De Heilige Koran · 91

Ash-Shams Surah

15 Vers

Translation: Dutch Translation - Rowwad Translation Center · v2.0.10
Source: QuranEnc.com
Source · Dutch Translation - Rowwad Translation Center

Issued by the Dutch Islamic Center and developed under the supervision of Rowwad Translation Center

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 91:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

    En bij de zon en haar ochtendgloren.

  2. 91:2

    وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

    En bij de maan die haar (de zon) volgt.

  3. 91:3

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

    En bij de dag als het de helderheid (van de zon) laat zien.

  4. 91:4

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

    En bij de nacht als die haar verbergt.

  5. 91:5

    وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

    En bij de hemel en Degene Die het gebouwd heeft.

  6. 91:6

    وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

    En bij de aarde en Hij Die haar uitgespreid heeft.

  7. 91:7

    وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

    En bij de ziel en Hij Die hem de perfecte verhoudingen heeft gegeven.

  8. 91:8

    فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

    Toen toonde Hij haar (de ziel) het slechte en bracht haar vrees bij (voor Hem).

  9. 91:9

    قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

    Voorzeker, degene die haar reinigt (van zonden), zal succes kennen.

  10. 91:10

    وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

    En voorzeker, degene die haar schade berokkent (d.m.v. zonden), zal falen.

  11. 91:11

    كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

    Thamoed ontkenden (hun profeten) door hun tirannie.

  12. 91:12

    إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

    Toen de meest verdorven man onder hen naar voren kwam.

  13. 91:13

    فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا

    Maar de boodschapper van Allah zei tegen hen: “Wees voorzichtig! Vrees de kwade afloop. Dit is de kamelin van Allah!” (Schaad haar niet) en verhinder haar niet te drinken!”

  14. 91:14

    فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

    Toen verwierpen zij hem en doodden haar. Dus vernietigde hun Heer hen door de zonde die zij begingen, en maakte hen met de grond gelijk.

  15. 91:15

    وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا

    En Hij vreest niet de gevolgen daarvan.

Source: QuranEnc.com · dutch_center · v2.0.10

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters