Kur'ani Fisnik · 81

At-Takwir Surah

29 Ajet

Translation: Albanian Translation - Rowwad Translation Center · v1.0.5
Source: QuranEnc.com
Source · Albanian Translation - Rowwad Translation Center

Translated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.

Synthetic device voice, not a Quran recitation

Compare Quran translations
  1. 81:1

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

    Kur Dielli të mbështillet e të shuhet;

  2. 81:2

    وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

    kur yjet të bien;

  3. 81:3

    وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

    kur malet të shkulen nga vendi;

  4. 81:4

    وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

    kur devetë barrsa të braktisen;

  5. 81:5

    وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

    kur egërsirat të tubohen;

  6. 81:6

    وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

    kur detet të ndizen;

  7. 81:7

    وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

    kur shpirtrat të bashkohen;

  8. 81:8

    وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

    kur vajza e varrosur për së gjalli të pyetet

  9. 81:9

    بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

    për çfarë faji u vra;

  10. 81:10

    وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

    kur fletët të shpalosen;

  11. 81:11

    وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

    kur qielli të zhvishet;

  12. 81:12

    وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

    kur Xhehenemi të ndizet fort

  13. 81:13

    وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

    dhe kur Xheneti të afrohet,

  14. 81:14

    عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

    atëherë çdokush do të kuptojë çfarë ka përgatitur.

  15. 81:15

    فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

    Betohem në yjet që fshihen,

  16. 81:16

    ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

    që lëvizin e perëndojnë

  17. 81:17

    وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

    dhe në natën kur bie,

  18. 81:18

    وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    si dhe në agimin kur çel,

  19. 81:19

    إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

    se vërtet ky (Kuran) është fjalë (e kumtuar prej) një të dërguari[1] fisnik,

    Footnotes

    [1] Bëhet fjalë për Xhibrilin, alejhis-selam.

  20. 81:20

    ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ

    të fuqishëm e me pozitë të lartë te Zoti i Arshit,

  21. 81:21

    مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

    të cilit i binden atje (melekët) dhe është besnik.

  22. 81:22

    وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ

    Shoku juaj (Muhamedi) nuk është i çmendur.

  23. 81:23

    وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ

    Ai e ka parë atë[2] në horizontin e qartë

    Footnotes

    [2] Xhibrilin.

  24. 81:24

    وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

    dhe ai nuk e mban gajbin[3] për vete.

    Footnotes

    [3] të fshehtën.

  25. 81:25

    وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

    As është ky (Kuran) fjalë e ndonjë shejtani të mallkuar.

  26. 81:26

    فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

    Pra, nga po shkoni?!

  27. 81:27

    إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

    Ai (Kurani) është vetëm këshillë për botët,

  28. 81:28

    لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

    për këdo prej jush që dëshiron të ndjekë rrugën e drejtë.

  29. 81:29

    وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

    Por, ju nuk mund të dëshironi, përveç nëse do Allahu, Zoti i botëve.

Source: QuranEnc.com · albanian_rwwad · v1.0.5

Arabic source copyright · Tanzil Project

Tanzil Project · Uthmani v1.1

Tanzil Quran Text (Uthmani, Version 1.1)
Copyright (C) 2007-2024 Tanzil Project
License: Creative Commons Attribution 3.0

This copy of the Quran text is carefully produced, highly 
verified and continuously monitored by a group of specialists 
at Tanzil Project.

TERMS OF USE:

- Permission is granted to copy and distribute verbatim copies 
  of this text, but CHANGING IT IS NOT ALLOWED.

- This Quran text can be used in any website or application, 
  provided that its source (Tanzil Project) is clearly indicated, 
  and a link is made to tanzil.net to enable users to keep
  track of changes.

- This copyright notice shall be included in all verbatim copies 
  of the text, and shall be reproduced appropriately in all files 
  derived from or containing substantial portion of this text.

Please check updates at: http://tanzil.net/updates/

Private reading note

This note stays on this device and is never uploaded to a server.

Up to 1,200 characters