sebuah partikel yang bening dan berkilau tidak mampu menampung cahaya korek api dan tidak menjadi sumber baginya. Ia hanya memiliki cahaya sesuai dengan ukuran besarnya dan kadar kondisinya sebagai partikel yang kecil. Akan tetapi, jika ia bernisbat kepada matahari dan membuka matanya ke arah mata- hari tersebut (menghadap kepadanya), maka partikel kecil itu bisa menyerap mentari itu berikut seluruh sinar, spektrum cahaya, dan panasnya bahkan jaraknya. Partikel tersebut mendapatkan semacam manifestasi wujudnya yang agung. Dengan kata lain, jika partikel tersebut tidak bernisbat; bersandar pada dirinya sendiri, maka ia tidak bisa berbuat apa-apa kecuali seukuran partikel. Namun jika ia dianggap sebagai suruhan matahari serta bernisbat dan menjadi cermin baginya, maka partikel tersebut bisa menampilkan sebagian dari aktivitas matahari.
Teks sumber dipertahankan. Saat model tersedia, terjemahan ditampilkan secara terpisah.
Asâ-yı Mûsâ
Contoh Pertama:
Dalam hal ini, Allah lebih dari semua itu. Setiap entitas, bahkan setiap partikel, apabila dinisbatkan kepada banyak hal dan sekutu, serta kepada berbagai sebab, kepada kekuatan alam, dan kepada di- rinya sendiri, maka setiap partikel dan entitas itu bisa jadi memiliki ilmu yang mencakup segala hal dan memiliki qudrah yang bersifat mutlak, atau bisa jadi padanya terdapat sejumlah mesin yang tak terhingga agar bisa menunaikan berbagai tugas yang diserahkan kepadanya.
Akan tetapi, apabila partikel itu dinisbatkan kepada Dzat Yang Mahaesa, maka setiap ciptaan dan partikel menjadi bernisbat kepada-Nya. Ia laksana pegawai yang mendapat perintah-Nya. Hubungan dan penisbatan itu membuatnya mendapatkan satu manifestasi dari- Nya. Dengan langkah dan penisbatan ini, ia terkait dengan pengetahuan dan qudrah mutlak Tuhan. Ia bisa menunaikan berbagai tugas yang jutaan kali berada di atas kemampuannya. Semua itu terwujud berkat kekuatan Penciptanya dan berkat rahasia hubungan tadi.

