この現状、ここで行われていることを見てください。最も弱いもの、最も無力なものを始めとして、皆が完全で見事な食糧を与えられています。身寄りのない病人がとてもよく世話をされているのです。貴重な豪華な食物、食器、宝石で飾られた勲章、美しく飾られた衣装、素晴らしい晩餐会があります。あなたのような思慮の足りない者以外は皆、自分の役割に非常に注意を払っています。誰も、ほんのわずかでも自分の領分を超えたりはしないのです。最も偉大な人こそが、最大の従順と謙虚さで、その威厳のもとで奉仕を行ないます。
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Asâ-yı Mûsâ
二つめの形
Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
つまり、この国の持ち主は大変な気前のよさ、広い慈悲深さの持ち主なのです。さらにこの上ない純潔さと気高さ、威厳の持ち主でもあられます。気前よさというものは、恵みを与えることを要するものであり、慈悲深さとは、恵みなしではあり得ないものである。高潔さは努力を必要とし、威厳と気高さは不道徳な者に徳を与えることを必要とします。しかしこの国では、その慈悲深さ、その威厳にふさわしいみわざの千分の一も行なわれてはいません。暴虐者は誇り高いまま、虐げられた者は惨めなまま、ここから移っていきます。
つまり、これらは偉大な裁きに委ねられたのです。

