بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحٖيمِ
Исходный текст сохраняется. При наличии модели перевод отображается отдельно.
Sözler
Третье Слово
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا
Боже мой, какая великая торговля и счастье! Если вы хотите понять, какой великий вред и разрушение несут неверность и разврат, посмотрите и послушайте эту показательную историю:
Однажды два солдата получили приказ отправиться в далекий город. Они идут вместе, пока дороги не становятся двумя. Там стоит человек и говорит им: "Хотя дорога справа не причиняет никакого вреда, девять из десяти пассажиров, едущих по ней, видят большую выгоду и комфорт. Дорога слева не приносит никакой пользы, но девять из десяти пассажиров терпят вред. Обе одинаковы по длине и краткости. Есть только одно отличие: пассажир левой дороги, нерегулируемой и негосударственной, идет без сумки и оружия. Он видит кажущуюся скромность, ложный комфорт. Правильная дорога, которая по военному приказу, имеет такую же длину». Путешественник обязан иметь при себе сумку из четырех окка, полную необходимых экстрактов, и совершенное оружие мири стоимостью в два кийа, которое победит и победит любого врага».
После того, как эти два солдата слушают слова этого храброго человека, этот удачливый солдат идет вправо. Один Бэтмен переносит тяжесть на свои плечи и талию, но его сердце и душа освобождаются от тысяч благодарностей и страхов Бэтмена.
Другой несчастный солдат уходит из армии. Он не хочет подчиняться приказу и идет налево. Физическое тело освобождается от тяжести, но сердце его сокрушается тысячами благодарностей и душа сокрушается бесчисленными страхами. Он уходит, как нищий, ко всем и дрожит от всего и каждого события. Он доходит до нужного места. Там мятежник и беглец будут наказаны.
Солдат, который любит военный порядок, сохраняет свою сумку и оружие и идет направо, идет со спокойной душой и совестью, ни от кого не получая благодарности и никого не боясь. Он достигает желанного города. Там честный солдат, хорошо выполняющий свой долг, получает соответствующую ему награду.
Вот оно, о мятежная душа! Знай, что те два путника — люди, один из которых послушен закону Божию, а другой — непокорный и подвластный желаниям. Эта дорога — дорога жизни, которая исходит из вселенной, проходит через могилу и уходит в загробную жизнь. Эта сумка и пистолет — это поклонение и благочестие.
Поклонение имеет кажущийся вес. Но в его значении такой уют и легкость, что его невозможно описать. Потому что молящийся говорит в своей молитве: اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ То есть: «Нет Создателя и Промыслителя, кроме Него. Вред и польза в Его руках. Он и Мудрый, и Мудрый». Он не делает ничего бесполезного, и Он весьма милостив и милостив. Потому что он верует, во всем находит сокровище милосердия и стучится к нему с молитвой.
Более того, он считает, что все подчинено повелению его Господа, и находит прибежище в своем Господе. Он полагается на доверие и терпит всякое бедствие. Его вера дает ему уверенность в признании.
Да, источником мужества, как и всех истинных добрых дел, является вера и поклонение. Как и всякое зло, источником зла является заблуждение. Да, возможно, если бы земной шар превратился в бомбу и взорвался бы для памятника с вполне просветленным сердцем, это бы его не испугало. Может быть, он с восхитительным изумлением будет наблюдать за чудесной силой Самедания. Однако если бессердечный философ-грешник, называемый знаменитым просвещенным философом, увидит в небе комету, он задрожит на земле. «Интересно, не ударится ли эта шальная звезда о нашу Землю?» — говорит он, впадая в сомнение. (Когда-то Америка дрожала от такой звезды. Многие люди ночью покидали свои дома.)
Да, хотя человек нуждается в бесконечных вещах, капитал его — ничто… И хотя он подвергается бесконечным бедствиям, сила его — ничто… Как будто круг его капитала и власти простирается настолько далеко, насколько он может дотянуться. Но размах его амбиций, желаний, болей и проблем широк настолько, насколько он может дотянуться и идти туда, куда достигают его глаза и мечты. Поклонение, доверие, единобожие, подчинение человеческой душе, которая так беспомощна, слаба, бедна и нуждающаяся; Кто не совсем слеп, тот увидит и поймет, какая это великая выгода, счастье и благо.
Известно, что безобидный путь предпочтительнее вредного пути, хотя бы в одном случае из десяти. Однако, хотя путь поклонения, который является нашей целью, безвреден, он содержит сокровище вечного счастья с девятью возможностями из десяти. Хотя путь греха и распутства бесполезен – даже по признанию грешника – это доказано свидетельствами бесчисленных экспертов и наблюдателей на уровне иджмы и таватура, а также предупреждениями людей наслаждений и открытий, что существует девять возможностей из десяти, ведущих к вечному разрушению.
Короче говоря: мирское счастье, как и будущее, достигается через поклонение и становление солдатом Аллаха. Итак, мы всегда должны говорить اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى الطَّاعَةِ وَالتَّوْفٖيقِ и быть благодарными за то, что мы мусульмане.
***

