この物語では一人の高官について言及され、目がふさがれている人以外は誰でも、彼の勲章を見て、その人が統治者の命令に従って行動する、彼のしもべであることを理解する、とされています。この高官は、預言者ムハンマド(彼の上に祝福と平安あれ) なのです。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
二つめのしるし
そう、このように美しく飾った世界のこのような神聖な創造主にはこのような使徒が、光が太陽を必要とするほどに、必要なのです。なぜなら、太陽が光を放たないことがあり得ないように、崇拝されるのにふさわしい神性さが預言者を遣わされないということはあり得ないからです。
完全された美しさが、それを示し、解き明かす要因によってそれ自身の存在を示すことを求めないということはあり得るでしょうか?
そして、非常に美しい芸術の完全性が、注意深い視線を集める使者を媒介として展示されることを求めないということがあり得るでしょうか?
さらに、全てを与えられ、導かれるアッラーによる全てを包括する統治において、多種多様な小さな被造物による存在の層において、アッラーの唯一性とアッラーが何ものも必要とされないことを、アッラーの使徒の任務を通し、宣言することを求めないことはあり得るでしょうか?
つまりそのお方は偉大で遍的なしもべという形で、多くの被造物の層においてアッラーの偉大なる位階の使徒であると同様に、アッラーへの近しさと預言者という形においてもアッラーの偉大なる位階からの、被造物の層への役人なのです。
そして、この上なく素晴らしい特性を持たれるお方が、その美の素晴らしさ、細やかさを鏡において見ること、示すことを求めないということはあり得るでしょうか?
つまり、一人の愛される使者を通して‐彼は愛されるお方であり、しもべとしての振る舞いでアッラーに愛され、鏡となられ、かつ預言者であるお方であり、アッラーを被造物に愛される存在とし、その御名の美しさを示すのです。
さらに、驚嘆すべき奇蹟、珍しく、貴重なもので満たされた宝庫の持ち主が、それを理解して解き明かし、特性を知って示す存在を通して、人々の目に見せ、示すことで、その秘められた完全さを明らかにすることを意図し、求めないということがあり得るでしょうか?
この世界を、全ての美名の完全性を示す芸術作品によって飾り、展示のために珍しく、細やかな芸術によって飾られた宮殿のようにされた後で、案内をする教師を任命されないということがあり得るでしょうか。
この世界の主が、この世界の変容における意図と目的が何であるかを教える解読困難な秘密を、そして被造物の「どこから?どこへ?何者なのか?」という三つの難しい質問の、理解の困難な答えを、一人の使徒を媒介として解き明かすことを求めないということがあり得るでしょうか?
この美しい芸術作品により自らを意識ある存在へと紹介し、尊い恵みによって自らを愛させるサーニ・ズルジャラールが、その対価として意識ある存在から何を求めているか、どのようなことを喜ばれるかと、使徒を通して教えないということがあり得るでしょうか?
そして人類を、意識という点では多様性に魅かれる存在として、能力という点では偉大で包括的なしもべとしての行為に備えた形で創造され、教師である使徒を通して彼らを多様性から唯一性へと向かせることを望まないということはあり得るでしょうか?
これ以外にも多くの預言者の任務があり、その一つ一つが、ウルーヒーヤ(神性)が、預言者という存在なしではあり得ないことの絶対的な証拠なのです。
この世界で、預言者ムハンマド(彼の上に祝福と平安あれ) よりも特性や任務においてより広い才能を持つ人が誰か存在するでしょうか。預言者としての位階、そして教えを伝える任務に、彼以上にふさわしく、適している人が存在したでしょうか。
決して、絶対に存在しなかったのです。彼は全ての預言者たちの長であり、全ての預言者たちのイマームなのです。預言者ムハンマドの示された道を行く全ての偉大な学者、篤信者たちの長であり、アッラーにドゥアーやイバーダの面で近しくある偉大な人々に最も近しい存在であり、全ての被造物の中で最も完成されたお方であり、正しい道を示す人々の王なのです。
そう、真実を探求する人々の見解の一致により、月を二つに割られた奇蹟や指から水が流れた奇蹟といった1000に近い奇蹟や、数えきれないほどの預言者であることを示す証拠の他に、崇高なるクルアーンという真実の海、40の側面で奇蹟である最大の奇蹟は、太陽のように預言者性を示すという点で十分な存在です。他の書物、特に25番目の言葉で、クルアーンの40近い奇蹟的な側面について語っているため、ここでは深く言及することはしません。

