अतीत के खजाने और भविष्य की हानिकारक घटनाओं को आपके मनहूस सिर पर बोझ बना देगा। यही कारण है कि पापी मनुष्य मन की धारणा और उत्पीड़न से बचने के लिए या तो नशे की ओर या मनोरंजन की ओर भागता है। यदि आप इसे सच्चे मालिक को बेचते हैं और उसकी ओर से काम में लगाते हैं, तो मन एक ऐसी जादुई कुंजी बन जाएगा जो इस ब्रह्मांड में दया के अंतहीन खजाने और ज्ञान के खजाने को खोल देगा। और इसके साथ, मालिक एक आध्यात्मिक मार्गदर्शक बन जाता है जो उसे शाश्वत खुशी की ओर मार्गदर्शन करता है।

§23

उदाहरण के लिए, आंख एक इंद्रिय है जिसके माध्यम से आत्मा इस दुनिया को देखती है। यदि आप इसे सर्वशक्तिमान ईश्वर को नहीं बेचते हैं, बल्कि इसे अपनी आत्मा के लिए उपयोग करते हैं, तो यह कुछ अस्थायी, स्थायी सुंदरियों और परिदृश्यों को देखकर आत्मा की वासना और इच्छाओं का सेवक बन जाता है। यदि आप आंख के सर्वशक्तिमान निर्माता को आंख बेचते हैं और उसकी ओर से और उसकी अनुमति से इसे काम करते हैं, तो यह आंख ब्रह्मांड की इस महान पुस्तक के पर्यवेक्षक के स्तर तक बढ़ जाएगी, इस दुनिया में कला के दिव्य चमत्कारों का एक दर्शक और इस पृथ्वी के बगीचे में दया के फूलों की एक धन्य मधुमक्खी बन जाएगी।

§24

उदाहरण के लिए, यदि आप अपनी जीभ में बुद्धि को सर्व-बुद्धिमान निर्माता को नहीं बेचते हैं, और यदि आप इसे आत्मा की खातिर और पेट की खातिर काम करते हैं, तो यह चौसर और पेट के कारखाने के द्वारपाल के स्तर तक कम हो जाएगी और बंद हो जाएगी। यदि आप इसे रईस रज्जाक को बेचते हैं, तो जीभ में बुद्धि ईश्वरीय दया के खजाने के एक कुशल पर्यवेक्षक और शक्तिशाली समेदानिये के रसोई के निरीक्षक के पद तक पहुंच जाएगी।

§25

इधर, मन, ध्यान दो! कहां है एक भयावह उपकरण, कहां है ब्रह्मांड की कुंजी? हे आँख, सुन्दर देखो! कहां आम आदमी, कहां दिव्य पुस्तकालय का बुद्धिमान मंत्री? और हे जीभ, अच्छा स्वाद! कहां चौसर कुली और कारखाना निषेधकर्ता, कहां दया के खजाने का मंत्री?

§26

और यदि आप इन जैसे अन्य उपकरणों और सदस्यों की तुलना करते हैं, तो आप समझेंगे कि आस्तिक का स्वभाव स्वर्ग के योग्य है और अविश्वासी का स्वभाव नरक के लिए उपयुक्त है। और उनमें से प्रत्येक का इतना मूल्य होने का कारण यह है; आस्तिक, अपने विश्वास के साथ, अपने निर्माता के विश्वास का उपयोग उसके नाम पर और उसकी अनुमति से करता है। और अविश्वासी विश्वासघात कर रहा है और आदेश देने वाली आत्मा के लिए आत्मा से काम करवा रहा है।

§27

चौथा लाभ : मनुष्य निर्बल है, उसे अनेक कष्ट हैं। वह गरीब है, उसकी जरूरतें बहुत हैं. वो मजबूर है, जिंदगी का बोझ बहुत भारी है. यदि वह सर्वशक्तिमान सर्वशक्तिमान पर भरोसा और भरोसा और समर्पण नहीं करता है, तो उसकी अंतरात्मा हमेशा पीड़ा में रहेगी। निरर्थक परेशानियाँ, पीड़ाएँ और दुःख उसका दम घोंट देते हैं; यह या तो आपको शराबी बना देता है या राक्षस बना देता है।

§28

पांचवां लाभ: आनंद और खोज के लोग और विशेषज्ञता और अवलोकन के लोग इस बात पर सहमत हुए हैं कि उन सभी सदस्यों और उपकरणों की पूजा और महिमा और वे उच्च वेतन आपको स्वर्ग के फल के रूप में दिए जाएंगे, ऐसे समय में जब आपको इसकी सबसे अधिक आवश्यकता होगी।

§29

यदि आप लाभदायक व्यापार के ये पांच डिग्री नहीं बनाते हैं, तो आप इन लाभों से वंचित हो जाएंगे और पांच डिग्री का नुकसान उठाएंगे।

§30

पहली क्षति: जिन संपत्तियों और बच्चों से आप बहुत प्यार करते हैं, जिस आत्मा और इच्छाओं की आप पूजा करते हैं, जिस युवावस्था और जीवन पर आप आसक्त हैं, वे बर्बाद हो जाएंगे और खो जाएंगे, और वे आपके हाथ से बाहर हो जाएंगे। लेकिन वे अपने पापों और दुखों को आप पर छोड़ देंगे और उन्हें आपके कंधों पर डाल देंगे।

§31

दूसरा नुकसान: अमानत में खयानत का दंड आपको भुगतना पड़ेगा। क्योंकि आपने सबसे मूल्यवान उपकरणों को सबसे बेकार चीजों पर बर्बाद करके खुद पर अत्याचार किया है।

§32

तीसरी क्षति: आपने उन सभी बहुमूल्य मानवीय उपकरणों को पशुता से बहुत नीचे स्तर तक कम कर दिया है और दिव्य ज्ञान की निंदा और दमन किया है।

§33

चौथी क्षति: आप अपनी नपुंसकता और दरिद्रता के साथ-साथ जीवन का भारी बोझ अपनी कमजोर कमर पर डालेंगे और लगातार मृत्यु और वियोग के आघात से कराहते रहेंगे।

§34

पाँचवाँ नुकसान: यह ईश्वर के सुंदर उपहारों, जैसे कि मन, हृदय, आँखें और जीभ, जो अनन्त जीवन की नींव और उसके बाद खुशी की आवश्यकताएं प्रदान करने के लिए दिए गए हैं, को एक बदसूरत रूप में बदल रहा है जो आपके लिए नरक के द्वार खोल देगा।

§35

अब हम बेचने पर विचार करेंगे।' मुझे आश्चर्य है कि क्या यह इतनी भारी चीज़ है कि बहुत से लोग इसे बेचने से बचते हैं। नहीं, बिल्कुल और कभी नहीं! इसका वजन उतना नहीं है. चूँकि हलाल का दायरा विस्तृत है, यह आनंद के लिए पर्याप्त है। हराम कामों में शामिल होने की कोई जरूरत नहीं है.' फ़राइज़-ए इलाही हल्का और छोटा है।

§36

अल्लाह का सेवक और सिपाही होना इतना बड़ा सम्मान है कि इसका वर्णन नहीं किया जा सकता।

§37

जहां तक ​​कर्तव्य की बात है तो इसे एक सिपाही की तरह अल्लाह के नाम पर ही किया और शुरू किया जाना चाहिए। और व्यक्ति को ईश्वर की कीमत पर देना और प्राप्त करना चाहिए। और उसे अनुमति और कानून के दायरे में रहकर काम करना चाहिए और शांति ढूंढनी चाहिए।'

§38

यदि वह गलती करता है तो उसे क्षमा मांग लेनी चाहिए। "हे भगवान! हमारी गलतियों को क्षमा करें, हमें अपने सेवकों के रूप में स्वीकार करें, हमें तब तक सुरक्षित रखें जब तक आपके विश्वास को स्वीकार करने का समय न आ जाए, आमीन!" उससे कहना और विनती करना चाहिए।

§39

***

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters