冒頭のアーヤが奇蹟的に示している9つの段階からなる復活の根拠についての「9つの段階」から第1の段階
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
追加の第2部
❀ فَسُبْحَانَ اللّٰهِ ح۪ينَ تُمْسُونَ وَح۪ينَ تُصْبِحُونَ ❀ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَعَشِيًّا وَح۪ينَ تُظْهِرُونَ ❀ يُخْرِجُ الْحَىَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَىِّ وَيُحْيِي الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَكَذٰلِكَ تُخْرَجُونَ
という部分の復活に関する言及について、ここで示している復活の証拠と絶対的な根拠が示され、解き明かされます。
第30の光の第5のポイント、第4のしるし
生命の28番目の特性の項で述べられたように、生命は信仰の6つの条件を証明し、それらの実現を証明します。
そう、この世界の最も重要な結果、果実、創造の英知は生命です。この崇高な真実は、はかなく不足の多い、痛みの多いこの世界での生だけに限られたものではないのです。むしろ、生命の29番目の特性によってそのあり方の荘厳さが理解される生命という木の目的、この木の荘厳さにふさわしい果実は、永遠の生命、そして来世での生です。石や木、土と共に生命を持つ、幸福の場における生なのです。
そうでなければこの無数の重要な装備を与えられた生命の木は、意識を持つ存在について、特に人間について何の成果もない、効用もない、真実でもないものとなることが必要だからです。そして与えられている資本や装備の観点からはスズメよりも例えば20倍強く、この世界と生命体のうち最も重要で崇高であり、最も価値のある被造物である人間はスズメよりも、生きる際での幸せという点では20倍低く、最も不運で最も困窮し、低俗で無力な存在となるのです。
さらに、貴重な恵みである知性すらも、過去の悲しみと未来の恐れを考えることによって人の心を常に傷つけ、一つの喜びに九つの痛みを混入させ、最も有害な災いとなるでしょう。これは100倍、逸脱したことです。つまりこの世界での生は、来世への信仰の根幹を絶対的に証明し、毎年の春の復活で30万種以上の見本を私たちに見せるのです。
あなたの体、あなたの庭、あなたの国、あなたの生命に必要であり、適切である全ての必需品と装備を英知と恩寵、慈悲によって用意され、正しい時間に間に合わされ、さらにはあなたの胃が、永遠や生を求めて行った特別の、ささやかな糧のためのドゥアーを知られ、それを聞かれ、無数のおいしい糧によってそのドゥアーが受け入れられたことを示され、胃を喜ばせるお方、ムタサッルフ・カディールが、あなたのことをご存じでなく、またあなたをご覧になっていないということがあり得るでしょうか?そして人類の最大の目的である永遠の生のために必要な要因を備えられないということがあり得るでしょうか?人類の最も大きく、最も重要で最も適切な、そして包括的な永遠へのドゥアーを、来世の生を創造されること、天国を創造されることによって受けいられないということがあり得るでしょうか?そして世界の最も重要な被造物、おそらくは地上の王でありその果実でもある人類の、天と地に響き渡る包括的で非常に力強いドゥアーを聞かれず、小さな胃ほどの重要性を与えられず、喜ばれず、英知の完全性や無限の慈悲を否定させることがあり得るでしょうか?決してそのようなことはないのです。
さらに、生命の最もかすかな秘められた声を聞かれ、苦しみを聞き届けられ、策を授けられ、喜ばれせられ、この上ない注意深さや細やかさで育まれ、また注意深く奉仕させられ、大きな被造物をそのための奉仕者とさせられるのに、最も大きく、価値があり、永遠で秘められた生命の天の声のような大きな声を聞かれないということがあり得るでしょうか?そしてその非常に大切な永遠へのドゥアーと懇願に目を向けられないということがあり得るでしょうか?一人の兵卒のために装備を与えられ統治されるのに、従順で勇壮な軍隊を全く見られないということがあり得るでしょうか?微粒子をご覧になり、太陽をご覧にならないということがあり得るでしょうか?ハエの音を聞かれ、雷の音を聞かれないということがあり得るでしょうか?絶対に、決してありえないのです。
さらに、限りのない慈悲、愛情、無限の慈しみを持たれ、自らの芸術を深く愛され、またご自身を愛させられ、ご自身を愛される者をさらに愛されるお方、ザートゥ・カディーリ・ハキームが、なによりもそのお方を愛し、また愛され、全てを芸術的に創造されたアッラーに本質的にしもべとして従い、その生命であり生命の本髄であり基盤である魂を、永遠の死によって処刑され、そのお方を愛する存在、慕う存在を永遠に立腹させ、怒らせ、恐ろしい形で苦しめられ、慈悲の神秘と愛情の光を否定され、また否定させられるということがあり得るでしょうか?絶対にありえないのです。
この世界を最も飾り立てる無限の美しさの持ち主であるお方、そしてあらゆる被造物を愛させられるこの絶対的な慈悲は、このような限りのない醜さ、完全で終わりのない醜さ、このような絶対的な迫害、無慈悲さからはかけ離れており、神聖な存在なのです。
結論:この世界に生命が存在する以上、当然、人間の中で生命の神秘を理解し、かつ生命を悪用しない人は、永遠の場、永遠の天国での終わりのない生を与えられるのです。アーマンナー。
そしてさらに、地上に存在する輝かしいものが太陽を反射して輝き、海面にある泡が光のきらめきによって輝き、消えることは、それらの後から来る泡たちが、去った者たちのように、空想上の小さな太陽たちへの鏡となることは、次のことを明白に証明しています。すなわち、これらの光は、高所にある唯一の太陽の反射によって生まれたものであり、太陽の存在の様々な証拠を、光の指でそれらを示唆します。
同じように、ザートゥ・ハイイ・カイユームのムヒイという美名の崇高な顕示と共に、地表の、そして海中の生命体がアッラーの力によって輝き、その後に続いてくる者たちに場所を与えるために「ハイイよ!」と言いながら幽玄界の覆いの後ろに身を隠すこと、ザートゥ・ハイイ・カイユームの生、そしてその不可欠な存在を証明し、示しています。同様に、あらゆる被造物の秩序においてその作品が見られるアッラーの知識を証言する全ての証拠と、この世界で見られる力を証言する全ての証拠、秩序と統治についての判断を下す意志や選択を証明する全ての根拠、そしてラッバーニの言葉であり、アッラーの啓示の軸である預言者性を証明する全てのしるし、奇蹟、そしてこれによって七つのアッラーの特性を証言する全ての証拠が全て一致して、ザートゥ・ハイイ・カイユームの生を証言し、証明し、示しているのです。
なぜなら、何かが何かを見るのであれば、そこには生命があるのです。何かを聞くのであれば、それは生命のしるしです。何かを語るのであれば生命の存在を示しているのです。意志、選択する意志があるのなら、それは生命を示すのです。
まさに同じように、この世界で作品とともにその存在が確実で明らかである無限の力、全てを包括する意志、そして全てを包括する知識といった特性はその全ての証拠と共に、ザートゥ・ハイイ・カイユームの生とその不可欠な存在を証明し、全ての世界を一つの陰によって輝かせ、一つの顕示によって来世の原子の全てに生命を与えられる永遠の生を証言するのです。
さらに生命は、天使への信仰の本髄にも関わり、象徴的に証明しているのです。なぜなら、この世界での最も重要な成果は生命であり、最も多く広められ、その価値のために複写がとられ、地上という客室に、やってきては去っていくキャラバンたちと共に喜びを与えるのは生命を持つ被造物だからです。そしてこの地球はこれほどの多種の生命体で満たされており、常に生命体の種類が新しくされ、複写されるという英知によって常にいっぱいになり、またからになり、最も無価値な腐ってしまった物質においてすら多くの生命体が創造され、小さな生命体が集まった場所となります。
そして生命の濾過された最も透明な本髄である意識や知性、最も細やかで揺るぎのない本質である魂が、この地球において非常に豊かな形で創造されているのです。あたかも地球は生命と知性、意識、魂によって復活し、喜びを与えられたようです。当然この地球よりもさらに素晴らしく、さらに輝かしく、より大きく、より重要である天の物体が、死に絶え、生命を持たず、意識もない状態のままであることはあり得ないのです。
つまり天、太陽、星を喜ばせ、生命を持つという状態を与え、天の創造の果実を示し、スブハーニヤの呼びかけを受ける意識を備え、生命を持ち、天にふさわしい住民たちがおそらくは生命の神秘と共に存在しているのであり、それが天使なのです。
そして生命の本質の神秘は、預言者たちへの信仰の根幹にも関わり、それを象徴的に証明しています。そう、この世界は生命のために創造され、またこの世界はハイイ・カイユーム・アザルという美名の偉大なる顕示であり、最も完成されたみわざであり、最も美しい芸術作品なのです。永遠の生命は預言者たちが遣わされることによって、そして啓典がくだされることによって自らを示します。(そう、もし啓典や預言者たちが存在しなければ、その時には始まりのない生命は知られていなかったのです。ちょうど、一人の人が語ることで生きていることが理解されるように、この宇宙の覆いの下にある幽玄界の後ろで話し、語り、命令と禁止事項を呼びかけるあるお方の言葉、呼びかけを示すのが、預言者たちと啓示された書物なのです)
当然、この世界における生命は、絶対的な形で、ハイイ・アザルの不可欠な存在を確定的に証言するように、その始まりのない生命の輝き、反射は、それに結びついた預言者の派遣と書物の啓示の根幹に関わり、象徴的に証明するのです。そして特に預言者ムハンマドの預言者性とクルアーンの啓示は生命の魂と知性という意味を持つものであり、この生命の存在と同様にその正しさも絶対であると言えるのです。
そう、生命はこの世界の濾過された本質です。そして意識や感覚もまた、生命から濾過された生命の本質なのです。そして知性は意識や感覚から濾過された意識の本質です。そして魂は、生命の純粋で混じりけのない本髄であり、揺るぎのない独立した本質なのです。同様に、預言者ムハンマドの物質的、非物質的な生命もまた、生命やこの世界の魂から濾過された本髄の中の本髄です。そして預言者ムハンマドの預言者性は、この世界の感覚や意識、知性から濾過された最も純粋な本髄なのです。預言者ムハンマドの物質的、非物質的な生命はまた、その作品の証言により、この世界の生命の、生命なのです。そして預言者ムハンマドの預言者性はこの世界の意識の意識であり、光なのです。そしてクルアーンの啓示は、生命を伴う真実の証言により、この世界の生命の魂であり、この世界の意識の知性なのです。
そう、そう、そうなのです。もしこの世界から預言者ムハンマドの預言者性の光がなくなれば、この世界は死ぬのです。もしクルアーンが消えれば、この世界は知性を失い、地球はその頭、知性を失い、おそらくは意識を失い、頭を惑星に打ち付け、世界の終わりが訪れるでしょう。
さらに生命は、運命への信仰の根幹にも関わり、象徴的にそれを証明します。なぜなら生命は目に見える世界の光であり、それを覆います。その存在の結果であり、目的であるのです。そして世界の創造主の最も包括的な鏡です。さらにラッバーニーヤのみわざの最も完全な見本であり、作品なのです。‐比喩に誤りがありませんように‐一種のプログラムという意味を持つのです。当然、幽玄界、つまり過去と未来、すなわち去っていった、あるいはこれから訪れる被造物の非物質的な生命を意味する秩序、均衡、そして知られること、目撃されること、姿を現すこと、その本質に適った任務のために準備の整った状態であることは、生命の神秘を必要とするのです。
一本の木の種と根、その先端や果実にある種子もまた、木と同じように一種の生命を持っています。おそらくは木の生命の法則よりもより繊細な生命の法則を備えているのです。
さらに、この春より前に存在していた秋が残した種や根、この春が去った後にやってくる次の春のために残す種や根は、この春と同じように生命の顕示を持ち、生命の法則に従っているのです。
ちょうど同じように、創造の木の全ての枝や節にも過去と未来があります。過去の、そして未来の状態、あり方から生じている一つの環があるのです。全ての種類、そして全ての部分の、アッラーの無限の知識における様々な状態の多様な存在は、知識という形の存在の環を形成します。そして目に見える存在のように、この知識という状態である存在も、全ての生命の非物質的な顕示を持ち、運命というペンで書かれた生命のプログラムはこの意味深い、生命を備えられた運命の銘板から取られるのです。
そう、幽玄界の一種である魂の世界が、生命そのものや生命の物体、生命の本髄、本質である魂で満たされていることは当然、過去と未来と呼ばれる幽玄界のもう一種において、そして二番目の部分も、生命の顕現を持つことを求め、またそれを必要とします。そしてあるものの知識という形の存在における完全な秩序と意味深い状態、そして生命を備えた果実、その状態は一種の非物質的な生命を持っていることを示します。
そう、始まりの倍生命という太陽の光であるこのような生命の顕現は、当然、ただこの目に見える世界と現在の時間、そしてこの目に見える外見だけのものではないのです。おそらくはそれぞれの世界、能力に応じたその光の顕現を備えているのです。そして世界は、万物と共にその顕現によって生命を持ち、光を伴うのです。そうでなければ、信仰を伴わない者の考えのように、はかなく外面的な生命の下のある諸世界は大きく恐ろしい死体となり、暗く滅ぼされた世界となっていたでしょう。
そう、運命への信仰の根幹すらも、広い形で生命の神秘によって理解され、ゆるぎないものとなるのです。つまり、目に見える世界と存在する物事は、その秩序とそれがもたらすものにより、生命を持っていること理解されます。同様に、幽玄界とされる過去や未来の被造物もまた、非物質的な生命を伴った非物質的な存在であり、魂を備えた、それぞれの知識的な真実があり、運命の銘板を媒介としてこの非物質的な生命のもたらすものが、アッラーの定めた運命という名で現れ、起こるのです。

