そう、ハディースの言葉や人類のうち最も優れた人々である12万4千人の預言者たちの一致した、確定的な通告は、一部は目に見えるもの、一部はハッカルヤキーン(実際に体験しての学び)に基づいて、皆一致して来世の存在と人間がそこに送られること、この世界のハールクが確かに約束されている来世をもたらされることを伝えています。同様に、彼らのもたらしたこの知らせを、非物質的な気づきや実際に目にすることにより、イルマルヤキーン(確かな知識に基づいた疑問の余地のない学び)という形で正しいと評価する1億2400万人のワリー(聖人、アッラーの友)が、その来世の存在を証言し、この世界を芸術的に創造されたお方の全ての美名が、この世界で示している顕現によって、永遠の世界を明らかに必要としていること、そして来世の存在の証拠と共に、毎年春になると地上に立ち尽くしている無数の死んだ木々をなきがらが「有れ」という命令と共に復活し、死後再び蘇らせられること、復活と集合の何十万もの見本として植物や動物からなる30万種の復活と集合を無限で始まりの無い力と、無駄な者が何もない永遠の英知、そして糧を必要とする全ての魂を持つ被造物を、完全な慈悲によって奇蹟的な形で育まれ、毎年春になるとわずかな時間で無数の装飾、美しいものを示される永遠の慈悲、そして永遠の恩寵は明らかに来世の存在を必要とし、この世界の最も素晴らしい果実であり、世界の創造主の最も愛される芸術作品であり世界の存在に最もかかわりのある人間が持つ、強く、揺るぎのない、継続的な来世への愛着、無限への強い願望、永遠の希望は明らかなしるしと証拠と共に、このはかない世界の後で永遠の世界、来世、そして幸福の場があることをはっきりと証明します。この世界の存在と同じ位、来世の存在を信じることを必要とさせるのです。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
追加の第5部
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
英知に満ちたクルアーンが私たちに与えている最も重要な教えは、来世への信仰であり、この信仰もこれほどに強いものなのです。そしてその信仰には願いと慰めがあり、10万もの老いが一人の人に訪れたとしても、この信仰からなる慰めによってそれに対抗することができるでしょう。私たち老人は、「完全な信仰についてアッラーに感謝します」と言うべきなのです。

