Tabiat Risalesi

तेईसवीं किरण (प्रकृति)

This section belongs to the major work Lem'alar · View complete Lem'alar (36 sections) →
Source: quranrisale.com official translation · Diyanet/Hizmet Vakfı corrected original, official digital translation
Risale reading plan
§1

प्रकृति का ग्रंथ

§2

जबकि यह सत्रहवें लेमा का सोलहवां नोट था, इसके महत्व के कारण यह तेईसवां लेमा बन गया। यह प्रकृति से आने वाले ईशनिंदा विचार को इस तरह से मारता है जिसे पुनर्जीवित नहीं किया जा सकता है, और ईशनिंदा की आधारशिला को नष्ट कर देता है।

§3

चेतावनी

§4

इस नोट में बताया गया है कि प्रकृति के अविश्वासी हिस्से द्वारा अपनाया गया मार्ग कितना अनुचित, कितना कुरूप और कितना अंधविश्वासी है, जिसमें नौ संभावनाएं शामिल हैं। चूंकि उन असंभवताओं को अन्य ग्रंथों में आंशिक रूप से समझाया गया है, इसलिए यहां कुछ चरणों को बहुत संक्षिप्त तरीके से निर्धारित किया गया है। अत: सहसा यह बात ध्यान में आती है कि इन प्रसिद्ध बुद्धिजीवी दार्शनिकों ने इतने प्रत्यक्ष एवं स्पष्ट अंधविश्वास को कैसे स्वीकार कर लिया और वे उसी राह पर चल रहे हैं।

§5

हाँ, वे अपने पेशे की सच्चाई नहीं देख सके। इसके अलावा, उनके पेशे की वास्तविकता और उनके पेशे की आवश्यकता और अनिवार्यता ऐसी है कि मैं उन लोगों को विस्तार से समझाने और साबित करने के लिए तैयार हूं जिनके पास संदेह है, बहुत स्पष्ट और निर्णायक सबूत के साथ, कि हर लिखित राय के अंत में व्यक्त किए गए वे बदसूरत, आपत्तिजनक और अनुचित (हाशिए [1]) संप्रदाय उनके पेशे की आवश्यक और अपरिहार्य आवश्यकता हैं।

§6

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ

§7

قَالَتْ رُسُلُهُمْ اَفِى اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ

§8

निम्नलिखित श्लोक की व्याख्या इनकार के रूप में की गई है और "सर्वशक्तिमान ईश्वर के बारे में कोई संदेह नहीं हो सकता है और न ही होना चाहिए।" कहकर; इससे पता चलता है कि ईश्वर का अस्तित्व और एकता उदासीनता के स्तर पर है।

§9

इस राज़ को उजागर करने से पहले एक चेतावनी.

§10

मैं 1338 में अंकारा गया था। मैंने देखा कि आस्था के लोगों के मजबूत विचार, जो यूनानियों पर इस्लामी सेना की जीत से खुश थे, सबसे भयानक विधर्म के विचार को भेदने, भ्रष्ट करने और जहर देने के लिए सूक्ष्मता से काम कर रहे थे। मैंने कहा, "अरे नहीं, यह अजगर आस्था के खंभों पर हमला करेगा!" उस समय, मैंने इस आयत की मदद ली, क्योंकि यह निन्दापूर्वक अस्तित्व और एकता को व्यक्त करती है, और मैंने अरबी ग्रंथ में ऑल-वाइज कुरान से लिया गया एक मजबूत सबूत लिखा जो उस नास्तिक को विचलित कर देगा। मैंने इसे अंकारा में येनी गुन प्रिंटिंग हाउस में मुद्रित किया था। दुर्भाग्य से, हालाँकि अरबी जानने वाले बहुत कम लोग हैं और इसे महत्व की दृष्टि से देखने वाले भी कम हैं, लेकिन बहुत संक्षिप्त और संक्षिप्त तरीके से उस मजबूत सबूत का प्रभाव नहीं पड़ा। दुर्भाग्य से, नास्तिकता का वह विचार विकसित भी हुआ और मजबूत भी हुआ। आवश्यकतानुसार, मैं उस साक्ष्य को कुछ हद तक तुर्की में घोषित करूँगा। चूँकि उस साक्ष्य के कुछ अंश कुछ ग्रंथों में पूरी तरह से समझाए गए हैं, इसलिए उन्हें यहाँ संक्षेप में लिखा जाएगा। इस प्रमाण में विभिन्न प्रमाणों पर, जो अन्य ग्रन्थों में संकलित किये गये हैं, आंशिक रूप से सहमति है; उनमें से प्रत्येक को इसका एक हिस्सा माना जाता है।

§11

परिचय: हे मानव! जान लें कि ऐसे भयानक शब्द हैं जो लोगों के मुंह से निकलते हैं और नास्तिकता का संकेत देते हैं। आस्थावान लोग अनजाने में इसका प्रयोग करते हैं। हम तीन महत्वपूर्ण बातें बताएंगे:

§12

पहला: اَوْجَدَتْهُ الْاَسْبَابُ अर्थात कारण इस चीज़ को बनाते हैं।

§13

दूसरा: تَشَكَّلَ بِنَفْسِهٖ यानी यह अपने आप बनता है, होता है, ख़त्म होता है।

§14

तीसरा: اِقْتَضَتْهُ الطَّبٖيعَةُ यानी यह कुदरती है, कुदरत को इसकी जरूरत होती है और वह इसे बनाती है।

§15

हां, चूंकि अस्तित्व मौजूद है और इसे नकारा नहीं जा सकता। इसके अलावा, प्रत्येक प्राणी एक कलात्मक और बुद्धिमान शरीर में आता है। और चूंकि यह प्राचीन नहीं है, इसलिए यह फिर से हो रहा है। मुझे लगता है, हे विधर्मी! आप कह सकते हैं कि यह प्राणी, उदाहरण के लिए यह जानवर, ब्रह्मांड के कारणों से बनाया गया है; दूसरे शब्दों में, वह सत्ता कारणों के संयोजन से अस्तित्व में आती है, या वह अपने आप बनती है, या वह प्रकृति की आवश्यकता के रूप में, प्रकृति के प्रभाव में अस्तित्व में आती है, या वह सर्वशक्तिमान की शक्ति से निर्मित होती है।

§16

चूँकि मानसिक रूप से इन चारों मार्गों के अतिरिक्त कोई अन्य मार्ग है ही नहीं, भले ही पूर्व के तीन मार्ग असम्भव, अमान्य, असम्भव तथा असम्भव सिद्ध हों; एकता का मार्ग, जो आवश्यक रूप से और आवश्यक रूप से चौथा मार्ग है, निस्संदेह और निश्चित रूप से स्थापित है।

§17

लेकिन पहला तरीका यह है:

§18

यह ब्रह्मांड के कारणों के एकत्रीकरण के माध्यम से चीजों और सृजन का संगठन है। हम इसके कई समकक्षों में से केवल तीन का उल्लेख करते हैं।

§19

पहला: किसी फार्मेसी में विभिन्न पदार्थों से भरी बोतलों के तैरते हुए जार होते हैं। उन edviyes से एक जीवित पेस्ट का अनुरोध किया गया था। इसके अलावा, उनसे एक अद्भुत, जीवनदायी धूम्रपान करने वाला बनाना पड़ा। हमने आकर उस फार्मेसी में अधिकांश जीवित पेस्ट और जीवित दवाएँ देखीं। हमने उनमें से प्रत्येक पेस्ट की जांच की। हम देखते हैं कि उनमें से प्रत्येक जार से, एक विशेष संतुलन के साथ, इसमें से एक या दो दिरहम, दूसरे से तीन या चार दिरहम, दूसरे से छह या सात दिरहम, और इसी तरह, विभिन्न मात्रा में लिया गया। यदि किसी से एक दिरहम, या तो बहुत कम या बहुत अधिक, लिया जाता है, तो वह पेस्ट जीवित चीज़ नहीं बन सकता है और अपना चरित्र नहीं दिखा सकता है। हमने उस महत्वपूर्ण व्यसनी की भी जांच की। प्रत्येक जार से एक विशेष तराजू के साथ एक पदार्थ लिया गया; यदि कण की मात्रा बहुत अधिक या बहुत कम होती, तो पेय अपनी संवेदनशीलता खो देता। हालाँकि वे जार पचास से अधिक थे, उनमें से प्रत्येक से अलग-अलग मात्रा में दवाएँ ली गई थीं, जैसे कि उन्हें एक अलग तराजू के साथ लिया गया हो।

§20

क्या इस बात की कोई संभावना या संभाव्यता है कि उन बोतलों से ली गई विभिन्न मात्राएं, एक अजीब संयोग के कारण या तूफानी मौसम के कारण बोतलें पलट जाने के कारण, केवल उतनी ही प्रवाहित होती हैं जितनी उनमें से प्रत्येक से ली गई मात्रा, एक साथ जाकर उस पेस्ट का निर्माण करती है? क्या इससे बढ़कर कोई अंधविश्वास, असंभवता और झूठ है? यदि गधा गधा होने की कमज़ोर स्थिति में प्रवेश कर जाए और फिर मनुष्य बन जाए, तो वह कहेगा, "मैं इस विचार को स्वीकार नहीं करूंगा!" वह भाग जायेगा.

§21

इस उदाहरण की तरह, प्रत्येक जीवित वस्तु, निश्चित रूप से, एक जीवित पेस्ट है, और प्रत्येक पौधा एक जीवित औषधि की तरह है, जो कई अलग-अलग पदार्थों, कई अलग-अलग पदार्थों और बहुत सटीक माप में लिए गए पदार्थों से बना है। यदि कारणों का श्रेय माताओं को दिया जाता है और "कारण बनाए गए हैं।" यदि ऐसा कहा जाए तो यह सौ गुना अतार्किक, असम्भव और मिथ्या होगा, ठीक उसी प्रकार जैसे फार्मेसी में बोतलों के पलटने से पेस्ट अस्तित्व में आता है।

§22

संक्षेप में, ब्रह्मांड की इस विशाल फार्मेसी में, सर्वशक्तिमान के संतुलन और भाग्य से प्राप्त महत्वपूर्ण लाभ अनंत ज्ञान, अनंत ज्ञान और एक इच्छाशक्ति के साथ अस्तित्व में आ सकते हैं जो सब कुछ शामिल करती है। "यह अंध, बहरा, असीम, बाढ़ जैसी सार्वभौमिक बुराई, प्राकृतिक और कारणों का काम है।" "वह अजीब नशेड़ी अपने आप ही बोतलें पलटते हुए बाहर आ गया," उस अभागे ने कहा। एक पागल और भ्रमित व्यक्ति जो यह कहता है वह नशे में धुत मूर्ख से भी अधिक मूर्ख है। हाँ, वह निन्दा; यह एक मूर्खतापूर्ण, शराबी, उन्मत्त भ्रम है।

§23

दूसरी असंभवता: यदि सब कुछ सर्वशक्तिमान, सर्वशक्तिमान को नहीं दिया गया है, तो शायद इसे कारणों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए, ताकि ब्रह्मांड के कई कारण और कारण हर जीवित चीज के शरीर में हस्तक्षेप करें। हालाँकि, मक्खी जैसे छोटे प्राणी के शरीर में, विभिन्न और विरोधाभासी कारणों का संयोजन, सही क्रम और एक बहुत ही नाजुक संतुलन और पूर्ण समझौते के साथ, इतना असंभव प्रतीत होता है कि एक मक्खी के पंख जितनी चेतना वाला व्यक्ति कहता है, "यह असंभव है, यह नहीं हो सकता!" वह कहेगा.

§24

हाँ, मक्खी का छोटा-सा शरीर ब्रह्माण्ड के अधिकांश तत्वों एवं कारणों से सम्बन्धित है, शायद यह उन्हीं का सारांश है। यदि यह सर्वशक्तिमान को नहीं दिया गया है, तो वे भौतिक कारण उसके शरीर के बगल में व्यक्तिगत रूप से मौजूद होने चाहिए; शायद उसके छोटे से शरीर में प्रवेश करना ज़रूरी है. शायद उन्हें उसकी आँख की एक कोशिका में प्रवेश करने की ज़रूरत होगी, जो उसके शरीर का एक छोटा सा नमूना है। क्योंकि यदि कारण भौतिक है, तो उसे कारण के बगल में और उसके भीतर मौजूद होना चाहिए। ऐसी स्थिति में यह स्वीकार करना आवश्यक है कि जिस कोशिका में दो मक्खियों की सुई की नोक की तरह उँगलियाँ नहीं बैठतीं, उसमें संसार की शक्तियाँ, नियम और प्रकृति भौतिक रूप से विद्यमान रहती हैं और स्वामी की भाँति उसमें कार्य करती हैं।

§25

यहां तक ​​कि सबसे अज्ञानी सोफ़ेस्टाई भी ऐसे पेशे से शर्मिंदा हैं।

§26

तीसरा मुहाल: اَلْوَاحِدُ لَا يَصْدُرُ اِلَّا عَنِ الْوَاحِدِ निम्नलिखित नियम के साथ: "यदि किसी प्राणी में एकता है, तो निश्चित रूप से यह एक एकता और एक से उत्पन्न हो सकता है हाथ।" विशेष रूप से, यदि वह अस्तित्व एक आदर्श व्यवस्था और नाजुक संतुलन और एक व्यापक जीवन से संपन्न है, तो यह स्पष्ट है कि यह कई हाथों से नहीं आया है, जो संघर्ष और भ्रम का कारण भी हैं; शायद भले ही यह दर्शाता हो कि यह एक ही हाथ से आता है जो सर्वशक्तिमान और सर्व-बुद्धिमान है; असंख्य, गतिहीन और अज्ञानी, दखल देने वाले, अचेतन, अराजक, अंधे और बहरे प्राकृतिक कारणों के अराजक हाथों में, संभावनाओं के असंख्य तरीकों में, और यद्यपि उन कारणों का अंधापन और बहरापन समाजीकरण और क्रांति के माध्यम से तीव्र होता है; उनके लिए एक व्यवस्थित, सुनियोजित और एकजुट अस्तित्व का आरोप लगाना उतना ही अनुचित है जितना कि एक साथ सौ संभावनाओं को स्वीकार करना।

§27

आइए इस असंभवता से देखें कि, निस्संदेह, भौतिक कारणों का प्रभाव संचार और संपर्क के माध्यम से होता है। हालाँकि, उन प्राकृतिक कारणों का संपर्क जीवित प्राणियों के बाहरी स्वरूप से होता है। हालाँकि, हम देखते हैं कि उस जीवित प्राणी का आंतरिक भाग, जिस तक उन भौतिक कारणों के हाथ नहीं पहुँच सकते और न ही छू सकते हैं, उसके बाहरी स्वरूप की तुलना में दस गुना अधिक व्यवस्थित, अधिक सूक्ष्म और अधिक कलात्मक रूप से परिपूर्ण है।

§28

यद्यपि छोटे जीव और छोटे जानवर, जिन्हें भौतिक कारणों के हाथों और उपकरणों द्वारा किसी भी तरह से व्यवस्थित नहीं किया जा सकता है, और जिनके बाहरी स्वरूप को वे छू भी नहीं सकते हैं, बड़े से बड़े प्राणियों की तुलना में कलात्मक रूप से अधिक अजीब और रचनात्मक रूप से अधिक सुंदर हैं; उन सुस्त, अज्ञानी, असभ्य, दूर, बड़े और विरोधाभासी बहरे, अंधे कारणों को जिम्मेदार ठहराना सौ गुना अंधा और हजार गुना बहरा होने से संभव है!

§29

लेकिन दूसरा मुद्दा:

§30

تَشَكَّلَ بِنَفْسِهٖ. दूसरे शब्दों में, यह अपने आप बनता है। इस वाक्य के भी कई निहितार्थ हैं. यह कई दृष्टियों से अमान्य एवं असंभव है। हम नमूने के लिए तीन अपवादों की घोषणा करते हैं।

§31

पहला: हे हठी इनकार करने वाले! आपके अहंकार ने आपको इतना मूर्ख बना दिया है कि आप एक साथ सैकड़ों अलग-अलग राय स्वीकार करने में सक्षम हैं। क्योंकि आप मौजूद हैं. और तुम कोई साधारण बात नहीं हो और बिना सार और तगय्युर के हो। शायद आप एक बहुत सुव्यवस्थित मशीन की तरह हैं, जो हमेशा विकास में है, और एक अद्भुत महल की तरह है जो हमेशा विकास में है। आपके शरीर में कण हमेशा काम करते रहते हैं। आपका शरीर ब्रह्मांड से संबंधित और अंतर्संबंधित है, विशेष रूप से जीविका के संदर्भ में, और विशेष रूप से प्रजातियों के स्थायित्व के संदर्भ में। आपके शरीर में काम करने वाले कण सावधान रहते हैं कि वे उस रिश्ते को बाधित न करें और उस बंधन को न तोड़ें। वे बस सावधानी से अपने पैर ऊपर रखते हैं। ऐसा लगता है मानो वे पूरे ब्रह्मांड को देख रहे हों। वे ब्रह्मांड में आपके रिश्ते को देखते हैं और वह रुख अपनाते हैं। आप अपनी बाहरी और आंतरिक भावनाओं के माध्यम से उन कणों की अद्भुत स्थिति से लाभान्वित होते हैं।

§32

यदि आप यह स्वीकार नहीं करते हैं कि आपके शरीर के कण सर्वशक्तिमान के कानून के अनुसार कार्य करने वाले छोटे अधिकारी हैं, या एक सेना, या भाग्य की कलम की नोक हैं, प्रत्येक कण एक कलम की नोक या शक्ति की कलम के बिंदु हैं, प्रत्येक कण एक बिंदु है; फिर, आपकी आंखों में काम करने वाले प्रत्येक कण को ​​एक ऐसी आंख देना जरूरी है जो आपके शरीर के हर हिस्से को देखने के अलावा, उस पूरे ब्रह्मांड को भी देखेगी जिससे आप जुड़े हुए हैं, और एक सौ प्रतिभाओं जितना बड़ा दिमाग जो आपके अतीत, भविष्य, पीढ़ी, उत्पत्ति और उत्पत्ति के स्रोतों और आपके भरण-पोषण की खानों को जानेगा और पहचानेगा। आप जैसे किसी व्यक्ति के एक कण को, जिसके पास इन मामलों में बुद्धि का एक कण भी नहीं है, हजारों प्लेटो का ज्ञान और चेतना देना, एक हजार स्तर का पागलपन भरा अंधविश्वास है!

§33

दूसरा निलंबन: आपका शरीर एक हजार गुंबदों वाले एक अद्भुत महल की तरह है, प्रत्येक गुंबद में पत्थर बिना किसी स्तंभ के आमने-सामने रखे गए हैं और सस्पेंस में लटके हुए हैं। हो सकता है आपका शरीर इस महल से हजार गुना ज्यादा अजीब हो. क्योंकि आपके शरीर का वह महल सदैव उत्तम क्रम से नवीनीकृत होता रहता है। आत्मा, हृदय और आध्यात्मिक क्षमताएँ, जो बहुत अद्भुत हैं, उसके शरीर के प्रत्येक अंग की तरह, एक गुंबददार श्रृंखला की तरह हैं। कण, उस गुंबद के पत्थरों की तरह, सही संतुलन और क्रम में एक साथ आते हैं, एक अद्भुत इमारत, असाधारण कला और आंख और जीभ जैसी शक्ति के अजीब चमत्कार प्रदर्शित करते हैं।

§34

यदि ये कण इस ब्रह्मांड के स्वामी की आज्ञा के अधीन सेवक नहीं होते; उस समय, प्रत्येक कण उस शरीर के प्रत्येक कण के लिए बिल्कुल प्रभावी और बर्बाद दोनों होता है, उनमें से प्रत्येक के समान, प्रभुत्व के संदर्भ में विपरीत, और आवश्यक अस्तित्व के लिए अद्वितीय अधिकांश गुणों की उत्पत्ति और उत्पत्ति दोनों बहुत सीमित और बिल्कुल पूर्ण होती हैं। उन असंख्य कणों को एक व्यवस्थित, एकीकृत वस्तु का श्रेय देना; थोड़ी सी भी चेतना वाले किसी भी व्यक्ति को एहसास होगा कि यह एक स्पष्ट असंभवता है, शायद सैकड़ों असंभवताएं भी।

§35

तीसरी असंभवता: यदि आपका शरीर सर्वशक्तिमान सर्वशक्तिमान, एकमात्र और सर्वशक्तिमान की कलम द्वारा लिखा गया एक पत्र नहीं है, और यदि यह प्रकृति और कारणों से संबंधित एक मुद्रित पाठ है, तो आपके शरीर में एक कोशिका में प्राकृतिक पैटर्न पाए जाने चाहिए, हजारों स्याही, सर्कल की तरह, एक दूसरे के अंदर।

§36

क्योंकि, उदाहरण के लिए, यदि यह पुस्तक हमारे पास एक पत्र होती, तो एक ही कलम यह सब लिख देती, अपने लेखक के ज्ञान पर निर्भर होकर। यदि वह कोई पत्र नहीं है और उसकी कलम से नहीं दिया गया है, यदि यह कहा जाता है कि वह स्वयं घटित हुआ है या यदि वह प्रकृति द्वारा दिया गया है, तो मुद्रित पुस्तक की तरह, मुद्रित होने के लिए प्रत्येक अक्षर के लिए एक अलग लोहे की कलम की आवश्यकता होती है। जैसे छापेखाने में लोहे के अक्षर होते हैं, तब जब अक्षरों के प्रकार होते हैं, तब वे अक्षर अस्तित्व में आते हैं; फिर एक पेन की जगह उतने ही पेन होने चाहिए जितने वो अक्षर हैं। शायद, यदि कोई पृष्ठ एक छोटे पेन से बड़े अक्षर में - बढ़िया सुलेख में - लिखा जाता है - जैसा कि कभी-कभी उस प्रकार में होता है, तो एक अक्षर के लिए हजारों पेन की आवश्यकता होती है। हो सकता है कि यदि वे एक-दूसरे में फिट हो जाएं और क्रमबद्ध तरीके से आपकी लाश जैसा आकार ले लें, तो हर गोले में हर हिस्से के लिए उस स्याही की संख्या के बराबर सांचों की जरूरत होगी।

§37

चलो, सौ असंभाव्यताओं में विद्यमान यह शैली, इन सुव्यवस्थित, कलात्मक लौह अक्षरों और उत्तम सांचों और कलमों को बनाने के लिए एक भी कलम को न दी जाए, तो भी उन कलमों, उन सांचों, उन लौह अक्षरों को अपनी रीति के अनुसार कलमों, सांचों और अक्षरों की आवश्यकता होगी। क्योंकि ये बनाये भी जाते हैं और पूर्णतः कलात्मक भी होते हैं। और इसी तरह और भी आगे, एक-एक करके...

§38

यहाँ आप भी समझिए! यह एक ऐसा विचार है कि इसमें जितने कण हैं उतनी ही असंभावनाएँ और अंधविश्वास भी हैं। हे आज्ञाकारी मुअत्तिल! शर्म करो और यह गुमराही छोड़ो!

§39

तीसरा शब्द

§40

दूसरे शब्दों में, प्रकृति को आवश्यकता होती है, प्रकृति सृजन करती है। इस प्रावधान पर कई आपत्तियां हैं. हम नमूने के लिए तीन का उल्लेख करते हैं।

§41

पहला: यदि प्राणियों, विशेष रूप से जीवित चीजों में दिखाई देने वाली अंतर्दृष्टिपूर्ण, बुद्धिमान कला और आविष्कार, भाग्य की कलम और पूर्व-शाश्वत शम्स की शक्ति को नहीं दिए जाते हैं, तो शायद उन्हें अंधे, बहरे, विचारहीन प्रकृति और शक्ति के लिए जिम्मेदार ठहराया जाना चाहिए। क्या वह आविष्कार के लिए हर चीज़ में असंख्य आध्यात्मिक मशीनें और प्रिंटिंग प्रेस रख सकता है, या क्या वह हर चीज़ में ब्रह्मांड को बनाने और नियंत्रित करने की शक्ति और ज्ञान शामिल कर सकता है।

§42

क्योंकि जिस प्रकार सूर्य के विस्फोट की अभिव्यक्तियाँ और प्रतिबिंब जमीन की सतह पर कण कांच के टुकड़ों और परतों में दिखाई देते हैं। यदि उन अनुरूप और विपरीत सूर्य के तारों को आकाश में एकमात्र सूर्य के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया गया था, तो प्राकृतिक सूर्य को उतने ही कणों की संख्या में स्वीकार करना आवश्यक होगा, जितना कि सूर्य के बाहरी शरीर को स्वीकार करना, जिसमें प्राकृतिक, अंतर्निहित और सूर्य के गुण हैं, प्रतीत होता है छोटा और आध्यात्मिक रूप से बहुत गहरा है, कांच के एक टुकड़े में जो माचिस की तीली को समायोजित नहीं कर सकता है। पसंद करना…

§43

इस उदाहरण की तरह, यदि प्राणियों और जीवित चीजों को सीधे शाश्वत शम्स की अभिव्यक्तियों के लिए नहीं दिया जाता है, तो हर प्राणी में, विशेष रूप से हर जीवित प्राणी में, एक प्रकृति, एक शक्ति, लगभग एक देवता को स्वीकार करना आवश्यक है, जो अनंत शक्ति और इच्छा और अनंत ज्ञान और बुद्धि को धारण करेगा। सोचने का यह तरीका ब्रह्मांड की सभी चीज़ों में सबसे ग़लत और अंधविश्वासी है। मनुष्य ब्रह्मांड के निर्माता की कला एक महत्वहीन, अचेतन प्रकृति को देता है; निस्संदेह, इससे पता चलता है कि यह एक जानवर से सौ गुना अधिक जानवर और अधिक अचेतन है।

§44

दूसरी असंभवता: यदि ये प्राणी बहुत व्यवस्थित, संतुलित, कलात्मक और बुद्धिमान हैं; यदि यह किसी असीम शक्तिशाली, बुद्धिमान प्राणी को नहीं दिया गया है, तो शायद इसका श्रेय प्रकृति को दिया जाना चाहिए; भूमि के प्रत्येक टुकड़े में यूरोप के सामान्य मुद्रण घरों और कारखानों के समान ही मशीनें और प्रिंटिंग हाउस हों। ताकि मिट्टी का वह टुकड़ा उन अनगिनत फूलों और फलों की वृद्धि और निर्माण का माध्यम बन सके जिनका वह उद्गम और आधार है।

§45

क्योंकि वास्तव में यह देखा गया है कि इसमें सभी फूलों के बहुत अलग आकार और समूहों को बनाने और उनका वर्णन करने की क्षमता है, जिनके बीजों को बारी-बारी से मिट्टी के कटोरे में फेंक दिया जाता है जो फूलों के लिए एक बर्तन के रूप में काम करता है।

§46

यदि यह सर्वशक्तिमान ईश्वर को नहीं दिया गया है, तो यदि उस कटोरे की मिट्टी में प्रत्येक फूल के लिए आध्यात्मिक, अलग, प्राकृतिक मशीन नहीं है, तो यह स्थिति उत्पन्न नहीं हो सकती है। क्योंकि शुक्राणु और अंडे की तरह बीज भी एक ही पदार्थ हैं। दूसरे शब्दों में, चूँकि मुवेल्लिडु'ल-मा, मुवेलिडु'एल-हुमुज़ में कार्बन और नाइट्रोजन की अनियमित, आकारहीन, आटे जैसी अवस्थाएँ होती हैं, और चूँकि हवा, पानी, गर्मी और प्रकाश सभी सरल और अचेतन तरीके से और बाकी सभी चीजों के विपरीत बाढ़ की तरह प्रवाहित होते हैं, इसलिए उन अनगिनत फूलों का उस मिट्टी से व्यक्तिगत रूप से और बहुत व्यवस्थित और कलात्मक तरीके से बाहर आना नितांत आवश्यक है, कि उस कटोरे में क्या है, छपाई घर और कारखाने हों। भूमि में, आध्यात्मिक रूप से यूरोप जितनी छोटी। ताकि वह ऐसे महत्वपूर्ण कपड़े और हजारों व्यक्तिगत कढ़ाई वाले कपड़े बुन सके।

§47

अविश्वासियों के विचारों की तुलना करें कि वे तर्क के दायरे से किस हद तक भटकते हैं। और मानव रूप में मूर्ख शराबी, जो सोचते हैं कि प्रकृति एक आविष्कारक है, कहते हैं: "हम गर्व और बुद्धिमान हैं।" देखिये, वे तर्क और विज्ञान से कितने दूर हो गये हैं, और कैसे उन्होंने एक संभव और असंभव अंधविश्वास को अपने पेशे के रूप में अपना लिया है, हँसिये और थूकिये!

§48

यदि आप कहते हैं: यदि अस्तित्व का श्रेय प्रकृति को दिया जाता, तो ऐसी अजीब असंभवताएँ होतीं, इनकार करने की हद तक कठिनाइयाँ होतीं; मुझे आश्चर्य है कि ज़ात-ए-एहद और सामेद को दिए जाने पर वे कठिनाइयाँ कैसे समाप्त हो जाती हैं? और वह समस्याग्रस्त इनकार उस समस्याग्रस्त दायित्व में कैसे बदल जाता है?

§49

उत्तर: ठीक उसी तरह जैसे पहली आपदा में, सूर्य का प्रतिबिंब, बिल्कुल सहजता और सहजता के साथ, कांच के सबसे छोटे कण से लेकर सबसे बड़े समुद्र के चेहरे तक, समान धूप के साथ, अपनी रोशनी और प्रभाव को बहुत आसानी से दिखाता था। हालाँकि, यदि इसका संबंध सूर्य से काट दिया जाए, तो प्रत्येक कण में, सूर्य का प्राकृतिक और बाहरी शरीर स्वयं इनकार के स्तर पर होगा। अगर ऐसा हो सकता है तो इसे स्वीकार करना ही होगा.

§50

उसी तरह, यदि प्रत्येक प्राणी को सीधे दिव्य सत्ता और समरूपता को दे दिया जाए, तो प्रत्येक प्राणी के लिए आवश्यक हर चीज को सहजता, सहजता, संबंध और अभिव्यक्ति की डिग्री के साथ उसके पास लाया जा सकता है।

§51

यदि उस संबद्धता को काट दिया जाए और नागरिक सेवकत्व को उच्छृंखल कर दिया जाए और प्रत्येक प्राणी को स्वयं और प्रकृति पर छोड़ दिया जाए, तो यह मानना ​​​​असंभव होगा कि मक्खी की तरह एक जीवित प्राणी के भीतर की अंधी प्रकृति, जिसने अपनी सबसे अद्भुत मशीन बनाई, जो ब्रह्मांड का एक छोटा सूचकांक है, ब्रह्मांड को बनाने और प्रबंधित करने की शक्ति और ज्ञान रखती है। यह आवश्यक है। यह कोई असंभवता नहीं है, शायद हजारों असंभवताएं हैं।

§52

संक्षेप में, जिस प्रकार सर्वशक्तिमान अस्तित्व के भागीदार और मंत्री संभव और असंभव हैं। इसी तरह, उसकी संप्रभुता और चीज़ों के निर्माण में दूसरों का हस्तक्षेप उसके निजी साझेदारों की तरह ही संभव और असंभव है।

§53

लेकिन दूसरी असंभवता में कठिनाई यह है कि, जैसा कि कई ग्रंथों में सिद्ध है, यदि सभी चीजें एक की एकता को दे दी गईं, तो सभी चीजें एक ही चीज की तरह सुरक्षित और आसान हो जाएंगी। यह कई और निर्णायक सबूतों से साबित हो चुका है कि अगर किसी एक चीज़ को कारणों और प्रकृति के लिए जिम्मेदार ठहराया जाए, तो यह अन्य सभी चीजों की तरह ही मुश्किल होगी। एक प्रमाण का सारांश यह है:

§54

जिस प्रकार एक व्यक्ति सैन्य सेवा या सिविल सेवा के माध्यम से सुल्तान से जुड़ा होता है, वह अधिकारी और वह सैनिक, संबद्धता की शक्ति के साथ, ऐसे काम कर सकते हैं जो उसकी व्यक्तिगत शक्ति से एक लाख गुना अधिक हैं। और कभी-कभी वह अपने सुल्तान के नाम पर किसी राजा को पकड़ लेता है। क्योंकि वह जिन कार्यों को देखता है और जिन कार्यों का सृजन करता है, उनके उपकरण और बल को वह साथ लेकर चलने के लिए बाध्य नहीं है। उस संबद्धता के कारण, सुल्तान के खजाने और सेना, जो उसके पीछे उसका समर्थन बिंदु थी; यह उस बल, उस उपकरण को वहन करता है। इसका मतलब है कि वह जो काम देखता है वह सुल्तान के काम की तरह शानदार हो सकता है, और जो काम वह दिखाता है वह सेना के काम की तरह शानदार हो सकता है।

§55

जिस प्रकार चींटी अपनी आधिकारिक स्थिति के कारण फिरौन के महल को नष्ट कर देती है। मक्खी उस संबद्धता से निम्रोद को मार देती है। और उस संबंध के साथ, गेहूं के दाने की तरह एक चीड़ का बीज विशाल चीड़ के पेड़ के सभी उपकरणों को उगाता है। (टिप्पणी[2])

§56

यदि वह संबद्धता समाप्त हो जाती है और उसे उस सिविल सेवा से बर्खास्त कर दिया जाता है, तो वह जो काम करेगा उसके उपकरण और ताकत को अपनी कमर और कलाई पर ले जाने के लिए बाध्य है। फिर, यह केवल तभी तक कार्य कर सकता है जब तक इसकी छोटी कलाई में ताकत और कमर में गोला-बारूद की मात्रा है। यदि इस स्थिति में, उसे वे कार्य करने के लिए कहा जाता जो वह पिछली स्थिति में आसानी से कर सकता था, तो उसे अपनी कलाई पर एक सैन्य बल और अपनी कमर पर एक सुल्तान की सैन्य उपकरण फैक्ट्री रखनी होगी। लोगों को हंसाने के लिए अजीबोगरीब अंधविश्वास और परियों की कहानियां सुनाने वाले जोकर भी इस सपने से शर्मिंदा हैं!

§57

संक्षेप में: प्रत्येक प्राणी को आवश्यक अस्तित्व को देने का एक सुहुलेट है जो आवश्यकता के स्तर पर है। और इसे आविष्कार की दृष्टि से प्रकृति को देना अत्यंत कठिन और तर्क के दायरे से बाहर है।

§58

तीसरी असंभवता: इस असंभवता को समझाने के लिए कुछ ग्रंथों में दो उदाहरण दिए गए हैं:

§59

पहला उदाहरण: एक प्राकृतिक रेगिस्तान में निर्मित और बनाया गया एक महल, जो सभ्यता के सभी कार्यों से पूर्ण और सजाया गया है; एक बहुत ही जंगली आदमी ने प्रवेश किया और अंदर देखा। उन्होंने हजारों साफ-सुथरी कलात्मक वस्तुएँ देखीं। इसकी क्रूरता और मूर्खता के कारण, बाहर से किसी ने हस्तक्षेप नहीं किया और वह यह सोचकर महल की खोज करना शुरू कर देता है कि किसी ने उन सामानों से उस महल का निर्माण किया है। वह जिस भी चीज़ को देख रहा है, उसका क्रूर दिमाग भी यह नहीं सोचता कि वह चीज़ यह सब कर सकती है।

§60

फिर वह महल का संगठनात्मक कार्यक्रम, संपत्ति की निर्देशिका और प्रशासनिक कानूनों वाली एक नोटबुक देखता है। यहां तक ​​कि उस नोटबुक में भी, जो बिना हाथ वाली, बिना आंख वाली और बिना हथौड़े वाली है, महल को उसके अंदर की अन्य चीजों की तरह बनाने और सजाने की क्षमता नहीं है। हालाँकि, जब वह पीड़ित होने के लिए मजबूर हुआ, तो उसने इस नोटबुक को उस महल की पत्रिका से संबंधित देखा, क्योंकि यह ब्रह्मांड की वस्तुओं के संबंध में ज्ञान के नियम का एक शीर्षक था, और कहा, "यह वह नोटबुक है जिसने उस महल को बनाया, व्यवस्थित और सजाया, और इन वस्तुओं को बनाया, स्थापित किया और रखा।" उसकी क्रूरता कह रहा हूँ; इसे मूर्खों और शराबियों के प्रलाप में बदल दिया है।

§61

बिल्कुल इस उदाहरण की तरह; प्रकृति के विचार वाला एक जंगली व्यक्ति, जो देवत्व को नकारने की ओर ले जाता है, ब्रह्मांड के इस महल में प्रवेश करता है, जो अनगिनत उदाहरणों में महल की तुलना में अधिक व्यवस्थित, अधिक परिपूर्ण है, और जिसका पूरा परिवेश चमत्कारी ज्ञान से भरा है। यह न सोचें कि यह आवश्यक सत्ता का कार्य है, जो ब्रह्मांड के बाहर है, और इस पर आपत्ति करते हुए, ब्रह्मांड के भीतर एक संग्रह है जो दिव्य नियति के लिखित रिकॉर्ड की तरह है, जो एक नोटबुक हो सकता है जो दिव्य शक्ति के कार्यों के अनुसार बदलता और बदलता रहता है, और जिसे बहुत गलत तरीके से और गलती से "प्रकृति" कहा जाता है। वह ईश्वरीय नियमों और ईश्वरीय कलाओं को एक अनुक्रमणिका में देखता है। और वह कहता है:

§62

"चूंकि इस वस्तु के लिए एक कारण की आवश्यकता होती है, इसलिए किसी भी चीज़ का इस नोटबुक जैसा कोई संबंध नहीं दिखता है। किसी भी तरह से तर्क यह स्वीकार नहीं कर सकता है कि यह नेत्रहीन, अचेतन, शक्तिहीन नोटबुक वह आविष्कार नहीं कर सकती है जो पूर्ण परमात्मा का कार्य है और इसके लिए अनंत शक्ति की आवश्यकता होती है। लेकिन चूँकि मैं प्राचीन निर्माता को नहीं मानता, तो सबसे उपयुक्त बात यह है कि इस नोटबुक ने यह किया है और यह करेगा।" कहते हैं. हम भी कहते हैं:

§63

हे मतवाले मूर्ख, जो मूर्खता का आदी हो गया है! अपना सिर प्रकृति के दलदल से बाहर निकालो, पीछे देखो; सर्व-गौरवशाली निर्माता को देखें, जिसकी कण-कण से लेकर ग्रह तक सभी प्राणी अलग-अलग भाषाओं में गवाही देते हैं और अपनी उंगलियों से इशारा करते हैं, और उस शाश्वत लघु की अभिव्यक्ति को देखें, जिसने उस महल का निर्माण किया और उस नोटबुक में महल का कार्यक्रम लिखा, उसके आदेश को देखें, उसके कुरान को सुनें, और उन भ्रमों से छुटकारा पाएं!

§64

दूसरा उदाहरण: एक बहुत ही जंगली आदमी एक शानदार बैरक अपार्टमेंट में प्रवेश करता है। वह एक बहुत सुव्यवस्थित सेना के सामान्य प्रशिक्षण और नियमित गतिविधियों को देखता है। एक सिपाही की हरकत से; एक बटालियन, एक रेजिमेंट, एक समूह उठता है, बैठता है और चला जाता है; वह देखता है कि वे फायर ऑर्डर पर फायरिंग कर रहे हैं। चूँकि उसका कच्चा, जंगली दिमाग राज्य के आदेश और सुल्तान के कानून के अनुसार एक कमांडर के आदेश को नहीं समझता और नकारता है, इसलिए वह कल्पना करता है कि वे सैनिक रस्सियों से एक दूसरे से बंधे हुए हैं। वह काल्पनिक रस्सी सोचती है कि यह कैसी अद्भुत रस्सी है; आश्चर्यचकित रह जाता है.

§65

फिर वह हागिया सोफिया जैसी शानदार मस्जिद में जाता है और शुक्रवार को उसमें शामिल होता है। वह मुस्लिम समुदाय को एक आदमी की आवाज सुनकर उठते, झुकते और सजदे में बैठते हुए देखता है। चूँकि वह शरिया को नहीं समझता है, जो आध्यात्मिक और स्वर्गीय कानूनों का एक संग्रह है, और आध्यात्मिक सिद्धांत जो शरिया के मालिक के आदेशों से आते हैं, वह एक हास्यास्पद विचार के साथ आता है जो सबसे जंगली मानव जैसे जानवरों को भी हँसाएगा, यह कल्पना करते हुए कि समुदाय भौतिक रस्सियों से बंधा हुआ है और वे अजीब रस्सियाँ उन्हें गुलाम बनाती हैं और उन्हें आगे बढ़ने के लिए मजबूर करती हैं।

§66

इस उदाहरण की तरह, इस ब्रह्मांड के लिए, जो पूर्व-अनंत काल और अनंत काल के अनंत सुल्तानों की एक शानदार बैरक है, और इस ब्रह्मांड के लिए, जो पूर्व-अनंत ईश्वर की एक व्यवस्थित मस्जिद है; एक इन्कार करने वाला जो बर्बरता का स्रोत है और इन्कार जैसा स्वभाव रखता है, प्रवेश करता है। ब्रह्मांड की व्यवस्था के आध्यात्मिक नियमों को, जो उस पूर्व-शाश्वत सुल्तान के ज्ञान से आते हैं, भौतिक पदार्थों के रूप में, और संप्रभुता की संप्रभुता के नियमों और उस पूर्व-शाश्वत देवता के विशाल प्राकृतिक कानून, आध्यात्मिक और एकमात्र वैज्ञानिक अस्तित्व की कल्पना करके, और सिद्धांतों को दैवीय शक्ति के बजाय बाहरी और भौतिक पदार्थों के रूप में कल्पना करके, वे उन कानूनों को प्रतिस्थापित करते हैं जो उस ज्ञान और भाषण से आते हैं और जिनका केवल वैज्ञानिक अस्तित्व है, और उन्हें "प्रकृति" नाम देते हैं, और फिर उनका वर्णन करते हैं। बल, जो दैवीय शक्ति का ही एक रूप है, एक धिक्कार के रूप में और एक स्वतंत्र शक्ति पर विचार करने के लिए; यह वहशीपन है जो उदाहरण में दी गई बर्बरता से हज़ार गुना कमतर है!

§67

संक्षेप में, जिसे प्रकृतिवादी काल्पनिक और अवास्तविक प्रकृति कहते हैं, वह केवल एक कला हो सकती है, निर्माता नहीं, यदि वह बाहरी वास्तविकता से भरपूर हो। यह एक कढ़ाई है, यह लघुचित्र नहीं हो सकता। यह एक नियम है, यह हावी नहीं हो सकता. यह प्राकृतिक शरिया है, यह शरई नहीं हो सकता. जीव महिमा का पर्दा है; यह कोई अस्तित्व नहीं हो सकता. यह एक विलक्षण प्रकृति है, यह एक स्वतंत्र एजेंट नहीं हो सकता. यह कानून है, शक्ति नहीं; यह शक्तिशाली नहीं हो सकता. यह एक मिस्टार है, यह इनफिनिटिव नहीं हो सकता।

§68

संक्षेप में: यदि संपत्तियां हैं। चूंकि, जैसा कि सोलहवें नोट की शुरुआत में कहा गया है, मानसिक विभाजन के माध्यम से चार मार्गों के अलावा प्राणी के शरीर के लिए किसी अन्य मार्ग की कल्पना नहीं की जा सकती है। उन चार पहलुओं में से प्रत्येक की अशक्तता को तीन स्पष्ट असंभवताओं द्वारा निर्णायक रूप से सिद्ध किया गया है। निस्संदेह, चौथा मार्ग, एकता का मार्ग, निर्णायक रूप से सिद्ध है। वह चौथा तरीक़ा शुरू में आयत है, اَفِى اللّٰهِ شَكٌّ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ, बिना किसी संदेह के या संदेह. यह निरपेक्षता के बिंदु तक, सर्वशक्तिमान अस्तित्व की दिव्यता को दर्शाता है, कि सब कुछ सीधे उसकी शक्ति से आता है, और स्वर्ग और पृथ्वी उसके नियंत्रण में हैं।

§69

हे कारण और प्रकृति की पूजा करने वाले असहाय मनुष्य! चूँकि हर चीज़ की प्रकृति हर चीज़ की तरह बनाई जाती है, क्योंकि वह कलात्मक होती है और नई हो जाती है। साथ ही, हर कारण की तरह, इसका स्पष्ट कारण भी निर्दोष है। और चूंकि हर चीज के शरीर को कई उपकरणों और यंत्रों की जरूरत होती है। फिर, एक सर्वशक्तिमान है जिसने उस प्रकृति को बनाया और उस कारण को बनाया। और उस सर्वशक्तिमान को अपने प्रभुत्व और आविष्कार में योगदान देने के लिए अपने नपुंसक साधनों की क्या आवश्यकता है? आवास! कदाचित, अपनी अभिव्यक्ति और बुद्धिमत्ता को दिखाने के लिए कारण के साथ-साथ कारण को प्रत्यक्ष रूप से उत्पन्न करके, एक स्पष्ट कारण और एक क्रम और व्यवस्था के साथ प्रतिरोध देकर, उसने चीजों में स्पष्ट दोषों, निर्दयता और कमियों के लिए एक माध्यम बनने के लिए कारणों और प्रकृति को अपनी शक्ति से पर्दा कर दिया है; इस प्रकार उन्होंने अपनी गरिमा बनाये रखी।

§70

मुझे आश्चर्य है कि क्या एक घड़ीसाज़ को घड़ी के गियर बनाने चाहिए; तो क्या गियर वाली घड़ी को व्यवस्थित करना आसान है? अन्यथा, उसे उन पहियों के भीतर एक अद्भुत मशीन बनाने दें; क्या यह आसान है कि घड़ी बनाने का काम उस मशीन के हाथों में सौंप दिया जाए और उसे घड़ी बनाने दी जाए? क्या यह संभावना से परे नहीं है? आओ, इसे अपने क्रूर दिमाग से कहें और निर्णायक बनें!

§71

या एक मुंशी; वह स्याही, कलम और कागज लाया। क्या यह आसान होगा यदि वह वह पुस्तक स्वयं लिखे? अन्यथा, उसे उस कागज, स्याही और कलम का उपयोग करके एक लेखन मशीन का आविष्कार करने दें, जो उस पुस्तक की तुलना में अधिक कलात्मक और अधिक श्रमसाध्य हो, और उस एकल पुस्तक के लिए विशिष्ट हो; फिर उसने उस अचेतन मशीन से कहा, "चलो, लिखो!" क्या उसके लिए ऐसा कहना और स्वयं हस्तक्षेप न करना आसान है? क्या यह सौ बार लिखने से भी अधिक कठिन नहीं है?

§72

यदि आप कहें: हाँ, किताब लिखने वाली मशीन का आविष्कार उस किताब से सौ गुना अधिक कठिन है। लेकिन शायद उस मशीन में एक सुविधा है क्योंकि वह आपको एक ही किताब की कई प्रतियां लिखने की अनुमति देती है?

§73

उत्तर: शाश्वत चित्रकार ने, अपनी अनंत शक्ति से, वस्तुओं में अभिव्यक्तियों और विशेष आकृतियों को इस तरह से बनाया है कि वह हमेशा अपने नामों की अनंत अभिव्यक्तियों को नवीनीकृत कर सकता है और उन्हें अलग-अलग दिखा सकता है, ताकि समेदानी का कोई भी अक्षर और भगवान की कोई भी पुस्तक अन्य पुस्तकों के समान न हो सके। अलग-अलग अर्थ व्यक्त करने के लिए अलाकुलिहाल का एक अलग चेहरा होगा।

§74

यदि आपके पास आँखें हैं, तो मानव चेहरे को देखें, देखें कि, आदम के समय से लेकर वर्तमान तक, शायद अनंत काल तक, यह निश्चित है कि इस छोटे से चेहरे में, आवश्यक सदस्यों की सहमति से, प्रत्येक चेहरे में अन्य सभी चेहरों की तुलना में एक विशिष्ट चिन्ह होता है।

§75

इस कारण से, प्रत्येक चेहरा एक अलग किताब है। हालाँकि, इसके लिए एक अलग लेखन टीम और कला की व्यवस्था के लिए एक अलग व्यवस्था और कॉपीराइट की आवश्यकता होती है। और इसमें सामग्री लाने और रखने और शरीर के लिए आवश्यक सभी चीज़ों को संकलित करने के लिए एक पूरी तरह से अलग मशीन की आवश्यकता होती है।

§76

चलो, मजबूरी में हमने प्रकृति को एक मुद्रणालय के रूप में देखा। हालाँकि, प्रिंटिंग हाउस की व्यवस्था और मुद्रण के अलावा, यानी इसे एक निश्चित क्रम में एक सांचे में डालना, उस व्यवस्था का आविष्कार भी सर्वशक्तिमान सर्वशक्तिमान के कारण है, जिसने उस प्रिंटिंग हाउस का भी आविष्कार किया था ताकि एक जीवित प्राणी के शरीर में उन पदार्थों को बनाया और ब्रह्मांड से लाया जा सके जिनके आविष्कार सौ गुना अधिक कठिन हैं, एक विशेष संतुलन और एक विशेष क्रम में, और उन्हें प्रिंटिंग हाउस तक पहुंचाने के लिए। उसे अपनी शक्ति और इच्छाशक्ति की आवश्यकता है। अत: प्रिंटिंग प्रेस की यह सम्भावना एवं धारणा पूर्णतया निरर्थक अन्धविश्वास है।

§77

घड़ियों और किताबों के इन उदाहरणों की तरह, सर्व-गौरवशाली निर्माता, सर्व-शक्तिशाली चीज़ ने कारणों का निर्माण किया; यह प्रभाव भी पैदा करता है. अपनी बुद्धिमत्ता में, वह कारणों को प्रभाव का श्रेय देता है। अपनी इच्छा से, उन्होंने प्रकृति के महान दिव्य नियम की अभिव्यक्ति को निर्धारित किया है, जिसमें ब्रह्मांड की गति के नियमन और चीजों की प्रकृति के संबंध में कानून के नियम शामिल हैं, जो चीजों में उस अभिव्यक्ति के लिए केवल एक दर्पण और एक मुखौटा है। और अपनी शक्ति से उसने उस प्रकृति के उन पहलुओं की रचना की जो बाहरी अस्तित्व को प्रकट करते थे, और उसने उस प्रकृति पर चीज़ों की रचना की और उन्हें एक साथ एकीकृत किया। क्या इस सत्य को स्वीकार करना आसान है, जो अत्यंत उचित और अंतहीन साक्ष्यों का परिणाम है? -क्या यह आवश्यकता के स्तर पर आवश्यक नहीं है? - या उन पदार्थों को, जिन्हें आप कारण और प्रकृति कहते हैं, जो शाश्वत, अचेतन, सृजित, मानव निर्मित, सरल हैं, प्रत्येक वस्तु के शरीर के लिए आवश्यक असंख्य युक्तियाँ और उपकरण देना और उनसे स्वयं विवेकपूर्ण और व्यावहारिक कार्य कराना आसान है? -क्या यह संभावना के दायरे से परे, संभावना से परे नहीं है? - हम इसे आपके क्रूर दिमाग की दया पर छोड़ देते हैं।

§78

इंकार करने वाला और प्रकृति-पूजक कहता है:

§79

चूँकि आप मुझे दया के लिए आमंत्रित करते हैं। मैं यह भी कहता हूं कि मैं स्वीकार करता हूं कि जिस रास्ते पर हम अब तक गलत चले हैं वह न केवल बेहद अस्वीकार्य है बल्कि बहुत हानिकारक और अंततः बदसूरत भी है। आपकी पिछली जांच से, थोड़ी सी भी चेतना वाला कोई भी व्यक्ति समझ जाएगा कि कारण और प्रकृति का निर्माण करना संभव और असंभव है। और सब कुछ सीधे आवश्यक अस्तित्व को देना आवश्यक और अनिवार्य है। मैं अल्हम्दुलिल्लाहि अली-ईमान कहता हूं और ईमान लाता हूं।

§80

मुझे केवल एक ही संदेह है: मैं स्वीकार करता हूं कि सर्वशक्तिमान ईश्वर निर्माता है, लेकिन महत्वहीन चीजों में कुछ छोटे कारणों के हस्तक्षेप और थोड़ी प्रशंसा प्राप्त करने से उसकी संप्रभुता को क्या नुकसान होता है? क्या आपके शासनकाल में कोई कमी रहेगी?

§81

उत्तर: जैसा कि हमने कुछ ग्रंथों में बहुत स्पष्ट रूप से सिद्ध किया है; प्रभुत्व का सार हस्तक्षेप से इंकार करना है। यहाँ तक कि सबसे अधिक शिक्षित न्यायाधीश और सिविल सेवक भी; उन्हें अपने कार्यालय में अपने बेटे का हस्तक्षेप स्वीकार नहीं है. वास्तव में, तथ्य यह है कि कुछ धार्मिक सुल्तानों ने अपनी संप्रभुता में हस्तक्षेप करने की धमकी के तहत अपने निर्दोष बच्चों का नरसंहार किया - भले ही वे ख़लीफ़ा थे - यह दर्शाता है कि यह "हस्तक्षेप से इनकार करने का कानून" संप्रभुता में कितना मौलिक है। एक शहर में दो राज्यपालों से लेकर एक देश में दो सुल्तानों तक, संप्रभुता में स्वतंत्रता के लिए आवश्यक "भागीदारी के निषेध के कानून" ने मानव जाति के इतिहास में बहुत ही अजीब परिस्थितियों के माध्यम से अपनी ताकत दिखाई है।

§82

मुझे आश्चर्य है कि क्या यह उन लोगों में आदेश और संप्रभुता की छाया है जो असमर्थ हैं और मदद की ज़रूरत है, हस्तक्षेप की इस डिग्री को अस्वीकार करना, दूसरों के हस्तक्षेप को मना करना, उनके प्रभुत्व में भागीदारी को स्वीकार नहीं करना और कट्टरता के माध्यम से अपनी स्थिति में अपनी स्वतंत्रता को संरक्षित करने की कोशिश करना, और फिर प्रभुत्व के स्तर पर पूर्ण प्रभुत्व और देवत्व की डिग्री पर पूर्ण प्रभुत्व, और आत्मनिर्णय और पूर्ण स्वतंत्रता के स्तर पर पूर्ण स्वतंत्रता देखना। यदि आप इसकी तुलना कर सकते हैं, तो यह किस हद तक सर्वोच्च शक्ति के स्तर पर मौजूद सर्वोच्च व्यक्ति में हस्तक्षेप और भागीदारी का निषेध, उस संप्रभुता की एक आवश्यक आवश्यकता और एक अनिवार्य आवश्यकता है।

§83

लेकिन दूसरा विकल्प संदिग्ध है: यदि कुछ कारण कुछ भागों की पूजा का आधार हैं, तो प्राणियों की पूजा से लेकर कणों से लेकर वस्तुओं तक, पूर्ण ईश्वर, सर्व-बुद्धिमान सत्ता तक की पूजा में क्या कमी है?

§84

उत्तर: इस ब्रह्मांड के सर्व-बुद्धिमान निर्माता ने ब्रह्मांड को एक पेड़ के रूप में बनाया और इसके सबसे उत्तम फल को चेतना में बदल दिया, और चेतना के सबसे व्यापक फल को मनुष्य में बदल दिया। और मनुष्य का सबसे महत्वपूर्ण, शायद मनुष्य की रचना का परिणाम, उसके स्वभाव का उद्देश्य और उसके जीवन का फल, उसकी कृतज्ञता और पूजा है; क्या पूर्ण शासक और स्वतंत्र सेनापति, जिसने ब्रह्मांड की रचना की ताकि उसे प्यार किया जा सके और जाना जा सके, क्या वह मनुष्य को संपूर्ण ब्रह्मांड का फल और मनुष्य का सर्वोच्च फल, कृतज्ञता और पूजा दूसरे हाथों में देगा? अपने सभी ज्ञान के विपरीत, क्या यह सृष्टि के परिणामों और ब्रह्मांड के फलों को बेतुका बना देता है? भगवान न करे... क्या वह प्राणियों की पूजा इस तरह से दूसरों को देने की सहमति देगा जिससे वे उसकी बुद्धि और दिव्यता से इनकार कर देंगे? क्या वह कभी इसकी अनुमति देगा? और यद्यपि वह अपने कार्यों से लोगों को प्यार करने और खुद को अनंत स्तर तक बढ़ावा देने के लिए दिखाता है, क्या वह अपने सबसे उत्तम प्राणियों की कृतज्ञता, कृतज्ञता, प्रशंसा और पूजा को अन्य कारणों से जिम्मेदार ठहराकर लोगों को खुद को भूलने और ब्रह्मांड में अपने सर्वोच्च उद्देश्य से वंचित कर सकता है? हे मित्र जिसने प्रकृति-पूजा छोड़ दी है! आओ मुझे बताओ!

§85

वह कहते हैं: अलहम्दुलिल्लाह, यद्यपि मेरे ये दो संदेह हल हो गए हैं, आपने ईश्वर की एकता के बारे में दो ऐसे उज्ज्वल और मजबूत प्रमाण दिखाए हैं और वह सर्वशक्तिमान ईश्वर है और अन्य लोग पूजा के योग्य नहीं हैं, कि उन्हें अस्वीकार करना सूर्य और दिन को अस्वीकार करने के समान है।

§86

हातिमा

§87

जो व्यक्ति प्रकृति में अविश्वास का विचार त्याग कर ईमान पर आ गया वह कहता है: अल्हम्दुलिल्लाह, मुझे अब कोई संदेह नहीं रहा; मेरे पास बस कुछ प्रश्न हैं जो मेरी जिज्ञासा बढ़ाते हैं।

§88

पहला प्रश्न: हम बहुत आलसी लोगों और तारिक़-सलात लोगों से सुनते हैं कि वे कहते हैं, सर्वशक्तिमान ईश्वर को हमारी पूजा की क्या आवश्यकता है? कुरान में, वह उन लोगों को बाहर निकालता है जो इस तरह की हिंसा और आग्रह के साथ पूजा करना छोड़ देते हैं, और उन्हें नरक जैसी भयानक सजा की धमकी देते हैं। आखिर एक मामूली सी गलती के खिलाफ हिंसा दिखाना कुरान की अभिव्यक्ति, जो मध्यम, प्रत्यक्ष और न्यायपूर्ण है, को कैसे शोभा देता है?

§89

एल्सेवाप: हाँ, सर्वशक्तिमान ईश्वर को आपकी पूजा की आवश्यकता नहीं है, शायद कुछ भी नहीं। परन्तु तुम्हें आराधना की आवश्यकता है, तुम आध्यात्मिक रूप से बीमार हो। हमने कई ग्रंथों में साबित किया है कि पूजा आध्यात्मिक घावों के इलाज की तरह है। मुझे आश्चर्य है कि एक दयालु डॉक्टर द्वारा उस बीमारी के लिए उपयोगी दवाएँ देने के आग्रह के जवाब में, एक मरीज़ ने डॉक्टर से कहा: "आपको क्या चाहिए, आप मुझ पर इस तरह ज़ोर क्यों देते हैं?" आपको एहसास होगा कि यह कितना निरर्थक है।

§90

हालाँकि, पूजा छोड़ने के बारे में कुरान की गंभीर धमकियाँ और भयानक सज़ाएँ ठीक उसी तरह हैं जैसे एक सुल्तान, अपनी प्रजा के अधिकारों की रक्षा के लिए, एक आम आदमी की गलती पर कड़ी सज़ा देता है जो उसकी प्रजा के अधिकारों को नुकसान पहुँचाती है।

§91

इस प्रकार, जो व्यक्ति पूजा और प्रार्थना को त्याग देता है, वह उन प्राणियों के अधिकारों का महत्वपूर्ण उल्लंघन और आध्यात्मिक उत्पीड़न करता है जो पूर्व-अनंत काल और अनंत काल के सुल्तान की प्रजा हैं। क्योंकि प्राणियों की पूर्णताएँ उनके निर्माता की ओर मुड़े चेहरों पर महिमा और पूजा के माध्यम से प्रकट होती हैं। जो पूजा करना छोड़ देता है वह प्राणियों की पूजा नहीं देख सकता और शायद इससे इनकार भी कर सकता है। उस समय, जो प्राणी पूजा और महिमा की दृष्टि से ऊँचे पदों पर थे, उनमें से प्रत्येक सामदानी का एक पत्र और भगवान के नामों का दर्पण था; वह प्राणियों का तिरस्कार करता है क्योंकि वह उन्हें उनके ऊंचे पद से गिरा देता है और उन्हें महत्वहीन, कर्तव्यहीन, नीरस और दुखी मानता है; उसकी पूर्णता को नकारता है और उसका उल्लंघन करता है।

§92

हाँ, हर कोई ब्रह्मांड को अपने दर्पण से देखता है। सर्वशक्तिमान ईश्वर ने मनुष्य को ब्रह्मांड के संतुलन के रूप में बनाया। उसने प्रत्येक व्यक्ति को इस संसार से एक विशेष संसार दिया है। यह उस व्यक्ति के मन में उसके विश्वास के अनुसार उस दुनिया का रंग दिखाता है।

§93

उदाहरण के लिए, जो व्यक्ति निराशा और शोक में रोता है, वह प्राणियों को रोते और निराश भाव से देखता है; एक आदमी जो बहुत खुश और प्रसन्न है, अच्छी खबर लाता है और अपनी पूरी खुशी से हंसता है, जैसे वह ब्रह्मांड को हर्षित और मुस्कुराता हुआ देखता है; एक व्यक्ति जो सोच-समझकर और गंभीरता से पूजा करता है और महिमा करता है, वह कुछ हद तक प्राणियों की वास्तविक और निश्चित पूजा और महिमा की खोज और दर्शन करता है। जो व्यक्ति लापरवाही या इनकार के कारण पूजा करना छोड़ देता है; यह प्राणियों की उनकी वास्तविक पूर्णता के लिए पूरी तरह से विरोधाभासी और विरोधाभासी तरीके से कल्पना करता है, और आध्यात्मिक रूप से उनके अधिकारों का उल्लंघन करता है।

§94

इसके अलावा, चूँकि वह तारिकु-सलात खुद का मालिक नहीं है, इसलिए वह अपने आप पर अत्याचार करता है, जो अपने मालिक का नौकर है। उसका मालिक उसकी आज्ञाकारी आत्मा से अपने नौकर के अधिकार छीनने के लिए उसे भयानक धमकी देता है। इसके अलावा, चूँकि यह पूजा को त्याग देता है, जो सृजन का परिणाम और प्रकृति का उद्देश्य है, यह दिव्य ज्ञान और भगवान के संदेश का उल्लंघन बन जाता है। उसे इसकी सज़ा मिलेगी.

§95

संक्षेप में: जो पूजा करना छोड़ देता है वह अपने स्वयं पर अत्याचार करता है - जो सर्वशक्तिमान ईश्वर का सेवक और सेवक है - और ब्रह्मांड के सही कानून के खिलाफ उल्लंघन और उत्पीड़न है। हाँ, जिस प्रकार निन्दा मौजूदा प्राणियों का अपमान है; यहां तक ​​कि पूजा को त्यागना भी ब्रह्मांड की पूर्णता को नकारना है। इसके अलावा, चूँकि यह ईश्वरीय ज्ञान के विरुद्ध उल्लंघन है, इसलिए यह भयानक धमकियों और कड़ी सजा का पात्र है।

§96

इस मांग और प्रश्नगत सत्य को व्यक्त करने के लिए, कुरान चमत्कारिक ढंग से अभिव्यक्ति की उस मजबूत शैली को चुनता है और आवश्यक स्थिति से सहमत होता है, जो वास्तव में वाक्पटुता का सत्य है।

§97

दूसरा प्रश्न: जो व्यक्ति प्रकृति को छोड़कर आस्था में आ गया, वह कहता है:

§98

यह एक महान सत्य है कि प्रत्येक प्राणी, हर पहलू में, हर कार्य में, हर चीज में और हर चीज में, ईश्वरीय इच्छा और शक्ति के अधीन है। अपनी भव्यता के कारण यह हमारे संकीर्ण मन में नहीं जम पाता। हालाँकि, यह चरम प्रचुरता जिसे हम अपनी आँखों से देखते हैं, वह चीजों के निर्माण और निर्माण में अनंत आसानी और सरलता दोनों है, और एकता के मार्ग पर चीजों के आविष्कार में अंतिम सहजता और सरलता है, जिसे आपके पिछले साक्ष्यों के माध्यम से महसूस किया गया है, साथ ही एकता के मार्ग पर चीजों के आविष्कार में अनंत सहजता और सरलता भी है, जैसा कि कुरान द्वारा प्रकट किया गया है। وَلَا بَعْثُكُمْ اِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۞ وَمَْرُ जो स्पष्ट रूप से छंदों द्वारा दिखाया गया है वे दिखाते हैं कि सुविधा सबसे बड़ा सत्य है, सबसे स्वीकार्य है और सबसे उचित बात. इस सुविधा के पीछे क्या रहस्य और ज्ञान है?

§99

उत्तर: कथन وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدٖيرٌ में, जो कि बीसवें पत्र का दसवां शब्द है, उस रहस्य को बहुत स्पष्ट और निश्चित तरीके से बताया गया है। विशेष रूप से उस पत्र के परिशिष्ट में यह अधिक स्पष्टता के साथ सिद्ध किया गया है कि जब सभी प्राणियों का श्रेय सर्वज्ञ निर्माता को दिया जाता है, तो उन्हें एक ही प्राणी के रूप में आंकना आसान हो जाता है। यदि इसे एकता की एकता को नहीं दिया जाता है, तो एक प्राणी का आविष्कार सभी प्राणियों के समान कठिन हो जाता है, और एक बीज एक पेड़ के समान समस्याग्रस्त हो जाता है।

§100

यदि इसे इसके सच्चे निर्माता को दे दिया जाए, तो ब्रह्मांड एक पेड़ की तरह हो जाता है, और पेड़ एक बीज की तरह है, और स्वर्ग वसंत की तरह है, और वसंत एक फूल की तरह है, और शांति आसान हो जाती है। और हम उन सैकड़ों प्रमाणों में से एक या दो को संक्षेप में इंगित करेंगे जिन्हें अन्य ग्रंथों में विस्तार से बताया गया है, जो रहस्यों का साधन हैं और आंखों में दिखाई देने वाली अनंत प्रचुरता और सस्तेपन, सभी प्रकार की चीजों की आसानी से प्रचुरता और व्यवस्थित, कलात्मक और मूल्यवान प्राणियों के बहुतायत और गति के साथ आसानी से अस्तित्व में आने का ज्ञान दिखाते हैं।

§101

उदाहरण के लिए, यदि एक अधिकारी को सौ सैनिक दिए गए; जिस तरह एक सैनिक को सौ अधिकारियों की कमान में रखना सौ गुना आसान है, उसी तरह एक सेना के सैन्य उपकरण; जब एक केंद्र, एक कानून, एक कारखाना और एक सुल्तान को एक सुल्तान के अधीन कर दिया जाता है, तो एक सैनिक के उपकरण उतने ही आसान हो जाते हैं जितने एक सैनिक के उपकरण; इसे कई केंद्रों, कई कारखानों और कई कमांडरों में स्थानांतरित करना उतना ही कठिन है जितना कि एक सेना के उपकरण। क्योंकि एक ही सैनिक के साजो-सामान के लिए पूरी सेना के लिए आवश्यक फैक्ट्रियाँ मिलनी चाहिए।

§102

इसके अलावा, वृक्ष की एकता के रहस्य के कारण, वह वृक्ष, जो हजारों फल पैदा करता है, क्योंकि उसका महत्वपूर्ण फल जड़ पर, केंद्र पर, नियम द्वारा दिया जाता है, एक फल के समान सुरक्षित प्रतीत होता है। यदि हम एकता से बहुलता की ओर बढ़ते हैं, और यदि प्रत्येक फल के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण पुरस्कार कहीं और से दिए जाते हैं, तो प्रत्येक फल एक पेड़ जितनी ही कठिनाइयाँ पैदा करेगा। हो सकता है कि एक भी बीज, जो पेड़ का घेरा और सूचकांक है, उस पेड़ जितना ही खतरनाक होगा। क्योंकि एक पेड़ के जीवन के लिए आवश्यक सभी महत्वपूर्ण लाभ एक बीज के लिए भी आवश्यक हैं।

§103

इस तरह के सैकड़ों उदाहरण हैं, जो दिखाते हैं कि हजारों प्राणी जो एकता में और अत्यंत आसानी से अस्तित्व में आते हैं, एक ही प्राणी की तुलना में बहुदेववाद और बहुलता में आसान होते हैं।

§104

चूँकि अन्य ग्रंथों में यह सत्य इस सीमा तक सिद्ध हो चुका है कि दो और दो चार होते हैं, इसलिए हम इसे उन पर छोड़ेंगे और यहाँ हम केवल ज्ञान, दैवीय नियति और दैवीय शक्ति की दृष्टि से इस सहजता और सहजता के अत्यंत महत्वपूर्ण रहस्य को ही स्पष्ट करेंगे। अर्थात्:

§105

आप एक उपस्थिति हैं. यदि आप स्वयं को सर्वशक्तिमान को सौंप देते हैं; माचिस की तीली की तरह, वह आपको एक पल में, शून्य से, एक आदेश के साथ, अपनी अनंत शक्ति के साथ बनाता है। यदि आप अपने आप को इसके लिए समर्पित नहीं करते हैं, शायद यदि आप इसका श्रेय भौतिक कारणों और प्रकृति को देते हैं, तो आपको एहसास होगा कि ब्रह्मांड एक व्यवस्थित सारांश, इसका फल, एक छोटा सूचकांक और सूची है; आपको बनाने के लिए ब्रह्माण्ड और ब्रह्मांड को बारीक छलनी से छानना और सटीक माप के साथ ब्रह्मांड से अपने शरीर में मौजूद पदार्थों को इकट्ठा करना आवश्यक है।

§106

क्योंकि भौतिक कारण ही जुड़ते और एकत्रित होते हैं। उनके पास क्या नहीं है; जो कुछ वे शून्य से नहीं कर सकते, वह सभी बुद्धिमान लोगों को स्वीकार्य है। उस स्थिति में, वे ब्रह्मांड से एक छोटे जीवित प्राणी के शरीर को इकट्ठा करने के लिए बाध्य हैं।

§107

समझ लो कि एकता और एकेश्वरवाद में कितनी आसानी है, और शिर्क और गुमराही में कितनी कठिनाई है!

§108

दूसरे, ज्ञान की दृष्टि से सफलता की असीम कमी है। अर्थात्:

§109

नियति एक प्रकार का ज्ञान है जो हर चीज़ के आध्यात्मिक और विशिष्ट पैटर्न के रूप में एक निश्चित मात्रा निर्धारित करता है। और वह घातक मात्रा उस चीज़ के शरीर के लिए एक योजना, एक मॉडल बन जाती है। जब वह शक्ति बनाता है, तो वह बड़ी आसानी से उस नियत मात्रा से अधिक मात्रा में शक्ति बनाता है।

§110

यदि वह वस्तु उस सर्वशक्तिमान सर्वशक्तिमान को न दी जाए, जो सर्वव्यापी, अनंत और शाश्वत ज्ञान का स्वामी है, तो हज़ारों नहीं, बल्कि शायद सैकड़ों कठिनाइयाँ होंगी - जैसा कि अतीत में हुआ है। क्योंकि यदि नियति की वह मात्रा और ज्ञान की मात्रा मौजूद नहीं होती, तो एक छोटे से जानवर की लाश में हजारों बाहरी और भौतिक पैटर्न का उपयोग करना पड़ता।

§111

यहां एकता में अनंत सहजता और पथभ्रष्टता तथा बहुदेववाद में अनंत कठिनाइयों के रहस्य को समझें। जानिए आयत الْبَصَرِ اَوْ هُوَ اَقْرَبُ कितनी सच्ची, सच्ची और उच्च सच्चाई व्यक्त करती है!

§112

तीसरा प्रश्न: धर्म परिवर्तन करने वाला, जो कभी शत्रु था और अब मित्र है, कहता है: हमारे समय में बहुत आगे चले गए दार्शनिक कहते हैं: "शून्य से कुछ भी आविष्कार नहीं होता है और कुछ भी क्रियान्वित नहीं होता है; यह केवल एक संयोजन और एक विश्लेषण है जो ब्रह्मांड के कारखाने को चलाता है।"

§113

उत्तर: दार्शनिकों में सबसे उन्नत, जिन्होंने मौजूदा प्राणियों को कुरान की रोशनी से नहीं देखा, उन्होंने देखा कि प्रकृति और कारणों के माध्यम से इन प्राणियों का गठन और अस्तित्व - जैसा कि हम पहले साबित कर चुके हैं - दो समूहों में विभाजित थे, क्योंकि उन्होंने इसे अस्वीकार करने के बिंदु तक कठिन देखा।

§114

उनमें से कुछ सोफ़ेस्टे बन जाते हैं, इंसान के संवेदनशील दिमाग से इस्तीफा दे देते हैं, मूर्ख जानवरों से भी नीचे गिर जाते हैं और ब्रह्मांड के अस्तित्व को नकार देते हैं; यहां तक ​​कि अपने अस्तित्व को भी नकार रहे हैं; चूँकि उन्हें कारणों और प्रकृति के आविष्कार की तुलना में गुमराह करना अधिक आसान लगा, उन्होंने स्वयं और ब्रह्मांड दोनों को नकार दिया और पूर्ण अज्ञान में पड़ गए।

§115

दूसरे समूह ने देखा कि पथभ्रष्टता के बिंदु पर, मक्खी और बीज के आविष्कार में, कारणों और प्रकृति के आविष्कारक होने में अनंत कठिनाइयाँ हैं और इसके लिए तर्क की प्रवृत्ति के अलावा एक शक्ति की आवश्यकता होती है। इसीलिए वे जबरन आविष्कार से इनकार करते हैं: "इसे शून्य से नहीं बनाया जा सकता।" वे कहते हैं, और वे मृत्युदंड को असंभव मानते हैं: "इसका अस्तित्व नहीं है, इसका अस्तित्व नहीं है।" वे शासन करते हैं. वे केवल कणों की गतिविधियों और संयोग की हवाओं के साथ रचना और विश्लेषण, फैलाव और एकत्रीकरण की स्थिति की कल्पना करते हैं।

§116

यहां आप आएं, उन लोगों को देखें जो सोचते हैं कि वे सबसे बुद्धिमान हैं, मूर्खता और अज्ञानता के निम्नतम स्तर पर हैं, और जानते हैं कि कितना गुमराह करने वाला व्यक्ति लोगों को मूर्ख, हीन और हीन बना देता है, और सबक लें!

§117

मुझे आश्चर्य है कि क्या यह एक शाश्वत शक्ति है जो हर साल एक बार में पृथ्वी पर चार लाख प्रजातियों का निर्माण करती है, छह दिनों में स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण करती है, और छह सप्ताह में, हर वसंत में, एक अदृश्य फार्मेसी के साथ लिखे गए और अदृश्य शाश्वत ज्ञान के घेरे के भीतर, ब्रह्मांड से भी अधिक कलात्मक और बुद्धिमान जीवित प्राणियों का एक ब्रह्मांड बनाती है? यह बहुत आसान है, किसी लेखन का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग की जाने वाली फार्मेसी की तरह, वैज्ञानिक प्राणियों को, जो कि बाहरी अस्तित्व हैं, बाहरी अस्तित्व देने को उस शाश्वत शक्ति से दूर मानना, और आविष्कार को नकारना; वे पिछले समूह, सोफ़ेस्टैस की तुलना में अधिक मूर्ख और अज्ञानी हैं।

§118

ये दुष्ट लोग, चूँकि उनकी फिरौन जैसी आत्माएँ, जो बिल्कुल असहाय हैं और उन पर केवल आंशिक नियंत्रण है, किसी भी चीज़ को नष्ट या नष्ट नहीं कर सकते हैं, और चूँकि वे शून्य से कोई कण या पदार्थ नहीं बना सकते हैं, और चूँकि जिन कारणों और प्रकृति पर वे भरोसा करते हैं उन्हें शून्य से नहीं बनाया जा सकता है, वे अपनी मूर्खता से कहते हैं: "यह शून्य से अस्तित्व में नहीं आ सकता है, न ही कुछ नष्ट किया जा सकता है।" वे इस झूठे और गलत सिद्धांत को पूर्ण सर्वशक्तिमान तक फैलाना चाहते हैं।

§119

हाँ, सर्वशक्तिमान ईश्वर के दो प्रकार के आविष्कार हैं। एक जुनून और प्रेरणा के माध्यम से है. दूसरे शब्दों में, वह शून्य से सब कुछ बनाता है और शून्य से ही उसे देता है। दूसरा निर्माण और कला के साथ है। दूसरे शब्दों में, वह बहुत सटीक ज्ञान के लिए ब्रह्मांड की माँ से कुछ प्राणियों का निर्माण करता है, जैसे कि अपनी संपूर्ण बुद्धि और अपने कई नामों की अभिव्यक्तियाँ दिखाना। वह अपने प्रत्येक आदेश के अधीन कणों और पदार्थों को उनके पास भेजता है और उन्हें जीविका के नियम के अनुसार कार्य में लगाता है।

§120

हां, सर्वशक्तिमान ने दो तरह से आविष्कार किए हैं, सृजन और निर्माण दोनों। जो है उसे नष्ट करना और जो है उसे बनाना; यह सबसे आसान, सबसे आरामदायक, शायद स्थायी, सामान्य कानून है। एक ही वसंत में, जीवित प्राणियों की तीन लाख प्रजातियों ने कहा, "इतनी सारी चीज़ें नहीं बनाई जा सकतीं!" एक ऐसी शक्ति के विरुद्ध जो प्राणियों के आकार, गुण और शायद उनके कणों को छोड़कर सभी गुणों और अवस्थाओं का निर्माण करती है। वह आदमी जिसने कहा था, गायब हो जाना चाहिए!

§121

वह व्यक्ति जिसने प्रकृति को छोड़ दिया और सत्य की ओर चला गया, कहता है: मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर को जितना संभव हो उतने कणों के लिए धन्यवाद और स्तुति करता हूं, कि मुझे पूर्ण विश्वास प्राप्त हो गया है, मैं संदेह और गलतफहमी से मुक्त हो गया हूं, और मेरे पास कोई संदेह नहीं बचा है।

§122

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى دٖينِ الْاِسْلَامِ وَ كَمَالِ الْاٖيمَانِ

§123

سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَٓا اِلَّا مَا عَلَّمْتَنَٓا اِنَّكَ اَنْتَ الْعَلٖيمُ الْحَكٖيمُ

§124

***

§125

[1] उपसंहार: इस ग्रंथ का कारण; यह बहुत ही आक्रामक और कुरूप तरीके से आस्था की सच्चाइयों को कम करके, भ्रष्ट दिमाग द्वारा प्रशिक्षित नहीं की जा सकने वाली चीजों को अंधविश्वास कहकर, और नास्तिकता को प्रकृति के लिए जिम्मेदार ठहराकर कुरान पर हमला है। उस आक्रमण से कलम में (हृदय में) भयंकर क्रोध उत्पन्न हुआ, जिसने उन विधर्मियों तथा सत्य से विमुख मिथ्या सम्प्रदायों के लोगों पर कठोर एवं क्रूर तमाचा मारा।

§126

वरना रिसाले-ए-नूर का पेशा तो नम्र, विनम्र और विनम्र होना है।

§127

[2] हसिये: हाँ, यदि संबद्धता है, तो उस बीज को दिव्य नियति से एक आदेश प्राप्त होगा और अद्भुत कार्यों का आशीर्वाद मिलेगा। यदि वह संबंध टूट जाता है, तो उस बीज के निर्माण के लिए बड़े देवदार के पेड़ की तुलना में उपकरणों, शक्ति और कला की अधिक आवश्यकता होती है। क्योंकि पहाड़ पर अवतरित देवदार का पेड़, जो शक्ति का काम है, उस मूल में आध्यात्मिक पेड़ में मौजूद होना चाहिए, जो भाग्य का काम है, अपने सभी सदस्यों और उपकरणों के साथ। क्योंकि उस विशाल वृक्ष का कारखाना ही वह मूल है। अंदर का भाग्यवान वृक्ष शक्ति के साथ बाहर प्रकट होता है और साकार देवदार का वृक्ष बन जाता है।

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters