İman ve Küfür Muvazeneleri

第1の点

Source: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

人はこの世界の大多数の被造物を必要とし、またそれに関わりがあります。そのニーズは世界のあらゆる方向に向けられ、その希望は永遠にまで至ります。一つの花を求めるように、巨大な春をも求めます。一つの庭園を求めるように、永遠の天国をも求めます。一人の親友に会うことを強く求めるように、ジャミーリ・ズルジャラールにお会いすることをも熱望します。他の家に住む愛する人を訪問する為にその家の扉を開けるニーズを持つように、墓の世界へと移っていった99パーセントの親友を訪問し、永遠の別離から救われる為に、この巨大な世界の扉を閉め、驚異的な事象が集められた場である来世の扉を開け、この世界を取り除いて来世をそこに築くことのできるカディーリ・ムトゥラークの御前へと庇護を求めるニーズをも持っているのです。

§2

そう、この状態にある人にとって真に崇拝すべき存在は、あらゆるものの手綱をその手にされ、全ての宝庫をそのおそばにもたれ、あらゆるもののそばにあってそれを見られ、時空の制限を受けることもなく無力さからも遠く、不足や過ちとはかけ離れた崇高なるお方カディーリ・ズルジャラール、ラヒーミ・ズルジャマール、ハーキミ・ズルカマールなのです。なぜなら、人間の無限のニーズに応えることができるのは、ただ無限の力と全てを包括する知識の持ち主であるからです。だから、崇拝にふさわしいのはただそのお方のみなのです。

§3

人々よ!もしあなたがただそのお方のしもべとなるのなら、全ての被造物をしのぐ位階を得ることができます。もししもべとなることを認めないのなら、無力な被造物たちのあわれなしもべとなるでしょう。もしあなたの自我と力を信頼し、アッラーを信頼すること、ドゥアーをすることを忘れるなら、うぬぼれや自己の主張に逸脱するなら、その時には善良さや実行力という点でハチやアリよりも劣り、クモやハエよりもより弱い存在となるでしょう。邪悪さや破壊力という点では山よりも重く、伝染病よりも有害な存在となるでしょう。

§4

そう、人々よ。あなたには二つの側面があります。一つは、建設的、存在、善、プラス、そして動きという側面です。もう一つは破壊的、無、悪、マイナス、そして動きによって影響を受けるという側面です。一つめの側面から見ればあなたは、ハチやスズメよりも劣り、ハエやクモよりも無力です。二つめの側面からは山や大地、天を超越しています。それらがためらい、無力さを訴えるような荷を引き受けます。それらよりもより広く、大きな場を得ようとします。なぜならあな たはよいこと、建設的なことを行った時には、ただその大きさに応じて手が届き、力が足りる範囲でそれを行うことができます。もし悪いこと、破壊的なことをする時には、あなたの邪悪さは分をわきまえないものとなり、あなたの破壊も範囲を広めていくからです。

§5

例えば、イスラームの否定は一つの悪であり、破壊であり、真実を認めないことです。しかしこのたった一つの悪は、全世界を侮辱し、アッラーの美名の全てを軽視し、人類全てを低俗であると示すことを含んでいます。なぜならこの被造物たちには崇高な位階、重要な任務があるのです。それらはラッバーニヤの書簡であり、スブハーニヤの鏡であり、イラーヒーヤの係員たちです。教えの否定とはそれらを、鏡であること、任務を帯びていること、意義を持つことといった位階から落し、無意味で偶然の産物、おもちゃという段階に し、消失と別離という破壊によって簡単に損なわれ、変容してしまうはかない物質、重要でなく価値もなく無であるというレベルに落すことです。同様にこの世界全て、そして被造物の鏡においてその装飾、反射、美しさが見られるアッラーの美名を否定することで、侮辱を行います。そして人間性と呼ばれる、アッラーの美名の顕現を素晴らしい形で宣言している、英知と秩序によって書かれた韻律詩、永遠の木の装備を包括する種のような、明白な奇蹟と最大の信託を責任として引き受けることで地、天、山々をしのぎ、天使たちに対する優越性すら獲得している、地上での代理権と位階を持つ存在である人を、最も低俗ではかなく去っていく動物よりもなお低俗で弱く、無力で困窮した状態に陥れ、無意味で混沌とした、簡単に損なわれる価値の無いものというレベルに落すのです。

§6

まとめ:悪を命じる我欲は、破壊と災いという点で限りのない罪を犯し得ます。しかし建設的なこと、善という点ではその能力は非常にわずかで、部分的です。そう、一軒の家を一日で破壊しますが、百日かかってもそれを建設することはできないのです。しかしもし、我執を放棄し、善とその存在をアッラーの援助から求め、災いや破壊、我執を信頼することを放棄すれば、そして悔悟を行いつつ完全なしもべとなるならば、その時には

§7

يُبَدِّلُ اللّٰهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ

§8

という神秘に到達することができるのです。

§9

それにおける無限の悪を犯す能力を、無限の善を施す能力へと変えられるのです。最も美しい存在という価値を得て、最も崇高な位階に上昇します。

§10

そう、不注意な人々よ!ジャナーブ・ハックの気前の良さを見てください。悪が1であるのに千 と書くこと、善を1と書くこと、あるいは全く書かないことが公正であるのに、悪を1と書かれ、1の善を10、時には70、時には700、また時には7000と書かれるのです。そしてこの繊細な点を理解してください。この恐ろしい地獄へと行くことはその行いへの罰であり、公正さそのものです。しかし天国に入ることは恵みそのものなのです。

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters