Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. Deus faz o que deseja, e decreta o que quer. Pergunta:Como pode o carinho solícito, o planejamento proposital e benéfico, a bondade dos nomes do Misericordioso, Onisciente, e Amoroso, que estão entre os maiores dos nomes divinos, serem reconciliados com a morte e a não-existência, o declínio e a separação, os desastres e as dificuldades, que são incríveis e terríveis? Muito bem, o homem vai para a felicidade eterna, assim podemos tolerar a sua passagem pela estrada da morte, mas e quanto às espécies delicadas de árvores e plantas, e as lindas flores, que são todas as criaturas vivas, e as espécies de animais, que são dignos de existência, os amantes da vida e do desejo de vida permanente? Que compaixão e bondade há em sua forma contínua, sem exceção, sendo aniquilados, em serem rapidamente despachado para a não-existência sem ser-lhes permitido mesmo abrir os olhos, sendo feitos para labutar sem tomar um alento, em sendo alterados por calamidades sem nenhum deles ser deixado em paz, em serem mortos sem exceção, e na sua morte sem restar nenhum deles, em sua partida sem nenhum deles ser gratificado - que sabedoria e propósito, favor e misericórdia, há nisto? A Resposta:Através de cinco 'Sinais', que mostram a causa e a razão necessárias, e cinco "Indicações", que apontam os objetivos e os benefícios, vamos tentar olhar de longe a poderosa verdade que resolve esta questão, e é extremamente ampla, profunda e elevada.
Source text is preserved. When a suitable model is available, translation is displayed separately.
Mektubat
The Twenty-Fourth Letter
[Este é composto por cinco Sinais]
Como é descrito no final da Vigésima Sexta Palavra, ao fazer um vestido precioso, ornamentado com joias e bordados, um artesão hábil emprega um homem pobre em troca de um salário proporcional. A fim de mostrar sua habilidade e arte, ele veste o homem com a roupa, em seguida, mede-a e a corta, e a alonga e a encurta; fazendo o homem sentar-se e se levantar, ele lhe dá várias formas. Será que o homem miserável tem o direito de dizer ao artesão: "Por que você está se intrometendo com esta peça de vestuário que me faz belo, alterando-a e a mudando? Por que você está me fazendo levantar-me e sentar-me, me perturbando e me causando problemas?" Exatamente da mesma forma, a fim de exibir as perfeições de sua arte através dos bordados de Seus nomes, o Todo-Glorioso Criador assume a natureza essencial dos seres como um modelo, então Ele veste-os todos e especialmente as criaturas vivas na veste de um corpo adornado com os sentidos, e inscreve-o com a caneta do decreto divino e determinação, mostrando, assim, a manifestação de Seus Nomes. Além disso, Ele dá a cada um deles uma perfeição, um prazer, um esplendor, de um modo adequado a ele e como um salário. Alguma coisa tem o direito e, em seguida, de dizer ao Criador Todo-Glorioso, que exemplifica o significado de "O Senhor de todos os Domínios tem livre disposição sobre Seus reinos como Ele deseja: "Você está me prejudicando e me perturbando"? Deus me livre! Seres não têm direitos perante o Necessariamente Existente, nem podem reclamar d'Ele. O seu dever é oferecer graças e louvores, pelo que Ele concedeu de grau de existência. Uma vez que os graus de existência dados são ocorrências, e cada um requer uma causa. Os graus não dados são possibilidades, e estas são inexistentes, bem como infinitas. Quanto aos casos de não-existência, eles não exigem uma causa. Por exemplo, os minerais não podem dizer: "Porque nós não somos plantas?" Eles não podem reclamar. O seu dever é oferecer graças ao seu Criador por ter sido dada existência mineral. E as plantas não podem queixar-se perguntando por que eles não são animais; o que é devido a eles é oferecer graças, pois receberam vida, bem como existência. Quanto aos animais, eles não podem reclamar que não são seres humanos; o quê compete-lhes, uma vez que foi dada a preciosa substância do espírito, além de vida e existência, é apresentar agradecimento. E assim por diante. Ó homem ranzinza! Você não permaneceu inexistente; você foi vestido com a generosidade de existência. Você provou a vida; você nem permaneceu inanimado, nem foi feito um animal. Você recebeu a recompensa do Islam; você não permaneceu na desorientação. Você experimentou as graças da boa saúde e do bem-estar! Ó ingrato! Onde é que você ganhou o direito de não dar graças em troca dos graus de existência que Deus, Exaltado seja, lhe deu como uma pura recompensa? Como é que por causa das generosidades exaltadas que são contingências e não-existentes que você não merece não terem sido dadas, você reclama de Deus, Exaltado seja, com a ganância sem sentido, e é ingrato pelos prémios que recebeu? Se um homem alcança uma posição elevada, como subir ao topo de um minarete, e encontra uma alta estação, e em cada etapa recebe uma grande recompensa, então não agradece a quem lhe deu as graças e queixoso pergunta por que ele não subiu ainda mais, o quão errado ele seria! Que negação ingrata das graças, que grande tolice seria, que até mesmo um lunático iria entender! Ó descontente ganancioso, esbanjador, devastador, injustamente queixoso, homem negligente! Saiba certamente que o contentamento é graça rentável, a ganância é perda causadora de ingratidão e a frugalidade é excelente e benéfico respeito pelas generosidades. Quanto ao desperdício, é desprezo feio e prejudicial pelas generosidades. Se você tem alguma inteligência, acostume-se a viver contente, e tente se contentar com pouco! Se você não pode suportá-lo, diz: "Ó o mais Paciente!" E pede paciência. Fique satisfeito com a sua cota e não reclame! Entenda quem está reclamando sobre quem, e fique em silêncio. Se você tiver que reclamar, então se queixa de sua alma a Deus, Exaltado Seja, uma vez que é onde reside a falha.
Como é indicado no final da última matéria da Décima Oitava Carta, um exemplo de sabedoria no Criador Todo-Glorioso está em constante mudança e renovação de seres de uma forma surpreendente e impressionante através da atividade de Senhorio é a seguinte: A atividade e o movimento nas criaturas surgem de um apetite, um desejo, um prazer, um amor. Pode-se dizer que há uma espécie de prazer em todas as atividades; ou que a atividade é mesmo uma espécie de prazer. O prazer também está voltado para a perfeição; na verdade, é uma espécie de perfeição. Como a atividade indica perfeição, prazer, beleza; e uma vez que o Necessariamente Existente, Que é a perfeição absoluta e o Perfeito Majestoso reúne em sua essência atributos e nomes de todo o tipo de perfeição; com certeza, de um modo apropriado para a existência necessária e a santidade da Essência do Necessariamente Existente, de forma adequada às Suas riquezas absolutas e autossuficiência essencial, de uma forma adequada à Sua perfeição absoluta e à ausência de falhas, Ele tem uma imensa compaixão sagrada e puro amor infinito.Certamente, Ele possui uma ânsia sagrada, infinita, decorrente dessa compaixão sagrada e de puro amor; e a partir dessa ânsia sagrada surge uma sagrada alegria infinita. E decorrente dessa alegria sagrada, se o termo é permitido, um prazer santo infinito. E a partir deste sagrado prazer e da gratidão e das perfeições de criaturas que resultam da emergência e desdobramento de suas potencialidades no âmbito da atividade do Seu poder, surgem, se assim se pode dizer, uma gratificação sagrada, infinita e orgulho sagrado pertencente à Essência do Clemente e Misericordioso. São estes que necessitam de uma atividade sem limites. E que a atividade sem limites, por sua vez exigem mudança ilimitada, transformação, alteração e destruição. E a mudança sem limites e a transformação exigem morte e extinção, declínio e separação. Ao mesmo tempo, os benefícios mostrados pela ciência humana e filosofia referente aos fins de seres pareceu-me ser extremamente insignificante. Eu entendi a partir disso que tal filosofia leva apenas à futilidade. Consequentemente, os principais filósofos ou caíram no pântano da natureza, ou se tornaram sofistas, ou negaram o conhecimento e a escolha divina, ou chamam o Criador de "auto necessitando". Nesse ponto, a misericórdia divina enviou o nome do Prudente em meu auxílio, e me mostrou os grandes objetivos das criaturas. Ou seja, cada criatura, cada artefato, é uma missiva divina para os seres conscientes para estudarem. Este objetivo me satisfez por um ano. Em seguida, as maravilhas na arte de seres foram desdobrados para mim, e o objetivo anterior começou a parecer deficiente. Outro objetivo, muito maior, tornou-se evidente, que o principal objetivo das criaturas é olhar para o seu Criador. Eu entendi que consiste na apresentação das criaturas ao Seu olhar as perfeições de Sua arte, os bordados de Seus nomes, os enfeites de Sua sabedoria, e os dons de Sua misericórdia; é serem reflexos de Sua beleza e perfeição. Este objetivo me satisfez por um longo tempo, então os milagres do poder e dos atributos do Senhorio (Chu'únât-i Rubûbiya) nas mudanças extremamente rápidas e transformações dentro da atividade surpreendente na arte e na criação de coisas divinas tornou-se aparente. O primeiro objetivo também começou a aparecer insuficiente. Eu entendi que a causa necessária, um motivo, era necessário tão grande quanto a este último objetivo. Foi então que as causas deste segundo Sinal e os objetivos nas indicações a seguir tornaram-se aparentes. Foime dado a conhecer com toda a certeza que a atividade do poder divino no universo e da inundação constante de seres são tão significativos que através deles o Onisciente Criador faz com que todos os reinos de seres no universo falem. É como se os seres da terra e dos céus e seus movimentos e ações são as palavras de seu discurso; seu movimento é o seu discurso. Ou seja, o movimento e o declínio decorrente da atividade é o discurso glorificando a Deus. A atividade no universo é a fala silenciosa do universo e uma das variedades de seus seres; o de serem feitos para falar.
As coisas não seguem para a não-existência, eles passam do reino da energia para o domínio do conhecimento; que vão do Mundo Manifesto ao mundo do Invisível; eles se transformam do mundo de mudança e transição nos mundos de luz e da eternidade. Na realidade, a beleza e a perfeição das coisas pertencem aos nomes divinos e são suas impressões e manifestações. Uma vez que os nomes são eternos e suas manifestações, perpétuas, certamente suas impressões serão renovadas, revigoradas, e feitas belas. As coisas não desapareçam na não-existência; suas determinações relativas mudam; suas realidades essências e identidades, de onde brotam sua beleza e graciosidade, brilho e perfeição, estão resistindo. A beleza dos seres sem espíritos dizem respeito diretamente aos nomes divinos; a honra é deles; o elogio é devido a eles; a beleza é deles; o amor vai para eles; eles não sofrem nenhum dano nas suas mudanças. Para os seres com espíritos, mas sem intelecto, a morte não é uma partida para a extinção, um desaparecimento na não-existência; é para serem salvos da existência física e dos deveres turbulentos da vida. Os seres refazem os frutos dos deveres que já foram realizados para seus espíritos. Baseandose em um nome divino, seus espíritos imortais persistem; na verdade, eles obtêm uma felicidade digna deles. Para os seres que possuem tanto espírito como intelecto, a morte é de qualquer forma uma jornada para a felicidade eterna, para o reino eterno, uma fonte de perfeições, material e não-material, e para todas as outras moradas do Prudente Criador como o Reino do Purgatório, o Mundo das Similitudes, e do Mundo Espiritual, que todos ultrapassam este mundo em beleza e luminosidade. Sua passagem não leva à sua morte e extinção, separação e não-existência, mas para atingir a perfeição. Em Resumo:Desde que o Magnífico Criador existe e é Eterno, e desde que os Seus atributos e nomes são Perpétuos e Eternos; certamente, as manifestações e impressões de Seus nomes são renovadas, proporcionando-lhes uma espécie de perpetuidade; eles não são destruídos e não desaparecem simplesmente; eles não são efêmeros e despachados para o não-ser. Está claro que, em virtude da sua humanidade, o homem está conectado com a maioria dos outros seres; ele recebe prazer em sua felicidade e fica aflito com a sua destruição. Ele sente mais dor pelo sofrimento dos seres vivos, da humanidade, em particular, e particularmente o povo da perfeição que ele ama e admira; e sua felicidade é maior de que a sua felicidade. Como uma mãe apaixonada, ele mesmo sacrifica sua própria felicidade e conforto pela deles. Assim, através da luz do Alcorão e do mistério da fé, todos os crentesde acordo com o seu grau - podem ser felizes com a felicidade dos outros seres e na continuidade de sua existência e de serem salvos do nada e da sua condição de missivas dominicais valiosas, eles podem ganhar uma luz tão extensa quanto o mundo. Todo mundo pode lucrar com esta luz de acordo com o seu grau. Quanto ao povo de desorientação, além de suas próprias dores que os afligem com a destruição dos seres, a sua transitoriedade e, aparentemente, o serem despachados para a não-existência - e se eles têm espíritos, pelo seu sofrimento. Ou seja, sua incredulidade enche seu mundo com a não-existência; esvazia-o sobre suas cabeças, causando-lhes o inferno antes de lá irem.
Como já dissemos, em muitos lugares, um monarca tem vários escritórios e departamentos provenientes de seus títulos como Sultão, Califa, Juiz e Comandante em-Chefe. Da mesma forma, os Nomes Mais Belos de Deus, Exaltado seja, têm inúmeros tipos diferentes de manifestações. Todos os diferentes tipos de criaturas surgem das variedades de manifestações. Assim, em virtude do fato de que cada possuidor de beleza e perfeição tem um desejo inato de ver e mostrar sua beleza e perfeição, os nomes - uma vez que são constantes e eternos - desejam ser exibidos de forma permanente por conta da Puríssima e Sagrada Essência. Ou seja, eles querem ver suas impressões; isto é, ver nos espelhos dos seus bordados a manifestação de sua beleza e reflexão de sua perfeição; ou seja, renovar a cada instante o livro poderoso do universo e as missivas múltiplas dos seres; isto é, escrevê-lo constantemente de novo; ou seja, escrever milhares de diferentes missivas em uma única página e exibir cada missiva ao olhar testemunhando da Essência Sagrada, o Mais Puro e Santo, que é significado; e, além disso, exibi-los para os olhares meditativos de seres conscientes, e levá-los a lê-los. Considere o seguinte poema, que faz alusão a esta verdade: As folhas do livro do mundo são de variedades Incalculáveis, suas letras e palavras, também, são de número infinito; Inscrito na banco da Tábua Preservada da realidade, Uma encarnada palavra significativa, Em cada ser no mundo. Estude as linhas do universo; Pois são cartas para você da Sublime Assembleia. تَاَمَّل۟ سُطُورَ ال۟كَائِنَاتِ فَاِنَّهَا مِنَ ال۟مَلَاِ ال۟اَع۟لٰى اِلَي۟كَ رَسَائِلُ
O quinto sinal consiste em dois pontos.
Uma vez que Deus, Exaltado Seja, existe, tudo existe. Uma vez que eles têm uma relação ao Eternamente Necessitado, todas as coisas existem para todas as coisas. Por meio do mistério da unidade, através de sua relação com o Eternamente Necessitado, todos os seres se tornam conectados com todos os outros seres. Isto significa que, através do mistério da unidade, todo o ser que conhece a sua relação com o Eternamente Necessitado, ou cuja relação é conhecida, torna-se conectado a todos os seres, uma vez que estão ligados a ele. Isto significa que, em virtude dessa relação, todos os seres podem se manifestar as luzes infinitas de existência. A esse respeito, para eles, não há separação ou morte. Viver por um único segundo que passa rende inúmeras luzes de existência. Enquanto, se não há tal relação não é conhecida, o ser ou a pessoa manifesta separações infinitas e mortes. Uma vez que na face de cada ser com o qual ele poderia ter sido ligado, ele está exposto a uma separação, uma partida, a morte. Isto é, ele sobrecarrega a sua existência pessoal com instâncias infinitas de não-existência e separação. Se ele fosse permanecer na existência de um milhão de anos mesmo (sem conexão), não seria igual ao vivo por um instante com a relação ao mencionado acima. O povo da realidade (Ahlil Hakikat) disseram a isso: "A existência Iluminada por um instante que passa é preferível a um milhão de anos de existência inútil." É também por isso que os verificadores das realidades (Ahlil tahkik) disseram: "As luzes da existência tornam-se evidentes através do reconhecer o Eternamente Necessitado." Ou seja: o universo é visto como sendo cheio de anjos, seres espirituais, e seres inteligentes, banhados pelas luzes de existência. Considerando que, sem eles, a escuridão da não-existência e as dores da morte e da separação abrangem todos os seres. Nessa visão, o mundo parece ser um deserto desolado. Na verdade, todas as frutas de uma árvore tem uma relação com todas as outras frutas, e uma vez que através da relação, elas são todas amigas e irmãs, cada um possui existências acidentais ao seu número. Mas se uma das frutas é arrancada da árvore, ela sofre uma separação e morte em face de todas as outras frutas; todas elas se tornam como se inexistentes para ela; ela permanece na escuridão resultante da não-existência externa. Exatamente da mesma forma, na medida em que eles estão ligados ao poder do único Eternamente Necessitado, todas as coisas existem para tudo. A ausência de tais relações resultam de todas as coisas em eterna não-existências externas ao número das coisas. Então, vê a partir deste Sinal a vastidão de luzes de crença (Iman) e a escuridão assustadora de desorientação. Ou seja, a crença é a marca da verdade elevada, descrita neste Sinal; e pode ser beneficiada por intermédio da crença. Na ausência da crença, assim como para alguém que é cego, surdo, mudo, estúpido tudo é inexistente, por isso é tudo inexistente e escuro para a pessoa sem crença.
O mundo e todas as coisas têm três faces: A Primeira Face olha para os nomes divinos e é o seu espelho. A morte, a separação, e a não-existência não podem se intrometer nesta face; ao contrário manifesta renovação e reconstrução de novo. A Segunda Faceolha para a Outra Vida e mira o Mundo da Eternidade; é o seu campo arável. Aqui, frutos duradouros e produtos são criados. Isso serve a eternidade e torna as coisas efêmeras como eternas. Nesta face também não há morte e declínio, mas as manifestações da vida e da eternidade. A Terceira Face olha para seres transitórios, isto é, para nós. É o amado dos seres efêmeros e aqueles que seguem os caprichos de suas almas; o lugar do comércio para o consciente; a arena de tentativa e exame para aqueles com funções. Assim, a pomada e a cura para as dores e as feridas da transitoriedade e o declínio, a morte e a extinção, nesta terceira face, são as manifestações da vida e da eternidade em sua face interna. EM RESUMO:Esta inundação de seres, essas criaturas que viajam, são espelhos itinerantes e em constante mudança locais da manifestação para a renovação luzes da do Necessariamente Existente de criação e da existência.
A Segunda Estação consiste em uma introdução e cinco indicações.
contém dois tópicos.
Em cada uma das seguintes cinco Indicações há uma comparação, escrita sob a forma de um telescópio opaco, de curto alcance com o qual se observam os atributos do Senhorio. As comparações não podem conter a realidade desses atributos; eles não podem englobá-los e serem a medida deles, mas podem ajudar a olhar para eles. Quaisquer frases ou expressões nas comparações, ou nos sinais anteriores, impróprios para os atributos da essência mais Pura e Santa são culpa das comparações. Por exemplo, os significados de prazer, alegria e gratificação conhecidos por nós não podem expressar os atributos sagrados; cada um indica um observatório e é uma ajuda ao pensamento reflexivo. Além disso, ao mostrar em um pequeno exemplo a ponta de uma abrangente, poderosa lei do Senhorio, cada um prova a realidade da lei presente nos atributos do Senhorio. Por exemplo, diz-se que uma flor se afasta da existência deixando milhares de existências por trás dela. Isso demonstra uma poderosa lei do Senhorio que está em vigor em todos os seres da primavera, de fato, de todo o mundo. Sim, através de qualquer lei que o Criador Misericordioso muda e renova as penas de um pássaro, pela mesma lei o Criador Prudente renova a veste do globo da terra a cada ano. Através da mesma lei, Ele transforma a forma do mundo a cada século. E através da mesma lei, Ele vai mudar a forma do universo na ressurreição dos mortos. Através de qualquer lei Ele impele partículas como dervixes Mevlevi, Ele faz a terra girar através da mesma lei, como um dervixe Mevlevi estático subindo para dançar a samá. E através dessa lei, Ele faz os mundos girarem, e o sistema solar viajar pelo espaço. Através de qualquer lei Ele renova, repara e dissolve as partículas em células do seu corpo, por meio da mesma lei Ele renova seu jardim a cada ano, tornando-se muitas vezes de novo a cada temporada. E através da mesma lei, Ele renova a face da terra a cada primavera, desenhando um novo véu sobre a sua face. Através de qualquer lei que Todo-Poderoso Criador cria uma mosca, através da mesma lei Ele restaura a vida ao olmo em frente a sua janela a cada primavera; e por meio dessa lei, Ele revive o globo da terra na primavera; e através da mesma lei Ele ressuscitará as criaturas à vida na ressurreição. O Alcorão faz alusão a isso com o versículo: "A vossa criação e ressurreição não são mais do que (o são) a de um só ser" (31:28). E assim por diante.; você pode fazer outros exemplos da mesma forma. Há muitas leis do Senhorio como estas que estão em vigor a partir de partículas para a totalidade do mundo. Considere a imensidão dessas leis no âmbito da atividade dominical; observe cuidadosamente a sua amplitude e veja o significado da unidade dentro deles. Entenda que cada lei é uma prova da unidade divina. Sim, uma vez que todas essas leis numerosas e imensas são as manifestações de conhecimento e vontade, e uma vez que eles são a mesma e abrangente coisa, eles oferecem prova certa para a unidade, o conhecimento e a vontade do Criador. Assim, a maioria das comparações nas palavras mostra através de pequenos exemplos as pontas de leis como estas, e ao fazê-lo, aponta para a existência da mesma lei em matéria reivindicada. Desde a existência da lei é demonstrada através de uma comparação, isso prova a afirmação categoricamente como uma prova lógica. Ou seja, a maioria das comparações nas palavras devem ser consideradas provas categóricas e certos argumentos.
Como é descrito na Décima Verdade da Décima Palavra, apesar de muitas flores e frutas existem em uma árvore, cada um deles tem objetivos, propósitos e exemplos de sabedoria a esse número. Estes exemplos de sabedoria são de três tipos: Um tipo olha para o Criador e exibe os bordados de Seus nomes. Outro tipo olha para os seres inteligentes e conscientes, e, em sua opinião, as coisas são cartas valiosos e palavras significativas. Outro tipo olha para o próprio ser e para a sua própria vida e perpetuação; e se é benéfico para o homem, ele contém exemplos de sabedoria em conformidade. Ao mesmo tempo, ao contemplar como todos os seres têm esses numerosos objetivos, as seguintes frases me ocorreram em árabe, que, como notas formando a base das seguintes Indicações, aludem a esses objetivos universais: Esses seres gloriosos são locais graciosos de manifestação e espelhos perambulantes para a renovação das manifestações das luzes de sua criatividade – Glorificado seja Ele! - através da mudança de suas relativas determinações, * Em primeiro lugar, e preservando os seus belos significados e suas identidades no mundo da Similitude; * Em segundo lugar, e produzindo as verdades relativas ao mundo do Invisível e as tecelagens da Tábua Preservada; * Em terceiro lugar, o difundir os frutos da Outra Vida e a publicação de panoramas eternos; * Em quarto lugar, e proclamando as glorificações dominicais e fazendo conhecer as exigências dos nomes divinos; * Em quinto lugar, a fim de que os atributos divinos se tornem aparentes e os aspectos do conhecimento divino. Estes cinco seções compreendem as bases das indicações que discutiremos a seguir. Sim, todos os seres, e particularmente os seres vivos, possuem em cinco níveis diferentes objetivos e exemplos de sabedoria e propósitos. Como uma árvore produz frutos em ramos de um sobre o outro, de modo que todos os seres vivos têm cinco níveis diferentes de objetivos e propósitos. Ó homem efêmero! Se você quer que sua própria pequena semente da realidade seja transformada em uma árvore frutífera eterna, e obter os dez níveis de frutas e os dez tipos de objetivos apontados nas cinco Indicações, adquira a verdadeira fé. Caso contrário, além de ser privado de todos eles, você será espremido nessas sementes e vai apodrecer!
A frase: Em primeiro lugar através da mudança de suas relativas determinações e preservando seus belos significados e suas identidades no mundo da Similitude. Esta seção expressa o seguinte: apesar de um ser aparentemente desaparecer na não existência depois de partir de existência [externa], os significados que já exprimiu são preservados e perpetuados. A sua identidade, a forma e a natureza essencial também são preservados no Mundo da Similitude, nas Tábuas Preservadas, que são amostras do Mundo de Similitudes, e nas memórias, que são amostras da Tábua Preservada. Ou seja, o ser perde a sua existência visível e ganha centenas de existências imateriais e vivências em conhecimento. Por exemplo, a fim de imprimir uma página em uma prensa tipográfica, os tipos são montados e arranjados. Em seguida, após a página ser transmitida a sua forma e identidade em muitas páginas quando impressa e depois de serem proclamados seus significados para muitas mentes, o arranjo dos tipos é alterado. Não há nenhuma necessidade de permanecer uma vez que ele e outras páginas devem ser impressas. Exatamente da mesma maneira, a caneta da determinação divina monta e arranja os seres da terra, especialmente as plantas. O poder divino cria-os na página da primavera. Em seguida, a fim de expressar seus belos significados e as suas formas e identidades passarem para os livros do Mundo do Invisível, por exemplo, o Mundo de Similitudes, a sabedoria divina exige que o acordo ser alterado. Desta forma, a página de outra futura primavera pode ser escrita e seus seres expressar seus significados também.
Em segundo lugar, e produzindo as verdades relativas ao mundo do Invisível e as tecelagens da Tábua Preservada. Esta seção mostra que antes de sair da existência, tudo, quer sejam particulares ou universais, e, especialmente, seres vivos, produzem muitas verdades relativas ao Invisível. Assim também eles deixam atrás de si sobre as tábuas e cadernos do Mundo da Similitude formas ao número de estágios de suas vidas. Suas histórias de vida e as de suas formas que são significativas estão inscritas e se tornam objetos de estudo para os seres espirituais. Por exemplo, uma flor passa de existência, mas em conjunto deixa para trás sua natureza essencial em suas centenas de sementes, deixa milhares de suas formas em pequenas Tábuas Preservadas e em memórias, que são pequenas amostras das Tábuas preservadas. E ao longo das etapas de sua vida faz com que os seres conscientes estudem os bordados dos nomes divinos e as glorificações dominicais que eles expressa; em seguida, ele se afasta. Da mesma forma, a primavera é uma flor adornada com seres finamente tecidas no vaso de flores da face da terra; aparentemente, morre e parte para não-existência, mas em seu lugar deixa para trás na existência as verdades relativas ao Invisível que ele exprimiu ao número de suas sementes, e as identidades no Mundo de Similitudes tem publicado ao número de suas flores, e os exemplos de sabedoria dominical tem exibido ao número dos seus seres; só então é escondido de nós. Além disso, abre espaço para os seus amigos, outras fontes, para vir e exercer as suas funções. Ou seja, a fonte é despojada de uma existência externa, e em significado está vestida de mil existências.
Em terceiro lugar, o difundir os frutos da Outra Vida e a publicação de panoramas eternos; Esta seção afirma que o mundo é uma bancada e um campo cultivável criando culturas adaptadas ao mercado da Outra Vida. Nós provamos em muitas das Palavras que, assim como gênios e humanos enviam suas ações para o mercado da Outra Vida,assim também os outros seres no mundo realizam inúmeras funções pela conta da Outra Vida e produzem muitas colheitas para isso. Pode mesmo dizer-se que a Terra viaja para eles, ou até mesmo que este é o seu propósito. Este navio dominical percorre uma distância de 24 mil anos em um ano, circungirando o campo da ressurreição. Por exemplo, as pessoas do Paraíso certamente irão certamente desejar recordas de suas aventuras neste mundo e contá-las umas às outras. Elas vão ser extremamente curiosas para ver as imagens e fotos dessas aventuras, e vão aproveitar muito se puderem vê-los como assistir a uma tela de cinema. Por conseguinte, como o versículo: "(Alegres), contemplandose mutuamente" (15:47; 37:44) indica que, no Paraíso, o reino de prazer e felicidade, as aventuras mundanas e as cenas de acontecimentos mundanos serão recordados, em meio a panoramas eternas. Assim, os belos seres deste mundo que aparecem por um instante, em seguida, desaparecem, e na sequência um após o outro em sucessão, parecem ser as fábricas e oficinas de fabricação das vistas da eternidade. Por exemplo, a fim de dar situações fugazes às lembranças que permanecem e desaparecem para as pessoas do futuro, o povo da civilização atual gravam as imagens de belos ou estranhos acontecimentos e os apresentam como presentes para o futuro por meio de tela de cinema; eles mostram o passado no presente e no futuro, e o inclui neles. Da mesma maneira, o Criador Prudente dos seres da primavera e do mundo registra os objetivos das suas vidas breves, que olham para o Mundo da Eternidade, nesse mundo. Ele registra em cenas eternas no reino eterno as funções vitais e os milagres divinos realizados ao longo das etapas de suas vidas, como exigido por Seus nomes dos Prudente, Misericordioso e Amoroso.
Em quarto lugar, e proclamando as glorificações dominicais e fazendo conhecer as exigências dos nomes divinos.Esta seção afirma que ao longo das etapas de suas vidas, os seres realizam inúmeras variedades de glorificações dominicais. Eles também exibem diversas situações que os nomes divinos necessitam e exigem. Por exemplo, o nome do Misericordioso deseja ser misericordioso. O nome do Agraciante exige a doação de sustento. O nome do Propício requer a concessão de favores. E assim por diante; todos os nomes divinos exigem e necessitam de algo. Assim, além de demonstrar os requisitos dos nomes através de suas vidas e vivências, todos os seres vivos glorificam o Onisciente Criador ao número de seus membros e faculdades. Por exemplo, um homem come frutas deliciosas que são então dissolvidas em seu estômago e aparentemente destruídas, mas ambas as coisas produzem um prazer e ansiedade decorrente da atividade em todas as células do seu corpo, bem como a sua boca e estômago, e compreendem muitos exemplos de sabedoria como nutrir sua vida e cada parte do seu corpo e fazendo com que a sua vida continue. E o próprio alimento criado da existência vegetal ao nível da vida humana; ele progride. Exatamente da mesma forma, quando seres estão escondidos por trás do véu da morte, em adição às muitas glorificações permanecendo em seus lugares, eles legam aos nomes divinos muitos dos bordados e exigências. Ou seja, eles partem confiando os a uma existência eterna. Se então, quando uma existência transitória e temporária afasta milhares de existências manifestando uma espécie de permanência ficam em seu lugar, podese dizer que a coisa é digna de pena, ou que era tudo por nada, ou por que aquela criatura adorável partiu; podese reclamar por isso? Uma vez que a misericórdia, a sabedoria e o amor que procuram para ela, necessitam e exigem que assim seja. Caso contrário, milhares de benefícios teriam de ser abandonados de tal forma que um único dano não aconteceria; nesse caso o dano seria de mil vezes. Ou seja, os nomes de Misericordioso, Prudente, e Amoroso não são contra a morte e a separação; na verdade, eles exigem e necessitam dela.
Em quinto lugar, a fim de que os atributos divinos se tornem aparentes e os aspectos do conhecimento divino. Esta seção afirma que, ao partirem da existência visível, os seres, e particularmente os seres vivos, deixam atrás de si muitas coisas duradouras. Conforme descrito no Segundo Sinal, entre os atributos de religiosidade (fi chuúnat- rubûbiyat) - de uma maneira condizente com o caráter sagrado e autossuficiência perfeita da Essência do Necessariamente Existente e de forma digna d'Ele - são um amor sem limites, uma infinita compaixão, um orgulho sem fim, e, se o termo é permitido, um prazer santo sem limites, uma alegria, e se a expressão não é engano, um prazer sagrado infinito, e uma felicidade transcendente; os vestígios de que devem ser observados e vistos. Sim, através da mudança e da transformação, do declínio e da transitoriedade, os seres são movidos com velocidade dentro da atividade surpreendente necessária em virtude destes atributos; eles estão constantemente enviados do Mundo Manifesto ao Mundo da Outra Vida. De acordo com as manifestações dos atributos, as criaturas são abaladas em um fluxo e inundações contínuas e, gesto e movimento, espalhando aos ouvidos dos desatentos as lamentações da morte e separação, e à audição das pessoas de orientação, um clamor de glorificação e recitação dos nomes de Deus. É em virtude desse mistério que todos os seres partem deixando atrás deles significados de existência, qualidades e estados que cada seja um meio para a manifestação dos atributos do Necessariamente Existente. Além disso, os seres partem deixando para trás os estágios e os estados aos quais se submeteram ao longo de suas vidas - uma existência detalhada que representa a sua existência externa – no Livro Esclarecedor, no Livro Evidente e na Tábua Preservada e em outras esferas da existência como estes que dizem respeito ao conhecimento divino que também se vão. Isso significa que cada ser transitório abandona uma existência e ganha milhares de existências permanentes. Por exemplo, um número de substâncias comuns é jogado em uma máquina maravilhosa em uma fábrica; as substâncias queimamse no seu interior e são aparentemente destruídas, mas transformam-se em remédios produtos químicos valiosos. Além disso, através da energia e do vapor, a maquinaria da fábrica funciona: em uma de suas áreas têxteis são fabricados, em outra, livros são impressos, enquanto em outras, doces e outros produtos raros de confeitaria são fabricados; e assim por diante; ela produz estes. Ou seja, milhares de coisas vêm à existência por meio da queima dessas substâncias comuns e a sua destruição aparente. Uma existência comum se afasta, mas deixa um legado de inúmeras existências elevadas. Pode-se, portanto, dizer: sinto pena da substância comum? Pode-se reclamar do dono da fábrica, porque ele não sente pena de tê-las queimado, destruindo essas substâncias afetivas? Da mesma forma, "A Allah, aplica-se o mais sublime exemplo," (16:60) como é necessário por misericórdia, sabedoria e amorosidade, o Prudente, Misericordioso e Amoroso Criador faz com que a fábrica do universo trabalhar. Ele transforma todas as transitórias existências em sementes de inúmeras existências perpétuas; Ele as transforma nos meios para o cumprimento dos objetivos divinos; Ele s torna a manifestação dos atributos divinos; Ele as torna a tinta da caneta da determinação divina e traslados para a tecelagem do poder divino; e para muitos elevados objetivos e favores que nós ainda não conhecemos, através da atividade de Seu poder Ele causa a atividade do universo; Ele faz com que as partículas girem, seres viajarem, animais fluírem, e planetas girarem; Ele faz universo falar, fazendo com que recite silenciosamente Seus versículos, Seus sinais, e inscrevê-los. E das criaturas da terra - no que diz respeito ao Seu Senhorio - Ele faz do ar um trono para Seu comando e vontade; o elemento da luz um trono para Seu conhecimento e sabedoria; a água um trono para a Sua graça e misericórdia; e a terra um trono para Sua preservação e doação da vida; e três destes tronos Ele confia às criaturas da terra. Saiba certamente que a elevada verdade brilhante demonstrada nestes cinco Sinais e cinco Indicações é para ser vista através da luz do Alcorão e pode ser reivindicada através da força da crença. Caso contrário, um escuro aterrorizante toma o lugar desta verdade duradoura. Para o povo de desorientação, o mundo está cheio a ponto de transbordar com as mortes, as separações e a não-existência; para eles, o universo é uma espécie de inferno. Tudo tem apenas um lampejo de existência e é cercado por não-ser nunca-terminar. O passado e o futuro são preenchidos com a escuridão da não existência; eles podem encontrar uma luz triste de existência apenas no presente fugaz. No entanto, através do mistério do Alcorão e da luz da fé, a luz da existência se torna aparente que brilha desde a pré-eternidade até a pós-eternidade; crentes estão conectados com isso, e através dele garantem a felicidade eterna.
Na forma do poeta Niyazi Misri, dizemos: Clamo: Ó Verdade! Ó Existente! Ó Vivente! Ó Mais digno de adoração! Ó Mais Sábio! O Procurado! Misericordioso! Afetuoso! Até esta respiração tornar-se oceano, Até esta gaiola é esmagada a fragmentos, até essa voz é silenciada, E eu chamo: Não há outra divindade além de Deus, o Soberano, o Verdadeiro, o Evidente; Mohammad é o mensageiro de Deus, fiel a sua promessa, Amém. E confirmo como crente: A ressurreição após a morte é verdadeira; o Paraíso é verdadeiro; o Fogo do Inferno é verdadeiro; a felicidade eterna é verdadeira; Deus é Misericordioso, Prudente e Afetuoso; e que a misericórdia, a sabedoria e o amor abrangem todas as coisas e todos os seus atributos. "E dirão: Louvado seja Allah, que nos encaminhou até aqui; jamais teríamos podido encaminharnos, se Ele não nos tivesse mostrado o caminho. Os mensageiros de nosso Senhor nos apresentaram a verdade" (7:43) "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo." (2:32) "Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!" (2:286) Glorificado Seja Aquele que fez com que o jardim da terra a exposição de Sua arte, o encontro de Suas criaturas, o lugar de manifestação do Seu poder, os meios de Sua sabedoria, o jardim de Sua misericórdia, na lavoura do Seu Paraíso, o local de passagem das criaturas, através do qual o fluxo de seres, a medida de artefatos; adornada por animais, bordada com pássaros, fecundada por árvores, fê-la florescer com flores; milagres de Seu conhecimento, maravilhas de Sua arte, presentes de Sua generosidade, provas de Seu favor, evidências de Sua unidade, sutilezas de Sua sabedoria, testemunhas da Sua misericórdia; o sorriso das flores com o adorno de frutas, o canto dos pássaros nas brisas da manhã, o tamborilar da chuva nas bochechas das flores; o adorno das flores, o embelezamento dos frutos nestes jardins; todas as mães, humanas e animais, são carinhosos com seus pequenos filhos, dando a conhecer o Amado, tornando amado o Misericordioso, a Misericórdia do Carinhoso a ternura do Afetuoso para gênios e humanos, e para os espíritos, os animais, os anjos e os gênios.
Em Nome dele, seja Ele glorificado! "Nada existe que não glorifique os Seus louvores!" (17:44) Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. قُل۟ مَا يَع۟بَؤُا بِكُم۟ رَبّٖى لَو۟لَا دُعَٓاؤُكُم۟ "Dize: Meu Senhor não Se importará convosco se não O invocardes." (25:77). Ouça agora cinco pontos em relação a este versículo.
A súplica é um mistério poderoso de culto; na verdade, é como o espírito de adoração. Como já mencionamos em muitos lugares, a súplica é de três tipos. O Primeiro Tipo de Súplica:Esta é a língua de capacidade latente. Por meio dela todas as sementes e grãos suplicam ao Onisciente Criador, dizendo: "Faz-nos crescer! Faz as nossas minúsculas verdades germinarem e transforma-nos na poderosa realidade de uma árvore, de modo que possamos exibir os bordados elaborados de Teus nomes!" Outro tipo de súplica pela língua de capacidade latente é a seguinte: o ajuntamento das causas é uma súplica para a criação do efeito. Ou seja, as causas assumem uma posição em que se assemelham a uma língua de disposição através da qual eles suplicam o efeito do Magnífico. Por exemplo, a água, o calor, a terra, a luz tomam posições em torno de uma semente, e o fazer isso constitui uma língua de súplica que diz: "O Criador nosso, transforma essa semente em uma árvore!" Porque a árvore, um milagre maravilhoso de poder, não pode ser atribuído a essas substâncias sem vida, simples e inconscientes; seria impossível. Isso significa que a união de causas é uma espécie de súplica. O Segundo Tipo de Súplica:Este é através da língua da necessidade inata. É a súplica feita por todas as criaturas vivas ao Criador Misericordioso para darlhes as coisas que precisam e desejam, que estão além do seu poder e vontade, de lugares inesperados, ao adequado tempo. Para um Sapiente e Misericordioso envia todas essas coisas no momento certo, de lugares que eles não conhecem. Eles estão além de seu alcance. Ou seja, a doação é o resultado de súplica. Em resumo:Tudo o que sobe para a corte divina do universo é uma súplica. Aquelas coisas que são causas procuram os efeitos de Deus. O Terceiro Tipo de Súplica:Esta é a súplica de seres conscientes, que surge a partir da necessidade. É de dois tipos: Se for feita em um momento de necessidade desesperada, ou é completamente adaptável com necessidade inata, ou se está perto da língua de capacidade latente, ou é feito com a língua de um coração puro, sincero, esta súplica é quase sempre aceitável. A maior parte do progresso humano e a maioria das descobertas são o resultado desse tipo de súplica. Uma vez que as coisas que eles chamam as maravilhas da civilização e das questões e descobertas que se orgulham são o resultado do que é de fato uma súplica. Eles foram feitos por uma língua sincera de capacidade latente e assim foram atendidas. Enquanto não há nada os impedindo e estão conforme as condições, as súplicas feitas através das línguas de capacidade latente e necessidade inata são sempre atendidas. O segundo tipo: Esta é a súplica bem conhecida e que também é de dois tipos. Uma é pela ação e outra pela palavra. Por exemplo, a lavoura é súplica por ação. Ele não está buscando o sustento da terra; a terra é uma porta para um tesouro de misericórdia e do arado que revira a terra, a porta para a misericórdia divina. Vamos pular detalhes dos tipos restantes, e explicar nos seguintes dois ou três pontos de um ou dois dos segredos de súplica por palavra.
A súplica tem um efeito poderoso. É quase sempre produz resultados, de fato, os seus resultados são contínuos, especialmente se ganha universalidade e é constante. Pode mesmo dizerse que a súplica foi uma das razões para a criação do mundo. Ou seja, as súplicas sobretudo da humanidade, e deles, principalmente do mundo islâmico, e principalmente as súplicas sublimes de Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz) foram a causa da criação do universo. Ou seja, o Criador do Mundo sabia que no futuro Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz) iria pedir pela felicidade eterna e a manifestação dos nomes divinos em nome da humanidade, na verdade, por conta de todos os seres, e ele aceitou a súplica do futuro e criou o universo. Desde que súplica possui esta grande importância e capacidade, é de todo possível que as súplicas oferecidas todo o tempo para um mil 350 anos de trezentos milhões de pessoas da humanidade e por incontável número de seres abençoados dentre gênios, humanos, anjos e seres espirituais para a outorga da Suprema misericórdia divina e eterna felicidade na pessoa de Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), e para a realização de seus objetivos não seria aceito? É de qualquer maneira possível que as suas súplicas sejam rejeitadas? Uma vez que todas essas súplicas adquiriram universalidade, extensão, e continuidade a esta medida, e atingiram o nível das línguas de capacidade latente e necessidade inata, com certeza, como resultado deles, Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz) atingiu tal posição e grau que, se todas as mentes se reunissem e se tornassem uma só mente, não poderiam compreendê-lo completamente. Ó muçulmanos! Este é o intercessor vocês terão no Dia da Ressurreição! Então, se vocês quiserem atrair sua intercessão, seguem suas práticas (Sunna)! Se você pergunta:Uma vez que ele é o Amado de Deus, que necessidade tem ele de todas estas bênçãos e súplicas? A Resposta:Este Ser (Allah o abençoe e lhe dê paz) está preocupado com a felicidade de toda a sua comunidade e participa das ações de cada um dos seus membros. Assim também, ele é perturbado por todas as suas atribulações. Com certeza, os graus de sua própria felicidade e perfeição são infindáveis, mas desde que ele deseja ardentemente os tipos inumeráveis de felicidade para os membros de sua comunidade por tempo ilimitado, e está triste com os tipos inumeráveis de sua miséria, ele é certamente digno de e necessitado de bênçãos e súplicas intermináveis e misericórdia. Se você pergunta:Às vezes as súplicas são feitas por coisas que são definitivas; por exemplo, as súplicas nas orações feitas durante as eclipses lunares e solares. Também, às vezes as súplicas são feitos por coisas que nunca vão acontecer. O que isto significa? A Resposta:Como é explicado em outros das Palavras, a súplica é adoração. Por meio dela, o servo de Deus proclama sua impotência e desejo. Os efeitos aparentes marcam os tempos da súplica e da adoração; eles não são realmente o propósito. O propósito da adoração e seus benefícios olham para a Outra Vida. Se seus objetivos mundanos não são obtidos, ele não deve dizer que a súplica não foi aceita, mas que o tempo para isso ainda não chegou. Além disso, é de todo possível que a felicidade eterna, que todos os crentes pediram em todos os momentos, de forma contínua, com total sinceridade e desejo, não deve ser dada a eles, e que o Absolutamente Generoso, o Absolutamente Compassivo que, de acordo com o testemunho do universo possui infinita misericórdia, não aceitaria as suas súplicas e que a felicidade eterna não deveria existir?
Há duas maneiras pelas quais a súplica voluntária por palavras é aceitável. Ou é aceita exatamente como desejado ou é melhor concedida. Por exemplo, alguém pede um filho e Deus, Exaltado seja, concede uma filha como Maria. Não se deve dizer que sua súplica não foi aceita, mas que ela foi aceita de uma forma melhor. Também, às vezes uma pessoa faz súplica por sua felicidade neste mundo e é aceita para o futuro. Não se deve dizer que sua súplica foi rejeitada, mas que foi aceita de uma forma melhor. Da mesma forma, Deus, Exaltado Seja, é Onisciente; buscamos d'Ele e ele nos atende. Mas Ele nos trata de acordo com a Sua sabedoria. Uma pessoa doente não deve lançar calúnias sobre a sabedoria de seu médico. Se ele pedir mel e o perito médico dá-lhe quinino, ele não deve dizer: "O médico não me deu ouvidos." Uma vez que o médico ouviu seus suspiros e gemidos; ouviuos e respondeu a eles. Ele prescreveu algo melhor do que o que foi solicitado.
A melhor, mais fina, mais doce, mais imediata fruta e o resultado de súplica é esta: que a pessoa que oferece sabe que há alguém que ouve a sua voz, envia remédio para sua doença, tem pena dele, e cuja mão de poder tudo atinge. Ele não está sozinho nesta grande hospedaria do mundo; existe um Ser Todo-Generoso que cuida dele e torna amigável. Imaginando-se na presença d'Aquele que pode atender todas as suas necessidades e repelir todos os seus inúmeros inimigos, ele sente uma alegria e alívio; ele lança fora de sua carga, o que é tão pesado quanto o mundo, e exclama: "Louvado seja Deus, o Senhor do Universo."
A súplica é o espírito de adoração e resulta da crença sincera. Uma vez que a pessoa que faz súplica mostra que há alguém que governa todo o universo, dizendo: "Ele conhece as coisas menos importantes sobre mim, pode atender os meus mais distantes objetivos; vê todas as minhas circunstâncias, e ouve a minha voz. Ele ouve as vozes de todos os seres, e ouve a minha voz também. Ele faz todas essas coisas, então eu espero as minhas menores necessidades d'Ele também. Peço-Lhe para eles!" Veja a extensa e sincera crença na unidade de Deus que a súplica dá, e a doçura e a pureza da luz da crença que ele mostra! Entenda o significado do versículo: "Dize: Meu Senhor não Se importará convosco se não O invocardes." (25:77) Ouça o decreto de: "E o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei!" (40:60) Como diz o ditado: "Se eu não quero dar, eu não teria dado querer." "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo." (02:32) Ó Deus, concede bênçãos ao nosso mestre Mohammad desde a pré-eternidade até a pós-eternidade, com o número de coisas presentes no conhecimento divino, e a sua família e companheiros, concede-lhes a paz; e preserva-nos do mal e preserva nossa religião. Amém. E todo o louvor a Deus, o Senhor do Universo.
[Tratase da ascensão do profeta Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz)] Em Seu Nome!"Nada existe que não glorifique os Seus louvores!" (17:44) Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso. "Realmente o viu, numa segunda descida, junto ao limite da árvore de lótus. Junto à qual está o jardim da morada (eterna). Quando aquela coisa envolvente cobriu a árvore de lótus, não desviou o olhar, nem transgrediu. Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor." (53: 13-18). [Vamos explicar em cinco pontos, a seção sobre a Ascensão no Maulid (comemoração do nascimento) do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz). ]
Süleyman Efendi, no Maulid que ele escreveu, relata a triste história de amor sobre o Buraq, que foi trazido de Paraíso. Uma vez que o Suleyman Efendi foi um dos santos e a história é baseada em narrações, certamente deve expressar uma verdade. A verdade da questão deve ser esta: as criaturas do reino eterno estão intimamente ligados com a luz do mais Nobre Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz). Pois é através da luz que ele trouxe que o Paraíso e o mundo do futuro será habitada por humanos e os gênios. Se não fosse por ele, não teria havido nenhuma felicidade eterna e humanos e os gênios, que têm a capacidade de se beneficiar de todas as criaturas do Paraíso, não teria habitaram ali; nesse sentido, teria permanecido vazio, um terreno baldio. Como é explicado na quarta filial da Vigésima Quarta Palavra, uma espécie de rouxinol foi escolhido a partir de cada uma das espécies animais a proclamar a necessidade intensa das espécies - e paixão mesmo - para as caravanas de espécies vegetais, que, provenientes do tesouro de misericórdia, suportar as suas disposições. O principal deles é o rouxinol e a rosa. As canções destes oradores Dominicais, e o canto amoroso do rouxinol para a rosa, é um acolhedor, um aplauso, glorificando a Deus, ante a mais bela das plantas. Da mesma forma, Gabriel (que a paz esteja com ele), um dos anjos, que serviu com amor perfeito a Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), que foi o motivo para a criação das esferas, a causa da felicidade neste mundo e no próximo, e o amado do Senhor do Universo. Assim, ele demonstrou a obediência e a submissão dos anjos a Adão (que a paz esteja com ele) e a razão de prostrarem diante dele. Da mesma forma, o povo do Paraíso - e alguns de seus animais, mesmo - sentiram uma conexão com Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz), e esta expressão encontrada nos sentimentos apaixonados do Buraq, a quem ele montou.
O amor transcendente de Deus, Exaltado Seja, ao Seu mais Nobre Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz), durante a Ascensão, foi expressa pela frase: "Eu estou apaixonado por você". Em seu sentido comum, tais palavras são inadequadas para o Necessariamente Existente. À Santidade e Sua autossuficiência essencial. O Maulid de Süleyman Efendi tem desfrutado de grande popularidade; ele pode ser entendido a partir disso que, como uma das pessoas de santidade e realidade, sua alusão está correta. Seu significado é este: O Necessariamente Existente possui infinita beleza e perfeição, um vez que todas as variedades dispersas através do universo são os sinais e as indicações de Sua beleza e perfeição. Aqueles que possuem beleza e perfeição amam-nos claramente. Da mesma forma, o Todo-Glorioso ama muito sua beleza, e Ele a ama de uma maneira que Lhe convém. Além disso, Ele ama Seus nomes, que são os raios de Sua beleza, e uma vez que Ele os ama, Ele certamente ama Sua arte, que exibe sua beleza. Nesse caso, ele também ama Suas criaturas, que são espelhos que refletem Sua beleza e perfeição. Uma vez que Ele ama as criaturas que os mostram, Ele certamente ama as excelentes qualidades das criaturas, que apontam a beleza e a perfeição de seus nomes. O Prudente Alcorão faz alusão a estes cinco tipos de amor com seus versículos. Assim, uma vez que o mais Nobre Mensageiro (Allah o abençoe e lhe dê paz) era a mais perfeita das criaturas e o mais excelente dos seres; E uma vez que ele mostrou e aplaudiu a arte divina com um clamor de glorificação e recitação dos nomes de Deus; E uma vez que ele abriu através da língua do Alcorão os tesouros da beleza e perfeição encontrados nos nomes; E uma vez que, através da língua do Alcorão ele expôs de forma brilhante e convincente as evidências da perfeição do Criador nos sinais da criação do universo; E uma vez que através de seu culto universal ele agiu como um espelho para a adoração divina; E uma vez que através da abrangência de sua natureza essencial que ele era o mais perfeito local para a manifestação de todos os nomes divinos; Certamente pode-se dizer que, o Belo de Glória ama a Sua própria beleza, Ele ama Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), o espelho mais perfeitamente consciente de sua beleza. E uma vez que ele ama o seu nomes, Ele ama Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), que era o espelho mais brilhante para os nomes, e Ele ama aqueles que, de acordo com o seu grau, se assemelham a ele. E já que Ele ama sua arte, ele certamente ama Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), que proclamou sua arte para o universo em reverberante voz, fazendo-o soar nos ouvidos dos céus, e que com um tumulto de glorificação e recitação de Louvores divinos, trazidos ao êxtase da terra e do mar; e Ele ama também os que o seguem. E uma vez que ele ama sua artefatos, Ele ama os seres vivos, a mais perfeita das Suas obras de arte, e os seres inteligentes, os mais perfeitos dos seres vivos e seres humanos, os mais superiores de seres inteligentes, e Ele certamente ama mais de tudo a Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), que, como é acordado por todos foi o mais perfeito dos seres humanos. E já que Ele ama as virtudes morais de Suas criaturas, Ele ama a Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), cujas qualidades morais eram do mais alto grau, como é acordado por unanimidade, e Ele ama também aqueles que, tanto quanto eles podem, se assemelham a ele. Isso significa que, assim como a sua misericórdia, o amor de Deus, Exaltado Seja, engloba o universo. Dessa forma, foi porque, entre todos aqueles inúmeros amados, o grau máximo em todos os aspectos dos acima mencionados cinco aspectos foi exclusivo para Mohammad o árabe (Allah o abençoe e lhe dê paz), que lhe foi dado o nome de "o Amado de Deus". Este foi o motivo porque o Süleyman Efendi expressou este posto mais alto do ser amado de Deus com as palavras: "Eu estou apaixonado por você." A expressão serve para provocar o pensamento; é uma alusão distante a esta verdade. No entanto, uma vez que evoca associações inadequadas aos atributos de divindade, é melhor dizer em vez disso: "Estou satisfeito com você."
As aventuras da Ascensão não podem expressar aquelas sagradas verdades transcendentes através de alusões que entendemos. Seus intercâmbios são como postos de observação significam pensamento reflexivo, indícios de verdades profundas e elevadas, lembretes para algumas das verdades da fé, e alusões a significados inexprimíveis. Elas não são aventuras no sentido de que nós conhecemos. Não podemos chegar a essas verdades através de nossas imaginações; em vez disso, sentimos uma excitação prazerosa em nossos corações através da nossa fé, uma alegria luminosa do espírito. Pois, assim como Deus, Exalado Seja, não tem igual ou semelhante ou pares em Sua essência e atributos, de modo que Ele não tem igual, em Sua divindade e Suas qualidades. Seu amor também não se parece com o amor das criaturas, ou Seus atributos assemelham-Se às deles. Então, considerando tais expressões como metáforas, dizemos isto: De uma maneira que convém à Sua existência e santidade necessária e de formas adequadas à Sua essencial autossuficiência e perfeição absoluta, o Necessariamente Existente possui certas qualidades, como amor, que são recordadas através das aventuras na seção do Maulid sobre a Ascensão. A Trigésima Primeira Palavra sobre a Ascensão do Profeta explica e expõe a sua realidade no contexto dos princípios da crença. Julgando ser suficiente, deixamos a presente discussão nisso.
As palavras, "Ele viu Deus, Exaltado Seja, por trás de setenta mil véus" expressa a distância, quanto o Necessariamente Existente é livre de espaço; Ele está mais perto de tudo do que qualquer outra coisa. O que isto significa? A Resposta:Essa verdade foi explicada em detalhe e com provas na Trigésima Primeira Palavra, então aqui nós só dizemos isto: Deus, Exaltado Seja, está absolutamente perto de nós, mas nós estamos totalmente distantes d'Ele. O sol está perto de nós através do espelho que estamos segurando, e todos os objetos transparentes sobre a terra, são uma espécie de trono para ele e um tipo de habitação. Se o sol tivesse consciência, ele conversaria com a gente através do nosso espelho, apesar de estarmos quatro mil anos distante dele. Sem estabelecer qualquer comparação, podemos dizer que o Sol Pré-eterno está mais perto de tudo do que qualquer outra coisa, pois Ele é o Necessariamente Existente, ele está livre de espaço; nada pode ser um véu para Ele. Mas tudo é infinitamente distante d'Ele. Este é o mistério subjacente à longa distância da Ascensão, de um lado, e da ausência de distância expressa por: "Estamos mais perto dele do que a (sua) artéria jugular" (50:16), de outro. O mais Nobre Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz) fez a Ascensão e atravessou uma grande distância, mas ele voltou em um único instante. A Ascensão foi a sua jornada espiritual, uma expressão de sua santidade. Uma vez que através de sua jornada espiritual de 40 dias a 40 anos, os santos avançam para o grau de "certeza absoluta" entre os graus de fé. Da mesma forma, o mais Nobre Mensageiro de Deus (Allah o abençoe e lhe dê paz), o Senhor de todos os santos, abriu uma poderosa estrada com sua Ascensão, que com duração de quarenta minutos em vez de 40 anos, foi a maravilha suprema de santidade, e ele fez não só com o coração e espírito, mas também com o corpo, os sentidos e as faculdades sutis. Ele subiu para os graus finais das verdades da fé. Ele galgou os degraus da Ascensão ao trono divino, e na estação de "a distância de dois comprimentos de arco" testemunhou com os próprios olhos, com a visão de certeza a crença em Deus e a convicção no futuro, as principais verdades da fé; entrou no Paraíso e viu a felicidade eterna. Em seguida, ele deixou em aberto a rodovia que ele abriu pela porta da Ascensão, e todos os santos de sua comunidade viajam em suas jornadas espirituais sob a sua sombra, com o espírito e o coração, de acordo com os seus graus.
A recitação do Maulid do Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz) e sua seção sobre sua Ascensão é um puro e benéfico costume e prática islâmica admirável. Ele fortalece de uma forma agradável, brilhante e satisfatória a comunhão da vida social islâmica; é gratificante e prazerosa nas verdades da fé; e é uma forma eficaz e estimulante de representar e encorajar as luzes da fé e do amor a Deus, e o amor pelo Profeta (Allah o abençoe e lhe dê paz). Que Deus, Exaltado Seja, cause esse costume de continuar a eternidade, e que conceda misericórdia aos escritores dos Maulides como o Suleyman Efendi, e um lugar no Paraíso. Amém.
Uma vez que o Criador do universo criou em todas as espécies um indivíduo excepcional, incluindo nele todas as perfeições das espécies e tornando-o o orgulho da espécie, Ele certamente iria criar - através da manifestação do Seu grande nome - um indivíduo que dentro do universo seria excepcional e perfeito. Assim como entre os Seus nomes há um Grande Nome, então entre as Suas criaturas deve haver um indivíduo preeminente em quem Ele reuniria todas as perfeições dispersas através do universo, e por meio de quem Ele atrairia olhares para Si. Tal indivíduo estaria certamente entre os seres vivos, pois entre as espécies e reinos de seres do universo, os mais perfeitos são seres vivos. E entre as espécies animadas, o indivíduo seria um ser inteligente, porque entre os seres vivos os mais perfeitos são aqueles com inteligência. E, certamente, o indivíduo excepcional seria um ser humano, porque entre os seres inteligentes, aquele capaz de progresso sem fim é o homem. E entre os homens, esse indivíduo seria Mohammad (Allah o abençoe e lhe dê paz). Uma vez que nenhuma era na história, desde o tempo de Adão até o presente, produziu-se alguém semelhante a ele, e não pode e não vai se produzido igual. Uma vez que tomando metade do globo da terra e um quinto da humanidade sob seu domínio espiritual, ele perpetuou-o magistralmente por 1.350 anos, e para todos os que buscam a perfeição tornou-se um mestre universal na espécie toda sorte de verdade e realidade. Conforme acordado entre amigos e inimigos, ele possuía qualidades morais da mais alta ordem. No início de sua missão, ele desafiou todo o mundo de primeira mão. A pessoa que trouxe o Alcorão de Exposição Milagrosa, que é constantemente recitado por mais de uma centena de milhões de homens, é, sem dúvida esse excelente indivíduo; não poderia ser mais ninguém. Ele é ao mesmo tempo a semente e os frutos, deste mundo. Bênçãos e paz estejam com ele pelo número de espécies do universo e de todos os seus seres! Você pode entender então o que um entretenimento religioso prazeroso, honroso, luminoso, alegre, auspicioso, e elevado é para os crentes ouvir o Maulid e Ascensão de que Ser que olhar enquanto seu chefe, mestre, líder, e intercessor; isto é, ao ouvir sobre o início e o fim de seu progresso; ou seja, para aprender a história de sua vida espiritual. Ó Senhor nosso! Em veneração ao Seu mais Nobre Amado (Allah o abençoe e lhe dê paz) e pelo bem de seu Grande Nome, faz os corações de quem publica este tratado, e os de seus companheiros, manifestem as luzes de crença, e faz suas canetas divulgarem os mistérios do Alcorão, e colocaos no caminho reto! Amém. "Glorificado sejas! Não possuímos mais conhecimento além do que Tu nos proporcionaste, porque somente Tu és Prudente, Sapientíssimo!"(02:32) O Eterno, Ele é o Eterno! Said Nursî

