terdapat dua orang saudara; yang satu pemberani yang bersandar dan bangga kepada diri sendiri. Sementara yang lain berjiwa mulia yang memiliki semangat patriotisme. Saat terjadi peperangan, yang pertama tidak menisbatkan diri kepada negara karena ego dan bangga dengan dirinya sendiri. Bahkan, ia ingin menunaikan sendiri berbagai tugas yang ada. Hal itu membuatnya harus me- mikul segala sumber kekuatan yang ia miliki serta harus membawa seluruh perangkat dan perlengkapan dengan kemampuannya yang terbatas. Karena itu, ia tidak mampu memerangi musuh kecuali dengan kekuatannya sendiri yang terbatas. Ia hanya bisa menghadapi kekuatan seorang kopral; tidak lebih.
Teks sumber dipertahankan. Saat model tersedia, terjemahan ditampilkan secara terpisah.
Asâ-yı Mûsâ
Contoh Kedua:
Sementara saudara yang lain yang tidak bangga diri namun melihat dirinya lemah, ia menisbatkan diri kepada penguasa dan bergabung dalam pasukan. Dengan penisbatan tadi, pasukan negara yang besar menjadi titik sandarannya. Ia terjun dalam medan perang dengan kekuatan moril yang besar; setara dengan kekuatan sebuah pasukan. Pasalnya, raja dapat memobilisasi pasukan untuknya. Ia hadapi musuh; bahkan yang berpangkat jenderal sekalipun. Saat musuh kalah, ia bisa membawanya sebagai tawanan menuju kamp atas nama raja.
Rahasia dan hikmah dari kondisi di atas adalah sebagai berikut:
Orang pertama yang bebas, karena harus membawa berbagai sumber kekuatan dan perangkatnya sendiri, ia hanya mampu melakukan sebuah pekerjaan yang paling sederhana. Adapun orang yang bekerja pada raja tidak harus membawa semua sumber kekuatannya sendiri. Namun pasukanlah yang membawakan untuknya dengan perintah raja. Lewat hubungan tersebut, ia mengaitkan dirinya dengan kekuatan yang besar. Sama seperti orang yang mengaitkan perangkat teleponnya dengan jaringan telepon sederhana milik negara.
Nah, Allah lebih dari semua itu. Apabila setiap makhluk dan partikel dinisbatkan secara langsung kepada Dzat Yang Mahaesa dan bernisbat kepada-Nya, maka semut dapat menghancurkan istana Firaun; lalat dapat merobohkan Namrud dan melemparkannya ke dalam neraka sebagai tempat terburuk; bakteri kecil bisa memasukkan seorang zalim yang angkuh ke dalam kubur; benih cemara yang kecil menjadi seperti pabrik pohon yang besar sebesar gunung; serta partikel udara dapat menunaikan berbagai tugas yang rapi dan beragam untuk sejumlah bunga dan buah sekaligus masuk ke dalam aneka bentuknya. Semua itu berkat kekuatan Tuhan Pencipta makhluk. Kemudahan yang tampak jelas ini secara aksiomatis berasal dari penugasan Tuhan dan penisbatan hubungan dengan-Nya.
Sementara apabila kondisinya dibiarkan dan tak beraturan, tali dibiarkan sampai lapuk, serta diserahkan kepada dirinya sendiri dan kepada berbagai sebab yang banyak, ketika itu amal yang kecil sekalipun membutuhkan kekuatan sebesar fisik dan perasaannya.

