来てください!この土地のこの社会の、何人かいるリーダー達に。それぞれが皆、統治者と話すための、専用の電話を持っています。そのうちの一部は統治者に直接お目にかかってもいるのです。彼らが何を言っているか注目してください。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
九つめの形
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
彼らが皆一致して告げていることがあります。すなわち、統治者であるお方が報奨や罰のために、実に素晴らしくまた恐ろしい場を用意され、そのことを確かに約束され、また強く警告されているということです。またそのお方の名誉や偉大さは、どのような形であれ、約束を実現されずに、その威厳を傷つけられたりすることを認められないということです。
この知らせは多くの人によって告げられ、多くの文献で確認されその正当性が認められているものです。人々がして一致して、この知らせを伝えているのです。
すなわち、そのしるしがいくつも見られるこの偉大な国の中枢の地、本来の地は、ここから遠い別のところにあるのです。この試練の場にある建造物などは一時的なものです。後に、永遠の宮殿へと変えられ、この場は変化するのです。
その作品からその偉大さが理解される、この壮大で終わりのない国は、このようなはかなく一時的な、定まらず、価値も低く変動的な場所、不完全な状態のところには創られず、そこに存在することもあり得ないのです。
つまり、それに適した、永続的で不動の、終わりのない、高給的で完成された、荘厳なみわざの上に設けられるのです。
つまり、別の地が存在するのです。当然その中枢に行くのです。

