بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Sözler
आठवाँ शब्द
اَللّٰهُ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ۞ اِنَّ الدّٖينَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ
यह दुनिया और इसके भीतर की मानवीय आत्मा, और मनुष्यों में धर्म की प्रकृति और मूल्य, और यदि धर्म सच्चा नहीं है, तो दुनिया एक जेल होगी, और धर्म के बिना मनुष्य सबसे घृणित प्राणी होगा, और वह इस दुनिया के आकर्षण को खोलेगा और मानव आत्मा को अंधकार से बचाएगा, और वह ईश्वर का ईश्वर होगा। यदि आप यह समझना चाहते हैं कि اِلَّا اللّٰهُ, इस प्रतिनिधि कहानी को देखें और सुनें:
प्राचीन समय में दो भाई एक साथ लम्बी यात्रा पर निकले। धीरे-धीरे रास्ते दो हो गये। उन दोनों ने सड़क की शुरुआत में एक गंभीर व्यक्ति को देखा। उन्होंने उससे पूछा: "कौन सा रास्ता बेहतर है?" उन्होंने उनसे यह भी कहा: "सही रास्ते पर, कानून और व्यवस्था का पालन करने का दायित्व है। लेकिन उस बोझ के भीतर, सुरक्षा और खुशी है। बाएं रास्ते पर, स्वतंत्रता और स्वतंत्रता है। लेकिन उस स्वतंत्रता में, खतरा और अनिश्चितता है। अब, चुनाव में चुनाव आपका है।"
यह सुनकर नेक स्वभाव वाला भाई सही रास्ते पर चला गया और उसने नियम और व्यवस्था को स्वीकार कर लिया। दूसरे भाई ने, जो अनैतिक और आवारा था, आज़ादी के लिए वाम मार्ग चुना। हम कल्पनाशील रूप से इस आदमी का अनुसरण करते हैं, जो दिखने में हल्का लेकिन आत्मा में भारी लगता है:
यह आदमी नदी और पहाड़ी को पार कर गया और एक गहरे और गहरे रेगिस्तान में प्रवेश कर गया। अचानक उसे एक जबरदस्त आवाज सुनाई दी. उसने देखा कि एक भयानक शेर बांज के पेड़ से निकलकर उस पर हमला कर रहा है। वह भी भाग गया. उसे साठ हाथ गहरा एक जलविहीन कुआँ मिला। उसने डर के मारे खुद को इसमें झोंक दिया। वह आधा नीचे गिर गया और उसके हाथ एक पेड़ पर आकर चिपक गये। कुएं की दीवार पर ऊंचा उगने वाले उस पेड़ की दो जड़ें होती हैं। दो चूहे, एक सफ़ेद और एक काला, उन दोनों जड़ों पर हमला करते हैं और उन्हें काट देते हैं। उसने ऊपर देखा और पाया कि शेर कुएं के पास एक रक्षक की तरह इंतजार कर रहा था। उसने नीचे देखा और पाया कि एक भयानक अजगर अंदर था। उसने अपना सिर उठाया और अपने पैरों पर तीस हाथ ऊपर रख दिया। इसका मुँह कुएँ के मुँह के समान चौड़ा है। उसने कुएं की दीवार पर नजर डाली तो पाया कि हानिकारक काटने वाले कीड़ों ने उसे घेर लिया है। उसने पेड़ के शीर्ष पर नज़र डाली और देखा कि यह एक अंजीर का पेड़ था। लेकिन इसमें अखरोट से लेकर अनार तक, विभिन्न पेड़ों के अद्भुत फल और मेवे हैं।
यह आदमी अपनी अज्ञानता और मूर्खता को नहीं समझता और यह कोई साधारण बात नहीं है। ये बातें संयोग नहीं हो सकतीं. इन विचित्र चीजों में एक अजीब रहस्य है। और ऐसा नहीं हुआ कि कोई बहुत बड़ा प्रोसेसर हो. अब भले ही उसका दिल, आत्मा और दिमाग छुप-छुप कर इस दर्दनाक स्थिति का रोना रो रहा हो; उसकी आज्ञाकारी आत्मा ऐसे प्रकट हुई मानो कुछ हो ही नहीं रहा हो, उसने आत्मा और हृदय के रोने से अपने कान बंद कर लिए, और खुद को धोखा दिया और उस पेड़ के फलों को खाना शुरू कर दिया जैसे कि वह एक बगीचे में हो। हालाँकि, उनमें से कुछ फल जहरीले और हानिकारक थे।
एक पवित्र हदीस में, सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा: اَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدٖى بٖى अर्थात, "मैं अपने नौकर के साथ वैसा ही व्यवहार करता हूं जैसा वह मुझे जानता है।" इस अभागे आदमी ने अपनी गलतफहमियों और मूर्खता के कारण जो देखा उसे सामान्य और अवास्तविक मान लिया और उसके साथ वैसा ही व्यवहार किया गया, किया जा रहा है और आगे भी किया जाता रहेगा। वह न तो मरता है ताकि बच सके, और न ही इसलिए जीता है कि कष्ट उठाए। हम इस बुराई को इसी पीड़ा में छोड़ कर तब तक लौटेंगे जब तक हमें दूसरे भाई की स्थिति समझ में नहीं आ जाती।
यहाँ यह धन्य और बुद्धिमान व्यक्ति जाता है। लेकिन वह अपने भाई की तरह कष्ट नहीं सहता। क्योंकि उसके संस्कार अच्छे हैं, वह अच्छी चीज़ों के बारे में सोचता है और अच्छे सपने देखता है। वह स्वयं से परिचित हो जाता है। इसके अलावा, वह अपने भाई की तरह परेशानी और परेशानी से पीड़ित नहीं होता है। क्योंकि वह आदेश जानता है, उसका पालन करता है और सुधार देखता है। वह शांति और सुरक्षा में स्वतंत्र रूप से चलता है। यहां उनकी नजर एक बगीचे पर पड़ी। इसमें सुंदर फूल और फल दोनों होते हैं। गंदी चीजें भी होती हैं क्योंकि उनकी देखभाल नहीं की जाती। यहां तक कि उसका भाई भी ऐसे किसी व्यक्ति में था। परन्तु वह अशुद्ध वस्तुओं पर ध्यान देने लगा, और उन्हीं में लीन हो गया, जिस से उसका पेट बीमार हो गया। वह बिना कोई विश्राम किये चला गया। यह व्यक्ति कहता है, "हर चीज़ में अच्छाई देखो।" वह अपने नियम के अनुसार कार्य करता था और कभी भी अशुद्ध वस्तुओं पर नजर नहीं डालता था। उन्होंने अच्छी चीज़ों का सदुपयोग किया. वह अच्छा आराम करने के बाद चला जाता है।
फिर, धीरे-धीरे, यह प्रतिभाशाली व्यक्ति अपने पिछले भाई की तरह एक विशाल जंगल में प्रवेश कर गया। अचानक उसे शेर के हमला करने की आवाज सुनाई दी। वह डरा हुआ था, लेकिन अपने भाई जितना डरा हुआ नहीं था। क्योंकि, अपने सकारात्मक विचारों और अच्छे विचारों के साथ, उन्होंने कहा, "इस रेगिस्तान का एक शासक है। और यह संभव है कि यह शेर उस शासक के अधीन एक नौकर हो।" उसने सोचा और सांत्वना पाई। लेकिन वह फिर से भाग निकला. वह साठ हाथ गहरे एक निर्जल कुएँ के पास आया और उसमें कूद पड़ा। अपने भाई की तरह उसका हाथ बीच में एक पेड़ से चिपक गया और वह हवा में लटका रहा। उसने देखा कि दो जानवर उस पेड़ की दो जड़ें काट रहे हैं। शेर ने ऊपर देखा, नीचे देखा और एक अजगर को देखा। उसने अपने भाई की तरह ही एक अजीब स्थिति देखी। ये भी चिंताजनक था. लेकिन ये उसके भाई के आतंक से हज़ार गुना हल्का है. क्योंकि उसके अच्छे संस्कार उसे अच्छे विचार देते थे, और अच्छे विचार उसे हर चीज़ का अच्छा पक्ष दिखाते हैं।
इस कारण से, उसने सोचा: ये अजीब चीजें एक-दूसरे से संबंधित हैं। वे एक आदेश के तहत कार्य करते भी प्रतीत होते हैं। अगर हां, तो इन चीजों में जादू है. हाँ, वे गुप्त न्यायाधीश के आदेश पर लौट आते हैं। तो, मैं अकेला नहीं हूं, वह गुप्त न्यायाधीश मुझे देख रहा है; वह मेरा अनुभव करता है, निर्देशन करता है और किसी उद्देश्य से मुझे कहीं आमंत्रित करता है।
इस मधुर भय और सुंदर विचार से एक जिज्ञासा उत्पन्न होती है: मुझे आश्चर्य है कि वह कौन है जो मुझे अनुभव करना चाहता है, मुझे अपना परिचय देना चाहता है, और मुझे इस अजीब तरीके से एक उद्देश्य की ओर निर्देशित करना चाहता है? फिर, ताबीज को जानने की जिज्ञासा से, मालिक के मन में प्यार पैदा हुआ, और इस प्यार से, ताबीज खोलने की इच्छा पैदा हुई, और उस इच्छा से, एक सुंदर स्थिति लेने की इच्छा पैदा हुई जो ताबीज के मालिक को प्रसन्न और प्रसन्न करेगी।
फिर उसने पेड़ की चोटी पर नज़र डाली और देखा कि यह एक अंजीर का पेड़ है। लेकिन इसके सिर पर हजारों पेड़ों के फल हैं। फिर उसका सारा डर गायब हो गया. क्योंकि वह स्पष्ट रूप से समझ गया था कि यह अंजीर का पेड़ एक सूची है, एक सूचकांक है, एक प्रदर्शनी है। उस गुप्त शासक ने अपने अंगूर के बगीचे और बगीचे में फलों के नमूनों को किसी ताबीज और चमत्कार के साथ उस पेड़ से जोड़ दिया होगा, और उस पेड़ को अपने मेहमानों के लिए तैयार किए गए मांस के संकेत के रूप में सजाया होगा। अन्यथा एक पेड़ पर हजारों पेड़ों के फल नहीं लगेंगे।
फिर वह प्रार्थना करने लगा. तावीज़ की कुंजी ने उसे प्रेरित किया। वह चिल्लाया: "हे इन स्थानों के शासक! मैं तुम्हारे भाग्य में फंस गया हूं। मैं तुम्हारा सेवक हूं, मैं तुम्हारा नौकर हूं, मैं तुम्हारी सहमति चाहता हूं और मैं तुम्हारी तलाश कर रहा हूं।" और इस प्रार्थना के बाद, कुएं की दीवार अचानक खुल गई और एक अद्भुत, सभ्य और सुंदर बगीचे का दरवाजा खुल गया। शायद अजगर का मुंह उस दरवाजे में बदल गया है, और शेर और अजगर ने दो सेवकों का रूप धारण कर लिया है और उसे अंदर आमंत्रित कर रहे हैं। वास्तव में, उस शेर ने उसके वशीभूत घोड़े का रूप ले लिया है।
यहाँ मेरी आलसी आत्मा और मेरा काल्पनिक मित्र है! आइए इन दोनों भाइयों की स्थितियों को संतुलित करें। कैसे अच्छाई अच्छाई लाती है और कैसे बुराई बुराई लाती है; आइये देखते हैं, जानते हैं.
देखो, बायीं राह का दुखी पथिक सदैव काँप रहा है, अजगर के मुँह में घुसने को आतुर है। और भाग्यशाली व्यक्ति को एक फलदार और शानदार बगीचे में आमंत्रित किया जाता है। और वह दुष्ट, उसका हृदय अत्यंत आतंक और अत्यधिक भय के कारण फटा जा रहा है। और यह भाग्यशाली व्यक्ति एक स्वादिष्ट पाठ, मधुर भय और प्रिय ज्ञान के साथ अजीब चीजों को देखता और चिंतन करता है। इसके अलावा, वह दरिंदा क्रूरता, निराशा और अकेलेपन में पीड़ित होता है। और यह भाग्यशाली व्यक्ति अपनेपन, आशा और इच्छा में आनन्दित होता है। इसके अलावा, वह दुष्ट स्वयं को जंगली जानवरों के हमले के अधीन एक कैदी के रूप में देखता है। और यह भाग्यशाली व्यक्ति एक प्रिय अतिथि है जो नोबल होस्ट के अजीब सेवकों को जानता है और उनके साथ आनंद लेता है। इसके अलावा, वह अभागा व्यक्ति ऐसे फल खाकर अपनी पीड़ा को टाल देता है जो दिखने में तो स्वादिष्ट होते हैं लेकिन आध्यात्मिक रूप से जहरीले होते हैं। क्योंकि वे फल नमूने हैं, आपको उनका स्वाद लेने की अनुमति है, ताकि आप असली फल खरीदने और ग्राहक बनने की आकांक्षा कर सकें। अन्यथा, जानवर की तरह निगलने की अनुमति नहीं है। और भाग्यशाली व्यक्ति इसका स्वाद लेता है, इसे समझता है, अपना खाना स्थगित कर देता है और एकाग्रता के साथ इसका आनंद लेता है। इसके अलावा, उस दुष्ट ने स्वयं पर भी अत्याचार किया। अपनी दूरदर्शिता की कमी के कारण, उसने दिन के उजाले के समान सुंदर सत्य और एक उज्ज्वल स्थिति को नरक में बदल दिया, अपने लिए एक दर्दनाक और अंधकारमय भय। वह न तो दया का पात्र है और न ही उसे किसी की शिकायत करने का अधिकार है।
उदाहरण के लिए, एक आदमी, गर्मी के मौसम में, एक सुंदर बगीचे में, अपने दोस्तों के बीच में, एक सुखद दावत का आनंद नहीं लेता है और खुद को गंदे शराब पीने वालों के साथ नशे में धुत हो जाता है; यदि वह सर्दी के बीच में खुद को राक्षसों के बीच भूखा और नग्न कल्पना करता है और चीखने-चिल्लाने लगता है, तो वह दया के योग्य नहीं है, वह खुद पर अत्याचार कर रहा है। वह अपने दोस्तों को राक्षसों के रूप में देखता है और उनका अपमान करता है। यह अभागा आदमी भी वैसा ही है। और भाग्यशाली व्यक्ति सत्य को देखता है। सत्य सुन्दर है. सत्य की अच्छाई को देखकर, वह सत्य के स्वामी की पूर्णता का सम्मान करता है और उसकी दया का पात्र बन जाता है। यहाँ है "अपने आप से बुराई और अल्लाह से अच्छाई को जानो।" कुरान की आज्ञाओं का रहस्य स्पष्ट हो जाता है।
यदि आप इन जैसे अन्य मतभेदों की तुलना करते हैं, तो आप समझेंगे कि पूर्व की आज्ञाकारी आत्मा ने उसके लिए आध्यात्मिक नरक बनाया है। और दूसरे के अच्छे इरादों, अच्छे विचारों, अच्छी लालसाओं और अच्छे विचारों ने उसे महान आशीर्वाद और खुशी, और एक उज्ज्वल गुण और आशीर्वाद दिया है।
हे मेरी आत्मा और हे मनुष्य जो मेरी आत्मा से यह कथा सुनता है! यदि आप एक दुखी भाई नहीं बनना चाहते हैं और एक खुश भाई बनना चाहते हैं, तो कुरान को सुनें, उसके नियमों का पालन करें, उस पर कायम रहें और उसके नियमों के अनुसार कार्य करें।
यदि आप इस प्रतिनिधि कहानी की सच्चाइयों को समझते हैं, तो आप धर्म, दुनिया, मनुष्य और आस्था की सच्चाइयों को इसमें लागू कर सकते हैं। मैं तुम्हें महत्वपूर्ण बातें बताऊंगा, सूक्ष्म बातें तुम स्वयं ही समझ सकते हो।
देखना! जहाँ तक उन दो भाइयों की बात है, उनमें से एक आत्मा में विश्वास रखने वाला और धर्मी हृदय वाला है। दूसरा आत्मा से अविश्वासी और हृदय से पापी है।
और उन दो रास्तों में से दाहिना रास्ता कुरान और ईमान है, और बायां रास्ता विद्रोह और निन्दा है।
और उस सड़क का बगीचा मानव समाज और सभ्यता के भीतर का अस्थायी सामाजिक जीवन है, जहां अच्छाई और बुराई, अच्छी और बुरी, साफ और गंदी चीजें एक साथ मौजूद हैं। बुद्धि वह है जो خُذْ مَا صَفَا دَعْ مَا كَدَرْ के सिद्धांत के अनुसार कार्य करती है और दिल की शांति के साथ जाती है।
और वह रेगिस्तान है यह धरती और संसार। और वह शेर है मौत और मौत. और वह कुआँ मानव शरीर और जीवन का समय है। और वह साठ हाथ की गहराई साठ वर्ष की निशानी है, जो औसत जीवन और श्रेष्ठ जीवन है। और वह वृक्ष जीवन की अवधि और जीवन का सार है। और वे दो जानवर, काले और सफेद, रात और दिन हैं।
और वह अजगर दरमियानी तरफ़ का रास्ता और आख़िरत का बरामदा है, जिसका मुँह क़ब्र है। लेकिन आस्तिक के लिए, वह मुँह जेल से बगीचे तक खुलने वाला द्वार है।
और वे हानिकारक कीट सांसारिक विपत्तियाँ हैं। हालाँकि, आस्तिक के लिए, यह एक मधुर दैवीय चेतावनी और लापरवाही की नींद में गिरने से बचने के लिए एक दैवीय प्रशंसा की तरह है।
और उस पेड़ पर लगे फल सांसारिक आशीर्वाद हैं जिन्हें सर्वशक्तिमान ईश्वर ने उन्हें पुनर्जन्म के आशीर्वादों की एक सूची के रूप में बनाया है, उदाहरण जो चेतावनी के रूप में काम करते हैं और पर्यवेक्षकों और ग्राहकों को स्वर्ग के फलों के लिए आमंत्रित करते हैं।
और यह तथ्य कि वह पेड़ अपनी एकता के साथ विभिन्न फल देता है, समेदानिये शक्ति के सिक्के, दैवीय प्रभुत्व के संरक्षण और देवत्व की संप्रभुता के तुर्रा का संकेत है। क्योंकि "एक ही चीज़ से सब कुछ बनाना", यानी, मिट्टी के एक टुकड़े से सभी पौधों और फलों को बनाना, पानी के एक टुकड़े से सभी जानवरों को बनाना, और एक साधारण भोजन से सभी जानवरों के उपकरणों का आविष्कार करना; हालाँकि, कलाएँ जैसे "हर चीज़ को एक चीज़ में बनाना", यानी, जीवित चीज़ों को खाने वाले विभिन्न प्रकार के भोजन से जीवित चीज़ों के लिए विशेष कपड़ा बनाना, और एक साधारण त्वचा बुनना; यह पूर्व-अनंत काल के सुल्तान का बहुमूल्य सिक्का है, जो शाश्वत है, उसका विशेष सम्मान, उसका अद्वितीय तुर्रा है। हाँ, एक चीज़ को सब कुछ और हर चीज़ को कुछ बना देना; यह एक संकेत है, हर चीज़ के निर्माता और सर्वशक्तिमान चीज़ के लिए विशिष्ट एक श्लोक।
और वह तावीज़ सृष्टि के ज्ञान का रहस्य है जो विश्वास के रहस्य के माध्यम से प्रकट होता है, और वह तावीज़ सृष्टि का रहस्य है। वही एक है जो एक है. और तथ्य यह है कि ड्रैगन का मुंह बगीचे के द्वार में बदल जाता है, यह एक संकेत है कि, हालांकि कुरान के लोगों और विश्वासियों के लिए, कब्र एक दरवाज़ा है जो क्रूरता और चिंता से भरी कब्र के लिए खुलता है, कालकोठरी की तरह परेशानी भरा है, और ड्रैगन के गर्भ की तरह संकीर्ण है, कुरान और विश्वासियों के लोगों के लिए, कालकोठरी अनंत काल के बगीचे में बदल जाती है, और परीक्षण का क्षेत्र पीड़ा से राहत है, और जीवन की कठिनाइयां एक दया हैं। यह रहमान के लिए एक द्वार है। और यह तथ्य कि वह जंगली शेर भी एक विनम्र सेवक में बदल गया और एक अधीन घोड़ा बन गया, यह संकेत है कि गुमराह लोगों के लिए मृत्यु अपने सभी प्रियजनों से एक दर्दनाक, शाश्वत अलगाव है। भले ही उन्हें अपने ही सांसारिक स्वर्ग से निकाल दिया गया हो और क्रूरता और अकेलेपन में कब्र की कालकोठरी में ले जाया गया हो, यह मार्गदर्शन के लोगों और कुरान के लोगों के लिए अपने पुराने दोस्तों और साथियों के साथ फिर से जुड़ने का एक साधन है जो दूसरी दुनिया में चले गए हैं। यह उनकी सच्ची मातृभूमि और शाश्वत आनंद में प्रवेश करने का एक साधन भी है। यह इस संसार की कालकोठरी से नरक के बगीचे की ओर जाने का निमंत्रण भी है। इसके अलावा, अपनी सेवा के बदले परम दयालु की कृपा से भुगतान प्राप्त करना एक कर्तव्य है। यह जीवन के कर्तव्यों के बोझ से मुक्ति भी है। यह उपासना और परीक्षण के प्रशिक्षण और निर्देश से भी विराम है।
संक्षेप में: जो कोई भी नश्वर जीवन को अपना मुख्य उद्देश्य बनाता है वह नरक में है, भले ही वह स्पष्ट रूप से स्वर्ग में है। और जो कोई गंभीरता से अनन्त जीवन की ओर झुका है उसे खुशी मिलेगी। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसकी दुनिया कितनी बुरी और परेशान है, वह इसे सहन करता है, इसे सहन करता है, और धैर्यपूर्वक धन्यवाद देता है, क्योंकि वह इसे स्वर्ग के न्याय कक्ष के रूप में देखता है।
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ اَهْلِ السَّعَادَةِ وَ السَّلَامَةِ وَ الْقُرْاٰنِ وَ الْاٖيمَانِ اٰمٖينْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِهٖ وَ صَحْبِهٖ بِعَدَدِ جَمٖيعِ الْحُرُوفَاتِ الْمُتَشَكِّلَةِ فٖى جَمٖيعِ الْكَلِمَاتِ الْمُتَمَثِّلَةِ بِاِذْنِ الرَّحْمٰنِ فٖى مَرَايَا تَمَوُّجَاتِ الْهَوَاءِ عِنْدَ قِرَائَةِ كُلِّ كَلِمَةٍ مِنَ الْقُرْاٰنِ مِنْ كُلِّ قَارِءٍ مِنْ اَوَّلِ النُّزُولِ اِلٰى اٰخِرِ الزَّمَانِ وَ ارْحَمْنَا وَ وَالِدَيْنَا وَارْحَمِ الْمُؤْمِنٖينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِعَدَدِهَا بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمٖينَ اٰمٖينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمٖينَ
***

