Mektubat

The Fifteenth Letter

Fonte: risaleinur multilingual dataset, risale.site source · Risale-Nur multilingual research corpus
Risale reading plan
§1

بِاس۟مِهٖ سُب۟حَانَهُ وَ اِن۟ مِن۟ شَى۟ءٍ اِلَّا يُسَبِّحُ بِحَم۟دِهٖ Meu querido irmão!

§2

Por que os companheiros não descobriram os desordeiros com o olho de santidade, quanto ao resultado de que três dos quatro Califas Corretamente Guiados fossem martirizados? Por que se diz que até mesmo os Companheiros menores foram maiores do que os maiores santos? A Resposta:Esta matéria compreende duas estâncias.

§3

A questão pode ser explicada de um mistério sutil de santidade da seguinte forma: A santidade dos Companheiros é conhecida como a santidade maior. Sua fonte e base provêm do legado da profecia, passando diretamente do aparente para a realidade sem passar pelo caminho intermediário, olha para o desdobramento de imediatismo divino. Embora este caminho da santidade seja muito curto, é extremamente elevado. Seus prodígios são poucos, mas suas virtudes são muitas. As iluminações e os prodígios são encontrados neles apenas raramente. Além disso, o prodígio dos santos é principalmente involuntário; os prodígios aparecem deles inesperadamente como uma dádiva divina. A maioria dessas iluminações e prodígios ocorre durante a sua jornada espiritual, enquanto atravessam o reino intermediário do caminho Sufi; eles manifestam esses estados extraordinários, porque se retiraram para um grau de humanidade comum. Quanto aos Companheiros, devido à reflexão, a atração, e o elixir da empresa da profecia, eles não eram obrigados a atravessar a grande esfera da jornada espiritual do caminho Sufi. Eles foram capazes de transmitir a partir da aparente realidade em um passo, através de uma conversa com o Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz). Por exemplo, existem duas maneiras de se chegar à Noite do Poder, se foi ontem à noite: Uma delas é viajar e passear por um ano para alcançá-la. A pessoa tem que percorrer a distância de um ano para ganhar proximidade com ela. Este é o método daqueles que embarcam em jornada espiritual, o caminho tomado pela maioria dos que seguem o caminho Sufi. A segunda é deslizar livre e despojar-se do revestimento da corporeidade, que é restrito pelo tempo, subir no espírito e ver a Noite do Poder, que foi ontem à noite, juntamente com a noite do 'Id, que é o dia depois de amanhã, como estando presente como hoje, uma vez que o espírito não é restrito pelo tempo. Quando as emoções humanas subirem ao nível do espírito, o tempo presente se expande. O tempo, que para os outros consiste no passado e no futuro, é como o presente para essa pessoa. De acordo com essa comparação, para alcançar à Noite do Poder a pessoa tem de subir ao nível do espírito e ver o passado como se fosse o presente. Essencialmente, este mistério obscuro é o desdobramento do imediatismo divino. Por exemplo, o sol está perto de nós, uma vez que sua luz e calor estão presentes no espelho que estamos segurando. Mas estamos longe dele. Se percebermos seu imediatismo, do ponto de vista da luminosidade, e entendermos a nossa relação com o seu reflexo em nosso espelho, que é uma semelhança; se chegarmos a conhecê-lo por esses meios e saber o que são a sua luz, calor e totalidade, seu imediatismo é desdobrado para nós e nós o reconhecemos tão perto de nós e nos tornamos conectados a ele. Se queremos aproximar-nos dele e conhecê-lo no que diz respeito a nossa distância dele, somos obrigados a embarcar em uma extensa jornada da mente, de modo que, por meio do pensamento e das leis da ciência, podemos subir para os céus na mente e conceber o sol lá, e por meio de longa investigação científica compreender a sua luz e calor e as sete cores em sua luz. Só então poderemos atingir a proximidade não física do primeiro homem atingido com pouco pensamento através de seu espelho. Assim, como esta comparação, a santidade da missão profética e do legado da profecia olha para o mistério da revelação de imediatismo divino. A outra santidade procede principalmente com base na proximidade, e é obrigado a percorrer inúmeros graus na jornada espiritual.

§4

As pessoas que foram a causa dessas intrigas e instigaram o problema não consistiram de uns poucos judeus que, ao serem descobertos, o problema poderia ter sido evitado. Uma vez que numerosos povos diferentes entraram no Islam, muitas correntes e ideias mutuamente conflitantes confundiram a situação. Especialmente quando o orgulho nacional de alguns deles foi terrivelmente ferido pelo golpe de Ômar (Que Deus esteja satisfeito com ele); eles estavam esperando para se vingar. Uma vez que ambas as suas antigas religiões haviamse tornado nulas e vazias e sua antiga regra e soberania, a fonte de sua soberbia, sendo varrida. Consciente ou inconscientemente, eles estavam emocionalmente a favor da busca de vingança contra o governo islâmico. Foi, portanto, dito que alguns dissimuladores e conspiradores inteligentes, como os judeus, aproveitaram daquele estado da sociedade. Ou seja, ele poderia ter sido evitado através da reforma da sociedade e as várias ideias da época, não com a descoberta de um ou dois encrenqueiros. Se for perguntado:Por que, com aquele olho penetrante da santidade dele, Ômar (que Deus esteja satisfeito com ele) não viu o seu assassino, Firuz, que estava com ele, embora, enquanto no púlpito, ele disse a um de seus comandantes chamado Sariya que estava distante o equivalente a uma viagem de um mês يَا سَارِيَةُ اَل۟جَبَلَ اَل۟جَبَلَ fazendo Sariya ouvi-lo e de forma maravilhosa obtendo uma vitória estratégica - mostrando quão penetrante sua visão era? A Resposta:Nossa resposta é a do Profeta Jacó (a paz esteja com ele) Ou seja, Jacó foi perguntado: "Como é que você percebeu o odor da camisa de José no Egito, quando você não o viu no poço em Can'an por perto?" Ele respondeu: "Essa habilidade é como um relâmpago; às vezes ela aparece e às vezes se esconde. Às vezes, estamos como sentados no ponto mais alto e podemos ver todo lugar, e às vezes não conseguimos ver mesmo o arco do nosso pé." Em resumo:O homem é livre para agir como quer, ainda, de acordo com o versículo: وَمَا تَشَٓاؤُنَ اِلَّٓا اَن۟ يَشَٓاءَ اللّٰهُ A vontade divina é fundamental, a Determinação Divina (Kader) é dominante. A Vontade Divina restaura a vontade humana. Ela confirma a declaração: اِذَا جَاءَ ال۟قَدَرُ عُمِىَ ال۟بَصَرُ isto é, quando a Determinação Divino fala, é além do poder humano falar; a vontade do homem fica em silêncio.

§5

Qual era a verdadeira natureza das guerras que começaram no tempo de 'Ali (Que Deus esteja satisfeito com ele)? Como devemos chamar aqueles que participaram nelas, e aqueles que morreram e os que mataram? A Resposta: A guerra entre 'Ali, Talha, Zubair e Aicha, os verazes (Que Deus esteja satisfeito com todos eles), a chamada Batalha do Camelo, foi uma luta entre a justiça pura e a justiça relativa. Foi como se segue: 'Ali tomou como pura justiça o seu princípio orientador e em seu julgamento da Lei. Procedeu com base nisso, como foi o caso no tempo dos califas Abu Bakr e Ômar. Aqueles que se opunham a ele disseram que anteriormente a pureza do Islam havia permitido pura justiça, mas com o passar do tempo vários povos cujo Islam era fraco juntaram-se à sociedade islâmica, e aplicar pura justiça era extremamente difícil. Por esta razão, o seu julgamento da lei foi baseado na justiça relativa, conhecida como o menor de dois males. A disputa sobre interpretação da lei levou à guerra. Uma vez que as interpretações tinham sido puramente por amor a Deus e para o benefício do Islam, a guerra havia estourado por causa da interpretação da Lei. Podemos seguramente dizer que tanto os que morreram e aqueles que foram mortos ganharam o Paraíso, e ambos agiram legitimamente."A interpretação de 'Áli foi correta, e aqueles que se opuseram a ele estavam no erro, mas eles não mereciam punição. Uma vez que, se uma pessoa faz uma interpretação correta, ela ganha duas recompensas, mas se ele não conseguir fazer isso, ele ainda ganha uma recompensa, a recompensa por fazer uma interpretação, que é uma forma de adoração. É perdoado o seu erro. Uma pessoa instruída que era muito conhecida entre nós e cujos pronunciamentos foram autoritários escreveu em curdo: ژٖى شَرِّ صَحَابَان۟ مَكَه قَالُ و قٖيل۟ لَو۟رَا جَنَّتٖينَه قَاتِلُ و هَم۟ قَتٖيل۟ A justiça pura e a justiça relativa podem ser explicadas da seguinte forma: de acordo com o significado alusivo do versículo: مَن۟ قَتَلَ نَف۟سًا بِغَي۟رِ نَف۟سٍ اَو۟ فَسَادٍ فِى ال۟اَر۟ضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمٖيعًا os direitos do inocente não podem ser cancelados por causa de todas as pessoas. O indivíduo não pode ser sacrificado para o bem de todos. Na visão da compaixão de Deus Todo-poderoso, o certo é certo, não há diferença entre grandes e pequenos. O pequeno não pode ser anulado pelo grande. Sem o seu consentimento, a vida e os direitos de um indivíduo não podem ser sacrificados para o bem da comunidade. Se ele consente em sacrificá-los em nome do patriotismo, a questão é diferente. Quanto à justiça relativa, alguém em particular é sacrificado para o bem geral; os direitos do indivíduo são desconsiderados em face da comunidade. A tentativa é feita para aplicar uma espécie de justiça relativa como o menor de dois males. Mas se é possível aplicar justiça pura, aplicar a justiça relativa é errado e não pode ser feito. Assim, o Imam 'Áli (Que Deus esteja satisfeito com ele) julgou possível aplicar justiça pura, como no tempo dos califas Abu Bakr e Ômar, e ele criou o Califado Islâmico nessa base. Aqueles que se opuseram a ele, disseram que era impossível por causa das grandes dificuldades, e julgaram de acordo com a Lei que podiam continuar com a justiça relativa. As outras razões históricas não são motivos verdadeiros, são pretextos. Se você pergunta:Qual foi a razão de o Imam 'Áli não ter sucesso no califado islâmico relativamente aos seus antecessores, apesar de suas capacidades extraordinárias, inteligência incomum, e grande merecimento? A Resposta:Essa bendita pessoa era merecedora de pesados deveres além dos políticos e governo. Se ele tivesse sido completamente bem sucedido na política e no governo, ele não teria sido capaz de adquirir plenamente o título significativo de Rei de Santidade. Considerando que ele ganhou uma regra espiritual superando de longe o Califado externo e político e tornou-se um Mestre Universal; na verdade, seu governo espiritual continuará até o fim do mundo. Quanto a sua guerra com Mu'awiya em Siffin, era uma guerra sobre o Califado e o governo. Ou seja, o Imam 'Áli deu prioridade às injunções da religião, às verdades do Islam, e à Outra Vida, e sacrificou algumas das leis do governo e as exigências implacáveis da política. Quanto à Mu'awiya e seus partidários, a fim de fortalecer a sociedade islâmica com suas políticas governamentais, deixou de lado a firmeza e favoreceu a permissividade; eles supostamente eram obrigados na esfera política; ao escolherem a permissividade, caíram no erro. Quanto a Hassan e Hussain, a luta contra os omíadas, foi uma guerra entre religião e nacionalismo. Ou seja, os omíadas fundaram o Estado islâmico no nacionalismo árabe e colocaram os títulos de nacionalismo antes daqueles do Islam, causando danos em dois aspectos: O Primeiro Aspecto:Eles ofenderam as outras nações e as assustaram. O Outro:Os princípios de racismo e nacionalismo não são baseados na justiça e no direito, de modo que são injustos e errados. Eles não seguem a justiça. Uma vez que o governante de tendências racistas dá preferência a pessoas da mesma raça e não pode agir com justiça. De acordo com o decreto claro: اَل۟اِس۟لَامِيَّةُ جَبَّتِ ال۟عَصَبِيَّةَ ال۟جَاهِلِيَّةَ لَا فَر۟قَ بَي۟نَ عَب۟دٍ حَبَشِىٍّ وَسَيِّدٍ قُرَي۟شِىٍّ اِذَا اَس۟لَمَا os laços de nacionalismo não podem ser criados em lugar dos laços da religião. Se forem, não haverá justiça; o direito desaparecerá. Assim, Hussain aceitou os laços da religião como fundamentais e lutou contra os outros como alguém executar a justiça, até que ele alcançou o posto de martírio. Se você perguntar:Se ele estava tão certo e justo, por que não foi ele bemsucedido? Além disso, por que a Determinação Divina e a Misericórdia Divina permitiu que ele encontrasse o fim trágico que eles lhe causaram? A Resposta:Não foram os apoiantes mais próximos de Hussain que abrigavam sentimentos de vingança para com a nação árabe, mas os membros de outras nações que se juntaram a sua comunidade, por seu orgulho nacional ser ferido. Eles causaram danos aos credos puros e brilhantes de Hussain e seus partidários, e foram a causa de sua derrota. A sabedoria em seu fim trágico do ponto de vista da Determinação Divina foi esta: Hassan e Hussain e seus familiares e descendentes foram destinados a manter a regra espiritual. É extremamente difícil reunir regra mundana e regra espiritual. Portanto, a Determinação Divina fê-los sentir desgosto com o mundo; ele lhes mostrou sua cara feia para que não deixassem de sentir qualquer apego a ele em seus corações. Eles perderam uma regra temporária, superficial, mas foram nomeados para uma esplêndida regra espiritual, permanente. Tornaramse as autoridades dos polos espirituais entre os santos em vez de governadores comuns.

§6

Qual foi a sabedoria no tratamento tragicamente cruel que as pessoas abençoadas receberam? A Resposta:Como foi explicado acima, havia três principais razões para a crueldade implacável dos oponentes de Hussain exibida durante o governo Omíada: Uma delas foi a princípio sem coração da política: "Os indivíduos podem ser sacrificados para o bem-estar do governo e a preservação da ordem pública." A segunda era a regra cruel do nacionalismo: "Tudo pode ser sacrificado para o bem-estar da nação." A regra de seus oponentes foi baseada em racismo e nacionalismo. A terceira:A disposição tradicional de rivalidade entre os omíadas e os hachimitas estava presente em algumas pessoas que gostavam de Yazid, e ele mostrou uma capacidade impiedosa de ser cruel. A quarta razão:Os omíadas tornaram o nacionalismo árabe como base de seu governo, e olharam para os membros de outras nações - que eram encontrados entre os partidários de Hussain - como escravos. Isso feriu o seu orgulho nacional. Assim, uma vez que as outras nações se juntaram à comunidade de Hussain com intenções mistas e para se vingarem, eles se sentiram excessivamente afrontados no nacionalismo fanático dos omíadas e foram a causa dessa terrível tragédia bem conhecida. As quatro razões mencionadas acima são externas e aparentes. Quando consideradas a partir do ponto de vista da Determinação Divina, os resultados referentes ao futuro, à regra espiritual, ao progresso espiritual que a tragédia que se abateu sobre Hussain e seus parentes era de tal valor elevado que a angústia que sofreram por isso foi simples e barata. Parecia um soldado que morre depois de uma hora de tortura e torna-se um mártir: ele atinge um grau tão alto que ninguém poderia alcançá-lo mesmo com o esforço de dez anos. Se o soldado fosse perguntado sobre isso depois de ter morrido, ele responderia que havia ganhado muito por muito pouco.

§7

Depois de Jesus (que a paz esteja com ele) matar o Anticristo (Dajjal), no final do tempo, a maioria das pessoas vai entrar na verdadeira religião. Mas ele disse em algumas narrações: "O fim do mundo não ocorrerá enquanto houver pessoas na terra que dizem: Allah! Allah!" Então, como depois da maioria das pessoas passar a acreditar, eles vão se tornar incrédulos? A Resposta:Algumas pessoas cuja crença é fraca consideram improvável que é narrado no Hadice autêntico: "Jesus (que a paz esteja com ele) virá e vai agir de acordo com a Chari'a do Islam. Ele vai matar o Dajjal." Mas quando o seu significado é explicado, vêse que não há nada de improvável nisso. É como se segue: O que este Hadice e aqueles sobre o Sufyan e o Mahdi dizem é o seguinte: no final do tempo dois movimentos ateístas vão ganhar força. Um deles:Por trás de uma tela de duplicidade, um indivíduo temível nomeado o Sufyan negará a Mensagem de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), e chega a liderar os dissimuladores, vai tentar destruir a Chari'a islâmica. Para se opor a ele, um indivíduo luminoso chamado Mohammad Mahdi da família do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz) vai assumir a liderança do povo de santidade e de perfeição, que estão ligados à linha luminosa da família do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz), e vai matar o atual líder dos dissimuladores, que consistirá na personalidade coletiva de Sufyan, e disspála. A segunda corrente:um movimento nascido da tirânica filosofia naturalista vai crescer gradualmente forte no final do tempo e se espalhar por meio de filosofia materialista, indo tão longe ao ponto de negar a Deus. Um selvagem que não reconhece o rei ou aceita que os oficiais e soldados do Exército são seus soldados atribui uma espécie de realeza e regência a todos e a cada um dos soldados. Da mesma forma, os membros desse movimento, que negam Deus, cada um atribui divindade a si mesmo como se fossem um pequeno Nimrod. E o maior deles, o Dajjal (Falso Cristo), virá para liderá-los, manifestará maravilhas impressionantes, uma espécie de espiritualismo e hipnose; ele vai ainda mais longe, e imaginando seu superficial governo tirânico ser uma espécie de soberania, ele vai anunciar a sua divindade. Certamente, a alegação de divindade de uma pessoa impotente, que pode ser derrotada por um mosquito e não pode criar até mesmo uma asa de mosca, é algo cheio de tolice. Assim, nesse ponto, quando o movimento parece ser muito forte, a religião verdadeira, que compreende a personalidade coletiva de Jesus (que a paz esteja com ele), vai surgir. Ou seja, ele irá descer dos céus da misericórdia divina. O cristianismo atual será purificado em face dessa realidade, livrando-se da superstição e distorção, e se unirá às verdades do Islam. Ou seja, o cristianismo vai de fato ser transformado em uma espécie do Islam, seguindo o Alcorão Sagrado, o personagem jurídica do cristianismo será um dos seguidores, e o Islam o seu líder. A verdadeira religião se tornará a força poderosa como resultado da sua adesão a ela. Embora derrotados antes pelo movimento ateísta, enquanto separados, a união do cristianismo e do Islam vai adquirir a capacidade de derrotá-lo e desbaratá-lo. Então, a pessoa de Jesus (que a paz esteja com ele), que está presente com o seu corpo humano no mundo dos céus, virá para liderar a corrente da verdadeira religião. Isto foi anunciado por uma pessoa veraz, baseado na promessa em Quem tem Poder Sobre Todas as Coisas. E se ele informou isso, é verdade, e uma vez que o Onipotente prometeu, Ele certamente vai realizálo. Na verdade, quem envia os anjos para a terra e os torna, às vezes em forma humana (como enviou o Anjo Gabriel na forma do companheiro Dahiya não está muito longe da sabedoria do Todo-Sábio da Glória - que envia seres espirituais do Mundo Espiritual tornando-os em forma humana, e até mesmo envia os espíritos da maior parte dos santos mortos para o mundo com similitudes de seus corpos, não estaria longe de Sua Sabedoria - mesmo se ele não estivesse vivo e presente com o seu corpo nos céus do mundo e tinha realmente morrido e partiu para o canto mais distante do futuro para vestir Jesus (que a paz esteja com ele) no corpo dele e mandá-lo para o mundo, por assim trazer a religião de Jesus a uma conclusão adequada e para um resultado tão importante. Na verdade, Ele prometeu isto porque a Sua sabedoria determinou que seja assim, e uma vez que Ele prometeu, Ele certamente vai mandá-lo. Quando Jesus (que a paz esteja com ele) vier, nem todo mundo vai saber que ele é o verdadeiro Jesus. Seus eleitos e pessoas próximas a ele irão reconhecê-lo através da luz da fé. Não vai ser auto evidente que todos irão reconhecê-lo. Pergunta:Há relatos que dizem: "O Dajjal tem um falso paraíso para onde ele manda aqueles que o seguem, e também tem um falso inferno em que ele lança aqueles que não o seguem. Ele até fez uma das orlhas de sua montaria em um paraíso e a outra em um inferno; seu corpo é de tais vastas dimensões"; eles o descrevem assim? A Resposta:O Dajjal superficialmente se assemelha a um ser humano. Mas ele é arrogante, parece-se com o faraó e se esqueceu de Deus, assim é um demônio intrigante e um homem insensato, que chama seu superficial e tirânico governo de divindade. Mas a personalidade coletiva de seu movimento ateísta é realmente muito grande. As descrições impressionantes do Dajjal nas narrações aludem a isso. Ao mesmo tempo, o comandante-em-chefe do exército japonês foi retratado com um pé no Oceano Pacífico e o outro a uma distância de dez dias, em Port Arthur. A personalidade coletiva do comandante-em-chefe do Exército foi ilustrada, descrevendo-o dessa forma. O falso paraíso do Dajjal consiste nos divertimentos sedutores e tentações da civilização. Sua montaria é uma espécie de transporte, como o ferroviário; em uma extremidade do trem é a locomotiva que, por vezes, espalha fogo contra aqueles que não o seguem. A outra das orelhas da montaria, isto é, a outra extremidade da mesma, foi decorada como o Paraíso, onde ele assenta seus seguidores. De qualquer forma, a estrada de ferro, uma importante montaria da pecaminosa e cruel civilização, traz um paraíso falso para o dissoluto e o secular, enquanto que para as pessoas da religião e do Islam, os anjos do Inferno trazem perigos na mão da civilização, e os lançam no cativeiro e na indigência. Com certeza, quando a verdadeira religião do cristianismo surgir e se transformar no Islam, ela vai espalhar a sua luz para a grande maioria das pessoas do mundo. Mas quando o fim do mundo se aproximar, um movimento ateísta voltará a aparecer e tornar-se dominante. De acordo com a regra, "A palavra está com a maioria," ninguém vai permanecer na terra que diz: "Allah! Allah!" , isto é," Allah! Allah!" não vai ser proferida por qualquer grupo significativo que detém uma posição importante na terra. O povo da verdade vai formar uma minoria ou será derrotado, mas eles vão ficar permanentemente até o fim do mundo. Apenas, no momento em que o Dia do Juízo Final ocorrer, como um sinal da misericórdia divina, os espíritos dos crentes serão apreendidos primeiro, para que eles não veem os terrores do Último Dia, que vai irromper sobre os incrédulos.

§8

Será que os espíritos imortais serão afligidos com os eventos do Dia do Juízo Final? A Resposta:Eles vão ficar entristecidos de acordo com os seus graus. Eles vão ficar entristecidos, da mesma forma que serão afligidos com as manifestações esmagadoras, coléricas dos anjos em relação a eles. A pessoa fica afetada na mente e na consciência ao ver os outros tremendo de frio na neve, lá fora, enquanto ele próprio está dentro no calor. Da mesma forma, uma vez que eles estão ligados aos espíritos imortais do universo são afetados de acordo com o seu grau por seus eventos impressionantes. O Alcorão indica e faz alusão a isso e aos seres atormentados gravemente afligidos, e aqueles destinados para a felicidade sendo atingidos por admiração e espanto, e mesmo alegria. Uma vez que o Alcorão Sagrado sempre menciona os acontecimentos extraordinários da ressurreição na forma de ameaças, ele diz: "Irão vê-la!" Enquanto aqueles que irão testemunhar isso fisicamente são aqueles que vivem no Último Dia.Ou seja, os espíritos cujos corpos apodreceram nos túmulos também são indicados por essas ameaças do Alcorão.

§9

Será que o versículo:كُلُّ شَى۟ءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَج۟هَهُ inclui a Outra Vida, o Paraíso, o Inferno, e seus habitantes, ou será que não os inclui? A Resposta:Esta questão tem sido muito discutida pelos estudiosos, os santos, e aqueles que descobrem as realidades da criação. A declaração é deles sobre este assunto. Além disso, o versículo é muito amplo e contém muitos níveis. A maioria dos estudiosos disse que ele não inclui o reino eterno, enquanto outros sugeriram que esses reinos também perecerão por apenas um instante, um breve intervalo de tempo, mas sua aniquilação e restauração será tão breve que será imperceptível. No entanto, a aniquilação absoluta afirmada por alguns daqueles que descobrem as realidades cujas ideias são extremas, não está certa. Uma vez que a Essência Divina mais Pura e Santa é eterna e perene, seus atributos e os nomes também são certamente eternos e perenes. E uma vez que seus atributos e nomes são eternos e perenes, os seres imortais no reino da eternidade, que são os espelhos, as manifestações, as impressões e os lugares de reflexão de Seus atributos e nomes, por necessidade não irão desaparecer em inexistência absoluta. Um par de pontos já me ocorreu a partir do esplendor do Alcorão, e eu devo escrevêlos aqui, em resumo: O Primeiro:Deus Todo-Poderoso é o Possuidor de tal poder absoluto que Ele pode trazer o ser à existência e despachá-lo para a inexistência mais facilmente, como se fossem duas casas em relação ao Seu poder e vontade. Se Ele deseja, Ele pode fazer isso em um dia ou em um instante. De qualquer forma, não há inexistência absoluta, pois Seu conhecimento abrange tudo; não há nada fora da esfera do conhecimento divino de forma que algo pode ser lançado lá. A inexistência na esfera de Seu conhecimento é inexistência externa e um título para algo escondido, mas existente no conhecimento divino. Alguns estudiosos têm chamado os seres existentes no conhecimento divino de "realidades latentes." Em tal caso, ir para a extinção é ser temporariamente privado do revestimento externo e ingressar em existência virtual e significativa. Ou seja, seres transitórios e efêmeros deixam a existência externa e suas essências são revestidas no que tem o sentido da existência; eles saem da esfera do poder divino para o do conhecimento divino. A Segunda:Como explicamos em muitas das Palavras, no que diz respeito aos seus rostos que olham para si mesmos, todas as coisas são nada. Eles não possuem existências que são de si mesmos independentes ou constantes, e não possuem realidades que subsistem por si mesmos. Mas no que diz respeito aos seus aspectos que olham para Deus Todo-Poderoso, isto é, que significam um significado diferente de si mesmos, eles nada são. Pois nesse aspecto podem ser vistas as manifestações dos nomes eternos. Esse aspecto não é condenado à inexistência, pois tem a sombra de um existente eterno. Tem uma realidade, é constante, e é elevado. Pois é uma espécie de sombra constante do nome do eterno que se manifesta. Além disso:كُلُّ شَى۟ءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَج۟هَهُ é uma espada para cortar o apego do homem a outros além de Deus, Exaltado seja, uma vez que o versículo corta as relações com as coisas transitórias deste mundo passageiro, se não for por amor a Deus, Exaltado seja. A sentença do versículo sagrado, então, olha o apego às coisas transitórias no mundo com o significado de que se a coisa for pela causa de Deus, ou com o significado literal, ou seja, pela causa de Deus e entra no que não for d'Ele, ou seja, não lhe corta a cabeça com a espada كُلُّ شَى۟ءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَج۟هَهُ Em resumo:Se a pessoa procura as coisas por Deus, se a pessoa encontra Deus, nada vai ser diferente d'Ele para que sua cabeça seja cortada. Mas se ela não encontra Deus e não olha pela causa de Deus, tudo vai ser diferente. A pessoa tem que usar a espada de كُلُّ شَى۟ءٍ هَالِكٌ اِلَّا وَج۟هَهُ , rasgar o véu para que ele possa encontrá-Lo. اَل۟بَاقٖى هُوَ ال۟بَاقٖى Said Nursî

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters