復活の真実の無数の証拠のうち、信仰の本髄から生じた証言の要約からのあるしるしを、非常に簡潔に語っています。すなわち、
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
第2の点
預言者ムハンマドが預言者であることの証拠となる全ての奇蹟、預言者であることの全ての証拠、その正しさの全ての根拠が共に、復活の真実の実現を証言しつつ、証明するのです。なぜなら、このお方の生涯におけるイスラームの布教は、アッラーの唯一性に次いで復活に集中しているからです。
さらに、全ての預言者を正しいと認め、また認めさせる全ての奇蹟と証拠が、同じ真実を証言しています。
そして
وَ بِرُسُلِهٖ
「アッラーの使徒を信じました」という言葉からもたらされる証言を明白なものとしている
وَ كُتُبِهٖ
「啓典を信じました」という証言も、同じ真実を証言しているのです。
すなわち、その言葉が奇蹟であるクルアーンの正しさを証明する全ての奇蹟と証拠、そして真実は同時に、復活の真実の実現、発生を証言し、証明しているのです。なぜならクルアーンのほぼ3分の1は復活に関するものだからです。そして多くの短い章の冒頭には、非常に強い形での復活に関するアーヤがあります。明白に、そして象徴的に何千ものアーヤによって同じ真実を伝え、証明し、示すのです。例えば、
❀ اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ❀ يَٓا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ اِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَىْءٌ عَظ۪يمٌ ❀ اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَا ❀ اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْ ❀ اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْ ❀ عَمَّ يَتَسَٓاءَلُونَ ❀ هَلْ أَتٰيكَ حَد۪يثُ الْغَاشِيَةِ
といったような、30から40の章の冒頭に絶対的な形で、復活の真実がこの世界の最も重要で必然的な真実であることを示すと共に、他の章句もまた、その真実の様々な証拠を告げ、説得するのです。
一つのアーヤのたった一つのしるしですら私たちの目の前でイスラームの学問の様々な知識や創造に関する真実といった果実を与えている一冊の本の、何千ものこのような証言と証拠、そして訴えと共に太陽のように現れる復活の信条が事実ではないということは、太陽の否定、さらにはこの世界が存在しないということと同じように、どのような形であれあり得ることでしょうか?完全に不可能で逸脱したことではないでしょうか。
一人の王のたった一つのしるしが嘘とならないよう、時には軍すら動いて衝突を行っているのに、このスルタヌ・ズィシャーンの何千もの言葉や約束、警告を嘘であると見なすことは受け入れられることでしょうか?真実ではないことがあり得るでしょうか?
13世紀にもわたって途切れることなく無数の魂、知性、心、自我を、真実、事実の範疇で統治され、教えられ、管理されるこの誉れの主アッラーのたった一つのしるしは、この一つの真実を証明するのに十分であるのに、何千もの明白な解説によってこの復活の真実を示し、証明されているのに、この真実を認めない無知で愚かな人には、地獄の罰が必要とならないでしょうか。公正さそのものではないでしょうか?
それぞれの時代、時期において統治をしていた啓示による啓典やスフーフ(巻物)も、将来と全ての時間を統治するクルアーンの詳細、説明、何度も繰り返される声明やそれが証明している復活の真実を、それぞれの時代、時期に応じて絶対的に認めていると同時に、詳細のない、覆いで隠された短い章における声明、かつ強い形での主張や証明は、クルアーンの教えを何千もの署名によって正しいと認めているのです。
この項目に関連して、「懇願の書簡集」の最後の部分で、来世への信仰の別の基盤のうち、特に預言者性と啓典による証言についてドゥアーの形で言及している非常に力強く、金つで、全ての妄想を取り除く復活の証拠をここでも引用しましょう。
わがラッビ・ラヒームよ!
アッラーの使徒の教えにより、そしてクルアーンの授業により私は理解しました。クルアーンと預言者ムハンマドを始めとし、啓示によって下された全ての啓典と全ての預言者たちがこの世界で、そしてあらゆる場所でその例が見られる威厳とその美しさや慈悲に関する美名がより輝かしい形で永遠の世界においても続くこと、このはかない世界で慈悲の反映、見本が見られる恵みが、より素晴らしい形で来世でも続くこと、そしてその永続性、さらにこの短い現世での生でそれらを喜んで見て、愛情と共に友となる人々の永遠の友情と彼らが一緒にいるということについて、意見を一致させ、一体となって証言し、証明し、示しているのです。
そして多くの明白な奇蹟や絶対的な証拠に基づき、預言者ムハンマドとクルアーンを始めとして、輝かしい魂の持ち主である全ての預言者たち、美しい心の頂点であるワリーたち、鋭く輝かしい知性の源である誠実な人々、全ての啓示によるスフーフ(巻物)、啓典が、あなたが何度も繰り返されている何千もの約束と警告に基づいて、そしてあなたの力、慈悲、恩寵、英知、威厳、美といった来世を必要とする神聖な特性や状態、そしてあなたの威厳と高潔さ、アッラーの統治に基づいて、さらに来世のしるし、浸透を示す無数の、目に見えない世界での事象や目撃されたこと、そして絶対的な知識による学び、目で見たことによる学びという段階に達している信条、信仰に基づいて、永遠の幸福を人々に吉報として伝えているのです。逸脱した人々のためには地獄が、導かれた人々のためには天国があることを伝え、宣言し、強く信じ、証言しているのです。
カディーリ・ハキームよ!ラフマーヌ・ラヒームよ!サーディクルワーディル・カリームよ!高潔さ、崇高さ、威厳の持ち主であられるお方、無限の荘厳さの持ち主、カッハール・ズルジャラールよ!
これほどの誠実な親友たちを、これほどの約束とこれほどの特性、神聖な特徴を偽りとみなすこと、嘘であるとすること、アッラーの統治が絶対的に必要とする要因を嘘と見なし行わないこと、あなたの愛する、そしてまたあなたを認め、従属することで自分たちを愛させようとしている、受け入れられた無数のしもべたちの来世に対する数えきれないドゥアーと訴えを拒み、受け入れられないこと、そして不信仰や反抗によってあなたの約束を嘘と見なし、あなたの偉大な崇高さに触れてしまい、偉大さと崇高さの威厳に抵触し、神の誉れに干渉し、ルブービーヤの慈悲を悲しみに変える逸脱した人々、そして不信仰者が復活を否定した時、あなたは彼らを認められることからはるかにかけ離れたお方であり、そのような醜さからは無限に遠く、崇高なお方です。このような限りのない暴挙、限りのない醜さから、あなたの無限の公正さ、無限の美しさ、無限の慈悲がかけ離れたものであるとしてそれらを称えます。
そして全力で私たちは次の通り信じます。すなわち、この何十万もの誠実な使者、この統治の限りのない正しい証拠である預言者たち、篤信を持って生きる偉大な人々、ワリーたちが、ハッカルヤキーン(実際に体験したことによる確信的な学び) 、アイナルヤキーン(目で見たことによる確信的な学び)、イルマルヤキーン(絶対的な知識に基づいた疑いの余地のない学び)という形で、あなたの来世での慈悲の宝庫、永遠の世界の恵みの宝物、そして永遠の場において完全に顕れるアッラーの美名の奇蹟的な素晴らしい顕現について行っている証言は正しく、真実なのです。そのしるしは正しく、適切なのです。その吉報は誠実で実現したことなのです。そして彼らはこの全ての真実の源であり、太陽であり、庇護者であるアッラーのハック(真理なるお方)という美名の最大の輝きがこの復活の大いなる実現であることを信じ、あなたの命令によってあなたのしもべたちに真理について授業を行っています。真実そのものとして教えているのです。
ラッブよ!彼らの授業や教えの真理と敬意ゆえに、私たちに、そして光の書簡集(リサーレイ・ヌール)の学徒たちに最も完全な信仰とよい結末をお与えください。私たちに彼らのとりなしを受けさせてください。アーミーン。
クルアーン、そして全ての啓示による書物の正しさを証明する全ての証拠と根拠、そして預言者ムハンマドとあらゆる預言者の預言者性を証明する全ての奇蹟としるしは、間接的に最大の主張である来世の実現を証明します。同様に、ワージブル・ヴジュードゥの存在と唯一性を証言する多くの証拠と根拠が、間接的にルブービーヤとウルーヒーヤの最大の要因でありそれが生じる場である幸福の国、永遠の世界の存在、それが開かれることを証言します。
なぜならこの後の項目で説かれ、証明されるように、ワージブル・ヴジュードゥであるお方の存在とあらゆる特性、そしてその多くの美名、ルブービーヤ、ウルーヒーヤ、慈悲、恩寵、英知、公正といった特性、特質は、不可欠というレベルで来世を必要とし、必須という形で永遠の世界を要求し、必要不可欠という形で報償と懲罰のための復活と集合を求めるからです。
そう、始まりも終わりもないアッラーが存在するのです。当然、アッラーの統治の恒常的な要因である来世が存在するのです。
そしてこの世界と生命体には非常に荘厳な、そして英知と慈悲を伴う絶対的なルブービーヤが存在し、見えているのです。当然、このルブービーヤの荘厳さを堕落から、英知を無用さから、慈悲を無慈悲さから救う、永遠の幸福の場が存在し、そこに行くことになるのです。
さらに、目に見えるこの無限の恵み、恩恵、好意、気前の良さ、恩寵、慈悲は、覆いの背後にザートゥ・ラフマーヌ・ラヒームが存在すること、失われていない知性、死んでいない心に示すのです。当然、恵みを中傷から、恩恵を欺瞞から、恩寵を敵意から、慈悲を罰から、そして恵みや気前のよさを裏切りから救い、恵みを恵みとし、恩恵を恩恵とする永遠の世界に、永遠の生があり、存在するのです。
さらに、春の季節には、地上という狭いページに何の過ちもなく10万の本を入れ子状に書き上げられる、力のペン(物事や事象が秩序のうちに生じていることをペンのようにその作品で示されるお方アッラー)が私たちの目の前で疲れることなく動き続けているのです。そのペンの持ち主は次のことを10万回誓われ、約束されているのです。すなわち、「この狭い所に、混じり合い、入れ子状に書かれた春という本よりもなお容易に、広い場所で美しく不滅の本を書くだろう。あなた方に読ませよう」という通告で、この本について言及しているのです。当然、この本の本体は書かれており、復活や集合によって脚注も書かれ、皆の行いを示すノートがそこに記録されるのです。
そして、この地球はその被造物の多彩さ、常に変化する何十万もの種類の生命体や魂の持ち主の住処であり、源であり、工場であり、展示場であり、集合場所であるという特性により、この世界の心、中枢、要約、果実、創造の要因として非常に高い重要性を持つのです。その小ささの一方で、広大な天と同等とされるのです。啓示によってくだされる言葉では常に、
رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَ الْاَرْضِ
「天と地の主」と表現されるのです。
さらに、この特性を持つ地球のあらゆる場所を支配し、多くの被造物を望むままに使い、生命を持つ被造物の多くを従わせ、自らの周囲に集め、多くの芸術作品を自らの願望のプランやニーズの規則によって素晴らしい形で整え、展示し、飾り、アンティークな品のリストのように地上で集め、飾らせ、ただ人間やジンの目ではなく、天に住む被造物やこの世界の注意深いまなざしと評価、この世界の創造主、持ち主であるお方の肯定的なまなざしを惹きつけ、非常に大きな重要性と価値を持ち、この特性によってこの世界の創造の理由とその大きな結果、尊い果実であり、この地球における代理人であることを知識、芸術によって示し、この世界という観点で、全てを芸術的に創造されるお方アッラーの奇蹟的な芸術を非常に素晴らしい形で展示し、整えるために、反抗と不信仰にも関わらず世界に残され、罰が延期されている、そしてこの奉仕ゆえに猶予を与えられている人類が存在するのです。
そして、この特性を持つ人類は、その天性のあり方、本質によって、非常に無力で弱い一方で、限りのないニーズと悲しみを持ち、しかしその力や選択肢を超越する形で、巨大な地球を人類が必要とするあらゆる種類の鉱物の貯蔵庫、あらゆる種類の食糧の保管庫、そして人の気に入るあらゆる種類の品を売る店という状態とする非常に強く英知を伴い、また慈悲に満ちた統治者が存在し、人々の世話をし、望むものを与えられるのです。
さらに、ラッブは人間を愛され、かつ人間にご自身を愛させられるのです。永遠であられ、かつ永遠の世界を持たれ、さらに公正さを持って全てを行われます。そして英知によってあらゆることを行われるのです。
そしてこの短い現世での生、このわずかな人間の寿命、そしてこのはかなく一過性の場に、その統治に始まりのないお方アッラーの統治の荘厳さ、その統治の無限さは定着できないのです。
そして人類において生じ、この世界の秩序、公正さ、均衡と美しさの反対、逆である大きな侵害と反抗、そして恵みを与えられる存在、彼を慈悲によって育まれるお方に対する背信や否定、教えへの憎悪といったものがこの世界では罰せられることもなく、無慈悲な迫害者が快適な生活を送り、無力な抑圧された人々が苦しみの中で生涯を送ります。そしてあらゆる被造物にその作品が見られるこの絶対的な公正さの特性は、復活が行われないのであれば、この無慈悲な迫害者や絶望した被害者の死における均衡と完全に対極に位置し、それを耐えることはなく、また許さないのです。
さらに、この宇宙の持ち主であるお方は、宇宙から地を、地から人類を選ばれ、大きな地位と重要性を与えられたのです。同様に、人類からもルブービーヤの意図に合致し、彼ら自身を信仰と服従によってアッラーに愛させる真の人間である預言者たち、ワリーたち、篤信者たちを選ばれ、ご自身の友、聞き手とされ、彼らに奇蹟や援助によって恵みをかけられ、敵たちには天の打撃によって罰を与えられるのです。
そしてこの尊い、愛される親友たちからも、彼らのイマームであり誉れの源である預言者ムハンマドを選ばれ、この重要な地球の半分、重要な人類の5分の1を、何世紀もの間その光で輝かせてこられたのです。まさにこの世界がそのお方のために創造されたかのように、全ての意図がそのお方と、そしてそのお方の教えとクルアーンと共に顕示されているのです。
そしてとても多くの貴重な、何十億年も生きるほどの限りのない奉仕の報償を、限りのない時間で受け取る権利があり、またそれにふさわしいのに、非常に苦労の覆い戦いの中で、63年といった短い寿命が与えられているのです。その人が、同種である仲間や親友と共に復活させられないということは、どのような形であれほんのわずかであれ可能性はあるでしょうか?魂が生き続けることがなく、永遠の死刑によって滅ぼされるということがあり得るでしょうか?絶対に、決してありえないのです。そう、全世界、そして世界の内面は人類が復活することを訴え、その生命を万物の創造主、持ち主であられるお方アッラーに求めるのです。
そう、第7の光である「アーヤトゥル・キュブラ」で、それぞれが山のような力を持つ33の大いなる見解の一致が、次のことを証明していました。すなわち、この世界は唯一の創造主によって創造されたものであり、唯一のお方の所有物なのです。アッラーの完全さの軸である唯一性、そしてアッラーが全てのものを通してその唯一性を示されるということを明白に示したのです。そしてその唯一性と、唯一性があらゆる場で示されるということにより、世界全てを唯一であられるお方アッラーの、命令を待ち受ける兵士、従順な役人とするのです。そして来世が訪れることにより、完全さは失効から、完全な公正さは侮辱的な無慈悲さから、全てを包括する英知は禁じられた娯楽にふけるような無意味さから、全てを包む慈悲は遊びのように罰を与えることから、力の高潔さと誉れは低級な無力さから救われ、清められるのです。
当然として、アッラーへの信仰の繊細で深い意義から、この8つの「しかも、さらに」における真実の要するところとして、この世界は終焉を迎え、復活と集合が行われ、報償と懲罰の場が開かれるのです。ここで述べた、地球の重要性と中心性、人の重要性と価値が実現するように。そして地球と人間の創造主であり、導き手でもあられるお方、全てを英知によってお望みのままに用いられるお方のここで述べた公正さ、英知、慈悲、統治が定着するように。そしてこの永遠のラッブの、ここで述べた真の友たち、深く愛する人たちが永遠の死刑から救われるように。そしてその親友のうち最も偉大で最も尊い存在が、全世界を満足させ、恩恵を与えられる神聖な奉仕の報償を得ることができるように。そして終わりのない統治者であられるお方の完全さが不十分さや不足から、その力が無力さから、その英知を放蕩さから、その公正さを迫害からかけ離れ、清められ、遠い存在となるように。
つまり、アッラーが存在されるのだから、当然来世が存在するのです。
さらに、ここで述べた三つの信仰の軸が、それらを証明する全ての証拠と共に復活を証言し、根拠となるのです。
同様に、
وَبِمَلٰئِكَتِهِ وَبِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ مِنَ اللّٰهِ تَعَالٰى
「天使たち、運命、そして善も悪もアッラーからもたらされることを信じる」
の二つの信仰の条件も、復活を必要とし、力強い形で永遠の世界を証言し、根拠となっているのです。すなわち;
天使の存在とそのしもべとしての務めを証明する全ての証拠や無数の観察、対話は間接的に魂の世界と幽玄界、永遠の世界、来世、そしてジンと人間と共に誉れを与えられる幸福の場、天国と地獄の存在をも証明します。なぜなら、天使たちはこれらの世界を、アッラーの許しを得て見ること、そしてそこに入ることができるのです。そして天使ジブラーイールのように人々と会うことのできる全てのアッラーに近しい天使たちは、ここで述べた世界の存在と、彼らがその世界を行き来していることを一致して告げているのです。私たちが目で見たことのないアメリカ大陸の存在をそこから来る人々の知らせによって知っているように、様々な源からもたらされる多数の知らせという力を持つ天使たちの知らせにより、永延の世界、来世、そして天国と地獄の存在を確信することが必要なのです。そして私たちはそのように信仰するのです。
さらに、26番目の言葉である運命についての書簡で運命への信仰の根幹を証明している全ての証拠は、間接的に復活と集合、行いを記録されたノートが出され、裁きを受けること、そして大いなる秤で行いが量られることを証明するのです。なぜなら、あらゆるものの運命を目の前で法や秩序の銘板に記録すること、あらゆる生命体の身に起こることを記憶やその種、その他記録をうつす銘板に記すこと、意識を持つ存在、特に人間の行いのノートが記録の銘板で照明されることは当然、包括的な運命と英知に基づいた評価、そして注意深くなされた記録、守られる記述は、ただ大いなる裁きでの判決の結果の永遠の報償や懲罰のためのものなのです。そうでなければ、この包括で細かい記録とその保護が、完全に無意味で効果のないものとなってしまい、英知と真実にそぐわないものとなるのです。
さらに、もし復活が起こらなければ、運命のペンによって書かれたこの世界という書物の絶対的に正しい全ての意味が損なわれてしまうのであり、これはどのような形でもあり得ないことなのです。その可能性は、この世界の存在の否定のような無意味なもの、むしろ譫妄となるのです。
要するに、信仰の五つの根幹はその全ての証拠と共に、復活と集合の実現や存在、来世の存在、それが開かれることの証拠となり、必要とし、証言し、それを求めるのです。
復活の真実の荘厳さに完全にふさわしい、威厳に満ちた揺るがない願いと証拠が存在するためにこそ、その言葉が奇蹟であるクルアーンのほとんど3分の1を復活や来世が構成しているのです。そしてそれを全ての真実の礎石、基盤としているのです。全てをその上に築いているのです。
* * *

