Священный Коран · 82

Al-Infitar Surah

19 Аят

Перевод: Russian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.1
Источник: QuranEnc.com

Синтезированный голос, не оригинальное чтение

Compare Quran translations
  1. 82:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

    Когда небо расколется,

  2. 82:2

    وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

    и когда осыплются звёзды,

  3. 82:3

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

    и когда моря прорвутся,

  4. 82:4

    وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

    и когда могилы будут взрыты,

  5. 82:5

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

    каждая душа узнает, что она совершила прежде, и что оставила [после].

  6. 82:6

    يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

    О человек! Что обольстило тебя относительно твоего щедрого Господа,

  7. 82:7

    ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

    Который сотворил тебя, придал тебе соразмерность и соразмерил тебя,

  8. 82:8

    فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

    и сложил тебя в том облике, в каком пожелал?

  9. 82:9

    كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

    Отнюдь! Напротив, вы считаете ложью День воздаяния.

  10. 82:10

    وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ

    А ведь, воистину, над вами есть хранители —

  11. 82:11

    كِرَامًا كَـٰتِبِينَ

    благородные писцы,

  12. 82:12

    يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

    которые знают всё, что вы совершаете.

  13. 82:13

    إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

    Воистину, благочестивые пребудут в блаженстве.

  14. 82:14

    وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ

    И воистину, порочные пребудут в адском пекле.

  15. 82:15

    يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

    Они будут гореть в нём в День воздаяния,

  16. 82:16

    وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

    и они вовсе не покинут его.

  17. 82:17

    وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    И откуда тебе знать, что такое День воздаяния?

  18. 82:18

    ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

    Затем — откуда тебе знать, что такое День воздаяния?

  19. 82:19

    يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ

    В тот День ни одна душа ничем не сможет помочь другой душе, а вся власть в тот День будет принадлежать только Аллаху.

Источник: QuranEnc.com · russian_rwwad · v1.0.1

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters