İman ve Küfür Muvazeneleri

第七の議題

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

(デニズリ監獄において、金曜日に得た果実である。)

§2

وَمَٓا اَم۟رُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَم۟حِ ال۟بَصَرِ اَو۟ هُوَ اَق۟رَبُ ۝ مَا خَل۟قُكُم۟ وَلَا بَع۟ثُكُم۟ اِلَّا كَنَف۟سٍ وَاحِدَةٍ ۝ فَان۟ظُر۟ اِلٰٓى اٰثَارِ رَح۟مَتِ اللّٰهِ كَي۟فَ يُح۟يِى ال۟اَر۟ضَ بَع۟دَ مَو۟تِهَا اِنَّ ذٰلِكَ لَمُح۟يِى ال۟مَو۟تٰى وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَى۟ءٍ قَدٖيرٌ

§3

かつてカスタモヌにて、「創造主を私たちに示してほしい」と求めた高校の生徒たちに対し、私は先の第六の問題において、学校で学ぶ諸学問の言葉を通して授けた教えを語った。その後、デニズリ監獄にて私と接することのできた囚人たちがその教えを読んだ。彼らは確かな信仰の確信を得たことで、来世への強い憧れを抱くようになり、こう求めた。

§4

「私たちに来世についても完全に教えてほしい。そうすれば、私たちの欲望や、この時代のシャイターンたちが私たちを誤った道へと誘い、再びこのような牢獄に閉じ込めることがないようにできる。」

§5

こうして、デニズリ監獄のリサーレイ・ヌールの弟子たちと、先の第六の問題を読んだ者たちの願いを受け、来世という信仰の柱の要点を簡潔に述べる必要が生じた。そこで私は、リサーレイ・ヌールの教えから、簡潔なる要約をもってこう語る。

§6

かつて第六の問題において、私たちは地上と天に創造主を問いかけ、科学の言葉を通して、まるで太陽のように明瞭に創造主を私たちに示したのと同じように、今度は来世について問いかける。まず、私たちが知るその主に尋ね、次に預言者に、次にクルアーンに、そしてその他の預言者たちや聖典に、さらには天使たち、そして最後にこの広大なる宇宙に問いかけるのである。

§7

まず第一の段階として、私たちはアッラーに来世について問う。すると、アッラーは遣わしたすべての使者と、下されたすべての聖なる命令、そしてアッラーのあらゆる御名と属性をもって、「そうである、来世は確かに存在する。お前たちはそこへと導かれるのだ」と明言されるのである。

§8

『第十の言葉』は、十二の光輝ある確固たる真理をもって、一部の御名が来世に関する問いにどのように答えているかを証明し、解説している。ここでは、その詳細な解説に委ね、極めて簡潔にその要点に触れる。

§9

左様、いかなる王国であれ、その統治に従う者には報奨があり、逆らう者には罰があることは避けられない。ましてや、絶対的な主権を有する永遠の王国において、その王国に信仰をもって帰属し、従順にその命令を受け入れる者には相応の報奨があり、その威厳ある王国を不信仰と反逆によって否定する者には相応の報いがあることは必然である。

§10

そして、その報奨と報いが、慈悲と美、威厳と威光に相応しい形で下されることを、「万物の主」の御名と、「最後の審判の王」の御名が証明している。

§11

さらに、太陽や昼間の明るさのように、地上に遍く広がる普遍的な慈悲と包み込むような慈愛と寛大さを、私たちは目の当たりにしている。たとえば、その慈悲は、毎年春になるとすべての木々や果実を実らせる草木を、まるで楽園の天女のように美しく装わせ、飾り立て、彼らの手にさまざまな果実を持たせ、「さあ、受け取り、食べなさい」と私たちに差し出している。また、その慈悲は、毒を持つ小さな蜂の手を通して、私たちに甘くて癒しとなる蜂蜜を授け、手も持たぬ小さな虫の働きによって、私たちに最も柔らかな絹を着せている。そして、わずか一握りほどの小さな種子や穀粒の中に、私たちのために何千もの食糧を蓄え、小さな倉庫のようなそれらに保存している。

§12

このように繊細で優しく、愛情深く育てられた、恩恵に浴し、感謝し、崇拝する信仰者の人間を、こうした慈悲と愛が無慈悲にも完全に無に帰することは、決してあり得ない。むしろ、それらの人々をさらに輝かしい慈悲へと導き、現世の役割を終えた者として解放するのである。このことを、『慈悲深き御方』と『寛大なる御方』の御名が、私たちの問いに答え、「楽園は真実である」と告げている。

§13

さらに、私たちは自らの目で見ている。すべての被造物と地上のあらゆるものにおいて、限りない知恵の御手が働き、極めて精密な正義の尺度によって事物が動かされていることを。それは人間の知性では到底測り知れぬほどの深遠なものである。たとえば、人間の持つ無数の機能のうち、わずか小さな種ほどの記憶力に、人の一生の歴史と、関わりを持った無数の出来事をすべて記録し、それをまるで書庫に変える。そして、来世での審判の際に開示される「行いの帳簿」の小さな証拠として、人の手に渡され、脳の奥に収納される。このように永遠の知恵は、人間に記憶の奇跡を与えた。

§14

また、宇宙全体において、浪費することなく、あらゆる存在に完璧な調和、均衡、秩序)、そして美をもって創造し、すべての生物の生命の権利を厳密な計量によって分配する。そして、善き行いには美しい報いを、悪しき行いには相応の悪しき結末を与え、アーダムの時代から、不義と暴虐に走った民に罰を下してきた永遠の正義が、確実にその存在を示してきた。

§15

ゆえに、太陽が昼なくして存在し得ないように、永遠の知恵と永遠の正義は、来世なくして成り立たない。死が、最も不義なる者と最も抑圧された者を同じ結末へと導くなどという、耐え難い不公平、不正義、無意味な結末を決して許さない。こうして、「英知の主」、「裁定者」、「絶対正義」、「公正なる御方」の御名が、私たちの問いに対し明確に答え、「来世は確かに存在する」と告げるのである。

§16

さらに、すべての生命ある被造物が、自らの手の届かぬ願いを持ち、自らの力では決して得ることのできぬあらゆる必要を、本質的な願望と、生まれ持った能力という一種の祈りの言葉で求めるとき、それらが極めて慈悲深く、すべてを聞き届ける御手によって満たされる。そして、特に選ばれし人々や預言者の祈りが、十のうち六つまたは七つの割合で常識を超えた形で受け入れられることが確かめられる。

§17

このことから、あらゆる悩める者の嘆きを聞き届け、あらゆる求める者の願いに耳を傾ける「聞き入れる御方」であり、「応える御方」が、見えぬ幕の奥に確かに存在し、小さな生き物の最も些細な必要すら見守り、最も隠された嘆きを聞き取り、慈悲をもって応え、満足を与えていることが明白となる。

§18

疑いの余地なく確信されるのは、万物の中で最も重要な被造物である人類の、最も本質的で普遍的な願い、すなわち来世の永遠の存続に関する祈りが、全宇宙、すべてのアッラーの御名と属性に関わるものであるということだ。その祈りは、すべての預言者をその背後に従え、彼らに「アーミン、アーミン」と唱えさせる。そして、彼の共同体に属するすべての信仰者たちが、毎日、彼に祝福を捧げることで、彼の祈りに「アーミン、アーミン」と唱和する。さらに、すべての被造物が彼の祈りに加わり、「はい、我らの主よ!彼が願うものを与えてください。我々もまた、彼が求めるものを願っております」と声を揃える。このように、否定しようのない数々の証拠のもとで、来世の存続と永遠の幸福のために、ムハンマドが捧げたただ一つの祈りが、来世の創造に対する十分な理由となる。なぜなら、その祈りの受容は、春の創造と同じほどアッラーの御力によって容易であるからだ。このことを「応える御方」、「聞き入れる御方」、「慈悲深き御方」の御名が、我々の問いに対する答えとして示している。

§19

確かに、昼が明白に太陽の存在を示すように、地上における季節の変化のなかでの広範な死と復活においても、背後に働く支配者が厳格な秩序のもとでこの広大な地球を一つの庭のように、いやむしろ一つの樹木のような容易さと秩序で扱い、その壮大な春をまるで一輪の花のような簡潔さと精妙な調和のもとに創造している。また、地上という書の頁に、三十万もの復活と蘇生の例を示し、それらを三十万の書物のような形で、すなわち三十万もの植物や動物の種として記している。その全てを同時に、互いに混ざり合うことなく、誤りもなく、均整の取れた完全な形で書き上げる神の御力の筆は、その壮大さの中に無限の慈悲と計り知れない叡智を持っている。

§20

そして、広大な宇宙を人間の住処のように服従させ、美しく飾り、調えた上で、人間を地上の代理者として任命し、山や天、大地さえも負担しきれずに拒んだ偉大な信託を人間に授けた。また、他の生物とは異なり、人間にある程度の管理権限の地位を与え、神の言葉と対話に参画させ、並外れた地位を与えた。そして、全ての天上の啓示において、永遠の幸福と来世の存続を人間に確約し、誓約した。

§21

このことからも、疑いようのない確信をもって言えるのは、春の創造が神の御力にとっていかに容易であるのと同様に、神が尊厳と栄誉を与えた人間のために、楽園を開き、創造し、復活と最後の審判を現実のものとすることである。このことを、「生命を与える御方」、「死を定める御方」、「永遠に生きる御方」、「全てを支える御方」、「全能なる御方」、「全知なる御方」の御名が、我々の創造主への問いに対する明確な答えとして示している。

§22

そう、すべての春において、すべての木々と草々の根をそのまま蘇生させ、植物や動物に属する三十万もの種を復活させ、広める例を創造する御力が、ムハンマドとムーサーの各々の共同体が経験した千年の時を対比させるならば、復活と再生の千もの例と千の証拠を、二千回の春において 示していることが明らかとなる。そして、このような御力を持つ存在から身体の復活を遠ざけて考えることは、千倍の盲目と愚かさに他ならない。

§23

さらに、人類の最も著名な者たちである十二万四千人の預言者、彼らが一致して永遠の幸福と来世の存続を、アッラーの無数の約束と誓約に基づいて宣言し、奇跡をもってその真実性を証明したように、数えきれない聖者たちが直感と霊的体験によって、同じ真理に署名を押している。

§24

したがって、その真理は太陽のように明白であり、それに疑いを持つ者は狂気の者となるのである。

§25

そうだ、一つの学問分野や一つの技術において専門的な知識を持つ一人または二人の権威者が、その学問や技術に関する判断や見解を述べた場合、それに関する専門知識を持たない千人の反対意見は、たとえ他の分野で学者や専門家であったとしても、その価値を失い無効とされるように、一つの問題、例えばラマダーンの新月を曖昧な日に確認し、または「ココナッツの木々が地上に存在する」と主張する際に、二人の証明者の証拠が、千人の否定者や排斥者に打ち勝ち、その主張を勝ち取るのである。なぜなら、証明する者は、ただ一つのココナッツの木またはその場所を示すだけで容易に証拠を成立させることができる。

§26

一方で、それを否定し拒否する者は、地球全体を探し回り、隅々まで調査してもどこにも存在しないことを示さなければ、その主張を証明することができないのである。

§27

したがって、楽園や幸福の館を告知し証明する者は、その痕跡を示し、映像のように幻影や滴を見せるだけで、その主張は成立する。しかし、それを否定し拒否する者は、宇宙全体を隈なく調べ、過去から未来までの時間を見渡し、証明しなければならない。

§28

そして、この重要な秘密によって、特定の場所にのみ注目するのではなく、信仰に関わる真理と同様に、宇宙全体を包括する否定や拒否(はその本質が不可能でない限り)、証明されるものではないと、真理の徒たちは一致して、これを基本原則として確立したのである。

§29

この確固たる真理に基づけば、千人の哲学者の反対意見も、このような信仰に関する問題、ただ一人の誠実な告知者の証言に対して、何らの疑念すら生じさせるべきではなく、ましてや迷いを引き起こすことなどあってはならない。ましてや、十二万四千人の証明者である誠実な告知者と、限りなく無数に存在する真理の専門家および探求者が一致して確立した信仰の根本に対し、心を持たず、霊的なものから遠ざかり、盲目となったわずかばかりの哲学者がそれを否定することで疑念を抱くことが、どれほど愚かで狂気じみたことであるか、考えてみるがよい。

§30

また、私たちの目で、昼間のように明白に見ているように、私たち自身の内面にも、また周囲にも、普遍的な慈悲と包括的な叡智、そして常に私たちに注がれる恩恵が存在しているのを目の当たりにしている。そして、畏敬すべき主権と、精密な正義、威厳に満ちた活動の徴や顕現を目撃しているのである。

§31

いや、一本の樹木が結ぶ果実や咲かせる花の数に匹敵するほど、その樹に無数の叡智を付与する叡智を持ち、また、人間一人ひとりの器官、感覚、能力の数に応じて彼らに恩恵や恵みを結びつける慈悲を持つ存在がある。そして、ヌーフ、フード、サーリフ—彼らに敵対した民族、およびアード、サムード、フィルアウンといった反逆する民を厳しく懲罰し、一方で最も小さな命あるものの権利を守る威厳に満ちたかつ慈悲深い正義がある。

§32

この偉大な正義は、その壮麗なる簡潔さをもって、次のように宣言する:

§33

وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ تَقُومَ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ بِاَمْرِه۪ ثُمَّ اِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً
مِنَ الْاَرْضِ اِذَا اَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

§34

まるで二つの兵営に駐屯している従順な兵士たちが、指揮官の命令を受けて号令のラッパの響きとともに武器を手にし、持ち場へと向かうように、まさに同じように、天界と大地という二つの巨大な兵営が、永遠なる王の軍勢のために従順な兵舎のごとく、その命令に従う。いかなる時も、イスラーフィールのラッパの響きとともに、死によって眠りについていた者たちが呼び起こされると、彼らは直ちに再び肉体という衣をまとい、外へと飛び出す。この現象を証明し、示しているのは、大地という兵営の中で冬に死んだかのように見えるものたちが、春の訪れとともに雷を司る天使の号令のもと、一斉に目覚める様子である。これほどまでに壮大な秩序と偉大さを備えた主権を持つ摂理の王国が、疑いの余地なく、必然的に、そしてあらゆる確実性をもって、永遠の世界と復活の舞台を開くことを求めていることは疑うべくもない。

§35

もしこの終末と復活の舞台が開かれなければ、無限の慈悲を備えた御方のその限りない美が、果てしない残酷さと無慈悲へと転じてしまうことになる。また、無限の英知をもつ御方の完璧な叡智が、無意味な混乱と無駄な浪費へと堕してしまうことになる。そして、無限の優しさを宿す御方の慈愛が、耐えがたいほどの冷酷さと裏切りへと変わってしまう。そしてまた、無限の正義をもつ御方の公正が、極めて深刻な不正義へと成り果てる。そして、極めて威厳に満ち、絶対的な力を持つ永遠の主権が、その復活の日の到来がないことによって、そのすべての威厳を喪失し、主権の完璧な完成が無力と欠陥によって汚されることになる。これは、いかなる角度から見ても、ありえないことであり、理性ある者なら誰もが、それが不可能であると理解することであろう。

§36

なぜなら、御方が最も優しく、最も繊細に育んだ被造物、すなわち人間に、知性と心といった器官を授け、永遠なる幸福への渇望と来世での永続的な存在への憧れを与えながら、彼らを永遠なる滅びへと追いやることは、計り知れないほどの無慈悲であり、これほどの叡智をもって脳に数多くの知恵と利点を刻みながら、それを死によって完全に無に帰すことは、計り知れないほどの理不尽な浪費となる。そして、これほどの威厳ある主権と完璧な主の摂理に反する形で、数多くの約束と誓いを果たさず—(決してありえないことだが)—無力さや無知を示すことになる。それがどれほど摂理の威厳と完璧な統治に反するかは、理性ある者なら誰しも理解できることである。こうしたことを、慈愛と正義に適用して考えてみるがよい。

§37

まさに私たちが創造主に問いかけた来世に関する問いに対して、慈悲深き御方、英知に満ちた御方、公正なる御方、寛大なる御方、そして最高の裁きを下す御方の御名が、先述した真理をもって答えを与えている。疑いもなく、まるで太陽が昼を証明するように、来世の存在を立証している。

§38

さらに、私たちが目の当たりにしている事実として、無限の包容力を持ち、壮大な記憶の保持が支配しているのを見て取ることができる。あらゆる生命あるものの行動や出来事が、多くの形態において記録され、自然界の任務を果たした証としての帳簿が作成される。彼らが神の御名に対して、状態によって捧げた賛美が、記録のページとして映し出される。これらは、象徴的な記録盤、種子、実、そして護持された御板の縮図である記憶の力の中に保存される。

§39

特に、人間の脳に秘められた巨大な図書館ともいえる記憶の機能や、その他の物理的・精神的な反映の鏡を通して、それらが記録され、保護される。そして、時が満ちると、それらの霊的な記録が、物質的な形として私たちの目の前に示される。これは、何百万という証拠と例証をもって

§40

وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

§41

という聖句が示す最も驚異的な来世の真理は、まるで神の力の一輪の花のように、毎年の春がその壮大な花の中で何十億もの舌をもって宇宙に向けて宣言している。

§42

そして、何よりもまず人類を筆頭に、あらゆる生命あるものや全ての存在が、消滅し無へと帰し、虚無の中で消え去るために創造されたのではないことを明白に証明している。むしろ、それらは存続し、高次へと向かい、永遠なる使命へと適応しながら昇華するために創造されたのである。

§43

実際に、春の訪れとともに私たちは目撃する。秋の終わりとともに大地の中で死を迎えた無数の植物たちが、春の復活の季節において甦るのを。まるでそれぞれの樹木、根、種子、果実が、

§44

وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

§45

という聖句を朗唱し、それぞれの言葉でその意味を語り、過去の年において果たした役割の証をもってこの壮大なる記憶の保存を証言しているかのようである。

§46

また、

§47

هُوَ الْاَوَّلُ وَاْلاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ

§48

という聖句が示す四つの壮大なる真理が、あらゆる存在の中に現れており、それによって、この宇宙における記憶の保持の圧倒的なスケールと、春の再生が極めて容易で確実なものであることを私たちに教えてくれる。

§49

確かに、これら四つの神聖な御名の顕現は、最も微細なものから最も壮大なものに至るまで貫かれている。例えばまさにこの木の起源である一粒の種が、

§50

「最初なる御方」(الْاَوَّلُ)という御名の顕現によって、この木の完全なる設計図を持ち、その創造に必要なすべての要素を完備し、その成長のためのすべての条件を包含した小さな容器であることは、神の記憶の保持の偉大さを証明している。

§51

また、「最後なる御方」(وَاْلاٰخِرُ)という御名の顕現を受けたその果実は、その種子の中に、この木が生涯にわたって果たしたすべての自然の使命の要約を含み、その行為の記録を保持し、その次の世代への生命の原則を宿す小さな箱であり、それ自体が神の記憶の保持の圧倒的な証拠となる。

§52

さらに、「表に現れる御方」(وَالظَّاهِرُ)という御名が現れたこの木の物理的な姿は、調和に満ちた、美しく繊細な装いを持つまるで天上の乙女がまとう七十色に彩られた衣のようであり、その中に神の記憶の保持の中で働く絶大なる力、完璧な知恵、そして慈愛の美が目に見える形で示されている。

§53

そして、「内に潜む御方」(وَالْبَاطِنُ)という御名が鏡のように映し出されたその木の内部の仕組みは、まるで精密に組み上げられた驚異的な工場、繊細な織機、化学実験室のようであり、その枝葉や果実、花々の一つとして養分が行き渡らぬものはなく、その見事なバランスを持つ生命の炉が、神の記憶の保持を通じて、絶対的な力、公正さ、慈愛、そして知恵を太陽のごとく明示している。

§54

このように、大地というものもまた、季節ごとに繰り返される周期の中で一つの大樹である。そして、「最初なる御方」(الْاَوَّلُ)の御名の光が現れた秋の季節に、すべての種子や穀物が神の記憶の保持の中で保存され、そして春が訪れると、大地の表面を覆う新たな衣装のもとで、何十億もの枝を伸ばし、果実を実らせ、花々を咲かせる大樹へと姿を変える。その一粒の種や果実の中には、神の命令の書が秘められ、神の定めた法則のリストが刻まれ、過去の夏が成し遂げたすべての役割が記された小さな記録帳が内包されている。これらはすべて、限りなき御方である「記憶を保持する御方」の、無限の力、公正さ、知恵、そして慈愛によってなされていることを明白に示しているのである。

§55

そして、一年ごとの大地の大樹の最終章とも言える第二の秋には、その大樹が一年を通して果たしたすべての役割、神の御名に対して行ったすべての本能的な賛美、そして次の春の再生の際に開示されるであろうすべての行為の記録が、微細で小さな容器の中に封じ込められ、「最後なる御方」(اْلاۤخِرُ)の御名の顕現とともに、「すべてを保持する御方」(حَفِيظٌ)の知恵の御手に委ねられる。

§56

そして、この大樹の外見は、復活の三十万にも及ぶ実例と徴を示しつつ、三十万種類の異なる花々を咲かせ、無限の慈悲、恩恵、憐れみ、そして寛大さの宴を開いて生き物たちをもてなすことで、「表に現れる御方」(الظَّاهِرُ)の御名を、果実や花々、食物の数ほどの無数の舌で唱え、讃美を捧げる。そしてまるで白昼のように明らかに、「記録が開示される時」(وَ اِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ)という真理を目の前に示す。

§57

この壮麗なる大樹の内側は、数え切れぬほどの精密な機械や調和の取れた工場を、最高の注意と秩序のもとに作動させる、見事な大釜であり、大きな織機である。それは、一握りの素材から何千倍もの食糧を生み出し、飢えた者に供給する。そして、その作用は微塵の偶然も混入する余地がないほど緻密であり、完璧な均衡と計算によって運営されている。

§58

この大いなる仕組みは、「内に潜む御方」(الْبَاطِنُ)の御名の輝きを、大地の奥深くに潜む計り知れぬ秩序とともに、百千もの舌を持つ天使たちが行う賛美のように、無限の様態で称え、証明しているのである。

§59

あとに続くのは、永遠なる来世の春である。それは、四つの御名の顕現により、完全なる保存と秩序のもとで運行する世界の必然の結末である。

§60

ちょうど時計の秒針、分針、時針、日針がそれぞれ連携し、互いの存在を証明し合うように、この世の時間の単位である日々、年、世紀、時代もまた、互いに似通いながらその流れを証明している。

§61

秒針の動きを認識した者は、他のすべての歯車の動きも認めざるを得ないように、現在のこの世界の移り変わりを観察する者は、来世の存在もまた必然であると理解せざるを得ない。

§62

そして、夜が明けるように、冬が春へと移り変わるように、確実なものとして、この儚い世の暗い冬の後には、永遠なる来世の春が待っているのである。

§63

我々は目で見、理性で理解するように、

§64

人間はこの宇宙という大樹の最後に実った、

§65

最も包括的な果実であり、ムハンマドの真理においてはその根源的な種であり、

§66

宇宙というクルアーンの「至高の節」であり、

§67

「至高の御名」を内包する「玉座の節」であり、

§68

宇宙の宮殿の最も尊貴なる客であり、

§69

その宮殿に住む他の存在たちに対して管理を許された最も活動的な執行者であり、

§70

宇宙という都市の地上の区画の庭園と畑で収穫と消費、播種と栽培を監督する任務を持ち、何百もの科学と何千もの技芸によって装備された、最も騒がしく、最も責任の重い監督者であり、

§71

宇宙という国家の地球という国の中で、永遠の王の厳重な監視下にある査察官であり、ある種の「地上の代理人」であり、

§72

個々の行動も全体の行動も記録される管理者であり、

§73

天と地と山々が担うことを恐れた「至大な託されたもの」を肩に背負い、二つの驚異的な道が前に開かれている者であり、一方の道では最も悲惨な生物となり、もう一方では最も幸福な生物となる運命を持ち、広大な礼拝の義務を負う全体的なしもべであり、

§74

宇宙の主権者の「至高の御名」の受容者であり、すべての御名を最も包括的に映す鏡であり、

§75

神の崇高な語りかけの最も理解力のある特別な対話者であり、

§76

宇宙に存在する生物の中で最も必要に迫られた存在であり、無限の貧しさと無力さを抱えながらも無数の目的と願望を持ち、無数の敵と自らを傷つける有害なものに囲まれた哀れな生き物であり、

§77

能力において最も豊かであり、

§78

人生の喜びにおいて最も痛みを感じる者であり、喜びは恐るべき苦しみと入り混じり、

§79

永遠への最も強い渇望と必要を持ち、最もその価値があり、それを得るにふさわしく、

§80

永続と永遠の幸福を無限の祈りと懇願によって求める者であり、

§81

たとえ世界のすべての喜びが与えられたとしても、その永遠への渇望を満たすことはできず、

§82

恩恵を施す御方を崇拝の域に至るほど愛し、その愛を広められ、また愛される、非常に驚異的な「サマドの全能の力の奇跡」であり、創造の驚異であり、宇宙全体をその内に抱き、

§83

永遠へ向かうために創られたことをすべての人間の能力が証言している……。

§84

このように、二十もの包括的な真理によって真実というアッラーの御名に結びつき、最も小さな生物の最も微細な必要を見届け、その願いを聞き、実際に応じる「栄光に満ちた守護者)」の「すべてを記録し守る御方」の御名によって、すべての行いが常に記録され続けているのである。

§85

そして、彼の行動が宇宙全体に関わるほどの影響を持ち、その行為が「全てを記録し守る御方」の御名に属する尊貴なる記録天使たちによって書き記され、他のすべてのものよりもこの御名の注意を最も引く存在であるこの人間たちは、まさに確実に、そして絶対的に、何の疑念もなく、これら二十の真理の法則により、彼らのために復活と再生が必ず訪れ、「真実」という御名のもと、彼らの以前の行いの報奨を受け、過ちの報いを受けることになる。そして、「すべてを記録し守る御方」の御名によって、大小すべての行為が記録されているがゆえに、彼らはそのすべてについて清算と尋問を受けることになる。そして、永遠の住処において、永遠の幸福の宴の門が開かれ、また終わりなき苦悩の牢獄の門も開かれる。そして、この世界において多くの存在の指導者となり、命令を下し、時には秩序を生み出し、時には混乱をもたらしたある者が、大地に埋もれ、その行為の一つ一つについて問われることなく、そのまま目覚めることなく眠り続けるなどということは決してありえないのである。

§86

もしも、ハエの羽音を聞き、その生存権を認めることで実際に応答しているのに、雷鳴のような力強さをもって永遠の存続に関わる無数の人間の権利が、言及された二十の真理の言葉を通じて発せられ、天と地を揺るがす祈りの声として響いているにもかかわらず、それを聞き入れず、その無限の権利を無に帰すこと、そしてハエの羽の精緻な秩序が証明するように、ハエの羽ほどの浪費すら許さない叡智が、これらすべての真理と結びついた人間の資質、永遠へと伸びる希望と願望、さらにそれらの資質と願望を養う宇宙の無数の関係や真理を完全に浪費することは、極めて不当であり、考え得る範囲を超えた暴虐な醜行である。

§87

それゆえ、「真理」、「守護者」、「英知に満ちた御方」、「美しい御方」、「慈悲深い御方」という名を証する全ての被造物は、このようなことを否定し、あり得ないことであり、千の論拠をもって不可能であると言うのである。こうして、我々が創造主に問いかけた復活に関する問いに対し、「真理」、「守護者」、「英知に満ちた御方」、「美しい御方」、「慈悲深い御方」という名が答え、こう言うのである。「我々が真理であり現実であるのと同様に、そして我々を証する被造物の存在が確かなように、復活は確実であり、疑う余地のないものである。」

§88

さらに、私はもっと書こうと思ったが、それが太陽のように明白であるため、簡潔に述べることにした。

§89

これまでに示した例や論証と照らし合わせれば、尊貴なるアッラーの百、あるいは千にも及ぶ御名のうち、宇宙に反映されるそれぞれの名が、いかに明確にその御本質を被造物の中に映し出し、確証しているかがわかる。同様に、これらの御名は、復活と来世の存在をも指し示し、確固たる形で証明している。

§90

また、我々が創造主に投げかけた問いに対し、我らの主は、すべての神聖な命令と、下されたすべての啓典と、御自身が称されるほとんどの御名をもって、神聖かつ確固たる答えを示している。同じように、天使たちを通して、そして彼らの言葉によって、さらに別の形でこう語らせている。

§91

「アダムの時代から、あなた方が霊的存在と、また我々天使と接触してきたという事実を証明する、百を超える連続的な証拠がある。そして、我々天使や霊的存在の存在や礼拝に関する無数の証拠や徴が存在する。我々は、来世の広大な広間やさまざまな領域を巡りながら、あなた方の指導者たちと対話し、そのことを常に伝えてきた。そして、これからも語り続ける。確実に、この我々が巡る永続的で完璧な広間、そしてその先にある華麗に飾られた宮殿や住まいは、疑いようもなく、極めて重要な客人を迎え入れるために準備され、待ち構えている。我々は、それを確実にあなた方に伝えるのである。」

§92

こうして天使たちは、我々の問いに対する明確な答えを示している。

§93

そして、我らの創造主が、我々にとって最も偉大な教師であり、最も完全な導師であり、決して誤ることなく、また人々を誤らせることのない最も正しい導き手として、アラブ人のムハンマド(アッラーの祝福と平安あれ)を選び、最後の使徒として遣わした以上、我々は、確実な知識の段階から、直観的確信、さらには絶対的確信の段階へと進歩し、完成するために、何よりもまず、この我々の導師に対して、我々の創造主に問いかけたのと同じ問いを投げかけるべきである。なぜなら、この方こそが、創造主によって遣わされ、各々がその正当性を証明する印である千を超える奇跡を示し、クルアーンの奇跡性を通じて、それが神の言葉であり真実であることを証明した人物だからである。そしてまた、クルアーン自体も、四十種類に及ぶ奇跡性をもってムハンマド(彼に祝福と平安あれ)が真実の使徒であることを証明し、これら二つの証拠—ひとつは、目に見える現実の世界の言葉として、すべての預言者と聖者たちの承認のもとに生涯を通じて示され、もうひとつは、目に見えない世界の言葉として、すべての天上の啓示と宇宙の法則によって確証された—は、何千ものクルアーンの節を通じて、復活の真実を主張し、証明している。したがって、それは太陽や昼間の明るさと同じほど、疑う余地のない確固たるものである。

§94

確かに、復活の問題は、最も驚異的で、最も恐るべきものであり、人間の理性の範疇を超えるものである。しかし、それはまさに、このような驚異的な二つの導師—すなわち、ムハンマド(彼に祝福と平安あれ)とクルアーン—の教えによってのみ解明され、理解されることができる。

§95

過去の預言者たちが、その時代の人々に対して、クルアーンのような詳細な説明をしなかった理由は、それらの時代が人類の遊牧的・幼年期の段階であり、初歩的な教育においては詳細な説明が少ないのが通例であるからである。

§96

要するに、創造主である至高なるアッラーの美しい御名が、来世の存在を要請し、それを求めている以上、それらの御名を証明するあらゆる証拠も、同時に来世の確立を証明するものである。

§97

そしてまた、天使たちが来世と永遠の世界の領域を見たことを報告している以上、天使や霊、霊的存在の実在とその崇拝の真実性を証明するあらゆる証拠は、間接的にではあるが、来世の実在をも証明している。

§98

そして、ムハンマド(彼に祝福と平安あれ)がその生涯において、一神教の確立の次に最も強く主張し、最も常に説き続けた中心的な教義が、来世の存在であった以上、彼の預言者性とその誠実さを証明するあらゆる奇跡や証拠は、間接的にではあるが、来世の確立と到来を証明することになる。

§99

そして、クルアーンの内容の四分の一が復活と来世に関するものであり、千を超える節がその証明と報告に費やされている以上、クルアーンの真実性を証明するすべての証拠、論拠、そして確証は、間接的にではあるが、来世の存在と確立、そしてその到来をも証明するものである。

§100

さあ、この信仰の柱が、いかに強固で疑いの余地のないものであるかを見よ。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters